Compressori a vite CPVS/CPVSd velocità variabile da 20 a 100 hp People. Passion. Performance.
People. Passion. Performance. Prodotti ad alte prestazioni Fondata oltre 100 anni fa, Chicago Pneumatic da sempre è alla costante ricerca di nuovi modi per rispondere alle vostre esigenze, oggi come domani. People - Persone Le persone che lavorano in Chicago Pneumatic - progettisti, tecnici, distributori, clienti - hanno tutti qualcosa in comune: la passione per le performance. Sappiamo che ogni utensile, compressore, macchina demolitrice o asfaltatrice è perfettamente studiata per soddisfare le esigenze del cliente. Con una storia centenaria alle spalle, siamo fieri di offrire prodotti sempre innovativi. Passion - Passione Per le persone di Chicago Pneumatic la performance non si riferisce solo ai prodotti. Per noi è importante dare valore alle performance dei nostri partners e clienti e facciamo del nostro meglio per rendere il lavoro con Chigaco Pneumatic il più semplice ed efficiente possibile. Collaboriamo tutti per essere sempre più produttivi e per dimostrare come la sinergia dei prodotti Chicago Pneumatic produca risultati efficaci e duraturi. Performance Per noi di Chicago Pneumatic le prestazioni sono fondamentali, che si tratti delle nostre prestazioni professionali, di quelle dei nostri prodotti o di quelle dei nostri colleghi e partner. Chicago Pneumatic fa della Performance la propria passione. Livello di rumore Serbatoio FAD Potenza motore Pressione CPVS 20-40 Trasmissione a cinghie Peso Silenzioso: 69-77 db(a) 0, 500 L 470-4085 l/min 20-40 hp 15-30 kw 5,5-9,5 bar 7,5-12,5 bar 394-682 kg Vantaggi Tecnologia Inverter per ridurre i costi ed avere un risparmio energetico fi no al 30% Gruppi vite progettati internamente Uso continuativo e in condizioni di lavoro dure Cinghie di lunga durata e sistema di tensionamento affi dabile per prestazioni eccellenti Facile manutenzione Soluzione completa e compatta I bassi livelli di rumore permettono l installazione in prossimità del posto di lavoro
progettati per voi! Che gestiate una flotta di camion o produciate mulini a vento, il vostro utilizzo di compressori, utensili e attrezzature Chicago Pneumatic è la chiave per lo sviluppo dei nostri prodotti e il loro successo nel tempo. La nostra missione è garantirvi una produttività costante in qualsiasi condizione. CPVSd 30-50 Trasmissione diretta CPVS 40-95 Trasmissione diretta Livello di rumore Silenzioso: 68-71 db(a) Livello di rumore Silenzioso: 69-75 db(a) Serbatoio non disponibile Serbatoio non disponibile FAD 767-6000 l/min FAD 1620-12540 l/min Potenza motore 30-50 hp 22-37 kw Potenza motore 40-100 hp 30-75 kw Pressione 5-13 bar Pressione 4-10 bar 4-13 bar Peso 434-629 kg Peso 810-1630 kg Vantaggi Tecnologia Inverter per ridurre i costi ed avere un risparmio energetico fi no al 30% Gruppo vite ad alta effi cienza garantisce un basso consumo energetico e prestazioni di lunga durata nel tempo Trasmissione diretta per un maggiore risparmio energetico Pannello di controllo intuitivo e facile da usare Vantaggi Tecnologia Inverter per ridurre i costi ed avere un risparmio energetico fi no al 30% Gruppo vite ad alta effi cienza garantisce un basso consumo energetico e prestazioni di lunga durata nel tempo Trasmissione diretta ad alta effi cienza Pannello di controllo intuitivo e facile da usare www.cp.com
Efficienza energetica Risparmio energetico attraverso l efficienza energetica I costi energetici rappresentano circa il 70% dei costi operativi totali del compressore per un periodo di cinque anni. Ecco perché ridurre i costi operativi di un compressore dovrebbe essere uno degli obiettivi principali per l utilizzatore finale. Con i compressori a velocità variabile si possono ridurre i costi ed avere un risparmio energetico fino al 30%. 30% Risparmio energetico Richiesta d aria Consumo di energia 12% Investimento 3% Installazione 8% Manutenzione 77% Consumo di energia Aria richiesta Costi velocità variabile Costi velocità fissa Risparmio Il compressore con trasmissione diretta riduce il consumo di energia attraverso: Gruppo Vite Gruppo vite con rotori 4/6 dal profilo unico per: Alta efficienza energetica lungo l intera gamma di velocità Nessuna perdita nelle camere di compressione Inverter Grazie alla tecnologia ad inverter si può risparmiare fino al 30% dei costi energetici perchè: Regola la velocità del motore elettrico per un perfetto abbinamento tra richiesta e produzione di aria compressa Nessun ciclo di scarico Non c è nessun picco di corrente grazie alla partenza graduale Assenza di cicli a vuoto quando la condizione di carico è sopra al 20%. Motore elettrico Una qualità ed un efficienza superiore sono garantiti grazie a: Superior quality and efficiency are guaranteed thanks to: La progettazione della trasmissione intelligente riduce al minimo i carichi interni con conseguente allungamento della vita dei cuscinetti Un perfetto connubio tra la tecnologia a vite e la trasmissione ad ingranaggi evita perdite a lungo termine Desig robusto, componenti heavy duty Controller Il controller grafico a colori porta intelligenti funzioni di risparmio grazie a: Ottimale controllo a zona Sequencer integrato per 4 fino a 6 compressori Visualizzazione web Nessuna fluttuazione della pressione grazie alla registrazione della pressione in ogni istante e la comunicazione della stessa al controllo della trazione del compressore Funzionamento a doppia banda di pressione
Recupero energetico (opzionale) Come migliorare il bilancio energetico Quando l aria viene compressa si produce calore. Il calore in eccesso può essere catturato con un opzione di recupero energetico e incanalato in altre applicazioni consentendo un risparmio energetico e un taglio dei costi. 10% di calore dal radiatore per il raffreddamento dell aria compressa 75% di calore recuperabile tramite il recupero di energia 100% Totale energia elettrica consumata 10% di perdite nel gruppo vite 5% di calore perso dal motore Recupero energetico - 75% dell energia recuperata Nei compressori raffreddati ad acqua o nei compressori raffreddati ad aria, il circuito dell olio è pre-raffreddato con uno scambiatore di calore olio/acqua. L acqua poi diventa il mezzo di trasporto liquido per recuperare la temperatura dell olio. L acqua calda risultante da questo processo può essere utilizzata per i radiatori o le caldaie ad acqua, l acqua di alimentazione di impianti di preriscaldamento, come acqua calda sanitaria e altre applicazioni industriali. L opzione di recupero dell energia integra uno scambiatore di calore sul circuito dell olio, che riscalda un fl usso d acqua in pressione continua. Il sistema è regolato automaticamente, e in caso di limitata capacità di raffreddamento ad acqua, il sistema di raffreddamento standard entra in funzione e fa da backup per il dispositivo di recupero energetico. L opzione di recupero di energia è un semplice sistema meccanico che non richiede manutenzione o consumo di energia elettrica, ma vi offre una signifi cativa riduzione dei costi energetici. www.cp.com
Serie CPVS 20-40 HP / 15-30 kw Trasmissione a cinghie L aria compressa che si ripaga da sola La serie di compressori a velocità variabile CPVS di Chicago Pneumatic permette di ridurre in maniera drastica i costi di gestione quando la richiesta d aria delle attrezzature non è al massimo della capacità per tutto il giorno. In pratica l inverter riduce la velocità del motore per adattarla al consumo d aria e come risultato porta ad un risparmio di energia elettrica e di denaro. Il CPVS è perfetto come compressore autonomo o in rete con un compressore a velocità fi ssa CP dove può funzionare come master e modulare la portata d aria per l intero sito. CPVS 25 D 500L Silenzioso Manutenzione facile e veloce ES3000 Resistente Ingrombo in pianta ridotto Materiale fonoassorbente, defl ettore e piedini antivibranti assicurano bassi livelli di rumore. Grazie al perfetto posizionamento degli elementi: cinghie, olio e filtri. Pannello di controllo unico, programmato appositamente per il risparmio energetico. Pensato per situazioni di lavoro continuo e pesante. Compressione, immagazzinamento e utilizzo dell aria in soli 1,9 m 2.
4 5 7 2 1 6 3 = disponibile; OPZIONI = non disponibile Post fi ltro per versione con serbatoio + essiccatore Olio Alimentare Essiccatore integrato Serbatoio da 500 + essiccatore integrato (fi no a 30 hp) Componenti 1 Pannello fi ltrazione aria in ingresso 2 Gruppo trasmissione a cinghie 3 Motore elettrico 4 Radiatore aria 5 Radiatore olio 6 Essiccatore a refrigerazione integrato 7 Filtro fi nale (solo con essiccatore ) Modello Su base Su base + Dry e Filtro Su Serbatoio 500 lt + Dry e Filtro CPVS 20 394 1204x805x1220 467 1659x805x1220 657 1939x805x1841 CPVS 25 403 1204x805x1220 476 1659x805x1220 666 1939x805x1841 CPVS 30 419 1204x805x1220 492 1659x805x1220 682 1939x805x1841 CPVS 40 447 1204x805x1220 520 1659x805x1220 - - Modello HP kw Bar CPVS 20 20 15 CPVS 25 25 18,5 CPVS 30* 30 22 CPVS 40 40 30 Min. 7,5 bar F.A.D. l/min 5,5 bar 7,5 bar 9,5bar 12,5bar db(a) Gas CPVS 20-40 5,5-9,5 660 2250 2383 2244-7,5-12,5 470-2210 2200 1811 5,5-9,5 880 3170 3100 2830-7,5-12,5 670-2730 2676 2310 5,5-9,5 1020 3620 3520 3200-7,5-12,5 850-3240 3100 2650 5,5-9,5 1240 4170 4085 3770-7,5-12,5 980-3640 3553 3121 * Disponibile versione montata su serbatoio da 500 litri fi no al 30 hp ø 69 1" 72 1" 74 1" 77 1" www.cp.com
Serie CPVSd 30-50 Hp /22-37 kw Trasmissione diretta Ottimizzazione del consumo energetico L introduzione della trasmissione diretta nella gamma di compressori a velocità variabile, rappresenta per Chicago Pneumatic una pietra miliare nell aria compressa. Il nuovo design, esclusivamente dedicato alle applicazioni della velocità variabile, garantisce il massimo di risparmio energetico, la fl essibilità più ampia e un basso costo di gestione. Grazie al serbatoio dell aria, all essiccatore integrato e alle numerose opzioni disponibili per migliorare la qualità dell aria si può completare l installazione in maniera molto compatta con costi competitivi, per soddisfare qualsiasi esigenza di aria compressa. CPVSd 40 Basso livello di rumorosità Il nuovo gruppo vite con trazione diretta e l isolamento acustico della cappottatura garantiscono un basso livello di rumorosità. Manutenzione facile e veloce ES4000 Risparmio di energia Aria di qualità Manutenzione facile e veloce grazie ai componenti sostituibili posizionati in prossimità del pannello frontale. Pannello di controllo unico, programmato appositamente per il risparmio energetico. ES4000 advanced come opzione. La nuova generazioni di gruppi vite in combinazione con il nuovo inverter e con la trasmissione diretta dà come risultato una macchina con grandissima flessibilità ed efficienza. La versione con essiccatore integrato del CPVSd permette l inserimento del separatore di condensa e del post filtro come opzioni per aumentare la qualità dell aria.
6 1 4 5 3 2 OPZIONI Scaldiglia olio Defl et tore per supersilenziatura Recupero d energia Olio Alimentare Olio 8000 h Separatore di condensa Filtro aria ad alta effi cienza Controller ES4000 advanced Post fi ltro Sistema di controllo integrato ES6 i (solon con ES4000 advanced) Essiccatore integrato Serbatoio = disponibile; = non disponibile Componenti 1 Controller ES4000 2 Inverter 3 Serbatoio separatore aria/olio 4 Filtro dell aria 5 Essiccatore a refrigerazione integrato 6 Filtro fi nale (solo con essiccatore ) Modello Su base Su base + Dry CPVSd 30 434 1320x830x1555 503 1320x830x1555 CPVSd 35 444 1320x830x1555 513 1320x830x1555 CPVSd 40 492 1320x830x1555 607 1810x830x1555 CPVSd 50 514 1320x830x1555 629 1810x830x1555 Modello F.A.D. l/min HP kw Bar Min. 7 bar 7 bar 10 bar 12,5 bar db(a) Gas ø CPVSd 30-50 CPVSd 30 30 22 5-13 767 4050 3510 2940 68 1" CPVSd 35 35 26 5-13 767 4617 4116 3410 69 1" CPVSd 40 40 30 5-13 1000 5450 4824 4060 70 1"1/4 CPVSd 50 50 37 5-13 1067 6000 5420 4410 71 1"1/4 www.cp.com
Serie CPVS 40-100 Hp / 30-75 kw Trasmissione diretta Massimizzare la produttività con soluzioni per l aria compressa affidabili I compressori a velocità variabile permettono di trovare la perfetta corrispondenza tra la richiesta e la produzione di aria compressa. Con la tecnologia ad inverter il costo energetico può essere ridotto del 30%. Grazie al design robusto della trasmissione ad ingranaggio, si può contare su di un alta qualità dell aria compressa nelle applicazioni più esigenti. I componenti sono selezionati con attenzione assicurando la qualità e l affi dabilità. Inoltre, l installazione e la manutenzione sono semplifi cate grazie alla facile accessibilità. Infi ne, le prestazioni del raffreddamento sono garantite dal radiatore sovradimensionato. La ventola di raffreddamento ad alta effi cienza è progettata per offrire un elevato fl usso di raffreddamento con un basso livello di rumore. CPVS 75 Convertitore di frequenza Ventola centrifuga (opzionale) Essiccatore integrato Recupero di energia (opzionale) ES4000 (standard) Risparmio fino al 30% grazie alla perfetta corrispondenza tra la richiesta e la produzione di aria compressa. Alta efficienza del flusso di raffreddamento con basso livello di rumore. Consente di risparmiare spazio e garantisce una qualità superiore dell aria. Il 75% del calore prodotto dal compressore può essere recuperato con il recupero di energia. Cicli di scarico intelligenti. Controllo costante della pressione. Riavvio automatico.
3 5 4 1 2 6 8 7 OPZIONI Scaldiglia olio Defl et tore per supersilenziatura Recupero d energia Olio Alimentare Olio 8000 h Separatore di condensa + scaricatore Filtro aria ad alta effi cienza Relè sequenza fasi Ventola centrifuga Controller ES4000 advanced Sistema di controllo integrato ES6 i (solo con ES4000 advanced) Motore elettrico IE3 Essiccatore integrato = disponibile; = non disponibile Componenti 1 Pannello fi ltrazione aria ingresso 2 Arresto di emergenza 3 Controller 4 Radiatore aria 5 Radiatore olio 6 Serbatoio separatore aria/olio 7 Inverter 8 Essiccatore a refrigerazione Modello Su base Su base + Dry CPVS 40 810 1420x1060x1630 995 2071x1060x1630 CPVS 50 890 1420x1060x1630 1075 2071x1060x1630 CPVS 60 895 1420x1060x1630 1080 2071x1060x1630 CPVS 75 1170 1660x1060x1630 1443 2510x1060x1630 CPVS 95 1357 1660x1060x1630 1630 2510x1060x1630 Modello ø F.A.D. l/min. db(a) HP kw Bar Min. 7,5 bar 7 bar 9,5 bar 10 bar 12,5 bar 13 bar Silenced db(a) Gas CPVS CPVS 40 40 30 4-10 1620 5460 4800 4680 - - 67 69 1-1/2" CPVS 50 50 37 4-10 2040 6720 5940 5760 - - 4-13 1800 6000 5940 5760 4740 4620 68 71 1-1/2" CPVS 60 60 45 4-10 2340 7860 7020 6780 - - 4-13 2100 7020 7020 6960 6120 5940 69 72 1-1/2" CPVS 75 75 55 4-10 2880 9600 8640 8400 - - 4-13 2520 8460 8640 8640 7440 7200 71 72 2" CPVS 95 100 75 4-10 3780 12540 11040 10740 - - 4-13 3300 10800 11040 11040 9720 9420 71 75 2" www.cp.com
Chicago Pneumatic: offerta completa, presenza globale Parti originali. Garanzia di qualità. DISTRIBUITO DA 6999990203 03/2016 Il marchio ORIGINAL PARTS garantisce che tali componenti hanno superato regolarmente i nostri test più rigorosi. Tutte le parti sono state realizzate appositamente per il compressore e il loro utilizzo è limitato al compressore a cui sono destinate. Sono state testate accuratamente per ottenere il livello massimo di protezione, per prolungare la durata del compressore e per contenere al massimo i costi di gestione. Non è ammesso alcun compromesso per quanto riguarda l affidabilità. L uso di componenti originali certificati garantisce il funzionamento affidabile del compressore e non influisce sulla validità della garanzia, contrariamente all uso di parti non originali. Assicuratevi un prodotto di qualità. www.cp.com Chicago Pneumatic Italia MultiAir Italia S.rl., via C. Colombo, 3 10070 Robassomero (TO) Italy Tel. +39 011 9246400 Fax. +39 011 9241096 2016, Chicago Pneumatic. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi menzionati, nomi di prodotti, nomi di società, marchi commerciali e di servizio sono proprietà dei rispettivi titolari. I nostri prodotti vengono sviluppati e migliorati costantemente. Pertanto ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti senza alcun preavviso.