Dispensa 13- Decreti Decreto interministeriale 1 giugno 2007 - Individuazione degli interventi di bonifica da effettuare su aree militari dismesse o attive, di pertinenza dei poligoni militari di tiro, nonché delle unità navali, in applicazione dell articolo 1, comma 898, della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Finanziaria 2007). IL MINISTRO DELLA DIFESA DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE VISTO VISTO CONSIDERATO la legge 5 agosto 1978, n. 468 e successive modificazioni, concernente la riforma di alcune norme di contabilità generale dello Stato in materia di bilancio; il decreto legislativo 7 agosto 1997, n. 279, concernente individuazione delle unità previsionali di base del bilancio dello Stato, riordino del sistema di tesoreria unica e ristrutturazione del rendiconto generale dello Stato; la legge 9 dicembre 1998, n. 426 e successive modificazioni, concernente nuovi interventi in campo ambientale e, in particolare, interventi di bonifica di interesse nazionale; l articolo 1, comma 898, della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Finanziaria 2007), che istituisce nello Stato di previsione della spesa del Ministero della difesa un fondo di conto capitale, con una dotazione di 25.000.000 di euro, destinato alle bonifiche delle aree militari dismesse o attive, di pertinenza dei poligoni militari di tiro, nonché delle unità navali, effettuate d intesa con il Ministero dell ambiente e della tutela del territorio e del mare, anche mediante l impiego del genio militare, da ripartire mediante uno o più decreti del Ministro della difesa, di concerto con il Ministro dell ambiente e della tutela del territorio e del mare, da comunicare anche con evidenze informatiche al Ministero dell economia e delle finanze; che, per effetto dell articolo 1, comma 507, della citata legge Finanziaria 2007, a valere sul citato fondo di 25.000.000 di euro, risulta accantonata e resa indisponibile sul capitolo 7131 dello stato di previsione della spesa del Ministero della difesa la somma di euro 3.142.659,81; la legge 27 dicembre 2006, n. 298, concernente l approvazione del bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2007 e bilancio pluriennale per il triennio 2007-2009; VISTO il decreto del Ministero dell economia e delle finanze, in data 29 dicembre 2006, recante la ripartizione in capitoli delle unità previsionali di base relative al bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2007; VISTO il decreto del Ministro della difesa n. BL/I/1/001/2007 in data 5 gennaio 2007, concernente l assegnazione degli stanziamenti sui pertinenti capitoli dello stato di previsione della spesa del Ministero della difesa per l anno 2007, con riferimento agli enti o organi programmatori per l impiego operativo dei fondi e ai centri di responsabilità amministrativa ai fini della gestione degli stessi; TENUTO CONTO delle intese intercorse in sede tecnica tra le citate amministrazioni concertanti, sui programmi di bonifica d interesse nazionale da effettuare nonché sulle priorità dei relativi interventi, in relazione anche all annualità del bilancio dello Stato; la legge 14 gennaio 1994, n. 20, concernente disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti; 3
DECRETA: ART. 1 1. Gli interventi prioritari di bonifica da effettuare su aree militari dismesse o attive, poligoni militari di tiro, nonché unità navali di pertinenza del Ministero della difesa sono individuati nell elenco in allegato A. 2. Nell elenco in allegato B sono indicati ulteriori interventi di bonifica, da considerare come riserva di programmazione attuabile per lo stesso anno finanziario, nei limiti delle risorse ripartite ai sensi del presente decreto, qualora, per ragioni tecniche o amministrative, i programmi di cui al comma 1 si rivelino in tutto o in parte non realizzabili entro il corrente esercizio finanziario. 3. Gli allegati A e B, di cui ai commi 1 e 2, costituiscono parte integrante del presente decreto. ART. 2 1. Ai sensi dell articolo 1, comma 898, della legge n. 296 del 2006, citato in premessa, sono disposte le seguenti variazioni, per competenza e cassa, nello stato di previsione della spesa del Ministero della difesa, a valere sulla disponibilità del fondo di conto capitale destinato ai programmi di bonifica di cui al comma 1, al netto dell accantonamento di cui all articolo 1, comma 507, della stessa legge n. 296 del 2006: a) IN DIMINUZIONE SEGRETARIATO GENERALE U.P.B. 3.2.3.4. Fondo destinato alle bonifiche delle aree militari. Cap. 7131: fondo di conto capitale da ripartire per le bonifiche delle aree militari attive o dismesse di pertinenza dei poligoni militari di tiro e delle unità navali. 21.857.340,19 - Totale diminuzione complessiva 21.857.340,19; b) IN AUMENTO SEGRETARIATO GENERALE U.P.B. 3.2.3.4. Attrezzature ed impianti Cap. 7120, piano di gestione 12: dotazioni relativi a tutti i settori della componente terrestre delle Forze armate, dei reparti speciali, delle installazioni a terra e di supporto tecnico, operativo, addestrativo, nonché di stabilimenti militari, centri tecnici, basi e officine. 7.592.340,19 - totale parziale 7.592.340,19 Cap. 7120, piano di gestione 13: dotazioni relativi a tutti i settori della componente navale delle Forze armate, dei reparti speciali, delle installazioni a terra e di supporto tecnico, operativo e addestrativo, nonché di stabilimenti militari, centri tecnici, basi e officine. 11.205.000,00 totale parziale 11.205.000,00 4
Cap. 7120, piano di gestione 14: dotazioni relativi a tutti i settori della componente aerea delle Forze armate, dei reparti speciali, delle installazioni a terra e di supporto tecnico, operativo, addestrativo, nonché di stabilimenti militari, centri tecnici, basi e officine. 2.610.000,00 totale parziale 2.610.000,00; Cap. 7120, piano di gestione 16: impianti, apparecchiature, equipaggiamenti, nonché di materiali, scorte, macchinari e dotazioni relativi a enti dell area tecnico-industriale dipendenti dal Segretariato generale. 450.000,00 totale parziale 450.000,00; Totale aumento complessivo 21.857.340,19. Il presente decreto sarà comunicato al Ministero dell economia e delle finanze e inviato alla Corte dei conti. Roma, li 1 giugno 2007 IL MINISTRO DELLA DIFESA Arturo Mario Luigi PARISI IL MINISTRO DELL AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE Alfonso PECORARO SCANIO Vistato dal Ministero dell Economia e delle Finanze Ufficio Centrale del Bilancio Presso il Ministero della Difesa Il 15 giugno 2007 Registrato alla Corte dei Conti il 12 luglio 2007 Ministeri istituzionali Difesa Reg. n. 8, Fg. n. 239 5
ALLEGATO A MINISTERO DELLA DIFESA E MINISTERO DELL' AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE E.F. 2007 - LEGGE FINANZIARIA 2007 (art.1, co. 898) - FONDO PER LE BONIFICHE INTERVENTI PRIORITARI DI BONIFICA PROGETTI ANZOLA EMILIA (BO) - 5 REPARTO INFRASTRUTTURE - Ex DEPOSITO MUNIZIONI "PONTE RONCA" - BONIFICA DA ORDIGNI ESPLOSIVI RESIDUATI BELLICI AREA LAGHETTO. NOLA - POLO DI MANTENIMENTO SUD - SEDE STANZIALE - BONIFICA TRAMITE SOSTITUZIONE COPERTURE DI ETERNIT FABBRICATO N.45 E TETTOIA N. 38. NAPOLI - 10 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "CALO'" (Ex CASERMA "MAMELI") - BONIFICA AMIANTO INTERNO CASERMA E LAVORI DI RISANAMENTO ACCESSORI. MANIAGO (PN) -12 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "BALDASSARRE" - BONIFICA DA ETERNIT DELLE COPERTURE FABBRICATI A, B, D, E, F, G, I, M e N, RISERVETTA MUNIZIONI E UFFICIO AUTO. PRAGELATO (TO) - 1 REPARTO INFRASTRUTTURE - BASE LOGISTICA ADDESTRATIVA - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE DELLE COPERTURE IN ETERNIT E SOSTITUZIONE DEL MANTO DI COPERTURA DI PALAZZINE VARIE. TORINO - Ex GALOPPATOIO MILITARE - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE DELLE COPERTURE IN ETERNIT. CASTELMAGGIORE - POLIGONO "PALMANOVA" - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE DELLE COPERTURE IN ETERNIT. TORINO - 1 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "CESARE DI SALUZZO" ED ALLOGGI DEMANIALI DI VIA DEL CARMINE, 16/18 - BONIFICHE TRAMITE SOSTITUZIONE COPERTURE IN ETERNIT. CASERTA - 10 REPARTO INFRASTRUTTURE -CASERMA "BRIGNOLE" - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE DELLE COPERTURE IN ETERNIT DEI CAPANNONI E SMALTIMENTO. TORINO - 1 REPARTO INFRASTRUTTURE - IMMOBILE Ex CE.TE.CO - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE DELLE COPERTURE IN ETERNIT E DELLA TETTOIA INTERNA. ROMA - 8 REPARTO INFRASTRUTTURE- CASERMA "ZIGNANI" - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE E RIPRISTINO COPERTURE IN CEMENTO AMIANTO. BONIFICHE ALLE UNITA' NAVALI - INTERVENTI VARI. CISAM - PLURIENNALE - DECOMMISSIONING REATTORE RTS-1. TEULADA - BONIFICA TRAMITE LOCALIZZAZIONE ORDIGNI ESPLOSIVI SUL FONDALE MARINO E RIDUZIONE DEI VINCOLI DERIVANTI DALLE ATTIVITA' SVOLTE NEL POLIGONO MILITARE. PISA - INTERVENTO DI BONIFICA EX DEPOSITO CARBURANTI DI SAN GIUSTO (INQUINAMENTO PER DISPERSIONE - INTERVENTO ARPA ). ORTE - INTERVENTO DI BONIFICA ULTIMO LOTTO AMIANTO. ALGHERO - INTERVENTO DI BONIFICA AREA RIMESSAGGIO VELIVOLI HANGAR S 100 (MATERIALI FERROSI E COPERTURE AMIANTO). PISA - INTERVENTO DI BONIFICA AREA VELIVOLI HANGAR N 3 (MATERIALI FERROSI E COPERTURE AMIANTO). GHEDI - BONIFICA DA AMIANTO ELEMENTI COSTRUTTIVI IN FABBRICATI VARI STABILIMENTO DI CAPUA - BONIFICA LOCALE EX ATTREZZERIA. STABILIMENTO DI CAPUA - BONIFICA EX CASSULERIA. STABILIMENTO DI CAPUA - BONIFICA TRAMITE SMALTIMENTO MATERIALI IN AMIANTO E RIFIUTI SPECIALI. 6
ALLEGATO B MINISTERO DELLA DIFESA E MINISTERO DELL' AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE E.F. 2007 - LEGGE FINANZIARIA 2007 (art.1, co. 898) - FONDO PER LE BONIFICHE INTERVENTI DI BONIFICA IN RISERVA DI PROGRAMMAZIONE DENOMINAZIONE IMPRESA MILANO - Ex DEPOSITO CARBURANTE LUBRIFICANTI "LA CANAVESE" - RIMOZIONE COPERTURE IN ETERNIT. TORINO - 1 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "MONTE GRAPPA" - BONIFICA DA AMIANTO DELLE PALAZZINE ARBASI E BODONI, Ex CASA DEL SOLDATO E BASSO FABBRICATO. TORINO - 1 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "MORELLI DI POPOLO" - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE COPERTURE IN ETERNIT E REALIZZAZIONE NUOVE COPERTURE CASERME "GOITO", "PIAVE" E "IV NOVEMBRE". PALERMO - 11 REPARTO INFRASTRUTTURE - CASERMA "BICHELLI" - BONIFICA TRAMITE RIMOZIONE COPERTURE IN ETERNIT E SOSTITUZIONE CON PANNELLI COIBENTANTI NEI DEPOSITI N. 14 E N. 17 - LAVORI DI CONSOLIDAMENTO ACCESSORI DI N. 6 MAGAZZINI DEPOSITO. MARINARSEN LA SPEZIA - BONIFICA ED ADEGUAMENTO ALLE NORME DEPOSITO TEMPORANEO RIFIUTI SPECIALI/PERICOLOSI. MARINARSEN LA SPEZIA - BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA DEL DEPOSITO ROTTAMI DI MAROLA. MARIDIPART LA SPEZIA - CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE AREE A MARE - ONERI DI PROGETTAZIONE. BONIFICHE UNITA' NAVALI - INTERVENTI VARI (Lotto 2). ALBINIA - INTERVENTO DI BONIFICA VECCHIA IMPIENTISTICA DEPOSITO CARBURANTI (INQUINAMENTO PER DISPERSIONE). GROSSETO - INTERVENTO DI BONIFICA AREA DEPOSITO CARBURANTI N 2 (INQUINAMENTO PER DISPERSIONE). FURBARA - BONIFICA ARENILE DARSENA E TERRAPIENI AREA POLIGONO DI TIRO (RESIDUI PIOMBO E BALISTICI). CIAMPINO/CENTOCELLE - BONIFICA AMIANTO IMMOBILI VARI FIUMICINO - BONIFICA DA AMIANTO AREA DEPOSITO A.M. E BONIFICA MANUFATTI VARI DEL DEPOSITO CARBURANTI ED OLII (INQUINAMENTO PER DISPERSIONE) GUIDONIA/VIGNA DI VALLE - BONIFICA DA AMIANTO COPERTURE FABBRICATI VARI. LECCE - BONIFICA DA AMIANTO COPERTURE FABBRICATI VARI SIGONELLA - BONIFICA DA AMIANTO DELLE COPERTURE E DELLE COIBENTAZIONI DI IMPIANTI IN FABBRICATI VARI. BORGO PIAVE - BONIFICA DA AMIANTO COPERTURE FABBRICATI VARI. 7