Leica DM500 Leica DM750 La nuova generazione di microscopi per didattica e laboratori clinici Living up to Life
Dedicati ai futuri Premi nobel Nuova energia per la didattica scientifica Più tempo ha l istruttore per insegnare, più apprendono gli studenti. I microscopi Leica DM500 e DM750 sono stati sviluppati con l obiettivo specifico di dare nuovo impulso alla didattica scientifica, offrendo più tempo per le lezioni di scienze biologiche. Grazie alle molteplici caratteristiche student-friendly e all elevata qualità della loro struttura, i modelli Leica DM500 e DM750 sono gli strumenti ideali per rafforzare la didattica scientifica e garantire un apprendimento efficiente alla futura generazione di ricercatori e scienziati. Ottica eccezionale Con l impiego della stessa piattaforma ottica della serie di microscopi da laboratorio e da ricerca, Leica Microsystems garantisce agli studenti prestazioni ottiche eccezionali e il pieno accesso a tutte le dotazioni di accessori della linea di microscopi Leica Microsystems. NOVITÀ! L obiettivo 100 a secco (senza olio) assicura una risoluzione estremamente elevata (N.A. 0.8) eliminando il problema dell olio. EZStore La manopola verticale integrata, di colore rosso, consente un trasporto e un sollevamento agevoli quando il microscopio viene trasportato o conservato negli scaffali più alti; l incavo davanti al basamento e l impugnatura rendono più sicuro il trasporto a due mani. L avvolgicavo integrato elimina il rischio di danneggiare i componenti del microscopio con un avvolgimento del cavo scorretto; l inserimento del cavo in verticale evita che il cavo fuoriesca parzialmente dal basamento nel trasporto o durante l utilizzo. La forma del basamento, unica nel suo genere, protegge i comandi da possibili danneggiamenti quando i microscopi vengono riposti fianco a fianco. EZLite L illuminazione LED produce una luce chiara e ottimale garantendo una durata di oltre 20 anni con un impiego medio. Non sarà più necessario sostituire le lampadine durante le sessioni di laboratorio, implicando inoltre un risparmio sui costi delle lampadine sostitutive. Il risparmio ammortizza i costi di vari microscopi per tutta la loro durata. SafeTStage Il tavolino del microscopio ha spigoli arrotondati ed evita il rischio di spiacevoli graffi alle mani come potrebbe accadere con tavolini convenzionali. Gli spigoli arrotondati hanno un contatto morbido con la pelle. AgTreat La diffusione delle malattie da contatto con le superfici infette da batteri, lieviti o funghi è una problematica reale, soprattutto negli ambienti didattici e nei laboratori. Leica Microsystems ha studiato un trattamento antimicrobico che fa sì che tutti i punti di contatto del microscopio siano inibiti contro la crescita di batteri. Questo contribuisce ad evitare la diffusione di malattie da contatto, attraverso le superfici del microscopio e predispone un ambiente di lavoro più salubre. EZGuide Fermaoggetti student-friendly contro possibili scheggia ture dei vetrini. 2
3
DM500 La didattica scientifica è più semplice Leica DM500 è ideale per i corsi di scienze biologiche di primo livello. Le caratteristiche dello stativo del microscopio offrono il supporto «plug and play». È sufficiente accendere lo strumento, collocare il vetrino sul tavolino, mettere a fuoco e... buona visione! Pronti a lavorare Condensatore universale precentrato senza necessità di regolazione EZTube Oculari integrati nei tubi di osservazione per evitare eventuali smarrimenti. Regolazione delle diottrie predefinite senza possibilità di errori Disponibilità di altri tubi di osservazione Rotazione sicura Vite di fissaggio a testa zigrinata brevettata per garantire una rotazione sicura dell EZTube Tutto in uno Alloggiamento delle slitte per contrasto di fase e per campo scuro nel condensatore, tra cui la nostra slitta di fase brevettata a 4 posizioni con anelli di fase e di campo chiaro, tutto in un unico cursore Illuminazione perfetta Illuminazione LED studiata per offrire una luce uniforme su tutto il campo visivo senza regolazioni Disponibile anche con basamento a batteria ricaricabile per un impiego sul campo 4
DM750 Didattica e Applicazioni Cliniche per una nuova generazione Le caratteristiche di progettazione esclusive del microscopio Leica DM750 e la vasta gamma di accessori ne fanno uno strumento veramente versatile e di elevata qualità per didattica, formazione professionale e applicazioni cliniche diagnostiche. Versatilità Condensatore standard per ingrandimenti 4 100 Condensatore a torretta per contrasto di fase e campo chiaro Condensatore flip-top per bassi ingrandimenti Il modello DM750 è disponibile con portaobiettivi a revolver a 4 o 5 posizioni Resistente all usura La particolare finitura del tavolino garantisce un ulteriore protezione dai danneggiamenti da attrito Risparmio di energia Lo spegnimento ad azione ritardata brevettato garantisce un risparmio energetico con lo spegnimento automatico dell illuminazione dopo 2 ore di non utilizzo Messa a fuoco A+, contrasto e illuminazione Le manopole di messa a fuoco con inerzia ponderata consentono una messa a fuoco estremamente precisa Diaframma di campo Koehler, disponibile come optional, per un illuminazione ed un contrasto ottimali L osservazione di gruppo è ora più semplice La varietà di tubi di osservazione disponibili coniuga le necessità di una rotazione libera e fissaggio sicuro allo stativo Tubi di osservazione standard con viti di bloccaggio per evitare la perdita degli oculari 5
La possibilità di condividere, acquisire ed archiviare le immagini stà diventando un aspetto importante per la microscopia da laboratorio. È disponibile l intera gamma di Leica Microsystems Imaging Solutions, che, da ora, comprende la nuova ed eccezionale fotocamera digitale integrata Leica ICC50. Fotocamera integrata Leica ICC50 integrata e modulare Integrata: è inserita tra il tubo di osservazione del microscopio e lo stativo, per offrire un integrazione ed un allineamento perfetto al sistema. Modulare: un kit indipendente consente all utilizzatore di acquisire le immagini direttamente su una memory card SD, oppure di utilizzare l uscita analogica da collegare direttamente ad un video-proiettore o ad un monitor. Il sensore CMOS da 3 megapixel della fotocamera assicura una risoluzione elevata e immagini live veloci. L uscita USB collega la fotocamera Leica ICC50 direttamente ad un computer ed al contempo alimenta la fotocamera, evitando la necessità di ricorrere ad alimentatori ausiliari. Comprende il software Leica Application Suite (LAS) EZ, che semplifica il controllo della fotocamera, l acquisizione delle immagini e le operazioni di annotazione, misurazione e documentazione. Compatibilità con un ampia gamma di moduli software opzionali (LAS) di Leica Microsystems. Il design modulare del sistema agevola gli aggiornamenti e la manutenzione. Una vasta serie di tubi di osservazione trioculari ed adattatori passo C, conferisce versatilità alle fotocamere stand-alone, che offrono infinite possibilità per la creazione di immagini. Tra queste ricordiamo la economica fotocamera digitale Leica EC3. 6
Un nuovo approccio alla creazione di immagini 7
Diagramma del sistema Leica DM500, DM750 Fotocamere Leica Oculari fissi 10 /20 Telescopio di fase 13 613 530 senza indicatore 13 613 533 13 613 531 con indicatore Tubo EZ 45 (oculari integrati) 13 613 220 con/senza indicatore 13 613 221 con indicatore Binoculare a 45 13 613 520 Messa a fuoco 10 /20 13 613 532 Adattatori per fotocamera C-Mount 13 613 706 - rilevatori 0.55-1/2" 13 613 707 - rilevatori 0.70-2/3" 13 613 708 - rilevatori 1.0-1" Reticoli 13 613 560 indicatore 13 613 561 10 mm/100 parti 13 613 709 cornice Trinoculare a 45 13 613 522 Binoculare a 30 13 613 521 Trinoculare a 30 13 613 523 13 613 563 13 RFAG30002 13 613 571 13 613 572 13 613 584 13 613 210-100 13 613 510-100 13 613 705-100 13 613 573 11 505 249 Parti di ricambio Coppia Paraocchi per oculari Fusibili per DM500, DM750 Coppia di viti per portacondensatore DM750 Coppia di viti centratura condensatore DM750 Cappa antipolvere DM500, DM750 Manuale per l utente del DM500 Manuale per l utente del DM750 Manuale per l utente del ICC50 Lente aggiuntiva condensatore DM750 Batterie ricaricabili 11 555 045 11 555 079 11 555 080 Analizzatori Vite zigrinata per tubi EZ Analizzatore 180 Analizzatore 360, 30 5 senza filtro 13 613 566 13 596 016 10 450 245 13 613 562 11 505 250 Altro Vite zigrinata per tubi EZ Manopole in gomma per controllo Y Flacone olio 10ml Micrometro oggetto 2 mm=200 luce trasmessa Filtro diffusore su slitta 2.5 CL/PH Lente ausiliaria per 2.5 con il condensatore flip-top Condensatore Acr Aplan 0.90 S1 con cappa scamottabile (flip-top) Portafiltri da 32 mm Valigetta di trasporto rigida Valigetta di trasporto morbida Kit Polarizzatore Analizzatore Pannello solare 13 613 900 13 613 901 13 613 902 13 613 903 13 613 904 13 613 905 13 613 906 13 613 907 13 613 908 13 613 909 13 613 910 13 613 911 13 613 912 Cavi di alimentazione internazionali U.S. Europa continentale U.K. Svizzera Danimarca Italia Australia Cina Giappone Israele Sud Africa India Argentina 13 613 262 13 613 261 13 614 800 11 513 106 11 505 091 11 505 507 11501183 Parte superiore piatta 13 613 564 35 mm ergo 13 613 565 LSF 13 613 668 Modulo analizzatore 13 613 667 DM500 13 613 210 Basamento standard comando destrorso a 4 fori con condensatore 13 613 211 Basamento standard comando sinistrorso a 4 fori con condensatore 13 613 212 Basamento comando destrorso a 4 fori ricaricabile con condensatore Fotocamera ICC50 13 613 705 ICC50 Kit stand-alone 13 613 710 DM750 13 613 510 Basamento standard comando destrorso a 4 fori 13 613 511 Basamento Koehler comando destrorso a 4 fori 13 613 514 Basamento standard comando sinistrorso a 4 fori 13 613 515 Basamento Koehler comando sinistrorsoa 4 fori 13 613 512 Basamento standard comando destrorso a 5 fori 13 613 513 Basamento Koehler comando destrorso a 5 fori 13 613 516 Basamento standard comando sinistrorso a 5 fori 13 613 517 Basamento Koehler comando sinistrorso a 5 fori Condensatore Abbe 13 613 550 13 593 039 Cursore a 4 posizioni con contrasto di fase 13 613 567 Cursore a 4 posizioni con campo scuro Obiettivi Plan FOV 18 13 613 240 - Plan 4 /0.10 NA, 26.2 mm * 13 613 241 - Plan 10 /0.22 NA, 7.8 mm * 13 613 242 - Plan 40 /0.65 NA, 0.31 mm * 13 613 243- Plan 100 /1.25 NA, 0.10 mm *, ad olio * distanza di lavoro 8 Condensatore Flip-Top 11 501 183 11 501 155 11 501 156 11 501 157 11 555 074 13 586 008 Obiettivi HI Plan FOV 20 11 506 226 - HI Plan 4 /0.10 NA, 18.0 mm * 11 506 228 - HI Plan 10 /0.25 NA, 12.0 mm * 11 506 276 - HI Plan 20 /0.40 NA, 0.92 mm * 11 506 236 - HI Plan 40 /0.65 NA, 0.36 mm * 11 506 237 - HI Plan 63 /0.75 NA, 0.31 mm * 11 506 238 - HI Plan 100 /1.25 NA, 0.10 mm *, ad olio 11 506 322 - HI Plan100 /0.80 NA, 0.3 mm* obiettivo a secco * distanza di lavoro 13 613 551 Condensatore a torretta per contrasto di fase con anelli BF, DF, PH1, PH2, PH3 montati, incl. telescopio di fase PH1 Cursore di fase per 10 e 20x PH2 Cursore di fase per 40 PH3 Cursore di fase per 100 Compensatore lambda per condensatore Compensatore lambda 1/4 per condensatore Obiettivi HI Plan Phase FOV 20 11 506 230 - HI Plan Phase 10 /0.25 NA, 12.0 mm *. 11 506 278 - HI Plan Phase 20 /0.40 NA, 0.92 mm * 11 506 240 - HI Plan Phase 40 /0.65 NA, 0.36 mm *. 11 506 241 - HI Plan Phase 100 /1.25 NA, 0.10 mm * ad olio * distanza di lavoro
Dotazioni preconfigurate per Leica DM500 / DM750 NUMERO DI ORDINAZIONE DOTAZIONE 13613200 13613201 13613500 13613503 13613501 13613504 13613502 13613505 DM500 DM500 DM750 DM750 DM750 DM750 DM750 DM750 BASAMENTI 13613210 DM500 Basamento comando destrorso con condensatore 13613510 DM750 Basamento comando destrorso 13613511 DM750 Basamento Koehler comando destrorso TUBI 13613220 Tubo EZ a 45 13613221 Tubo EZ a 45 con indicatore 13613520 Tubo binoculare a 45 OCULARI 13613530 Oculare 10 /20 con paraocchi 13613531 Oculare indicatore 10 /20 con paraocchi 13613532 Oculare di messa a fuoco 10 /20 con paraocchi CONDENSATORI 13613550 Condensatore Abbe 0.9 a secco/ 1.25 ad olio OBIETTIVI 13613240 Plan 4 /0.10NA, dist. lav. 26.2 mm 13613241 Plan 10 /0.22 NA, dist. lav. 7.8 mm 13613242 Plan 40 /0.65 NA, dist. lav. 0.31 mm 13613243 Plan 100 /1.25 NA, dist. lav. 0.10 mm, ad olio 11506226 HI Plan 4 /0.10NA, dist. lav. 18.0 mm 11506228 HI Plan 10 /0.25 NA, dist. lav. 12.0 mm 11506236 HI Plan 40 /0.65 NA, dist. lav. 0.36 mm 11506238 HI Plan 100 /1.25 NA, dist. lav. 0.10 mm, ad olio 13614800 Olio di immersione CAVO DI ALIMENTAZIONE NON INCLUSO: Deve essere ordinato a parte Dimensioni Leica DM500 / DM750 Dimensioni in mm/pollici 9
Specifiche Leica DM500, Leica DM750 DM500 DM750 OCULARI SEPARATI High-eyepoint 10 /20 (campo visivo 20 mm) Disponibile con o senza indicatore Disponibile in versione fissa o di messa a fuoco Oculari di messa a fuoco con portareticolo per reticolo da 21 mm Oculari pieghevoli Diametro di montaggio 30 mm EZTube TM Diottrie preimpostate per visione corretta Angolo di osservazione di 45 gradi 10 /18 (campo visivo di 18 mm) Viene fissato al basamento con la vite di arresto Disponibile vite a testa zigrinata per rotazione sicura Gli oculari sono integrati nel tubo Disponibile con o senza indicatore Campo distanza interpupillare 52 mm 75 mm Altri tubi di osservazione per oculari separati 45 gradi, 30 gradi, trinoculare Campo visivo massimo 20 mm Coda di rondine a rotazione Coda di rondine per tubo Leica standard Vite di bloccaggio oculare Campo distanza interpupillare 52 mm 75 mm Basamento La forma del basamento protegge i comandi Struttura del basamento in alluminio pressofuso Fusibili esterni Portaobiettivi zigrinato Portaobiettivi a 4 posizioni soltanto Disponibile portaobiettivi a 4 o 5 posizioni Supporto di alloggiamento per filtri da 32 mm montati o non montati EZStore TM Manopola verticale Incavo frontale al basamento Avvolgitore cavo Fissaggio verticale del cavo con il basamento Obiettivi Piattaforma Infinity Ottica plan per FOV 18 HI Plan per FOV 20 Obiettivo a secco 100 con apertura numerica N.A. 0.8 (nessun collare di correzione) Contrassegno obiettivo inciso a laser Filetto portaobiettivi a revolver M25 EZGuide TM Caricamento vetrino ad una mano Corsa tavolino 26 mm 76 mm DM500 DM750 SafeTStage TM Superficie tavolino 185 mm (150 mm davanti) ampiezza 140 mm profondità Spigoli arrotondati Rastrelliera non estensibile Vernieri per coordinate /Y Superficie del tavolino resistente all usura Condensatore Condensatore già messo a fuoco e pre-centrato Attacco condensatore centrabile e regolabile per messa a fuoco Scanalatura nel condensatore per cursori di contrasto (fase, campo scuro, compensatore) Indicazioni d ingrandimento su condensatore Attacco per condensatori Leica standard (Abbe, a torretta, Flip-top, ecc.) Messa a fuoco Comandi di messa a fuoco ribassati Meccanismo di messa a fuoco a regolazione automatica 300 micron per rotazione di messa a fuoco di precisione Calibrata con incrementi di 3 micron Manopole per messa a fuoco ponderata EZLite TM Apertura campo predefinita soltanto Disponibile con o senza diaframma di campo Koehler regolabile Illuminazione LED - 6000 K temp, 25.000 h di vita alla massima intensità Regolazione continua dell intensità Illuminazione sufficiente anche per un osservazione all intensità minima Kit di polarizzazione semplice disponibile Spegnimento automatico dopo 2 ore (disattivabile o attivabile) Spegnimento automatico di default: basamenti a 4 fori attivati, basamenti a 5 fori disattivati Creazione di immagini Tubi trinoculari disponibili (ripartizione luce 50%/50%) Adattatori C-mount con attacco Leica standard Modulo fotocamera intermedio ICC50 (ripartizione luce 50%/50%) Kit stand-alone per modulo fotocamera ICC50 (alimentatore, cavo video analogico) Moduli intermedi Modulo Ergo intermedio da 35 mm disponibile Modulo con parte superiore piatta da 15 mm Modulo per illuminatore a luce riflessa LSF Modulo analizzatore con spina per allineamento del tubo di osservazione AgTreat TM Trattamento antimicrobico Certificazioni culus, CE, RoHS Spedizione Dimensioni: 40 cm 37 cm 39 cm Peso: 9 kg 10
Ecologico e pulito Stiamo attivamente implementando delle soluzioni che possano rendere più pulito e sicuro il nostro ambiente, nell interesse di questa generazione e di quella futura: Tutti gli imballi sono completamente riciclabili. I componenti in vetro non contengono piombo. L illuminazione LED consuma circa l 80% di energia in meno rispetto alla normale illuminazione alogena. L opzione di arresto ad azione ritardata del Leica DM750 evita qualsiasi spreco di energia. L ottimizzazione costante della nostra catena logistica per contenere il più possibile l impronta di CO2. AgTreat contribuisce ad evitare la diffusione di malattie attraverso le superfici del microscopio, offrendo un ambiente di laboratorio più salubre. Tutti i prodotti sono stati testati da laboratori di sicurezza indipendenti e sono certificati culus e CE, a garanzia della loro sicurezza. Tutti i prodotti sono conformi RoHs, vale a dire che tutti i componenti elettrici soddisfano le restrizioni relative all impiego di sostanze pericolose. Per maggiori informazioni, visitare la pagina www.leica-microsystems.com/education Tour interattivo dei modelli DM500 e DM750 Serie E di microscopi stereo per l ispezione, la dissezione e l acquisizione di immagini a bassi ingrandimenti Microscopio a luce polarizzata Leica DM750 P per la didattica in scienze dei materiali e della terra. Selezione di microscopi di ricerca di livello maggiore Una selezione di poster ed opuscoli gratuiti con istruzioni 11
Con l utilizzatore, per l utilizzatore Leica Microsystems A livello globale, Leica Microsystems è divisa in quattro divisioni tutte leader del mercato. Life Science Division La Divisione Life Science di Leica Microsystems soddisfa le richieste in fatto di imaging in campo scientifico, offrendo capacità innovativa e Know-how tecnico per la visualizzaione, la misurazione e l analisi di microstrutture. Grazie all approfondita conoscenza delle applicazioni di ricerca, la divisione offre ai propri clienti le soluzioni per essere sempre un passo in avanti nella scienza. Industry Division Grazie a sistemi di visione e imaging innovativi, i nostri clienti riusciranno a perseguire gli obiettivi di qualità e di ricerca, durante la visione, la misura e l analisi di microstrutture. I nostri prodotti sono impiegati in tutti i settori dell industria moderna, per applicazioni di routine fino alla ricerca applicata ai materiali. La divisione industria offre soluzioni d avanguardia per la scienza forense e offre una linea di prodotti specifica per gli studenti offrendo a quest ultimi la possibilità di entrare nel fantastico microcosmo di Leica Microsystems. Biosystems Division La Divisione Biosystems di Leica Microsystems offre una vastissima gamma di prodotti di alta qualità per laboratori di istopatologia e di ricerca. La gamma fornisce la soluzione ideale per ogni fase istologica garantendo una elevata produttività del flusso di lavoro dal paziente al patologo. Con sistemi istologici completi ad elevata automazione e reagenti Novocastra, la divisione Biosystems garantisce una maggiore efficacia della diagnosi e un rapido tempo di risposta, a tutto vantaggio della salute del paziente, sempre in collaborazione con i nostri clienti. Surgical Division Avvalendosi delle tecnologie più avanzate nel campo della microscopia operatoria, la divisione Surgical di Leica Microsystems risulta essere il partner ideale per offrire al microchirurgo soluzioni personalizzate e sicure per il paziente. Da sempre la collaborazione proficua con l utilizzatore, per l utilizzatore costituisce la forza principale della innovazione di Leica Microsystems. Su questa base abbiamo sviluppato i cinque valori della nostra impresa: Pioneeering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science e Continuous Improvement. Vivere questi valori significa per noi: Living up to Life Attiva in tutto il mondo Australia: North Ryde Tel. +61 2 8870 3500 Fax +61 2 9878 1055 Austria: Vienna Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30 Belgio: Groot Bijgaarden Tel. +32 2 790 98 50 Fax +32 2 790 98 68 Canada: Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000 Fax +1 905 762 8937 Corea: Seoul Tel. +82 2 514 65 43 Fax +82 2 514 65 48 Danimarca: Herlev Tel. +45 4454 0101 Fax +45 4454 0111 Francia: Rueil-Malmaison Tel. +33 1 47 32 85 85 Fax +33 1 47 32 85 86 Germania: Wetzlar Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55 Giappone: Tokio Tel. +81 3 5421 2800 Fax +81 3 5421 2896 Inghilterra: Milton Keynes Tel. +44 1908 246 246 Fax +44 1908 609 992 Italia: Milano Tel. +39 02 574 861 Fax +39 02 574 03392 Paesi Bassi: Rijswijk Tel. +31 70 4132 100 Fax +31 70 4132 109 Portogallo: Lisbona Tel. +351 21 388 9112 Fax +351 21 385 4668 Rep. Popolare Cinese: Hong Kong Tel. +852 2564 6699 Fax +852 2564 4163 Singapore Tel. +65 6779 7823 Fax +65 6773 0628 Spagna: Barcellona Tel. +34 93 494 95 30 Fax +34 93 494 95 32 Svezia: Kista Tel. +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10 Svizzera: Heerbrugg Tel. +41 71 726 34 34 Fax +41 71 726 34 44 USA: Bannockburn/Illinois Tel. +1 847 405 0123 Fax +1 847 405 0164 e rappresentata in oltre 100 Paesi Conformemente alla certificazione ISO 9001, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Industry Division, dispone di un sistema di gestione che è conforme alle richieste della norma internazionale per la gestione della qualità. Inoltre la produzione soddisfa le richieste della norma internazionale ISO 14001 per la gestione dell ambiente. Cod. d odinazione della edizione in: Italiano?????? Spagnolo?????? Francese?????? Inglese?????? Tedesco?????? Numero dell articolo???-?????/09/???/???? 13IDE10010IT Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2009 Stampato in Svizzera II.2009 RDV Figure, descrizioni e dati tecnici soggetti a variazioni senza preavviso. www.leica-microsystems.com