ROLANDO TARQUINI Biografia. Drammaturgo e attore teatrale italiano

Documenti analoghi
ALLA CARICA!!! Tematiche: l energia solare e le energie rinnovabili, lo sviluppo sostenibile, il risparmio energetico

CUOREMELAROSSA Di e con Mauro Caminati, Allegra Spernanzoni, Rolando Tarquini Produzione Manicomis Teatro In collaborazione con Centro Study Joyce

IL CIRCO DI HILARIO. di e con Rolando Tarquini Prodotto da Codici Ritmici e Manicomis Teatro

Pubblico: dai 5 agli 11 anni

Sullo spettacolo. possibile nasce spontaneo un esilarante sorriso, incredulo, liberatorio, scaramantico.

Lo spettacolo. ECCE HOMO Uno spettacolo teatrale sulla stupidità dilagante - di MANICOMICS TEATRO

RINCHIUSI IN UNA INDAGINE

Lo spettacolo. L eco della Pioggia 2001 / foto Aculeo. MANICOMICS TEATRO attore creazione movimento/actor creation movement 2

REVOLVERE, visioni per ritornare. di e con Allegra Spernanzoni regia Rolando Tarquini prodotto da Manicomis Teatro

Un progetto teatrale di Allegra Spernanzoni e Rolando Tarquini. In collaborazione con. Manicomis Teatro attore creazione movimento

I POPOLLI DELLA TERRA. Di e con Mauro Mozzani (al clown) ed Elena Castagnola (al violoncello) Produzione Manicomis Teatro

BIANCO SILENZIO. in collaborazione con Manicomis Teatro attore creazione movimento

GOCCE. Tematiche: l acqua come risorsa getico. Pubblico: scuola primaria e secondaria d 1 grado

JOE LOBOTOMI, LA GRAMA VITA DI. Di e con Mauro Mozzani e Rolando Tarquini Regia Manicomics Teatro Produzione Manicomis Teatro

Siamo una comunità internazionale di professionisti dell audiovisivo. Vogliamo connettere la vostra realtà con il mondo del cinema in modo

A) DATI ANAGRAFICI DELL IMPRESA

Editoria Turistica Catalogo Illustrati 2012.indd 27 Catalogo Illustrati 2012.indd 27 07/05/12 16:13 07/05/12 16:13

tedras VENERDÌ 9 GIUGNO Auditorium di Palazzo Rosso COMUNE DI GENOVA Assessorato alla Cultura Fondazione per la scuola della Compagnia di San Paolo

Orientamento per i Corsi di Studio della Scuola di Management ed Economia A.A. 2017/18

Minuti disponibili con una carta da 5 DA FISSO NV

Esportazioni italiane di shampoo

004 BOMBE, SILURI, RAZZI, MISSILI ED ACCESSORI 005 APPARECCHIATURE PER LA DIREZIONE DEL TIRO 010 AEROMOBILI

Orientamento per i Corsi di Studio della Scuola di Management ed Economia A.A. 2017/18

DATI DEMOGRAFICI ANNUALI AGGIORNATI AL 31 DICEMBRE 2017

Orientamento per i Corsi di Studio della Scuola di Management ed Economia A.A. 2017/18

liberamente tratto da un racconto di Oscar Wilde

Elenco Bandiere del Mondo

Servizio Rapporti Internazionali e Studi Sezione Studi e Statistica

TRIESTE TURISTICA I NUMERI DELLA CRESCITA

AEROPORTO MARCO POLO DI VENEZIA TESSERA

Rilevazione Qualitativa

ELENCO DELLE INIZIATIVE DEL PIANO EXPORT SUD

OFFERTA VALIDA PER SPEDIZIONI CON SERVIZIO EXPRESS SAVER

DATI CONSORZIATI RAFFRONTO DATI STORICI GENN- SETT 14 VS GENN- SETT 13

REGIONI TOTALE ITALIANI TOTALE GENERALE

I risultati di PISA 2006 Un primo sguardo d insieme. 4 Dicembre 2007

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS

La presenza delle imprese di costruzioni italiane nel mondo. Francesco Manni Direzione Affari Economici e Centro Studi

JANUARY 2017 LUNEDI' MARTEDI' MERCOLEDI' GIOVEDI' VENERDI' SABATO DOMENICA 1

TAVOLA MOVIMENTO CLIENTI NEGLI ESERCIZI RICETTIVI PER PAESE DI RESIDENZA, CATEGORIE E TIPOLOGIE DI ESERCIZI Anno 2015

STATISTICHE ESTERO FILIERA LEGNO-ARREDO 1 semestre novembre 2010

call_your_country_super/ 150,00 50,00

Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune

Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS

Luogo di residenza Maschi , , ,0 Femmine , , ,0 Residenti a Milano

Oggetto: Premi del lavoro diretto ed indiretto acquisiti dalle imprese italiane all estero e dalle società estere controllate - Anno 2005.

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS


ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS. Wind Telecomunicazioni S.p.A. Stato dell'offerta Aggiornamento al "05/09/2016"

INDICE. - Sintesi - Grafici

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS. uropa_usa/

ALLEGATO 1 alla delibera n. 252/16/CONS 150,00 50,00. mesi euro 0,00 mesi 24 euro. Scatto alla risposta. Importo Fonia

M G I U S T I Z I A N O R I L E

Università e lavoro: il ruolo del servizio di placement SOUL. Valeria Grisanti - SOUL Sapienza

STATO. Fonte ed elaborazioni: Provincia di Pistoia.

IL SISTEMA LEGNO-ARREDAMENTO ITALIANO

Movimento turistico 2011

Orientamento per i Corsi di Studio della Scuola di Management ed Economia A.A. 2016/17

Rilevazione Qualitativa

Tabelle internazionali

Curriculum lavora come attore per Tieffeu nella produzione I Brigantattori

1.Stranieri residenti a Torino per cittadinanza e genere

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI. PER IL CURRICULUM VITAE. Nome

Industria alberghiera e altre infrastrutture. Alberghi, garni, motel, ristoranti con alloggio. Case e appartamenti di vacanza, camere private.

a cura di Francesca Mattioli e Matteo Rinaldini Università di Modena e Reggio Emilia Osservatorio economico, coesione sociale e legalità

MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

PRODUCT NOTICE Segnalazione di un potenziale problema relativo ad un prodotto

Progetto Crescere nel mondo :

Oggetto: Approvazione del calendario delle iniziative e delle manifestazioni di promozione turistica per l anno LA GIUNTA REGIONALE

HOME > NEWS > ART TODAY L avanguardia delle arti performative, riunita a Bologna

Schema C1. Indagine di mercato - Servizio spedizioni Buy Veneto Veneto for you Data

Oggetto: Premi del lavoro diretto ed indiretto acquisiti dalle imprese italiane all estero e dalle società estere controllate - Anno 2007.

Obbligo di visto per gli stranieri che entrano in Ucraina. Paese Visto richiesto/non richiesto Nota *

PROGETTO PER L INTERNAZIONALIZZAZIONE

Classifica delle esportazioni italiane di shampoo

Pil pro capite in dollari USA a PPA, 2008

Banca dati Ipasvi Iscritti stranieri agli Albi Ipasvi. Federazione nazionale Collegi Ipasvi

Listino prezzi per: Migros-Genossenschafts-Bund 8005 Zürich

Rapporto sulla presenza delle imprese di costruzioni italiane nel mondo

A - I DATI GENERALI DELLA SCUOLA DELL EMILIA-ROMAGNA. I paesi di provenienza degli alunni con cittadinanza non italiana

FACOLTA DI INGEGNERIA

Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune

Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino NOVEMBRE 2013

Accordi bilaterali di Promozione e di Protezione degli Investimenti

Schema di classificazione delle sezioni della biblioteca

Relazioni con i media tel. 02/ , Comunicati su

Anno accademico 2017/2018 CORSI DI LAUREA TRIENNALE

Scritto da Filippo Arcelloni, Mauro Mozzani e Rolando Tarquini Regia Mauro Mozzani e Rolando Tarquini Collaborazione alla messa in scena Allegra

Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino GENNAIO 2014

Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune

MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PORDENONE - ANNO 2015

COMUNE DI SEGRATE UFFICIO STATISTICA

Cari collaboratori del Gruppo Stati Uniti, Oggi è il 26 gennaio 2008!!! Mi occorrono le seguenti informazioni.

Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune

POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE ASL NAPOLI 2 NORD

Piano Tecnico di Promozione Turistica

Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino SETTEMBRE 2014

RENDE NOTO POSTI DISPONIBILI MOBILITA A.S. 2012/2013

Transcript:

ROLANDO TARQUINI Biografia Drammaturgo e attore teatrale italiano Rolando Tarquini è nato a Bolzano il 18 novembre 1961, secondogenito, dopo Cristina, di Ubaldo e Delfina. Attualmente vive a Piacenza. Si è diplomato al Liceo Scientifico Respighi di Piacenza nel 1981. È attore teatrale, autore, drammaturgo e clown ed è particolarmente appassionato di ''nuovi media''. Si è formato al metodo Lecoq, tra il 1988 e il 1990 alla Scuola di Teatro del Mimodramma Teatro Arsenale, di Milano, diretta allora da Marina Spreafico e Kuniaki Ida. Tra il 1999 e il 2000 ha approfondito la formazione teatrale seguendo alcuni maestri e drammaturghi contemporanei tra cui Dimitri, Alessandro Marchetti, Gabriella Ravazzi, Gaetano Sansone, Hector Malamud, Danio Manfredini, Giorgio Rossi, Yves Lebreton, Eugenio Barba, Daniele Finzi Pasca. Partecipa nel 1998 alla sessione I.S.T.A. (Scuola Internazionale di Antropologia Teatrale) in Montemor-o-Novo, Portogallo. Prima di dedicarsi professionalmente al teatro, lavora, per oltre 10 anni, con alcune aziende produttrici di software conosciute nel panorama nazionale e internazionale, la ''Etnoteam'' e la ''I.NET'' di Milano, occupandosi principalmente di Controllo qualità'' e ''Ingegneria del software'' avvicinando il mondo dei linguaggi di programmazione con il linguaggio Fortran, il linguaggio C, il linguaggio C++, i sistemi operativi UNIX e Microsoft. Nel 1985, con Mauro Mozzani, Filippo Arcelloni e Franco Sartori, fonda la compagnia teatrale Manicomics Teatro di cui è tuttora socio e con cui conduce attività di spettacoli, organizzazione e workshop. Per Manicomics Teatro è co-direttore del Teatro festival ''Lultimaprovincia'' in Piacenza. Come autore e attore, produce, con la compagnia Manicomics Teatro, dal 1985, spettacoli teatrali e percorsi formativi di pedagogia teatrale e prende parte a numerosi festival in Italia e all'estero (Francia, Portogallo, Spagna, Olanda, Unione Sovietica, Polonia, Germania, Svizzera, Belgio, Argentina, Brasile, Israele, Algeria). Dal 1997 al 2013 collabora stabilmente con la Rassegna Nazionale di Teatro della Scuola di Serra San Quirico (AN) e con la Associazione Teatro Giovani come responsabile artistico. Nell'ambito del Teatro Educazione e della pedagogia teatrale in ambito sociale ha collaborato e collabora inoltre con diverse realtà del territorio italiano ed estero. L'attività di attore e di pedagogo teatrale, in ambito professionale e nei luoghi "non teatrali" hanno accompagnato il cammino teatrale di Rolando Tarquini sin dall'inizio. Nel 2000 inizia la collaborazione con Daniele Finzi Pasca e il Teatro Sunil con la co-produzione dello spettacolo ''Brutta Canaglia La Solitudine'', scritto e diretta da Daniele Finzi Pasca e interpretato da Mauro Mozzani e Rolando Tarquini. 1

Nel 2003 è uno dei vincitori del ''Premio Fersen'' per la promozione e la disseminazione della drammaturgia italiana contemporanea con la scrittura del monologo teatrale "D'IO" pubblicato da Editoria & Spettacolo nel volume Il Premio fersen 2003 Prima Edizione. Il 16 ottobre 2010 si sposa con Allegra Spernanzoni, attrice e artista, anch'essa socia di Manicomics Teatro. Nel 2010 fonda, con Allegra Spernanzoni, ''Codici Ritmici'', agenzia di sperimentazione artistica. Dal 2012 collabora stabilmente con la Compagnia Finzi Pasca di Daniele Finzi Pasca per gli spettacoli della compagnia. In particolare, dal 2010, è parte integrante e attore negli show Donka, una lettera a Checkov, La verità, Per Te. Dal 2009 ad oggi, come attore nei suddetti spettacoli della Compagnia Finzi Pasca, ha girato i teatri delle seguenti città: Argentina: Buonos Aires - Australia: Brisbane Festival (Art performing Center), Festival internationally di Perth, Wellington, Sidney, Melbourne - Austria: Festival di Graz - Brasile: San Paolo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte (Palazzo delle Arti) - Canada: Montreal (Place des Arts) - Cile: Santiago del Cile (Teatro de las condes) - Cina: Hong Kong International Theater Festival - Colombia: Bogotà (festival Ibero-americano di Teatro) - Corea del Sud: Ulsan, Seoul, Daejeon, Daegu - Danimarca: Copenaghen - Emirati Arabi: Abu Dhabi - Ecuador: Quito - Francia: Aix-en-provence (Grand Theatre de Provence ), Alfortville, Arlon, Arcachon, Bayonne, Cholet, Evry, La Rochelle, Nizza, Parigi (Folies Bergere), Vannes, Velizy, Vesoul, Aulnay-sous-Bois, Elbeuf - Georgia: Tiblisi - Germania: Ludwigshafen - Italia: Bergamo (Teatro Donizetti, Teatro Creberg), Brindisi, Catanzaro, Fermo, Foggia (Teatro Giordano), Gorizia, Lecce, Mestre Milano (Teatro Strheler), Napoli (Teatro Bellini), Piacenza (Teatro Municipale), Pordenone, Trieste, Udine - Inghilterra: Londra (Southbank Theater) - Irlanda: Dublino (Gaiety Theater) - Messico: Cuernavaca, Guadaljara (Teatro Diana), Leon (Teatro del bicentenario), Merida, Mexico D.F. (Teatro de la Ciudad, Teatro CENART), Culiacan, Guanajuato (Festival Cervantino) - Olanda: Amsterdam (Teatro Carré) - Panama: Panama City - Polonia: Cracovia (Materia Prima Festival) - Russia: San Pietroburgo (Bolshoi Drama Theater), Mosca (Teatro Mossovet), Voronezh, Lipetsk, Ryazan, Samara, Ekaterinburg, Tambov - Spagna: Bilbao (Teatro Arriaga), Madrid (Teatro del Canal), Pamplona (Teatro Balauarte), San Sebastian, Valladolid - Stati Uniti: Stony Brooke (Staller Centre), State College, Chapel Hill, Brooklyn (B.A.M.), Philadelphia (Kimmel Center) - Svizzera: Ginevra, Losanna (Theatre du Vidy), Monthey, Morges, Villar-sur-Glane, Lugano (Theatre du LAC) - Taiwan: Taipei - Ungheria: Budapest (Palazzo delle Arti) - Uruguay: Montevideo (Teatro Sodre, Teatro Solis) Nel 2014 partecipa alla Cerimonia di apertura dei Giochi Paraolimpici di Sochi come assistente alla creazione del regista Daniele Finzi Pasca Conduce frequenti workshop teatrali sulla formazione dell'attore. In particolare seguendo i percorsi: *''Il corpo eccentrico'' (dal 1999) sul linguaggio comico e poetico del clown *''Il corpo grottesco'' (dal 2008) che ha come centro di lavoro la figura del grottesco nell'arte * L attore eccentrico (dal 2015) che raccoglie la sua metodologia di lavoro attoriale Attualmente divide la sua attività artistica tra Manicomics Teatro e Compagnia Finzi Pasca. ==Teatrografia== 2

* 1985, ''Claunerie'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Arcelloni Filippo, Mauro Mozzani, Franco Sartori, Rolando Tarquini *1987, '' in concerto'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Arcelloni Filippo, Mauro Mozzani, Franco Sartori, Rolando Tarquini *1990, ''Viaggio Organizzato'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Arcelloni Filippo, Mauro Mozzani, Franco Sartori, Rolando Tarquini *1992, ''Rinchiusi in una indagine'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Arcelloni Filippo, Mauro Mozzani, Franco Sartori, Rolando Tarquini *1995 ''Joe Lobotomi, la grama vita di'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Mauro Mozzani e Rolando Tarquini *1995 ''Titus & Romek'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Mauro Mozzani e Rolando Tarquini, assistenza alla regia Bobo Nigrone *1999 ''Il circo di Hilario", compagnia Manicomics Teatro, di e con Rolando Tarquini *2000 ''La santa'', compagnia Teatro Aperto, di Renzo Martinelli. Ruolo: attore *2000 ''Brutta canaglia la solitudine'', compagnie Manicomics Teatro e Teatro Sunil, con Mauro Mozzani e Rolando Tarquini, scrittura e regia Daniele Finzi Pasca *2001 ''Ecce Homo'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Mauro Mozzani, Paolo Pisi, Rolando Tarquini *2003 "D'IO", di e con Rolando Tarquini, regia Allegra Spernanzoni *2004 ''Pigiama Hotel'', compagnia Manicomics Teatro, di e con Mauro Mozzani, Paolo Pisi, Rolando Tarquini *2006 ''Game, occhi sul disordine'', compagnia Manicomics Teatro, con Agostino Bossi, Mauro Caminati, Allegra Spernanzoni, scrittura e regia Rolando Tarquini *2008 ''Revolvere'', compagnia Manicomics Teatro, con Allegra Spernanzoni, scrittura Rolando Tarquini e Allegra Spernanzoni, regia Rolando Tarquini *2009 ''Psyco'', di e con Allegra Spernanzoni e Samatha Oldani, assistente alla regia Rolando Tarquini, in collaborazione con Manicomics Teatro *2009 ''Alla Carica!!!'', compagnia Manicomics Teatro e IREN SPA, con Mauro Caminati e Agostino Bossi, scrittura e regia Rolando Tarquini *2009 ''Riciclando'', di Allegra Spernanzoni, Mauro Mozzani e Rolando Tarquini, con Allegra Spernanzoni, Regia Mauro Mozzani, in collaborazione con Manicomics Teatro e Iren IREN SPA *2009 ''Donka, una lettera a Checkov'', compagnia Finzi Pasca, scrittura e regia Daniele Finzi Pasca. Ruolo: attore *2012 ''La verità'', compagnia Finzi Pasca, scrittura e regia Daniele Finzi Pasca. Ruolo: attore *2013 ''Petra e Michele'', di e con Rolando Tarquini e Allegra Spernanzoni, in collaborazione con Manicomics Teatro e IREN Emilia spa *2013 ''Franka & il dott. Stain'', di e con Rolando Tarquini e Allegra Spernanzoni, in collaborazione con Manicomics Teatro e IREN Emilia spa *2016 ''Per Te, compagnia Finzi Pasca, scrittura e regia Daniele Finzi Pasca. Ruolo: attore ==Percorsi Pedagogici== *2000 ''L'altra Antigone, teatro e pedagogia'', progetto Europeo sul tema della Pedagogia Teatrale in collaborazione con ''Réseau Cultures Europe'' *2001 ''Architetture Narrative della composizione scenica'', Master in E-design, Politecnico di Milano, in collaborazione con Allegra Spernanzoni e Marco Maiocchi *2007 ''Il teatro educazione'', Scuola di Arti Terapie di Lecco *2007 ''Il teatro e la comunicazione interpersonale'', Corso Europeo I.F.T.S., Teatro Stabile di Ancona *2008 ''La didattica della visione'', Festival E. Turroni, Teatro Bonci di Cesena, in collaborazione con Allegra Spernanzoni 3

* 2008/2009 Con il contributo della Provincia di Piacenza, crea e coordina il progetto di Teatro Sociale rivolto alla reintegrazione di preadolescenti e adolescenti stranieri non accompagnati. In collaborazione con Allegra Spernanzoni. *2008/2017 ''Rifiutando'', in collaborazione con IREN EMILIA spa, percorso formativo sul riciclaggio artistico ==Scritture== *Rolando Tarquini, ''Il laboratorio teatrale: stimolatori di piccole verità", per SCESPIR'''' periodico di informazione sul teatro in educazione nella scuola della Associazione Teatro Giovani, Giugno 1999 *Rolando Tarquini, ''Giochi di conoscenza'', per ''SCESPIR'' periodico di informazione sul teatro in educazione nella scuola della Associazione Teatro Giovani, Marzo 2000 *Rolando Tarquini, ''Conoscersi attraverso il movimento e la creatività. Il laboratorio teatrale come risorsapedagogica e il movimento del Teatro della Scuola'', per ''SCESPIR'' periodico di informazione sul teatro in educazione nella scuola della Associazione Teatro Giovani, Marzo 2001 *Rolando Tarquini, ''EX-cattedra, per un teatro in classe'', per ''SCESPIR'' periodico di informazione sul teatro in educazione nella scuola della Associazione Teatro Giovani, Giugno 2002 *Rolando Tarquini, ''Un gradino in più'', per ''SCESPIR'' periodico di informazione sul teatro in educazione nella scuola della Associazione Teatro Giovani, Ottobre 2004 *Rolando Tarquini, ''Messa in scena in monitor'', per la rivista ''WEB MARKETING TOOLS'', Dicembre 2002 *Rolando Tarquini, ''Manicomics, il potere del gesto'', per la rivista ''SUCCO ACIDO'', numero 15, marzo/aprile 2003 *Rolando Tarquini, ''D'IO'', Editoria & Spettacolo, 2003 *AA.VV., ''Voyage Theatrale avec des jeunes'', Editions du Cerisier, September 2004 *AA.VV., ''I quaderni di Teatro Educazione'', Edizioni "L Orecchio di Van Gogh, 2005 *AA.VV. ''Pollicino nel bosco dei media'', di Vincenzo d'aragona, Edizioni Paoline - Collana Persona e Società, Milano 2007 * Rolando Tarquini, Donka, diario, libro + video in vendita sul sito della compagnia Finzi Pasca: http://shop.finzipasca.com/it/product/donka-diario-libro-filmato-di-rolando-tarquini ==Conferenze e seminari== *''Uno sguardo socio-educativo sul Teatro Educazione'', Serra San Quirico, Seminario organizzato da Associazione Teatro Giovani, maggio 2001 *''La scuola sul palco'', Milano, Seminario organizzato da Teatro Litta, giugno 2001 *''La magia del teatro'', Bellusco, Seminario organizzato dalla Rassegna di Teatro della Scuola di Bellusco, Febbraio 2002 *''Il teatro a Piacenza nel secondo novecento'', Piacenza, Gennaio 2003 *''Corpo e movimento'', Seminario teorico-pratico organizzato da T.E.D.R.A.S. Conference, Genova, Giugno 2006 *''Lo stato dell'arte del Teatro Educazione'', Serra San Quirico, Seminario organizzato da Associazione Teatro Giovani, Dicembre 2005/2006 *''Lo stato dell'arte del Teatro nella Scuola'', Festival Nazionale di Teatro della Scuola, E. Turroni, Teatro Bonci, Cesena, Novembre 2007 *''Il banco, il palco e la piazza. Nuove proposte del Teatro nella Scuola'', Cascina Emmaus, Ricengo, Marzo 2009 ==Cortometraggi == 4

*2004, ''PO di PO'', di Francesco Barbieri e Andrea Canepari. Ruolo: attore ==Collegamenti == *[http://www.manicomics.it Manicomics Teatro, sito ufficiale] *[http://www.finzipasca.com Compagnia Finzi Pasca, sito ufficiale] 5