Dati tecnici Finitrici a casseforme scorrevoli serie SP 80 SP 81 SP 81 i SP 82 SP 82 i SP 84 SP 84 i
SP 81 SP 81 i Finitrici a casseforme scorrevoli serie SP 80 in versione offset Finitrici a casseforme scorrevoli SP 81 ed SP 81 i Motore SP 81 SP 81 i Costruttore Deutz Deutz Modello TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Raffreddamento ad acqua ad acqua Numero dei cilindri 6 6 Potenza nominale a 2.300 giri / min 155 kw / 208 HP / 211 PS 160 kw / 215 HP / 218 PS Cilindrata 6.057 cm 3 6.057 cm 3 Consumo di gasolio a pieno carico 42 l / h 44 l / h Consumo di gasolio nel ciclo misto di cantiere 17 l / h 18 l / h Normativa antinquinamento UE Stage 3a / US Tier 3 UE Stage 3b / US Tier 4i Rifornimenti Serbatoio del gasolio Serbatoio dell olio idraulico min. Serbatoio dell acqua Caratteristiche dinamiche Velocità di lavoro Velocità di trasferimento Cingoli Numero Tipo B1: dimensioni (lungh. x largh. x alt.) Regolazione in altezza Idraulica Meccanica (serie di fori) 455 l 265 l 505 l 0 12 m / min 0 30 m / min 3 (di serie), 4 (opzionali) 1.635 x 300 x 595 mm 1.000 mm 470 mm
Caratteristiche particolari dell allestimento dei modelli SP 81 ed SP 81 i Cassaforma offset Posizionamento offset sui lati destro e sinistro Larghezza operativa max. * 1 3.000 mm Altezza di getto max. * 1 2.200 mm Regolazione in altezza della cassaforma (solo cordoli & cunette) idraulica di 400 mm (opzionale) Cassaforma secondo le specifiche del cliente (opzionale) Telaio Telaio allargabile telescopicamente 3,00 4,75 m Allargamento telescopico a comando idraulico per telaio principale 3,00 6,90 m Vibratori e circuiti Vibrazione idraulica 6 connettori (opzionalmente 12 connettori) Vibrazione elettrica 8 connettori (opzionalmente 16 connettori) Vibratori idraulici diritti max. 12 Vibratori elettrici diritti max. 16 Convogliamento del calcestruzzo Nastro convogliatore larghezza del nastro 600 mm; lunghezza 5.900 mm Nastro convogliatore ripiegabile larghezza del nastro 600 mm; lunghezza 6.000 mm Coclea convogliatrice corta Ø 400 mm; lunghezza 4.600 mm Coclea convogliatrice lunga Ø 400 mm; lunghezza 5.700 mm Scivolo di scarico in acciaio o in gomma Trimmer (opzionale) Diametro di taglio 500 mm Larghezza base 600 mm Elementi di allargamento 200 mm / 400 mm * 2 Larghezza max. * 1 1.800 mm Profondità di spianamento 150 mm Regolazione in altezza idraulica 400 mm Regolazione in altezza meccanica (serie di fori) 375 mm Spostabile lateralmente a telescopio in due posizioni 1.300 mm Dimensioni in assetto di trasporto (lungh. x largh. x alt.) * 2 Macchina (con nastro convogliatore) 11.200 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Macchina (con coclea alimentatrice) 10.300 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Macchina (con nastro convogliatore ripiegabile) 8.600 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Pesi della macchina * 3 Peso operativo CE (con trimmer e nastro convogliatore) 27.900 kg Altre dotazioni Sistema ad azionamento idraulico per il cambio rapido delle casseforme offset Pattini sdoppiati in poliuretano EPS estremamente resistenti all usura Idropulitrice Kit 3D a supporto di sistemi 3D esterni Interfaccia dati con trasferimento dei dati verso WIFMS Pacchetto luci con fari alogeni o allo xeno Tettuccio di protezione abbassabile elettroidraulicamente Kit per curve (asta in vetroresina) SP 81 SP 81 i SP 82 SP 82 i SP 84 SP 84 i * 1 = larghezze e spessori di stesa specilii nonché opzioni speciali sono disponibili a richiesta * 2 = tutti i dati sono valori minimi senza la cassaforma offset montata * 3 = i pesi dipendono dalle dotazioni e dalla larghezza operativa 2 // 3
SP 82 SP 82 i Finitrici a casseforme scorrevoli serie SP 80 in versione inset con due cingoli Finitrici a casseforme scorrevoli SP 82 ed SP 82 i Motore SP 82 SP 82 i Costruttore Deutz Deutz Modello TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Raffreddamento ad acqua ad acqua Numero dei cilindri 6 6 Potenza nominale a 2.300 giri / min 155 kw / 208 HP / 211 PS 160 kw / 215 HP / 218 PS Cilindrata 6.057 cm 3 6.057 cm 3 Consumo di gasolio a pieno carico 42 l / h 44 l / h Consumo di gasolio nel ciclo misto di cantiere 17 l / h 18 l / h Normativa antinquinamento UE Stage 3a / US Tier 3 UE Stage 3b / US Tier 4i Rifornimenti Serbatoio del gasolio 455 l Serbatoio dell olio idraulico min. 265 l Serbatoio dell acqua 800 l Caratteristiche dinamiche Velocità di lavoro 0 6 m / min Velocità di trasferimento 0 20 m / min Cingoli Numero 2 Tipo B4: dimensioni (lungh. x largh. x alt.) 3.380 x 350 x 765 mm Regolazione in altezza Idraulica 1.000 mm Meccanica (serie di fori) 470 mm
Caratteristiche particolari dell allestimento dei modelli SP 82 ed SP 82 i Cassaforma per pavimentazione Macchina di serie Macchina USA Larghezza operativa * 1 2,00 m 8,00 m 6 26 Spessore di stesa * 1 max. 450 mm max. 18 Telaio Telaio allargabile telescopicamente Allargamento telescopico a comando idraulico per telaio principale Elementi di ampliamento meccanici 3,00 4,75 m 3,00 6,90 m per larghezze operative da 6,90 m a 8,00 m Vibratori e circuiti Vibrazione idraulica 6 connettori (opzionalmente 24 connettori) Vibrazione elettrica 8 connettori (opzionalmente 24 connettori) Vibratori idraulici curvi max. 24 Vibratori elettrici curvi max. 24 Distribuzione del calcestruzzo Coclea distributrice monolitica 2,00 m 6,00 m 6 20 Coclea distributrice sdoppiata 3,50 m 8,00 m 12 26 Lama distributrice 3,50 m 8,00 m 12 26 Attrezzatura per pavimentazione Parete anteriore (anche a controllo automatico) 2,00 m 8,00 m 6 26 Coclea per malta liquida 6 26 Tamper 6 26 Cassaforma per pavimentazione modello 910 wm 2,00 m 8,00 m Cassaforma per pavimentazione modello 1300 i 6 26 Edge Slump Control 1 Inserto per profilo cordolo / cunetta con cordolo (largh. x alt.) 500 x 250 mm 20 x 10 Attrezzature di lisciatura Livellatore trasversale 2,00 m 8,00 m 6 26 Livellatore longitudinale 2,00 m 8,00 m 6 26 Attrezzature per la posa in opera dell armatura Attrezzatura posa-barre di legatura centrali Ø delle barre di legatura: 20 40 mm * 2, lunghezza delle barre di legatura: 400 1.200 mm * 2 Attrezzatura posa-barre di legatura laterali Ø delle barre di legatura: 20 40 mm * 2, lunghezza delle barre di legatura: 400 800 mm * 2 Gru per la movimentazione delle barre di armatura max. 0,7 t con sbraccio di 5 m Profilo a schiena d asino pendenza fino al 3% Dimensioni in assetto di trasporto (lungh. x largh. x alt.) Macchina alla larghezza operativa massima 10.500 mm x 3.500 mm x 3.100 mm Pesi della macchina * 3 Peso operativo CE 19 42 t Altre dotazioni Pattini sdoppiati in poliuretano EPS estremamente resistenti all usura Idropulitrice Kit 3D a supporto di sistemi 3D esterni Interfaccia dati con trasferimento dei dati verso WIFMS Tettuccio di protezione abbassabile elettroidraulicamente Impianto dell aria compressa Pacchetto luci con fari alogeni o allo xeno Tastatore a pattino per la scansione di un piano di riferimento SP 81 SP 81 i SP 82 SP 82 i SP 84 SP 84 i * 1 = larghezze e spessori di stesa specilii nonché opzioni speciali sono disponibili a richiesta * 2 = la gamma indicata di dimensioni delle barre è disponibile di serie; a richiesta sono disponibili adeguamenti a dimensioni diverse; le attrezzature posa-barre vengono configurate secondo indicazione del cliente * 3 = i pesi dipendono dalle dotazioni e dalla larghezza operativa 4 // 5
SP 84 SP 84 i Finitrici a casseforme scorrevoli serie SP 80 in versione inset con quattro cingoli Finitrici a casseforme scorrevoli SP 84 ed SP 84 i Motore SP 84 SP 84 i Costruttore Deutz Deutz Modello TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6 Raffreddamento ad acqua ad acqua Numero dei cilindri 6 6 Potenza nominale a 2.300 giri / min 155 kw / 208 HP / 211 PS 160 kw / 215 HP / 218 PS Cilindrata 6.057 cm 3 6.057 cm 3 Consumo di gasolio a pieno carico 42 l / h 44 l / h Consumo di gasolio nel ciclo misto di cantiere 17 l / h 18 l / h Normativa antinquinamento UE Stage 3a / US Tier 3 UE Stage 3b / US Tier 4i Rifornimenti Serbatoio del gasolio 455 l Serbatoio dell olio idraulico min. 265 l Serbatoio dell acqua min. 505 l Caratteristiche dinamiche Velocità di lavoro Cingolo tipo B1: 0 12 m / min, cingolo tipo B4: 0 8 m / min Velocità di trasferimento Cingolo tipo B1: 0 30 m / min, cingolo tipo B4: 0 30 m / min Cingoli Numero 4 Tipo B1: dimensioni (lungh. x largh. x alt.) 1.635 x 300 x 595 mm Tipo B4: Dimensioni (lungh. x largh. x alt.) 2.090 x 350 x 720 mm Regolazione in altezza Idraulica 1.000 mm Meccanica (serie di fori) 470 mm
Caratteristiche particolari dell allestimento dei modelli SP 84 ed SP 84 i Cassaforma per pavimentazione Macchina di serie Macchina USA Larghezza operativa * 1 2,00 m 8,00 m 6 26 Spessore di stesa * 1 max. 450 mm max. 18 Telaio Telaio allargabile telescopicamente 3,00 4,75 m Allargamento telescopico a comando idraulico per telaio principale 3,00 6,90 m Elementi di ampliamento meccanici per larghezze operative da 6,90 m a 8,00 m Vibratori e circuiti Vibrazione idraulica 6 connettori (opzionalmente 24 connettori) Vibrazione elettrica 8 connettori (opzionalmente 24 connettori) Vibratori idraulici curvi max. 24 Vibratori elettrici curvi max. 24 Distribuzione del calcestruzzo Coclea distributrice in corpo unico 2,00 m 6,00 m 6 20 Coclea distributrice sdoppiata 3,50 m 8,00 m 12 26 Lama distributrice 3,50 m 8,00 m 12 26 Attrezzatura per pavimentazione Parete anteriore (anche a controllo automatico) 2,00 m 8,00 m 6 26 Coclea per malta liquida 6 26 Tamper 6 26 Cassaforma per pavimentazione modello 910 wm 2,00 m 8,00 m Cassaforma per pavimentazione modello 1300 i 6 26 Edge Slump Control 1 Inserto per profilo cordolo/cunetta con cordolo (largh. x alt.) 500 x 250 mm 20 x 10 Attrezzature di lisciatura Livellatore trasversale 2,00 m 8,00 m 6 26 Livellatore longitudinale 2,00 m 8,00 m 6 26 Attrezzatura posa-barre di trasferimento 3,00 m 8,00 m 10 26 Attrezzature per la posa in opera dell armatura Attrezzatura posa-barre di trasferimento Ø delle barre di trasferimento: 20 40 mm * 2, lunghezza delle barre di trasferimento: 450 600 mm * 2 Attrezzatura posa-barre di legatura centrali Ø delle barre di legatura: 20 40 mm * 3, lunghezza delle barre di legatura: 400 1.200 mm * 3 Attrezzatura posa-barre di legatura laterali Ø delle barre di legatura: 20 40 mm * 3, lunghezza delle barre di legatura: 400 800 mm * 3 Gru per la movimentazione delle barre di armatura max. 0,7 t con sbraccio di 5 m Profilo a schiena d asino pendenza fino al 3% Dimensioni in assetto di trasporto (lungh. x largh. x alt.) Macchina alla larghezza operativa massima 13.800 mm x 2.550 mm x 3.100 mm Pesi della macchina * 4 Peso operativo CE 19 t 59,5 t Altre dotazioni Pattini sdoppiati in poliuretano EPS estremamente resistenti all usura Idropulitrice Kit 3D a supporto di sistemi 3D esterni Interfaccia dati con trasferimento dei dati verso WIFMS Tettuccio di protezione abbassabile elettroidraulicamente Impianto dell aria compressa Pacchetto luci con fari alogeni o allo xeno Tastatore a pattino per la scansione di un piano di riferimento SP 81 SP 81 i SP 82 SP 82 i SP 84 SP 84 i * 1 = larghezze e spessori di stesa specilii nonché opzioni speciali sono disponibili a richiesta * 2 = la gamma indicata di dimensioni delle barre è disponibile di serie; a richiesta sono disponibili adeguamenti a dimensioni diverse; le attrezzature posa-barre vengono configurate secondo indicazione del cliente * 3 = la gamma indicata di dimensioni delle barre è disponibile di serie; a richiesta sono disponibili adeguamenti a dimensioni diverse; le attrezzature posa-barre vengono configurate secondo indicazione del cliente * 4 = i pesi dipendono dalle dotazioni e dalla larghezza operativa 6 // 7
Le illustrazioni non sono vincolanti. Sono previste modifiche tecniche. I dati sulle prestazioni dipendono dalle condizioni d impiego. Nr. 2307515 48-27 IT-04/13 by Wirtgen GmbH 2013. Stampato in Germania Wirtgen Macchine Srl 20082 Noviglio (Milano) Italia Via delle Industrie, 7 Telefono: (02) 9057941 Telefax: (02) 90579490 Sito web: www.wirtgen.it E-Mail: wirtgen_com@wirtgen.it