I - Passion è una sedia operativa, funzionale e dal design moderno, che risponde a tutte le esigenze del luogo di lavoro. E inoltre una sedia molto versatile, che si adatta ad ogni tipo di meccanica. Disponibile in 2 versioni: alta e bassa. GB - Passion is a functional operative chair, with a modern design, which covers all needs of a working place. It s also a very versatile chair, which adapts to all kinds of mechanics. Available in 2 versions: high back and low back. E - Passion es una silla operativa, funcional y de design moderno, que cumple con todas las necesidades del lugar de trabajo. Es también una silla muy versátil, que se adapta a cualquier tipo de mecánica. Disponible en 2 versiones: respaldo alto y respaldo bajo.
03
04
Lama up-down Up-down back-bar Lama up-down Poggiatesta fisso Fix headrest Apoya cabeza fijo 05 Bracciolo regolabile Adjustable armrest Brazo regulable
Contatto permanente con volantino Permanent contact with handwheel Contacto permanente con perilla Contatto permanente up-down Up-down permanent contact Contacto permanente up-down 06 Bracciolo fisso Fix armrest Brazo fijo Bracciolo regolabile Adjustable armrest Brazo regulable
07
Regolatore inclinazione schienale con sistema up-down Adjustable mechanism for back-bar with up-down system Mecanica regulable para respaldo con sistema up-down 08 Bracciolo fisso Fix armrest Brazo fijo Piastra dattilo Metal plate Platina metalica
Schienale basso Low backrest Respaldo bajo Bracciolo regolabile Adjustable armrest Brazo regulable 09 Rotelle morbide Soft castors Ruedas blandas
Componenti, materiali, finiture e misure Components, materials, finishes and sizes Componentes, materiales, acabados y medidas 1 2 3 4 Poggiatesta fisso Fix headrest Apoya cabeza fijo 2 1 10 Regolazione del poggiatesta Headrest adjustment Regulación del apoya cabeza Regolazione in altezza del sedile Seat height adjustment Regulación en altura del asiento Inclinazione dello schienale Backrest angle Àngulo del respaldo 590 660 570 630 560 455 575 430 1270-1400 575 430 1070-1200 630 470 905-1005
5 6 7 8 Regolazione del bracciolo Armrest adjustment Regulacion brazo Contatto permanente up-down Up-down permanent contact Contacto permanente up-down 9 11 Regolazione del bracciolo Armrest adjustment Regulacion brazo Inclinazione dello schienale Backrest angle Angulo del respaldo Contatto permanente con volantino Permanent contact with handwheel Contacto permanente con perilla
01 02 05 06 03 04 08 07 11 08 12 10 09 13 14 15 12 16 UPHOLSTERY - SYNCHRON MECHANISM 01 RU04 Poggiatesta JoJo + viti Head-rest JoJo+ SCREWS 21.30.567.00N 02 BA09 Telaio Passion per rete Passion frame for net 11.30.615.05N 03 BC08 Cornice per rete schienale Passion Open frame for Passion back 11.30.616.03N 04 PO11 Poggiareni per rete JoJo Lumbar support for net JoJo 11.30.564.02N 05 CB01 Copertina schienale Passion Back cover Passion 11.30.617.05N 06 LMM Lama up-down Up-down back-bar 21.20.937.00F 07 CLGA Copertina lama Back-bar cover 11.30.270.02N 08 AR08 Coppia braccioli modello Mambo Pair of adjustable arm model Fritz 21.30.754.00N 09 SE17 Sedile Traslax fisso con 22 borchie Outer fix seater Traslax with 22 T-Nuts 11.30.980.02N 10 SP15 Pannello sedile Apollo Panel seat Apollo 11.30.988.02N 11 SF01 Schiumato per sedile Apollo Foam for Apollo seat 21.30.300.00B 12 ME15 Meccanismo synchron modello Tornado Synchron mechanism model Tornado 11.30.657.99N 13 PGBS Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.130 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C.130 21.30.070.00F 14 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts 11.20.311.02N 15 RA19 Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P.11 11.30.599.05N 16 DRSD Ruota Glass Ø50 Desmopan, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass Desmopan, P.11 - Nr.5 11.25.272.55N3
MESH TTRE18 H.125 01 02 NERO BLACK 213009600N BLU BLUE 213009600I GRIGIO GREY 213009600G4 GRIGIO SCURO DARK GREY 213009600G4 ROSSO RED 213009600R BIANCO WHITE 213009600B AVORIO AVORY 213009600P ARANCIONE ORANGE 213009600E 03 VERDE GREEN 213009600V 04 07 MESH TTRE20 H.150 NERO BLACK 213007300N MESH TTRE30 H.140 NERO BLACK 217015600N MESH TTRE40 H.150 05 08 06 NERO BLACK 217015700N 09 10 07 12 13 11 14 15 13 MESH - RISMA 01 BA09 02 BC08 03 PO11 04 CB01 05 RISMA 06 VGJ 07 AF09 08 SF01 Telaio Passion per rete Passion frame for net 11.30.615.05N Cornice per rete schienale Passion Open frame for Passion back 11.30.616.03N Poggiareni per rete JoJo Lumbar support for net JoJo 11.30.564.02N Copertina schienale Passion Back cover Passion 11.30.617.05N Regolatore inclinazione schienale con Up-Down Adjustable mechanism for back-bar with Up-Down 21.20.951.00N Volantino Jolly Ø50, F8x30 Knob Jolly Ø50, F8x30 11.41.245.73N Bracciolo modello Rap - Nr.2 Armrest model Rap - Nr.2 11.30.458.02N Schiumato per sedile Apollo Foam for Apollo seat 21.30.300.00B 09 SIAP 10 SE07 11 PRL8 12 PGBS 13 ST3M 14 RA19 15 DRSD Sedile interno legno Apollo con 24 borchie Wooden inner seat Apollo with 24 T-Nuts 21.30.187.00L Sedile esterno Risko Outer seat Risko 11.30.470.02N Piastra con leva avanzata 8 fori Metal plate with 8 holes front handlever 21.20.953.00F Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.130 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C.130 21.30.070.00F Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts 11.20.311.02N Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P.11 11.30.599.05N Ruota Glass Ø50 Desmopan, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass Desmopan, P.11 - Nr.5 11.25.272.55N3
01 02 03 MESH TTRE18 H.125 07 NERO BLACK 213009600N 04 BLU BLUE 213009600I GRIGIO GREY 213009600G4 GRIGIO SCURO DARK GREY 213009600G4 ROSSO RED 213009600R BIANCO WHITE 213009600B AVORIO AVORY 213009600P ARANCIONE ORANGE 213009600E 05 08 MESH TTRE20 H.150 06 MESH TTRE30 H.140 MESH TTRE40 H.150 09 10 12 13 07 11 NERO BLACK 213007300N 14 15 14 MESH - UP-DOWN PERMANENT CONTACT 01 BA09 02 BC08 03 PO11 04 CB01 05 CP03 06 VGJ 07 AR07 08 SF03 Telaio Passion per rete Passion frame for net 11.30.615.05N Cornice per rete schienale Passion Open frame for Passion back 11.30.616.03N Poggiareni per rete JoJo Lumbar support for net JoJo 11.30.564.02N Copertina schienale Passion Back cover Passion 11.30.617.05N Contatto permanente Inter up-down Permanent contact up-down model Inter 11.30.546.99N Volantino Jolly Ø50, F8x30 Knob Jolly Ø50, F8x30 11.41.245.73N Coppia braccioli regolabili modello Fritz Pair of adjustable armrests model Fritz 11.30.665.92N Schiumato per sedile Led Foam for Led seat 21.30.404.00B 09 SI07 10 SE07 11 PRL8 12 PGBS 13 ST3M 14 RA19 15 DRSD Sedile interno legno Risko con 24 borchie Wooden inner seat Risko with 24 T-Nuts 21.30.628.00L Sedile esterno Risko Outer seat Risko 11.30.470.02N Piastra con leva avanzata 8 fori Metal plate with 8 holes front handlever 21.20.953.00F Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.130 Gas lift 28x50x215 Dt.46 C.130 21.30.070.00F Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts 11.20.311.02N Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P.11 11.30.599.05N Ruota Glass Ø50 Desmopan, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass Desmopan, P.11 - Nr.5 11.25.272.55N3 NERO BLACK 217015600N NERO BLACK 217015700N VERDE GREEN 213009600V
01* 01* 03 03 04 02 02 04 05 09 07 06 05 08 06 08 09 07 07 09 11 11 12 12 10 10 13 13 14 14 LOW - SYNCHRON MECHANISM LOW - PERMANENT CONTACT 15 01 BA25 Telaio Passion basso per rete + confezione* Low bearing back Passion + packaging* 11.70.061.05N 02 BC20 Cornice bassa per rete schienale Passion Low open frame for Passion back 11.70.064.03N 03 PO11 Poggiareni per rete JoJo Lumbar support for net JoJo 11.30.564.02N 04 CB01 Copertina schienale Passion Back cover Passion 11.30.617.05N 05 LMM Lama up-down Up-down back-bar 21.20.937.00F 06 CLGA Copertina lama Back-bar cover 11.30.270.02N 07 SDETO Sedile esterno modello Torino Outer seat model Torino 11.20.984.02N 08 SI09 Sedile interno legno Torino con 14 borchie Wooden inner seat mod. Torino with 14 T-Nuts 21.30.868.00L 09 AR09 Coppia braccioli regolabili modello Oliver Pair of adjustable armrests model Oliver 11.30.869.05N 10 ME24 Meccanismo synchron modello Falcon Synchron mechanism model Falcon 21.70.046.00F 11 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.130 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C.130 21.30.035.00F 12 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts 11.20.311.02N 13 RA19 Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P.11 11.30.599.05N 14 DRSD Ruota Glass Ø50 Desmopan, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass Desmopan, P.11 - Nr.5 11.25.272.55N3 *Nr. 1-17.03.556.99A Confezione nr.65 viti HILO TC 4x14 + nr.20 viti truciolare 6x25 combi *Nr. 1-17.03.556.99A Packaging nr.65 screw HILO TC 4x14 + nr.20 chip-board screw 6x25 combi 01 BA25 Telaio Passion basso per rete + confezione* Low bearing back Passion + packaging* 11.70.061.05N 02 BC20 Cornice bassa per rete schienale Passion Low open frame for Passion back 11.70.064.03N 03 PO11 Poggiareni per rete JoJo Lumbar support for net JoJo 11.30.564.02N 04 CB01 Copertina schienale Passion Back cover Passion 11.30.617.05N 05 CP03 Contatto permanente Inter up-down Permanent contact up-down model Inter 11.30.546.99N 06 VGJ Volantino Jolly Ø50, F8x30 Knob Jolly Ø50, F8x30 11.41.245.73N 07 AF09 Bracciolo modello Rap - Nr.2 Armrest model Rap - Nr.2 11.30.458.02N 08 SI09 Sedile interno legno Torino con 14 borchie Wooden inner seat mod. Torino with 14 T-Nuts 21.30.868.00L 09 SDETO Sedile esterno modello Torino Outer seat model Torino 11.20.984.02N 10 PRL8 Piastra con leva avanzata 8 fori Metal plate with 8 holes front handlever 21.20.953.00F 11 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.130 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C.130 21.30.035.00F 12 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts 11.20.311.02N 13 RA19 Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P.11 11.30.599.05N 14 DRSD Ruota Glass Ø50 Desmopan, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass Desmopan, P.11 - Nr.5 11.25.272.55N3
07