Lampade fluorescenti a U Ø 26 mm T8 4.16 Lampade fluorescenti Ø 7 mm T2 4.17 Lampade fluorescenti Ø 38 mm 4.18 Lampade fluorescenti Ø 38 mm 4.19 Starter 4.20 OSRAM ENDURA 4.21 Quale tonalità di luce per quale illuminazione? 4.22 Tonalità di luce e resa dei colori 4.23 4.24 Dati tecnici 4.25 4.27 Dimensioni e tolleranze delle lampade 4.28 4.29 Attacchi, schemi di collegamento 4.30 4.31 Distribuzione spettrale 4.32 4.33 4.01
R a Tipi di lampade fluores >90 1 A LUMILUX DE LUXE Bianche, bianche, oppure bianche 80-89 1 B <80 2 A 2B 3 LUMILUX BASIC 4.02 Non tutto il bianco è uguale Le lampade fluorescenti OSRAM sono disponibili in 4 diverse tonalità: luce diurna (6.000 K), luce bianchissima (4.000 K), tono caldo (3.000 K) e LUMULUX INTERNA (2.700 K). La scelta di un tipo di tonalità rispetto ad un altro dipende dal gusto personale, dalla percezione individuale della luce, dalla predilezione locale e dall atmosfera che si desidera creare. Anche le influenze culturali giocano un ruolo importante. Nell Europa del Nord si preferiscono tonalità di bianco calde mentre al Sud si prediligono sfumature più fredde. Alle pagine 4.22, 4.24, 4.32 e 4.33 sono riportati alcuni suggerimenti su come scegliere la tonalità a seconda dell applicazione. Le lampade LUMILUX rispettano l ambiente Le nuove polveri fluorescenti trifosforo contribuiscono a migliorare notevolmente la durata delle lampade T8. Il decadimento del flusso è dell 8% dopo 10.000 ore nel caso di alimentazione convenzionale e del 12% dopo 20.000 nel caso di alimentazione elettronica. Grazie all elevata efficienza e al ridotto contenuto di mercurio, queste lampade contribuiscono in modo considerevole alla tutela dell ambiente. Il principio di funzionamento Le lampade fluorescenti sono lampade a scarica. Il principio di funzionamento è il seguente: nel tubo riempito di gas, il vapore di mercurio viene eccitato tramite il campo Luce visibile Elettrodo (filamento) Emissione UV Tubo di vetro Polvere fluorescente Atomo di mercurio Eccitazione Ionizzazione elettrico generato tra gli elettrodi emettendo UV. Le polveri fluorescenti che rivestono la parete interna del tubo trasformano le emissioni UV in luce visibile. Combinazioni diverse delle polveri consentono di ottenere tonalità di luce diverse. Sistemi OSRAM in tecnologia T5 OSRAM ha fatto leva sul successo e sulla straordinaria validità tecnica delle polveri trifosforo LUMILUX su cui si basano le sue lampade fluorescenti e ha ridenominato le lampade T5 con Ø 16 mm FH e FQ. A questi prodotti facciamo quindi riferimento come OSRAM LUMILUX T5 FH HE (High Efficiency) e OSRAM LUMILUX T5 FQ HO (High Output). È comunque possibile che in alcuni punti del catalogo si continui a fare riferimento a questi prodotti solo con la denominazione FH e FQ. Sistema FH HE Le lampade LUMILUX T5 FH HE (High Efficiency) hanno un efficienza luminosa Il principio di funzionamento di lampade fluorescenti sull esempio di una lampada a catodo caldo.
enti a resa cromatica Le lampade fluorescenti LUMILUX hanno un ottima resa del colore. Il massimo livello di resa cromatica è offerto dalla gamma di lampade fluorescenti LUMILUX DE LUXE. Confronto dell andamento del flusso luminoso nel corso della vita utile di lampade fluorescenti LUMILUX, LUMILUX DE LUXE E BASIC. Flusso luminoso relativo estremamente elevata nell impiego con alimentatore elettronico QT in tecnologia Cuf Off. È possibile ottenere fino al 20% di risparmio di energia rispetto alle lampade T8. Con questo sistema grazie anche ai compatti alimentatori elettronici, si possono costruire apparecchi di illuminazione estremamente sottili, con volumi ridotti fino al 50%. Inoltre le lampade LUMILUX T5 FH HE sono fino a 5 cm più corte delle tradizionali fluorescenti. In questo modo si possono adattare perfettamente agli standard delle controsoffittature da 60 e 120 cm. Flusso luminoso relativo Ore di funzionamento Sistema FQ HO La lampada LUMILUX T5 FQ HO è un concentrato di potenza senza eguali, conseguenza diretta del diametro ridotto. Il modello da 54 W, con una lunghezza di soli 1149 mm ed un diametro del tubo di 16 mm, genera un flusso luminoso più elevato di quello di una lampada T8 da 58W con diametro di 26 mm ed una lunghezza di 1500 mm. Le lampade LUMILUX T5 FQ HO sono state progettate per il funzionamento con alimentatori elettronici in tecnologia Cut Off 1) per la massima economia d esercizio. Il sistema di illuminazione miniaturizzato OSRAM FM Utilizzate con il mini alimentatore elettronico QUICKTRONIC FM, le lampade FM (Fluorescent Miniature) offrono luce brillante unita ad un elevato livello di luminanza e ottima resa dei colori. Con un diametro del tubo di soli 7 mm, le lampade fluorescenti FM consentono di sviluppare soluzioni miniaturizzate, ad esempio nei display illuminati. La sensazionale OSRAM ENDURA Il sistema OSRAM ENDURA è stato sviluppato per impieghi in cui la sostituzione delle lampade è particolarmente onerosa, in particolare in ambienti con soffitti alti (ad es. capannoni industriali) e nell illuminazione di gallerie stradali. La lampada ENDURA ha una durata estremamente lunga: 60.000 ore, e genera una quantità di luce mai raggiunta prima da lampade fluorescenti. I 12.000 lumen ottenuti dal modello da 150W (8.000 lumen col modello a 100W) sono solo una tappa dei possibili sviluppi. Il sistema OSRAM ENDURA raggiunge un efficienza di 80 lm/w, la più elevata mai raggiunta da una lampada fluorescente senza elettrodi. L altezza ridotta permette l impiego in apparecchi di illuminazione piatti. 4.03
4.04
4.05
Lampade fluorescenti Ø 16 mm T5 L4...13 W Tipo Codice EAN * Versione LUMILUX, attacco G5 L 8 W/840 4050300241623 8 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 450 16 288 1 25 L 8 W/827 4050300008943 8 LUMILUX INTERNA 1 B 450 16 288 1 25 L 13 W/840 4050300241647 13 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 950 16 517 1 25 L 13 W/827 4050300008967 13 LUMILUX INTERNA 1 B 950 16 517 1 25 Versione LUMILUX DE LUXE, attacco G5 L 6 W/930 4050300015880 6 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 220 16 212 1 25 L 8 W/950 4050300018232 8 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 300 16 288 1 25 L 8 W/930 4050300015897 8 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 300 16 288 1 25 L 13 W/930 4050300015903 13 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 600 16 517 1 25 VERSIONE BASIC, attacco G5 L4W/20 4050300008875 4 Luce bianchissima 2 B 140 16 136 1 25 L 4 W/25 4050300008868 4 Bianchissima EXTRA 2 A 120 16 136 1 25 L 6 W/20 4050300008899 6 Luce bianchissima 2 B 270 16 212 1 25 L 6 W/25 4050300008882 6 Bianchissima EXTRA 2 A 240 16 212 1 25 L8W/20 4050300008912 8 Luce bianchissima 2 B 385 16 288 1 25 L 8 W/25 4050300008929 8 Bianchissima EXTRA 2 A 330 16 288 1 25 L13W/20 4050300008974 13 Luce bianchissima 2 B 830 16 517 1 25 L 13 W/25 4050300008950 13 Bianchissima EXTRA 2 A 700 16 517 1 25 Per gli schemi di collegamento vedere a pag. 4.31, figura 9 Alimentatori elettronici cap. 11 Dati tecnici alle pagine 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.06
Lampade fluorescenti Ø 16 mm LUMILUX T5 FH HE e FQ HO colorate Tipo Codice EAN * Colorate, sistema FH HE, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5 1) FH 14 W/60 4050300646299 14 Rosso 970 16 549 1 40 FH 14 W/66 4050300646459 14 Verde 1550 16 549 1 40 FH 14 W/67 4050300646619 14 Blu 300 16 549 1 40 FH 21 W/60 4050300646299 21 Rosso 1500 16 849 1 40 FH 21 W/66 4050300646459 21 Verde 2500 16 849 1 40 FH 21 W/67 4050300646619 21 Blu 500 16 849 1 40 FH 28 W/60 4050300646336 28 Rosso 2100 16 1149 1 40 FH 28 W/66 4050300646497 28 Verde 3500 16 1149 1 40 FH 28 W/67 4050300646657 28 Blu 700 16 1149 1 40 FH 35 W/60 4050300646350 35 Rosso 2650 16 1449 1 40 FH 35 W/66 4050300646510 35 Verde 4450 16 1449 1 40 FH 35 W/67 4050300646671 35 Blu 875 16 1449 1 40 Dati tecnici alle pagine 4.25-4.33 Tipo Codice EAN * Colorate**, sistema FQ HO, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco G5 1) FQ 24 W/60 4050300646374 24 Rosso 1500 16 549 1 40 FQ 24 W/66 4050300646534 24 Verde 2500 16 549 1 40 FQ 24 W/67 4050300646695 24 Blu 525 16 549 1 40 FQ 39 W/60 4050300646398 39 Rosso 2450 16 849 1 40 FQ 39 W/66 4050300646558 39 Verde 4100 16 849 1 40 FQ 39 W/67 4050300938899 39 Blu 850 16 849 1 40 FQ 49 W/60 54 Rosso 3025 16 1449 1 40 FQ 49 W/66 54 Verde 5050 16 1449 1 40 FQ 49 W/67 54 Blu 1050 16 1449 1 40 FQ 54 W/60 4050300646411 49 Rosso 3300 16 1449 1 40 FQ 54 W/66 4050300646572 49 Verde 5550 16 1449 1 40 FQ 54 W/67 4050300646718 49 Blu 1150 16 1449 1 40 FQ 80 W/60 4050300646435 80 Rosso 4525 16 1449 1 40 FQ 80 W/66 4050300646596 80 Verde 7650 16 1449 1 40 FQ 80 W/67 4050300646732 80 Blu 1550 16 1449 1 40 ** Di prossima disponibilità * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.07
4.08
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 Lampade fluorescenti LUMILUX Ø 26 e LUMILUX mm T8 F4Y LUMILUX e LUMILUX F4Y Tipo Codice EAN * * LUMILUX, attacco G13 L 10 W/827 4050300446165 10 LUMILUX INTERNA 1 B 650 26 470 1 25 3500 L 15 W/840 4050300446004 15 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 950 26 438 1 25 3500 L 15 W/830 4050300446028 15 LUMILUX Tono caldo 1 B 950 26 438 1 25 3500 L 15 W/827 4050300446042 15 LUMILUX INTERNA 1 B 950 26 438 1 25 3500 L 16 W/840 4050300446066 16 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 1250 26 720 1 25 2250 L 16 W/827 4050300446080 16 LUMILUX INTERNA 1 B 1250 26 720 1 25 2250 L 18 W/860 4050300517773 18 LUMILUX Luce diurna 1 B 1300 26 590 1 25 2500 L 18 W/840 1) 4050300517797 18 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 1350 26 590 1 25 2500 L 18 W/830 4050300517810 18 LUMILUX Tono caldo 1 B 1350 26 590 1 25 2500 L 18 W/827 1) 4050300517834 18 LUMILUX INTERNA 1 B 1350 26 590 1 25 2500 L 30 W/860 4050300518015 30 LUMILUX Luce diurna 1 B 2350 26 895 1 25 1750 L 30 W/840 4050300518039 30 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 2400 26 895 1 25 1750 L 30 W/830 4050300518053 30 LUMILUX Tono caldo 1 B 2400 26 895 1 25 1750 L 30 W/827 4050300518077 30 LUMILUX INTERNA 1 B 2400 26 895 1 25 1750 L 36 W/860 4050300517858 36 LUMILUX Luce diurna 1 B 3250 26 1200 1 25 1200 L 36 W/840 1) 4050300517872 36 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 3350 26 1200 1 25 1200 L 36 W/830 4050300517896 36 LUMILUX Tono caldo 1 B 3350 26 1200 1 25 1200 L 36 W/827 1) 4050300517919 36 LUMILUX INTERNA 1 B 3350 26 1200 1 25 1200 L 36 W/840-1 4050300518091 36 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 3100 26 970 1 25 1200 L 36 W/827-1 4050300518114 36 LUMILUX INTERNA 1 B 3100 26 970 1 25 1200 L 38 W/840 4050300518138 38 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 3300 2) 26 1047 1 25 1200 L 38 W/830 4050300518152 38 LUMILUX Tono caldo 1 B 3300 2) 26 1047 1 25 1200 L 58 W/860 4050300517933 58 LUMILUX Luce diurna 1 B 5000 26 1500 1 25 1200 L 58 W/840 1) 4050300517957 58 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 5200 26 1500 1 25 1200 L 58 W/830 4050300517971 58 LUMILUX Tono caldo 1 B 5200 26 1500 1 25 1200 L 58 W/827 1) 4050300603049 58 LUMILUX INTERNA 1 B 5200 26 1500 1 25 1200 LUMILUX F4Y lunga durata, attacco G13 F4Y 36/840 4050300623542 36 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 3200 26 1200 1 25 1200 F4Y 36W/830 4050300623528 36 LUMILUX Tono caldo 1 B 3200 26 1200 1 25 1200 F4Y 58W/840 4050300623580 58 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 5000 26 1500 1 25 1200 F4Y 58W/830 4050300623566 58 LUMILUX Tono caldo 1 B 5000 26 1500 1 25 1200 Alimentatori elettronici vedere cap. 11 1) Disponibile in unità di imballo industriali da 30 pezzi 2) In caso di funzionamento con alimentatore da 42W 3400 Im Per ulteriori dati tecnici vedere da pag. 4.25 a pag. 4.33. * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.09
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 LUMILUX DE LUXE Tipo Codice EAN * * LUMILUX DE LUXE, attacco G13 L 15 W/950 4050300018249 15 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 680 26 438 1 25 3500 L 15 W/930 4050300014395 15 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 650 26 438 1 25 3500 L 16 W/930 4050300242361 16 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 850 26 720 1 25 2250 L 18 W/950 4050300018256 18 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 1000 26 590 1 25 2500 L 18 W/940 4050300011257 18 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A 950 26 590 1 25 2500 L 18 W/930 4050300011264 18 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 900 26 590 1 25 2500 L 30 W/930 4050300014432 30 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 1600 26 895 1 25 1750 L 36 W/950 4050300018263 36 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 2300 26 1200 1 25 1200 L 36 W/940 4050300011301 36 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A 2250 26 1200 1 25 1200 L 36 W/930 4050300011318 36 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 2200 26 1200 1 25 1200 L 36 W/950-1 4050300024196 36 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 2100 26 970 1 25 1200 L 58 W/950 4050300018270 58 LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A 3700 26 1500 1 25 1200 L 58 W/940 4050300011356 58 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A 3600 26 1500 1 25 1200 L 58 W/930 4050300011363 58 LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 3500 26 1500 1 25 1200 Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.10
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 BASIC Tipo Codice EAN * * BASIC, attacco G13 L14W/20 4050300331218 14 Luce bianchissima 2 B 750 26 360 1 25 L 15 W/25 4050300012315 15 Luce bianchissima EXTRA 2 A 850 26 438 1 25 3500 L15W/20 4050300207179 15 Luce bianchissima 2 B 890 26 438 1 25 L 15 W/10 4050300207155 15 Luce diurna 2 A 740 26 438 1 25 L 16 W/25 4050300014401 16 Luce bianchissima EXTRA 2 A 1050 26 720 1 25 2250 L 18 W/25 4050300001654 18 Luce bianchissima EXTRA 2 A 1150 26 590 1 25 2500 L 18 W/20 4050300001647 18 Luce bianchissima 2 B 1200 26 590 1 25 2500 L 18 W/30 4050300001661 18 Tono caldo 3 1200 26 590 1 25 2500 L 18 W/10 4050300224879 18 Luce diurna 2 A 1050 26 590 1 25 L23W/25 4050300018317 23 Luce bianchissima EXTRA 2A 1500 26 970 1 25 L 30 W/25 4050300012322 30 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2000 26 895 1 25 1750 L30W/20 4050300207469 30 Luce bianchissima 2 B 2250 26 895 1 25 L30W/10 4050300211978 30 Luce diurna 2 A 1830 26 895 1 25 L 36 W/25 1) 4050300001715 36 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2700 26 1200 1 25 1200 L 36 W/20 1) 4050300001708 36 Luce bianchissima 2 B 2850 26 1200 1 25 1200 L 36 W/30 4050300001722 36 Tono caldo 3 2950 26 1200 1 25 1200 L 36 W/25-1 4050300011370 36 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2500 26 970 1 25 1200 L36W/10 4050300224954 36 Luce diurna 2 A 2500 26 1200 1 25 L 38 W/25 4050300003191 38 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2500 26 1047 1 25 1200 L 58 W/25 1) 4050300001791 58 Luce bianchissima EXTRA 2 A 4150 26 1500 1 25 1200 L 58 W/20 1) 4050300001784 58 Luce bianchissima 2 B 4600 26 1500 1 25 1200 L 58 W/30 1) 4050300001807 58 Tono caldo 3 4600 26 1500 1 25 1200 L 58 W/10 4050300225029 58 Luce diurna 2 A 4000 26 1500 1 25 1) Disponibile anche in unità di imballo industriali da 30 pezzi. Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.11
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 Tonalità di luce speciali Tipo Codice EAN * LUMILUX DE LUXE BIOLUX, attacco G13 L 18 W/965 4050300270807 18 BIOLUX 1 A 1000 26 590 1 25 2500 L 30 W/965 4050300302461 30 BIOLUX 1 A 1600 26 895 1 25 1750 L 36 W/965 4050300270821 36 BIOLUX 1 A 2300 26 1200 1 25 1200 L 58 W/965 4050300370613 58 BIOLUX 1 A 3700 26 1500 1 25 1200 NATURA DE LUXE, attacco G13 L 15 W/76 4050300018287 15 NATURA DE LUXE 500 26 438 1 25 3500 L 18 W/76 4050300010519 18 NATURA DE LUXE 750 26 590 1 25 2500 L 30 W/76 4050300010540 30 NATURA DE LUXE 1300 26 895 1 25 1750 L 36 W/76-1 4050300010557 36 NATURA DE LUXE 1600 26 970 1 25 1200 L 36 W/76 4050300010526 36 NATURA DE LUXE 1800 26 1200 1 25 1200 L 58 W/76 4050300010533 58 NATURA DE LUXE 2850 26 1500 1 25 1200 Alimentatori elettronici cap. 11 Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.12
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 Tonalità di luce speciali Tipo Codice EAN * FLUORA per piante e acquari, attacco G13 L 15 W/77 4050300003214 15 FLUORA 400 26 438 1 25 3500 L 18 W/77 4050300004235 18 FLUORA 550 26 590 1 25 2500 L 30 W/77 4050300003238 30 FLUORA 1000 26 895 1 25 1750 L 36 W/77 4050300003184 36 FLUORA 1400 26 1200 1 25 1200 L 58 W/77 4050300004259 58 FLUORA 2250 26 1500 1 25 1200 Lampade lineari con tubo in vetro nero vedere pagina 6.09. Alimentatori elettronici QUICKTRONIC,capitolo 11. Con la luce della lampada FLUORA le piante si sviluppano anche in ambienti privi di luce naturale. Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.13
Lampade fluorescenti Ø 26 mm T8 colorate, con protezione UV e antischegge Tipo Codice EAN * Colorate, attacco G13 L 18 W/60 4050300024219 18 Rosso 900 26 590 1 25 2500 L 18 W/62 4050300443249 18 Giallo 900 26 590 1 30 2160 L 18 W/66 4050300024226 18 Verde 1800 26 590 1 25 2500 L 18 W/67 4050300024233 18 Blu 400 26 590 1 25 2500 L 30 W/67 4050300366920 30 Blu 600 26 895 1 25 1750 L 36 W/60 4050300024240 36 Rosso 2400 26 1200 1 25 1200 L 36 W/62 4050300443263 36 Giallo 2100 26 1200 1 30 1350 L 36 W/66 4050300024257 36 Verde 4400 26 1200 1 25 1200 L 36 W/67 4050300024264 36 Blu 900 26 1200 1 25 1200 L 58 W/60 4050300024271 58 Rosso 3800 26 1500 1 25 1200 L 58 W/62 4050300443287 58 Giallo 3200 26 1500 1 30 1200 L 58 W/66 4050300024288 58 Verde 6700 26 1500 1 25 1200 L 58 W/67 4050300024295 58 Blu 1600 26 1500 1 25 1200 Lampade lineari con tubo in vetro nero vedere pagina 6.09 Alimentatori elettronici QUICKTRONIC ; vedere capitolo 11 Con protezione UV e antischegge (guaina protettiva flessibile), attacco G13 L 18 W/840 SPS 4050300429717 18 LUMILUX Luce bianchissima 1B 1300 26 590 1 30 2160 L 18 W/940 UVS 4050300430119 18 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1A 910 26 590 1 30 2160 L 18 W/62 4050300443249 18 Giallo 900 26 590 1 30 2160 L 36 W/840 SPS 4050300429731 36 LUMILUX Luce bianchissima 1B 3150 26 1200 1 30 1350 L 36 W/940 UVS 4050300430133 36 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1A 2150 26 1200 1 30 1350 L 36 W/62 4050300443263 36 Giallo 2100 26 1200 1 30 1350 L 58 W/840 SPS 4050300430096 58 LUMILUX Luce bianchissima 1B 5050 26 1500 1 30 1200 L 58 W/940 UVS 4050300430157 58 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1A 3450 26 1500 1 30 1200 L 58 W/62 4050300443287 58 Giallo 3200 26 1500 1 30 1200 Disponibili su richiesta 1) Lampade da sostituire dopo 10.000 ore di funzionamento Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.14
Lampade fluorescenti circolari Tipo Codice EAN * Lampade circolari, attacco G10q Versione LUMILUX L 22 W/840 C 4050300365978 22 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 1350 29 216 1 12 720 L 22 W/827 C 4050300365992 22 LUMILUX INTERNA 1 B 1350 29 216 1 12 720 L 32 W/840 C 4050300018379 32 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 2050 30 307 1 12 336 L 32 W/827 C 4050300014821 32 LUMILUX INTERNA 1 B 2050 30 307 1 12 336 L 40 W/840 C 4050300014845 40 LUMILUX Luce bianchissima 1 B 2900 30 409 1 12 216 L 40 W/827 C 4050300014838 40 LUMILUX INTERNA 1 B 2900 30 409 1 12 216 NORMALI L 22 W/25 C 4050300011417 22 Luce bianchissima EXTRA 2 A 1000 29 216 1 12 720 L22W/10 C 4050300207407 22 Luce diurna 2 A 900 29 216 1 12 L 32 W/25 C 4050300003252 32 Luce bianchissima EXTRA 2 A 1700 30 307 1 12 336 L 32 W/30 C 4050300005034 32 Tono caldo 3 2000 30 307 1 12 336 L32W/10 C 4050300209371 32 Luce diurna 2 A 1700 30 307 1 12 L 40 W/25 C 4050300003269 40 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2300 30 409 1 12 216 L 40 W/30 C 4050300005041 40 Tono caldo 3 2800 30 409 1 12 216 L 40 W/10 C 4050300207803 40 Luce diurna 2 A 2200 30 409 1 12 4.15
Lampade fluorescenti a U Ø 26 mm T8 1 Tipo Codice EAN * Lampade fluorescenti a U, attacco 2G13 Versione BASIC L 18/25 U 4050300530772 18 Luce bianchissima EXTRA 2 A 950 26 304 1 24 1152 L 36/25 U 4050300530871 36 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2400 26 601 1 12 576 L 36/30 U 4050300530857 36 Tono caldo 3 2700 26 601 1 12 576 L 58/25 U 4050300531038 58 Luce bianchissima EXTRA 2 A 3900 26 759 1 12 504 L 58/30 U 4050300531014 58 Tono caldo 3 4500 26 759 1 12 504 Le lampade fluorescenti a U permettono di realizzare apparecchi di illuminazione compatti. Le lampade fluorescenti a U in tecnologia LUMILUX sono adatte alla realizzazione di apparecchi di illuminazione quadrati da incasso. Disponibili su richiesta 1) L 36W/ UK e L 58W/ UK non sono adatte ad alimentatori ad innesco rapido 2) L 58W/ UK 566 mm necessitano di alimentatori speciali 3) Con riserva di apportare modifiche Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.16
Lampade fluorescenti Ø 7 mm T2 FM (Fluorescent Miniature) Tipo Codice EAN * Sistema FM, solo per funzionamento con alimentatore elettronico, attacco W4,3 FM 6 W/760 4050300353401 6 Luce diurna 2 A 310 7 218,5 1 20 24000 FM 6 W/740 4050300579658 6 Luce bianchissima 2 A 330 7 218,5 1 20 24000 FM 6 W/730 4050300579917 6 Tono caldo 2 A 330 7 218,5 1 20 24000 FM 8 W/760 4050300579559 8 Luce diurna 2 A 500 7 320,0 1 20 16000 FM 8 W/740 4050300579672 8 Luce bianchissima 2 A 540 7 320,0 1 20 16000 FM 8 W/730 4050300579511 8 Tono caldo 2 A 540 7 320,0 1 20 16000 FM 11 W/760 4050300579979 11 Luce diurna 2 A 680 7 421,6 1 20 12000 FM 11 W/740 4050300579696 11 Luce bianchissima 2 A 750 7 421,6 1 20 12000 FM 11 W/730 4050300579955 11 Tono caldo 2 A 750 7 421,6 1 20 12000 FM 13 W/760 4050300579573 13 Luce diurna 2 A 860 7 523,0 1 20 8000 FM 13 W/740 4050300579719 13 Luce bianchissima 2 A 930 7 523,0 1 20 8000 FM 13 W/730 4050300579535 13 Tono caldo 2 A 930 7 523,0 1 20 8000 Schemi di collegamento (vedere pagina 4.31, Figura 9) Alimentatori elettronici cap. 11 Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.17
Lampade fluorescenti Ø 38 mm Tipo Codice EAN * Normali 1) in esecuzione S, attacco G13 Versione BASIC L10W/10 S 4050300000000 20 Luce diurna 2 A 1000 38 590 1 25 L 20 W/25 S 4050300014678 20 Luce bianchissima EXTRA 2 A 1050 38 590 1 25 1400 L 20 W/20 S 4050300014685 20 Luce bianchissima 2 B 1150 38 590 1 25 1400 L 20 W/30 S 4050300014692 20 Tono caldo 3 1150 38 590 1 25 1400 L40W/10 S 4050300228693 40 Luce diurna 2 A 2500 38 1200 1 25 L 40 W/25 S 4050300014586 40 Luce bianchissima EXTRA 2 A 2500 38 1200 1 25 700 L 40 W/20 S 4050300014708 40 Luce bianchissima 2 B 2800 38 1200 1 25 700 L 40 W/30 S 4050300014715 40 Tono caldo 3 2800 38 1200 1 25 700 L 65 W/10 S 4050300229027 65 Luce diurna 2 A 3950 38 1500 1 25 L 65 W/25 S 4050300014722 65 Luce bianchissima EXTRA 2 A 4000 38 1500 1 25 600 L 65 W/20 S 4050300014739 65 Luce bianchissima 2 B 4400 38 1500 1 25 600 L 65 W/30 S 4050300014746 65 Tono caldo 3 4400 38 1500 1 25 600 In esecuzione Rapidstart SA con striscia esterna 1), attacco G13 Versione BASIC L 20 W/20 SA 4050300018195 20 Luce bianchissima 2 B 1150 38 590 1 25 L 40 W/20 SA 4050300018331 40 Luce bianchissima 2 B 2800 38 1200 1 25 700 L 65 W/20 SA 4050300018201 65 Luce bianchissima 2 B 4400 38 1500 1 25 600 1) All ordine tenere conto dell eventualità di termini di consegna più lunghi. Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.18
Lampade fluorescenti Ø 38 mm Tipo Codice EAN * Per apparecchi di illuminazione antideflagranti tipo X e stagni, attacco monospina Fa6 Versione BASIC L 20 W/20 XL 4050300014630 20 Luce bianchissima 2 B 1000 38 574 1 25 1050 L 40 W/20 XL 4050300014654 40 Luce bianchissima 2 B 2500 38 1183,5 1 25 700 L 65 W/20 XL 4050300014616 65 Luce bianchissima 2 B 4800 38 1484 1 25 500 Negli stabilimenti in cui si lavorano pellami, l aria è particolarmente umida; pertanto gli apparecchi di illuminazione seguono le stesse disposizioni di legge previste per quelli che operano in abienti umidi. Dati tecnici alle pag. 4.25-4.33 * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.19
Starter Per lampade lineari Per OSRAM DULUX L Tipo Codice 4 10 15 18 22 30 38 36 58 100 18 36 * EAN 6 13 16 20 W 32 W 40 65 115 24 W 8 W W W W W 80 140 W W W W Collegamento singolo a 230V ~ ST 111 10ER 4050300004679 X X X X X X X X X X X 1 10/200 ST 111 50ER 4050300012780 X X X X X X X X X X X 1 50/800 ST 111 GRP 4050300012773 X X X X X X X X X X X 1 1200 ST 171 10ER 4050300422817 X X X X 1) X 3 10/200 ST 171 50ER 4050300422831 X X X X 1) X 3 50/800 ST 171 GRP 4050300422855 X X X X 1) X 3 1200 ST 173 10ER 4050300400747 X X X X X 5 10/200 ST 173 50ER 4050300400761 X X X X X 5 50/800 ST 173 GRP 4050300400785 X X X X X 5 1200 ST 191 50ER 4050300012810 X 6 50/800 Collegamento in serie a 230V ~ ST 151 10ER 4050300004686 X 2) X 2) X 2) X 2) X 2) 2 10/200 ST 151 50ER 4050300270203 X 2) X 2) X 2) X 2) X 2) 2 50/800 ST 151 GRP 4050300012803 X 2) X 2) X 2) X 2) X 2) 2 1200 ST 172 10ER 4050300308333 X 2) X 2) X 2) 4 10/200 ST 172 50ER 4050300312316 X 2) X 2) X 2) 4 50/800 ST 172 GRP 4050300308357 X 2) X 2) X 2) 4 1200 1) Non per L65W/... UK 570 mm e L 80W/... 2) Anche per circuito singolo a 110/127V * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.20
OSRAM ENDURA Lampade fluorescenti prive di elettrodi Tipo Codice EAN * ENDURA Sistema di lampada fluorescente priva di elettrodi con alimentazione elettronica ENDURA 70 W/830 70 ENDURA 70 W/840 70 ENDURA 100 W/830 4050300527772 100 LUMILUX Tono caldo 80 8000 1) 313 139 72 1 ENDURA 100W/840 4050300527765 100 LUMILUX Luce bianchissima 80 8000 1) 313 139 72 1 ENDURA 150W/830 4050300175553 150 LUMILUX Tono caldo 80 12000 2) 414 139 72 1 ENDURA 150W/840 4050300175546 150 LUMILUX Luce bianchissima 80 12000 2) 414 139 72 1 Alimentatori elettronici QUICKTRONIC ENDURA; vedere capitolo 11 Il principio di funzionamento di OSRAM ENDURA L arco di scarica in gas non ha nè inizio nè fine. L anello chiuso permette la scarica senza l impiego di elettrodi. Nella lampada ENDURA l energia viene generata all interno della lampada tramite un campo magnetico indotto da due accoppiatori dato che non ci sono elettrodi soggetti ad usura si ottiene uno straordinario incremento della durata di lampada. Impieghi principali In tutte le applicazioni in cui la manutenzione è particolarmente difficoltosa; come nell illuminazione stradale, industriale e in quella di gallerie Caratteristiche Elevato flusso luminoso Accensione immediata senza sfarfallio Elevata efficienza di sistema: 80 lm/w Ottima resa dei colori (Ra > 80) Elevato flusso luminoso in un ampio campo di temperatura ambiente grazie alla tecnologia ad amalgama Frequenza di funzionamento di 250 khz Temperatura di innesco fino a 40 C Ridotto decadimento del flusso luminoso 1) Con QT ENDURA 100/220-240 S 2) Con QT ENDURA 100-150/220-240 3) Con alimentatore elettronico appropriato * Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 4.21
Lampade fluorescenti: quale tonalità di luce per quale illuminazione? Campo di impiego Luce diurna Luce bianchissima Tono caldo INTERNA NATURA 965 860 950 840 940 830 930 827 DE LUXE 76 Uffici e amministrazioni Uffici, corridoi Sale di riunione Industria, artigianato e commercio Elettrotecnica Industria tessile Lavorazione legno Industrie grafiche, laboratori Controllo dei colori Magazzino, spedizioni Locali scolastici e aule Sale di ascolto, aule scolastiche, scuole materne Biblioteche, sale di lettura Negozi Prodotti alimentari in generale Pasticcerie Armadi e banchi congelatori Formaggi, frutta, verdura Pesce Carni, salumi Tessuti, pelletteria Mobili, tappeti Sport, giocattoli, cartoleria Articoli fotografici, orologi, gioielli Cosmetici, parrucchieri Fiori Grandi magazzini, supermercati Locali di ritrovo Ristoranti, alberghi, hotel Teatri, sale concerti, foyer Locali pubblici Padiglioni per mostre e fiere Impianti polisportivi Gallerie d arte, musei Ospedali e studi medici Diagnosi e terapia Camere di degenza, sale d attesa Abitazioni Salotti Cucina, bagno, hobby, cantina Illuminazione esterna Strade, vie, aree pedonali Emissioni spettrali alle pag. 4.32 e 4.33 4.22
Tonalità di luce e resa dei colori delle lampade fluorescenti lineari a norma UNI 10380 Grado e indice di Tonalità di luce Tonalità di luce Tonalità di luce resa dei colori (Ra) luce diurna bianchissima calda oltre 5000 K 4000 K meno di 3300 K Grado 1 1 A 950 LUMILUX DE LUXE 940 LUMILUX DE LUXE 930 LUMILUX DE LUXE ottimo R a 90-100 Luce diurna Luce bianchissima Tono caldo 5400 K 3800 K 3000 K 72-965 BIOLUX 6500 K 1 B 860 LUMILUX 840 LUMILUX 830 LUMILUX R a 80-89 Luce diurna Luce bianchissima Tono caldo 6000 K 4000 K 3000 K 41-827 LUMILUX INTERNA 2700 K Grado 2 2 A 10 Luce diurna 25 Luce bianchissima EXTRA buono R a 70-79 6000 K 4000 K 2 B 20 Luce bianchissima R a 60-69 4000 K Grado 3 soddisfacente R a 40-59 30 Tono caldo 3000 K Le sigle OSRAM Designazione colori internazionale. La prima cifra indica la resa dei colori: 8 = buona resa dei colori grado 1B (R a 80/89) 9 = ottima resa dei colori grado 1A (R a 90/100) 7= resa dei colori 2A (Ra 70/79) 6= resa dei colori 2B (Ra 60/69) 5= resa dei colori 3 (Ra 50/59) 4= resa dei colori 3 (Ra 40/49) Le cifre successive indicano la tonalità di luce/temperatura del colore: 27 = LUMILUX INTERNA (2700 K) 30 = LUMILUX Tono caldo (3000 K) 40 = LUMILUX Luce bianchissima (4000 K) 50 = LUMILUX Luce diurna (5400 K) 60 = LUMILUX Luce diurna (6000 K) 65 = LUMILUX BIOLUX (6500 K) Lampada fluorescente Potenza della lampada Designazione colore luce OSRAM Designazione colore luce internazionale Tonalità di luce/ temperatura di colore Resa dei colori Identificazione tonalità di luce Vecchia Nuova 11-860 860 12-950 950 21-840 840 22-940 940 31-830 830 32-930 930 41-827 827 72-965 965 4.23
Tonalità di luce LUMILUX Tonalità di luce 860 LUMILUX luce diurna Tonalità di luce 840 LUMILUX luce bianchissima Tonalità di luce 830 LUMILUX tono caldo Tonalità di luce 827 LUMILUX INTERNA. Le tonalità di luce LUMILUX riuniscono in una stessa lampada un ottima resa dei colori ed una elevata efficienza luminosa. I principali vantaggi di LUMILUX sono: Ridotto consumo di energia elettrica Efficienza luminosa fino a 104 lm/w Ottima resa dei colori (grado 1 B secondo UNI 10380). Per le tonalità di luce LUMILUX e LUMILUX DE LUXE consigliamo l impiego di alimentatori elettronici che garantiscono un ridotto decadimento del flusso luminoso. LUMILUX DE LUXE La tonalità di luce 950 LUMILUX DE LUXE luce diurna (5400 K, R a 98) è paragonabile, per resa cromatica e temperatura di colore, alla luce naturale esterna. È quindi idonea soprattutto ove si desidera ricreare le condizioni naturali della luce solare, ad esempio per l illuminazione di tipografie, studi dentistici, laboratori odontotecnici, nei visori di diapositive e nei negozi tessili specializzati. Le tonalità di luce 940 LUMILUX DE LUXE luce bianchissima e 930 LUMILUX DE LUXE tono caldo soddisfano i massimi requisiti di resa dei colori (R a >90, grado 1A secondo UNI 10380). Luce bianchissima EXTRA COLORE 25 Tonalità di luce universale per l illuminazione di interni ed esterni. Tonalità di luce speciali 76 NATURA DE LUXE. La percentuale di rosso armonizzata con altre componenti cromatiche garantisce una resa dei colori naturale impiegata soprattutto dove sono esposte carni, salumi, specialità alimentari, verdura, fiori ecc. 77 FLUORA è la lampada speciale per piante e acquari, con una emissione accentuata nelle bande spettrali del blu e del rosso. È quindi in armonia con gli spettri di assorbimento dei processi fotobiologici. Le lampade lineari nei colori 60, 66 e 67 in rosso, verde e blu, ideali per l illuminazione, per decorazioni ed effetti particolari. 62 giallo per l illuminazione di clean room per la produzione di chip, ed in tutti i locali per cui l illuminazione deve essere esente da UV. Le lampade SPS e UVS, nelle diverse temperature di colore, emettono una minima quantità di UV-A (UV- B e UV-C assenti). Per i diagrammi di distribuzione spettrale vedere pag. 4.31. 965 BIOLUX presenta una distribuzione spettrale analoga a quella della luce solare. Impiegata in uffici scarsamente illuminati dalla luce diurna, banche, strutture di vendita e per la fototerapia. Grazie all ottimo indice di resa cromatica e all elevata temperatura di colore (6500 K), questa tonalità di luce è ideale per la campionatura dei colori. Emissioni spettrali alle pagine 4.32 e 4.33. 4.24
Dati tecnici Flusso luminoso e potenza nominale secondo CEI EN 60081 Il flusso luminoso della lampada singola deve essere pari almeno al 92% del flusso luminoso nominale (a 25 C). Durata La durata utile di funzionamento delle lampade fluorescenti LUMILUX è di 10.000 ore con alimentatori convenzionali; e 18.000 ore con alimentatori elettronici. Una sovra o sotto alimentazione delle lampade fluorescenti può generare una diminuzione della loro durata. Posizione di funzionamento Le lampade con diametro di 26 e 38 mm ammettono qualsiasi posizione di funzionamento. Nelle lampade FH e FQ in posizione di funzionamento verticale la marcatura della lampada dovrebbe trovarsi in basso. Nelle lampade FC con posizione di funzionamento verticale inserire l attacco 2GX13 in basso. In applicazioni multilampada (sia FH, sia FQ ), inserire le lampade in modo che le timbrature siano contigue. Influenza della temperatura % 100 80 60 40 20 L58W FH28W FQ54W L36W 40 60-20 0 20 C 80 Temperatura ambiente Per le lampade T5 delle famiglie FH e FQ con tubo da 16 mm di diametro, il flusso luminoso nominale si riferisce ad una temperatura ambiente di 25 C, come in tutte le lampade fluorescenti, mentre il flusso luminoso massimo viene raggiunto in presenza di temperature comprese tra 33 e 37 C. Il vantaggio fondamentale delle lampade T5 consiste quindi in un rendimento degli apparecchi di illuminazione più elevato. Le lampade fluorescenti circolari FC presentano, invece, il massimo flusso luminoso a temperature ambiente di 25 C. Flusso luminoso Tipo nominale a 25 C FH 14 W/860 1100 FH 14 W/827, 830, 840 1200 FH 21 W/860 1750 FH 21 W/827, 830, 840 1900 FH 28 W/860 2400 FH 28 W/827, 830, 840 2600 FH 35 W/860 3050 FH 35 W/827, 830, 840 3300 Flusso luminoso Tipo nominale a 25 C FQ 24 W/860 1600 FQ 24 W/827, 830, 840 1750 FQ 39 W/860 2850 FQ 39 W/827, 830, 840 3100 FQ 49 W/827, 830, 840 4300 FQ 54 W/860 4050 FQ 54 W/827, 830, 840 4450 FQ 80 W/860 5700 FQ 80 W/827, 830, 840 6150 Il massimo flusso luminoso ( max) della lampada si calcola attraverso il flusso luminoso nominale a 25 C e un fattore F ( max = /F). La determinazione del rendimento dell apparecchio di illuminazione con lampade T5 (16 mm) avviene come per le lampade fluorescenti T8 (26 mm) a 25 C di temperatura ambiente; in altre parole il rendimento è calcolato misurando sia il flusso della lampada, sia il flusso dell apparecchio di illuminazione a 25 C. Occorre notare che nelle misure di flusso, che utilizzano un goniofotometro con lampade in rotazione, il movimento dell aria intorno alla lampada può portare ad uno spostamento del cool spot (punto più freddo della lampada) che normalmente si trova sul lato della timbratura della lampada. Tempi di stabilizzazione di almeno 100 h sono necessari per le lampade FH e FQ e in particolare per le FC prima di misurare i valori di illuminamento in un impianto. Nel caso di apparecchi con due o più lampade è necessario che il lato smerigliatura delle lampade si trovi sullo stesso lato. Ciò evita che il cold spot venga surriscaldato. La distanza minima tra le lampade deve essere 32 mm. Alimentatore Per il funzionamento di ciascuna lampada è necessario un alimentatore della potenza corrispondente. Oltre a contribuire all accensione della lampada, l alimentatore limita la corrente di lampada al valore nominale. Attenzione: la garanzia concessa per le lampade è valida soltanto se saranno utilizzati alimentatori approvati o dichiarati idonei da OSRAM o da istituto di certificazione riconosciuto. Gli alimentatori devono essere conformi CEI o IEC corrispondenti. Per gli alimentatori elettronici adatti per le lampade fluorescenti, ad esempio QUICKTRONIC, vedere capitolo 11. Collegamenti elettrici Per gli schemi di collegamento vedere pagg. 4.31 e 4.32 e capitolo 11. Tensione di alimentazione Generalmente è una tensione alternata a 230 V. La variazione di tensione transitoria ammessa è compresa tra 207 e 244 V (fino 2008-10%; +6%). Gli alimentatori elettronici sono meno dipendenti dalle variazioni della tensione di alimentazione rispetto agli alimentatori convenzionali. L alimentazione a corrente continua per impianti di emergenza è ammessa utilizzando gli alimentatori elettronici della serie HF secondo IEC 364-7-718 (DIN VDE 0108). Accessori Alimentatori e portalampada e altri componenti sono forniti da OSRAM e dai fabbricanti del settore. Le lampade fluorescenti OSRAM non contengono cadmio. 4.25
Dati tecnici Potenza Ø Corrente nominale Tensione di Impedenza Potenza 7) Corrente Luminanza Condensatore Condensatore [W] di lampada lampada alimentatore compresa di tonalità di colore di rifasamento 2) in serie per funzionamento UL dopo [Ω] perdite preriscaldo 21, 25 Fattore di circuito DUO con alimentatore l innesco alimentatore 6) IEC 81 31 potenza 1 funzionamento convenzionale (+/ 10%) convenzionale [ma] 8) 41 alimentatore con alimentatore [A] [V] [W] [cd/cm 2 ] convenzionale convenzionale 3) [µf] [µf/visol.] 4 16 0,17 29 170 10 220 0,85 2,0 6 16 0,16 42 260 12 220 0,95 2,0 8 16 0,145 56 385 14 220 0,95 2,0 10 26 0,17 64 375 14 220 0,50 2,0 13 16 0,165 95 590 19 220 0,95 2,0 15 26 0,33 55 165 25 (19,5 1) ) 440 1,0 0,75 4,5 16 26 0,20 90 450 21 260 0,8 0,60 2,5 18 26 0,37 57 155 30 (23 1) ) 550 1,0 0,75 4,5 2,7/480 18/ U 26 0,37 60 165 32 550 20 38 0,37 57 155 32 (26 1) ) 550 0,55 4,5 2,7/480 20/ X 38 0,38 57 155 32 0,40 4,5 22 C 29 0,37 62 165 34 600 0,70 5,0 3,0/480 30 26 0,365 96 265 40 550 1,2 0,90 4,5 2,9/450 32 C 30 0,425 81 190 43 675 0,9 0,75 5,0 3,4/450 36 26 0,43 103 240 46 650 1,2 0,86 4,5 3,4/450 36/ U 26 0,43 108 250 53 650 36-1 26 0,556 81 145 46 730 1,3 6,0 4,3/480 38 4) 26 0,43 104 240 50 650 4,5 3,4/450 40 38 0,43 103 240 50 (55 5) ) 650 0,60 4,5 3,4/450 40 C 30 0,415 108 260 53 630 40/ SA 38 0,43 103 240 55 650 0,60 40/ DS 38 0,43 103 240 56 650 0,7 0,60 40/ X 38 0,415 103 240 54 0,45 4,5 40/ K 38 0,88 52 58 26 0,67 110 165 71 1000 1,5 1,11 7,0 5,3/450 58/ U 26 0,67 115 170 80 1000 65 38 0,67 110 165 78 1000 0,80 7,0 5,3/450 65/ SA 38 0,67 110 165 84 1000 0,80 65/ DS 38 0,67 110 165 87 1000 0,8 65/ X 38 0,67 110 165 81 0,75 1) Per il collegamento in serie di due lampade a 230 V. 2) Per rifasamento in parallelo vedere gli schemi di collegamento 1 e 2 pag. 4.29. 3) Collegamento DUO vedere schema 3 a pag. 4.29. 4) Con alimentatore da 40 W. 5) Collegamento senza starter 6) Valori dipendenti dal tipo e dalla marca dell alimentatore 7) Potenza di sistema con tipi di alimentatori elettronici comparabili vedere capitolo 11. 8) Le correnti di preriscaldamento sono espresse come valori massimi su un intervallo di preriscaldamento di 2 secondi. 4.26
Dati tecnici Potenza Ø mm Corrente Tensione di Potenza compresa Corrente di Luminanza [W] nominale di lampada UL perdite alimentatore preriscaldo cd/cm 2 lampada dopo l innesco convenzionale IEC 81 tonalità di luce funzionamento (+/ 10%) [W] [ma] LF 840 con alimentatore [V] convenzionale [A] 14 (FH) 16 0,16 167 16,0 3) 210 1,7 21 (FH) 16 0,16 246 23,5 3) 210 1,7 28 (FH) 16 0,16 329 30,5 3) 210 1,7 35 (FH) 16 0,16 413 38,5 3) 210 1,7 24 (FQ) 16 0,288 150 27,0 3) 440 2,5 39 (FQ) 16 0,326 224 45,5 3) 440 2,8 49 (FQ) 16 0,260 4) 191 4) 49 2,3 54 (FQ) 16 0,442 235 61,0 3) 720 2,9 80 (FQ) 16 0,533 290 85,0 3) 765 3,2 22 (FC) 16 0,30 150 24,5 3) 440 1,7 40 (FC) 16 0,32 254 46,5 3) 440 2,1 55 (FC) 16 0,55 202 62,0 3) 765 2,6 6 (FM) 7 0,10 51 2) 9,0 3) 2,5 8 (FM) 7 0,10 79 2) 11,0 3) 2,5 11 (FM) 7 0,10 110 2) 14,0 3) 2,5 13 (FM) 7 0,10 136 2) 16,0 3) 2,5 1) Valori con alimentatore relativo a 25 C 2) Valori relativi 3) Per il funzionamento con alimentatori elettronici vedi cap. 11 4) Valori a 35 C, per il flusso a 25 C sono necessari ca. 10 ma 4.27
Dimensioni e tolleranze delle lampade Lampade fluorescenti lineari Ø 16, 26 e 38 mm, attacco G5 secondo IEC 61 (CEI EN 60061) 6 (FM) W4,3x8,5d 219,3 2,0 6,6 +0,3 3 8 (FM) W4,3x8,5d 320,9 2,0 6,6 +0,3 3 11 (FM) W4,3x8,5d 422,5 2,0 6,6 +0,3 3 13 (FM) W4,3x8,5d 524,1 2,0 6,6 +0,3 3 4 G5/11x15 135,7 141,7 ±1,2 150,0 15,5 ±0,5 1 6 G5/11x15 211,9 217,9 ±1,2 226,2 15,5 ±0,5 1 8 G5/11x15 288,1 294,1 ±1,2 302,4 15,5 ±0,5 1 13 G5/11x15 516,9 522,8 ±1,2 531,1 15,5 ±0,5 1 14 (FH) G5/11x15 549,0 554,9 ±1,2 563,2 16,0 1 21 (FH) G5/11x15 849,0 854,9 ±1,2 863,2 16,0 1 24 (FQ) G5/11x15 549,0 554,9 ±1,2 563,2 16,0 1 28 (FH) G5/11x15 1149,0 1154,9 ±1,2 1163,2 16,0 1 35 (FH) G5/11x15 1449,0 1454,9 ±1,2 1463,2 16,0 1 39 (FQ) G5/11x15 849,0 854,9 ±1,2 863,2 16,0 1 49 (FQ) G5/11x15 1449,0 1454,9 ±1,2 1463,2 16,0 1 54 (FQ) G5/11x15 1149,0 1154,9 ±1,2 1163,2 16,0 1 80 (FQ) G5/11x15 1449,0 1454,9 ±1,2 1463,2 16,0 1 15 G13 437,4 443,3 ±1,2 451,6 25,0 ±1,5 1 16 G13 720,0 725,9 ±1,2 734,2 25,0 ±1,5 1 18 G13 589,8 595,7 ±1,2 604,0 25,0 ±1,5 1 30 G13 894,6 900,5 ±1,2 908,8 25,0 ±1,5 1 36 G13 1199,4 1205,3 ±1,2 1213,6 25,0 ±1,5 1 36-1 G13 970,0 975,9 ±1,2 984,2 25,0 ±1,5 1 38 G13 1047,0 1052,8 ±1,2 1061,2 25,0 ±1,5 1 58 G13 1500,0 1505,9 ±1,2 1514,2 25,0 ±1,5 1 20 G13 589,8 595,7 ±1,2 604,0 37,0 ±0,5/ 0,8 1 40 G13 1199,4 1205,3 ±1,2 1213,6 37,0 ±0,5/ 0,8 1 40 K G13 589,8 595,7 ±1,2 604,0 37,0 ±0,5/ 0,8 1 65 G13 1500,0 1505,9 ±1,2 1514,2 37,0 ±0,5/ 0,8 1 80 G13 1500,0 1505,9 ±1,2 1514,2 37,0 ±0,5/ 0,8 1 100 G13 1763,8 1769,7 ±1,2 1778,0 37,0 ±0,5/ 0,8 1 Lampade fluorescenti lineari Ø 38 mm per armature antideflagranti tipo X Attacco FA6 secondo IEC 61 (CEI EN 60061) 20/ XL Fa6 574,0 590,8 ±1,2 611,0 37,0 ±2,0 2 40/ XL Fa6 1183,5 1200,3 ±1,2 1220,5 37,0 ±2,0 2 65/ XL Fa6 1484 1500,9 ±1,2 1521,1 37,0 ±2,0 2 4.28
Dimensioni delle lampade e tolleranze 1 2 3 Lampade fluorescenti circolari FC Ø 16 mm Attacco 2GX13 22 2GX13 192±5 225±5 16,0 1 40 2GX13 266±6 299 ±6 16,0 1 55 2GX13 266±6 299 ±6 16,0 1 Lampade fluorescenti circolari Attacco G10q secondo norma DIN 49663 22 G10q 157,2 155,6 215,9 28±2 2 32 G10q 245,3 246,1 307,2 30±1 2 40 G10q 346,9 347,7 408,8 30±1 2 60 G10q 346,9 347,7 408,8 30±1 2 Lampade fluorescenti a U Attacco 2G13 secondo norma DIN 49653 T 2 18 2G13-92 304 10 92,0 ±2 26 1 3 36 2G13-92 601 10 92,0 ±2 26 1 3 58 2G13-92 759 10 92,0 ±2 26 1 3 4.29
Attacchi Schemi di collegamento per lampade fluorescenti Attacco Fa6 IEC 7004-56 DIN 49657 G13 IEC 7004-51 DIN 49653 T1 2G13 IEC 7004-33 DIN 49653 T2 W 4,3 x 8,5 G5 IEC 7004-52 DIN 49572 G10q IEC 7004-54 DIN 49663 2GX13 SCHEMI DI COLLEGAMENTO FUNZIONAMENTO CON STARTER FUNZIONAMENTO SENZA STARTER Lampade L...S Figura 1 Collegamento singolo Figura 4 Circuito RS induttivo Figura 2 Collegamento in serie per due lampade 4W, 6W, 8W, 15W,18W,20W/S e 22W a 220V~ solo con starter ST 151 + ST 172 (vedere pag. 4.20) Induttivo Capacitivo Figura 5 Circuito RD A = Striscia di accensione esterna D = Impedenza DD = Doppia impedenza H = Trasformatore di preriscaldamento K = Condensatore di rifasamento (se necessario) K1 = Condensatore in serie K2 = Condensatore KE = Condensatore antidisturbo 10 nf LL = Lampada tubolare St = Starter St1 = Starter 1) UN = Tensione di rete V = Alimentatore W = Alta resistenza ohmica (incorporata nell attacco della lampada) Z = Elemento capacitivo ausiliario d innesco 1) Se si hanno tempi di innesco troppo lunghi a causa di sottotensioni, uno dei due starter deve essere invertito di polarità (starter ruotato di 180 ). Figura 3 Collegamento DUO 4.30
Schemi di collegamento per lampade fluorescenti con alimentatori elettronici Messa a terra secondo CEI EN 60598 Messa a terra secondo CEI EN 60598 Figura 6 QUICKTRONIC PROFESSIONAL per il collegamento di una lampada fluorescente tubolare LUMILUX 18W, 36W, 58W Figura 7 QUICKTRONIC PROFESSIONAL per il collegamento di due lampade fluorescenti tubolari LUMILUX 18W, 36W, 58W Messa a terra secondo CEI EN 60598 Figura 8 QUICKTRONIC FM per il collegamento di una lampada fluorescente FM 6W, 8W, 11W o 13W I collegamenti 3 e 4 devono essere mantenuti più corti possibile Figura 9 QUICKTRONIC FH o FQ per il collegamento di una lampada FH 14W, 21W, 28W, 35W o di una lampada FQ 24W, 39W, 54W o 80W Messa a terra secondo CEI EN 60598 Figura 10 QUICKTRONIC FH o FQ per il collegamento di due lampade FH 14W, 21W, 28W, 35W o FQ 24W, 39W Messa a terra secondo CEI EN 60598 Figura 11 QUICKTRONIC FH o FQ per il collegamento di due lampade FH da 14W, 21W, 28W, 35W o FQ 29W, 39W Messa a terra secondo CEI EN 60598 Figura 12 QUICKTRONIC FQ per il collegamento di due lampade FQ da 54W 4.31
Distribuzione spettrale delle lampade fluorescenti a luce bianca Campo del visibile da 380 a 780 nm L altezza delle figure corrisponde a 400 mw 1000 lm 10 nm BASIC LUMILUX LUMILUX DE LUXE BIOLUX Tonalità di luce 10 BASIC Tonalità di luce 860 LUMILUX Tonalità di luce 950 LUMILUX DE LUXE Tonalità di luce 965 BIOLUX Luce diurna Luce diurna Luce diurna Tonalità di luce 20 BASIC Tonalità di luce 840 LUMILUX Tonalità di luce 940 LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima Luce bianchissima Luce bianchissima Tonalità di luce 25 luce bianchissima EXTRA Tonalità di luce 830 LUMILUX Tonalità di luce 930 LUMILUX DE LUXE (4000 K) Tono caldo Tono caldo Tonalità di luce 30 BASIC Tonalità di luce 827 LUMILUX Tono caldo INTERNA Attenzione: la rappresentazione dei colori nelle tabelle è solamente indicativa. 4.32
Distribuzione spettrale delle lampade fluorescenti colorate NATURA DE LUXE FLUORA Tonalità di luce colorata Tonalità di luce 76 NATURA DE LUXE Tonalità di luce 77 FLUORA Tonalità di luce 60 Tonalità di luce 62 Rosso Giallo Tonalità di luce 66 Tonalità di luce 67 verde Blu Attenzione: la rappresentazione dei colori nelle tabelle è solamente indicativa. 4.33