Documentazione Tecnica Guida all installazione Gettoniera rendiresto 04.08 Goe/Schn/G-JM/Leb Edizione 1.1 KA.C2I-IT National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Fon: +49 (0)4161-729-0 Fax: +49 (0)4161-729-115 e-mail: info@nri.de www.nri24.com
NOTE SULLA SICUREZZA Vi raccomandiamo di leggere le note sulla sicurezza e i relativi manuali d istruzione di questo prodotto almeno una volta prima della prima messa in funzione del dispositivo, in modo da comprendere il senso dell uso proprio, la manipolazione del dispositivo e il personale specializzato per l installazione, la manutenzione e le misure di sicurezza necessarie. Potete trovare tutte le informazioni relative a questo prodotto in internet alla pagina www.nri.de. COMPOSIZIONE E IDENTIFICAZIONE Targhetta La targhetta del dispositivo contiene tutti i dati utili all identificazione della gettoniera, come per esempio il tipo e la serie di dispositivo, le impostazioni specifiche del cliente, il tipo di valuta e di monete. Differenze di modello La serie di gettoniere currenza c 2 è formata da quattro modelli. Con le stesse misure di carcassa e lo stesso design si distingue tra le versioni Blue, Green, White e Orange. In tutte e quattro le versioni sono solo i comandi a cambiare. I nomi delle versioni Blue, Green, White e Orange si trovano, con la colorazione relativa, nell angolo in alto a sinistra del campo dei comandi. 2 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
Panoramica del dispositivo 7 8 9 10 1 2 3 4 11 5 6 Fig. 1: Composizione Pos. Descrizione Pos. Descrizione 1 leva di reso 7 introduzione monete 2 connessione interfaccia 8 display 3 riconoscitore 9 interfaccia IrDA 4 tasti 10 interfaccia operatore 5 cassetta tubi 11 leva per sgancio cassetta 6 zona reso National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 3
I comandi delle varie versioni Versione Blue La cosiddetta Human interface (HI), cioè la parte utilizzata dall operatore, si compone di una tastiera con sette tasti e un display. Versione Green Fig. 2: Comandi per la versione Blue I comandi della versione Green sono composti da sette tasti e 3 LED di stato/ diagnosi. Fig. 3: Comandi per la versione Green 4 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
Versione White La versione White non presenta alcun comando. L interfaccia dell operatore viene resa disponibile dall unità di impostazione separata HENRI oppure attraverso il relativo distributore (quando tale versione è supportata). Versione Orange Fig. 4: Comandi per la versione White La versione Orange è identica alla versione White tranne che per l interfaccia di comunicazione IrDA. Fig. 5: Comandi per la versione Orange National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 5
MESSA IN FUNZIONE Per evitare danni di qualsiasi tipo durante la messa in funzione del dispositivo, vi raccomandiamo di controllare attentamente tutti i punti seguenti: cavo di connessione adatto all interfaccia relativa Tensione di alimentazione secondo quanto riportato sulla targhetta Così potete montare la gettoniera nel distributore: 1 Staccare il cavo di alimentazione del distributore. 2 Agganciare la gettoniera al distributore tramite i 3 fori di fissaggio sulla parete posteriore della stessa (due sopra e uno sotto), vedi figura in basso. 6 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
3 Tirare la leva verso l alto e sganciare il riconoscitore. Vedi illustrazione sottostante: 1. 2. Fate attenzione che il riconoscitore sia collegato saldamente alla gettoniera tramite il cavo a nastro. 4 Avvitare saldamente la carcassa della gettoniera nel distributore 5 Riposizionare e riagganciare il riconoscitore al suo posto. Fate attenzione che rimanga un pò di spazio tra le leve di reso del distributore e della gettoniera. 6 Allacciare il riconoscitore al distributore attraverso il cavo preposto ed event. la gettoniera ai dispositivi esterni, come hopper, recycler. 7 Alimentare la gettoniera per l utilizzo a PC event. attraverso il cavo di alimentazione (spina cava). 8 Riallacciare il distributore alla rete. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 7
PRIMI PASSI Poichè le singole funzioni della gettoniera vengono programmate in fabbrica secondo le specifiche esigenze del cliente, per la prima messa in funzione non vi resta altro che riempire i sei tubi di reso della cassetta tubi con le relative monete a loro associate. Il primo riempimento dei tubi di reso......con cassetta montata Versione White Il riempimento può avvenire attraverso il modulo di impostazione c 2 (Optional) oppure tramite la funzione di riempimento del distributore. Versione Green Il riempimento in questa versione avviene azionando il tasto. Il riempimento con la versione Green si può realizzare anche tramite il modulo di impostazione c 2 (vedi Versione Blue). Versione Blue Il riempimento viene comandato tramite le funzioni di menu. Premere il tasto MENU per accedere alla scelta. Di seguito premere il tasto F per arrivare alla modalità di riempimento. Procedere al riempimento come di consueto....con cassetta smontata Riempimento della cassetta tubi prima che venga montata nella gettoniera: Se per la lettura dei dati è importante gestire l esatto numero di monete, allora la gettoniera deve essere configurata per questo metodo di riempimento: Float-Level ( = numero di monete contenute in un tubo dopo il riempimento) 8 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
Attivazione della programmazione del contatore automatico nei tubi durante il riempimento su questo Float-Level/tubo Disattivazione della correzione automatica del contatore tubi secondo i sensori di pieno Fig. 6: Tasto MENU (versione Blue) / tasto (versione Green) 1 Premere il tasto MENU (tasto ). La gettoniera lascia la modalità operativa. Versione Blue: Visualizzazione del menu principale sul display. Attivare la modalità di riempimento con il tasto F. Versione Green: il LED verde lampeggia. La modalità di riempimento è attiva. 2 (Togliere le cassette tubi vuote e) posizionare la cassetta precedentemente riempita. I contatori tubi si posizionano sulla quantità di monete del Float-Level. 3 Premere il tasto MENU (tasto ). Versione Blue: Ritorno al menu principale. Premendo un altra volta il tasto MENU la gettoniera torna in modalità operativa. Versione Green: Il LED verde si accende. La gettoniera si trova in modalità operativa. National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 9
Indicazioni sul riempimento attraverso il menu o con il tasto Nel caso la cassa non sia vuota bisogna procedere a svuotarla. Le monete indirizzate in cassa non vengono conteggiate. La cassa non deve essere svuotata se la gettoniera è stata programmata in casa madre in modo tale che durante il riempimento dei tubi vengano accettate solamente le monete da smistare nei tubi. 1 Premere il tasto MENU (tasto ). Versione Blue: Visualizzazione del menu principale sul display. Attivare la modalità di riempimento con il tasto F. Versione Green: Il LED verde lampeggia. La modalità di riempimento è attivata. 2 Introdurre le monete destinate nei tubi. Il contatore tubi corrispondente conta le monete accettate e la gettoniera smista il relativo tipo di moneta nel tubo per lei configurato fino a che: il sensore di pieno viene coperto. o che si è raggiunto il numero massimo di monete configurato. o si è raggiunto il Float-Level. Dopo di ciò le monete introdotte, a seconda dell impostazione, non vengono più accettate e vengono rese, oppure accettate e indirizzate in cassa. Quando tutti i tubi sono pieni: 3 premere nuovamente il tasto. Il lampeggiare del LED verde mostra che la gettoniera ora non si trova più in modalità di riempimento, bensì nuovamente in modalità operativa. Se nell arco di 30 secondi non vengono più introdotte monete la gettoniera torna in modalità operativa senza premere nuovamente il tasto MENU (tasto. 10 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude
MESSAGGI D ERRORE Versione Blue Grazie ai messaggi di testo auto-esplicativi tutti i messaggi d errore vengono visualizzati sul display, vedi l immagine sotto: Error No risposta da VMC Fig. 7: Esempio di un messaggio d errore sul display Versione Green I messaggi d errore possono essere rilasciati solo attraverso il distributore (se questa funzione è supportata), il modulo di impostazione c 2 (Optional) o i 3 LED. Diagnosi veloce Fig. 8: Posizione dei LED nella zona comandi della versione Green National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude 11
Colore (LED) Stato Significato rosso acceso errore risolvisibile solo da un tecnico giallo lampeggiante errore risolvibile dal cliente verde acceso o lampeggiant e nessun errore Versione White e Versione Orange Non essendo dotata di comandi, la versione base può solo dare messaggi d errore attraverso il distributore collegato (se tale versione è supportata) o il modulo d impostazione c 2 (Optional). 12 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude