PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XKIT0010 Kit Combo composto da DVR-LCD, 4 telecamere D&N e accessori XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 1 di 72
SOMMARIO XKIT0010...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...5 SPECIFICHE TECNICHE...6 CARATTERISTICHE DEL DVR...6 CARATTERISTICHE TELECAMERE...7 MISURE DEL DVR...8 MISURE DELLE TELECAMERE...8 1. ASPETTO DEL DVR...9 1.1 PANNELLO FRONTALE...9 1.2 PANNELLO POSTERIORE...11 1.3 TELECOMANDO IR...12 2. INSTALLAZIONE...13 2.1 INSTALLAZIONE DI TELECAMERE E MONITOR...13 2.1.1 Installazione di una Telecamera...13 2.1.2 Installazione di un Monitor Principale esterno...13 2.1.3 Installazione di un Monitor Spot esterno...14 2.2 INSTALLAZIONE DI SENSORI E DISPOSITIVI DI ALLARME...14 2.2.1 Ingressi & Uscite del DVR...14 2.2.2 Installazione di un Sensore per attivazione allarme...15 2.2.3 Utilizzo del Relè di uscita...15 2.2.4 Installazione di una telecamera PTZ...16 2.3 INSTALLAZIONE DELLA RETE E DELLA PORTA SERIALE...16 2.3.1 Collegamento alla rete...16 2.3.2 Impostazione della Porta Seriale...17 2.4 INSTALLAZIONE DI UN HDD...18 2.5 INSTALLAZIONE DI UN MOUSE...19 2.6 COLLEGAMENTO DELL ALIMENTAZIONE...19 3. UTILIZZO DEL DVR...20 3.1 ASPETTO E COMANDI DEL DISPLAY...20 3.2 FUNZIONI DEL MOUSE...21 3.3 CAMBIO DI VISUALIZZAZIONE...21 3.4 VISTA PIP (PICTURE IN PICTURE)...21 3.5 ZOOM...21 3.6 VISTA IN SEQUENZA...22 3.7 BARRA DEL MENU...22 3.8 REGISTRAZIONE...23 3.9 RIPRODUZIONE...24 3.9.1 Play e Stop...25 3.9.2 Ricerca delle registrazioni...25 3.9.3 Ricerca su PERCENTUALE...26 3.9.4 Ricerca su DATA/ORA...26 3.9.5 Ricerca su EVENTO...27 3.9.6 Regolazione della velocità di riproduzione...27 3.9.7 Regolare la velocità di riproduzione da telecomando...28 4. IMPOSTAZIONE DEL DVR...29 4.1 LOGIN...29 4.1.1 Login del DVR...29 4.1.2 Menù Principale...30 4.2 IMPOSTAZIONI DISPLAY...30 4.2.1 Impostazioni schermo...30 4.2.2 Impostazioni OSD...31 4.3 REGISTRAZIONE...31 4.3.1 Impostazioni di registrazione...32 4.3.2 Pianificazione della registrazione...32 XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 2 di 72
4.4 CONFIGURAZIONE...33 4.4.1 Gestione HDD...33 4.4.2 Impostazioni Camera...34 4.4.3 Impostazioni Motion...34 4.4.4 Impostazioni allarmi...35 4.4.5 Impostazioni intervalli...35 4.4.6 Impostazioni data/ora...36 4.4.7 Impostazioni password...36 4.4.8 Impostazioni buzzer...37 4.5 PERIFERICHE ESTERNE...37 4.5.1 Impostazioni LAN...38 4.5.2 Impostazione Pan / Tilt / Zoom...39 4.5.3 Impostazioni Spot...40 4.5.4 Impostazioni RS232...40 4.6 BACKUP...41 5. BACKUP...42 5.1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE BACKUP PLAYER...42 5.2 INTERFACCIA DEL SOFTWARE BACKUP PLAYER...43 5.3 APERTURA DEI FILE.AJP...44 5.4 SALVARE UN FILE.JPG...44 5.5 SALVARE UN FILE.AVI...44 6. CONTROLLO TELECAMERE PTZ...45 6.1 INSTALLAZIONE DI UNA TELECAMERA PTZ...45 6.1.1 Collegamento del doppino dati...45 6.1.2 Impostazioni relative al dispositivo PTZ...45 6.2 CONTROLLO DELLA TELECAMERA PTZ...45 6.2.1 Controllo PAN/TILT...46 6.2.2 Controllo ZOOM IN/ZOOM OUT...46 7. RETE E SOFTWARE CLIENT...47 7.1 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA RETE...47 7.1.1 Via Cavo...47 7.1.2 Via ADSL...47 7.2 IMPOSTAZIONI ROUTER...49 7.2.1. [Tipo di connessione WAN]...50 7.2.2 Impostazioni Virtual server...52 7.3 SOFTWARE CLIENT...53 7.3.1 Installazione e configurazione...53 7.3.2 Installazione del Software Client...53 7.3.3 Aspetto del Software...54 7.3.4 Impostazioni Client software...55 7.3.5 Controllo PTZ...57 7.3.6 Riproduzione da remoto...57 7.3.7 Backup da Software Client...60 7.4 IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO DDNS...61 7.4.1 Impostazioni SERVER DDNS...61 7.4.2 Impostazioni DVR...63 7.4.3 Impostazioni del Software Client...63 7.4.4 Configurazione per la connessione al DDNS...65 7.5 VISIONE REMOTA IN LIVE DA INTERNET EXPLORER...65 7.5.1 Internet Explorer: interfaccia di visione...65 7.5.2 Backup Web Network...67 7.5.3 Procedure di Backup...68 7.5.4 Riprodurre file di backup...69 7.5.5 Salvare file AVI...70 APPENDICE 1. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA...71 APPENDICE 2. TABELLA DI DURATA DELLA REGISTRAZIONE...72 XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 3 di 72
ATTENZIONE!!! L Hard Disk da 160 GB incluso nel DVR non è formattato. Prima di iniziare a registrare è necessario formattarlo seguendo la procedura di pagina 34 del presente manuale altrimenti sul DVR si avrà una segnalazione di guasto Hard Disk. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 4 di 72
ATTENZIONE Per vostra sicurezza, scollegare l alimentazione prima di spostare il DVR, sostituirne delle parti oppure l Hard Disk. Assicurarsi che il cavo di alimentazione e gli altri cavi siano propriamente installati prima di usare il DVR. Contattare l assistenza tecnica in caso di problemi. Per evitare un corto-circuito, non inserire corpi estranei nel DVR. Evitare l esposizione del DVR a polvere, alte/basse temperature, umidità. Utilizzare il DVR ad una temperatura di 5 C ~ 40 C. Mantenere il DVR in un luogo ben ventilato e comunque lontano da fonti di calore. Non tentare di bloccare le ventole del DVR. Non esporre l unità alla luce diretta del sole. Se non siete sicuri di come montare e utilizzare le apparecchiature, consultate il supporto tecnico. Se l unità dovesse subire danneggiamenti non tentare di ripararla. Consultate il supporto tecnico. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DVR/LCD 15" x 1 Alimentatore (DVR e telecamere) x 1 Telecamere x 4 Cavi per telecamere da 20 metri (video e alimentazione) x 2 Cavi per telecamere da 30 metri (video e alimentazione) x 2 Telecomando x 1 Batterie x 2 Mouse x 1 Manuale x 1 Software CD-R x 1 XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 5 di 72
CARATTERISTICHE DEL DVR VIDEO METODI DI CONTROLLO DELLE IMMAGINI RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI SPECIFICHE TECNICHE Ingressi Video Uscite Video 4 INGRESSI VIDEO 1.0 Vpp 75 Ohm (BNC) 2 USCITE VIDEO (Monitor / SPOT) Pieno schermo: 720(H) 480(V) (NTSC) / Risoluzione Display 720(H) 576(V) (PAL) ¼ di schermo: 360(H) 240(V) (NTSC) / 360(H) 288(V) (PAL) Commutazioni schermo Pieno schermo / Quad ZOOM delle immagini Sia in Live che in Riproduzione Picture In Picture (PIP) Sì Sequenza ciclica Sì Risoluzione Half D1 NTSC - 704 240 / PAL - 704 288 CIF CIF - 352 240 / PAL - 352 288 Velocità di NTSC - 120 Immagini/sec / PAL - 100 Registrazione Immagini/sec (MAX) Compressione MJPEG modificato MOLTO BASSA / BASSA / NORMALE / ALTA / Qualità di Registrazione MOLTO ALTA Dispositivo di Registrazione HDD (EIDE, modo LBA, 3.5, 7200 RPM) Protocollo TCP/IP RETE Visione Live, backup e salvataggio backup su file Controllo remoto AVI BACKUP Metodi di Backup Backup attraverso Internet Explorer oppure USB Controlli PTZ RS485 supporta PELCO D ed altri protocolli ALTRO CARATTERISTICHE MECCANICHE RS232 Controllo del DVR via RS232 Porta USB Per aggiornamento del firmware Ingressi di Allarme 4 Ingressi Uscite di Allarme 1 (Durata dell uscita di allarme programmabile) Telecomando Sì a raggi infrarossi Dispositivi di controllo Mouse, Telecomando, RS232 Lingue Italiano/Inglese Hard Disk 1 HDD, (160Gb) Diagonale LCD 15 TFT Risoluzione LCD 1280 x 1024 Colori LCD 16,7 Milioni di colori (8 bit) Pixel Pitch LCD 0.297 mm (H) x 0.297 mm (V) Contrasto LCD 300 cd/mq Temperatura 5 C~40 C Umidità sotto 90% Dimensioni 395 (largh.) x 391 (alt.) x 230 (prof.) mm Peso 8 Kg (senza HDD) Alimentazione Alimentatore Switching (12Vdc, 5 A) XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 6 di 72
CARATTERISTICHE TELECAMERE NTSC 525 linee 2:1 interlacciato Sistema di scansione PAL 625 linee 2:1 interlacciato NTSC 15.734 (H), 60 Hz (V) Frequenza di scansione PAL 15.625 (H), 50 Hz (V) Pixel effettivi Shutter elettronico Tipo di sensore NTSC 512 (H) x 492 (V) PAL 512 (H) x 582 (V) NTSC 1/60-100.000 sec. PAL 1/50-100.000 sec. 1 / 3 CCD SHARP Risoluzione Orizzontale 420 linee TV Sensibilità 0,3 Lux, 0 Lux con led IR accesi Rapporto Segnale/Rumore Più di 48dB (con AGC OFF) Controllo del guadagno Automatico Bilanciamento del Bianco Automatico, 2500-9500 K BLC Automatico Correzione di Gamma 0,45 Sincronismo Interno Ottica 4,3 mm Uscita Video 1.0 Vpp 75 Ohm Led IR 18 led infrarossi, 850 nm Distanza copertura IR 10-15 metri (soggetta a condizioni di riflessione IR) Stato IR IR accesi: sotto i 10 Lux, attraverso controllo automatico CDS Vita dei Led Più di 10.000 ore Grado di protezione IP66 Alimentazione 12 Vdc Consumo IR on: 220 ma, IR off: 80 ma Materiale Alluminio trattato per resistere al sole e alle condizioni atmosferiche Temperatura di funzionamento -10 / 55 C Temperatura di stoccaggio -30 / 80 C Umidità 0-95 % di umidità relativa Dimensioni 128 (D) x 60 (H) mm Peso 0,66 Kg XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 7 di 72
MISURE DEL DVR MISURE DELLE TELECAMERE XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 8 di 72
1. ASPETTO DEL DVR 1.1 PANNELLO FRONTALE <FRONTALE> <RETRO> <LATO> XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 9 di 72
1. [CONTROLLI] SEQ Sequenza ciclica a Pieno Schermo PIP Per entrare nella funzione Picture in Picture. ZOOM Per allargare l immagine. Usare i tasti direzionali o il mouse per muovere l area da allargare. P/T Per entrare nel modo di controllo PTZ. 2. [MENU/ESC] MENU Per entrare nel menù delle impostazioni. ESC Per uscire dal menù. 3. [+/ -] Per impostare i valori. 4. [LCD] Accensione / Spegnimento del monitor LCD. 5. [RICEVITORE IR & LED] Ricevitore Telecomando IR. LED di stato del DVR: POWER LED di stato alimentazione. HDD - LED di utilizzo HDD. 6. [0~9 TASTI NUMERICI] Per richiamare una telecamera a tutto schermo. Per l inserimento della password. 7. [MODE] Per la commutazione tra la visione a schermo pieno e quella a quad. 8. [REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE] SEARCH Per entrate nella fase di ricerca dei filmati tra percentuale, data / ora o sulla base della lista eventi. BACK Riavvolgimento. STOP Ferma la riproduzione. PAUSE Mette in pausa la riproduzione. PLAY Riproduce i dati registrati cominciando dalla fine della precedente riproduzione. REW Riavvolgimento veloce. STEP Riproduzione passo-passo. FF Avanzamento veloce 9. [TASTI DIREZIONE & ENTER] Tasti direzione Muovono il cursore del mouse e navigano attraverso il menù. ENTER - Conferma l opzione scelta. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 10 di 72
1.2 PANNELLO POSTERIORE 1. [RS-232C] Per la connessione ad un PC o altri dispositivi. 2. [MORSETTIERA] RS485, per il collegamento di telecamere PTZ. 4 ingressi di allarme riferiti a 1 massa e 1 uscita relè. 3. [ETHERNET] Connessione per rete Ethernet. 4. [1~4 INGRESSI TELECAMERE] CAMERA IN- canali 1~4 ingressi telecamere. 5. [USCITE MONITOR / SPOT] MONITOR- Connessione al monitor principale. SPOT- Connessione al monitor spot. 6. [ MOUSE PS/2] Connessione al Mouse per l uso col DVR. 7. [INGRESSO DI ALIMENTAZIONE] Ingresso Alimentazione DC (12Vdc) 8. [USB BACKUP] Collegare qui la chiavetta USB o l HDD USB per il backup. 9. [DEVICE] Connettore per l aggiornamento firmware da PC. 10. [ MOUSE USB] Connessione al Mouse USB per l uso col DVR XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 11 di 72
1.3 TELECOMANDO IR 1. [MENU] Per accedere al menù. 2. [TASTI DI CONTROLLO] SEQ - Commuta tra visione a pieno schermo e quad. ZOOM - Per allargare l immagine. Usare i tasti direzionali o il mouse per muovere l area da allargare. PIP - Per entrare nella funzione Picture in Picture. P/T - Per entrare nel modo di controllo PTZ. 3. [ - / + ] [-]/[+] - Per la regolazione dei valori in fase di setup 4. [ENTER & TASTI DIREZIONE] Selezionare o modificare valori nel setup. Navigare all interno del menù. 5. [SEARCH] SEARCH - Apre la finestra di ricerca per la riproduzione. 6. [FUNZIONI] PLAY - Riproduce direttamente i dati registrati. PAUSE - Mette in pausa la riproduzione. REW - Riavvolgimento veloce, premere nuovamente per scegliere la velocità. FF - Avanzamento veloce, premere nuovamente per scegliere la velocità. STEP - Riproduce l immagine un passo alla volta. SLOW - Riproduzione lenta, premere nuovamente per scegliere la velocità. 7. [SPLIT] 4S: Quad 8. [CANALI 1~4] Commuta il canale selezionato in live o riproduzione; inserimento password. 9. [ESC] Torna al menù. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 12 di 72
2. INSTALLAZIONE 2.1 INSTALLAZIONE DI TELECAMERE E MONITOR 2.1.1 Installazione di una Telecamera Collegare l uscita video della telecamera ad un ingresso video (CH1~CH4) del DVR. N.B.: Si consiglia di non avviare il DVR senza aver prima installato tutte le telecamere. 2.1.2 Installazione di un Monitor Principale esterno Collegare il BNC MONITOR sul retro del DVR all ingresso Video In del monitor esterno (opzionale). XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 13 di 72
2.1.3 Installazione di un Monitor Spot esterno Collegare il BNC SPOT sul retro del DVR all ingresso Video In del monitor esterno (opzionale). L uscita SPOT mostra le immagini quando si verifica un evento MOTION o ALLARME. 2.2 INSTALLAZIONE DI SENSORI E DISPOSITIVI DI ALLARME 2.2.1 Ingressi & Uscite del DVR 1. [D1~D4 INGRESSI DI ALLARME / GND] 4 ingressi per sensori esterni con riferimento al morsetto GND. 2. [USCITA RELÈ NO/NC/COM] Il relè di uscita può funzionare nelle configurazioni NO+COM e NC+COM. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 14 di 72
2.2.2 Installazione di un Sensore per attivazione allarme Un allarme verrà ricevuto quando un ingresso (D1~D4) misurerà un corto-circuito o un circuito aperto rispetto a GND. 2.2.3 Utilizzo del Relè di uscita L'uscita di Allarme può essere NO oppure NC, secondo l impostazione: NO-COM: I terminali NO e COM sono un circuito aperto, che si chiuderà quando verrà ricevuto un allarme. NC-COM: I terminali NC e COM sono un circuito chiuso, che si aprirà quando verrà ricevuto un allarme. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 15 di 72
2.2.4 Installazione di una telecamera PTZ Collegare il morsetto D+ del dispositivo PTZ al D+ del DVR, ed il D- al D-. Dopo aver completato la connessione e la relativa impostazione del DVR, l utente sarà in grado di controllare la telecamera PTZ dal DVR. 2.3 INSTALLAZIONE DELLA RETE E DELLA PORTA SERIALE 2.3.1 Collegamento alla rete Collegare il cavo di rete al connettore Ethernet sul pannello posteriore del DVR. L impostazione della Rete Ethernet e dell ADSL sono differenti. Per dettagli, riferirsi al capitolo 7.1. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 16 di 72
2.3.2 Impostazione della Porta Seriale L utente può collegare la porta seriale COM di un PC o di un altro dispositivo alla porta RS232 del DVR. Le impostazioni RS232 (baud rate/ parità/ lunghezza/ bit di stop) NON sono modificabili. I valori del DVR sono: baud rate=19200bps, lunghezza=8 bit, bit di stop=1, e la parità=nessuna. ASCII-CODE è 1 BYTE. Connettore Descrizione 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 NC CODICE ASCII Funzione COD. Funzione COD. Funzione COD. REC R RIGHT K MODE D STOP S NEXT N PIP I PLAY P ENTER 0X0D SEQ Q SEARCH E - < CH1 1 MENU M + > CH2 2 UP U PTZ T CH3 3 DOWN J ZOOM Z CH4 4 LEFT H FRZ F Per collegare il DVR ad un PC, l utente deve usare un cavo RS232 incrociato, come illustrato sotto. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 17 di 72
2.4 INSTALLAZIONE DI UN HDD [PASSI DA SEGUIRE] 1. Settaggio dei ponticelli dell HDD da installare. Settare l HDD come MASTER. Riferirsi al manuale del produttore dell HDD per lo specifico settaggio dei ponticelli. 2. Inserire l HDD come mostrato in figura (1), ed assicurarsi che sia settato come MASTER. Attenzione: 1. Spegnere il DVR prima dell installazione dell HDD. 2. L impostazione dei ponticelli deve seguire le indicazioni del produttore dell HDD. 3. HDD suggeriti: Maxtor o Hitachi, 7200 RPM (oppure maggiore), ATA-100 4. HDD da 400GB (e oltre) sono supportati. 5. Non impostare l HDD come Cable Select, perché il DVR potrebbe non registrare correttamente. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 18 di 72
2.5 INSTALLAZIONE DI UN MOUSE Collegare il mouse alla porta PS/2. In alternativa si può collegare un mouse USB all apposita porta. Se 2 mouse (uno PS/2 e l altro USB) sono entrambi connessi, il PS/2 ha la priorità maggiore. 2.6 COLLEGAMENTO DELL ALIMENTAZIONE Inserire l uscita dell alimentatore in dotazione sull apposita presa DC 12V del DVR. Collegare la spina alla presa elettrica. Attenzione: Usare solo un alimentatore 100~240VAC 50~60HZ in ingresso e 12Vdc 8A in uscita per non danneggiare il DVR. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 19 di 72
3. UTILIZZO DEL DVR 3.1 ASPETTO E COMANDI DEL DISPLAY 1. [DATA] Data corrente del sistema o della registrazione riprodotta. 2. [ORA] Ora corrente del sistema o della registrazione riprodotta. 3. [MODO DI REGISTRAZIONE] Il Modo di registrazione corrente: allarme motion continua 4. [NOME TELECAMERA] Nome della telecamera del canale mostrato a video. 5. [MODO SCHERMO] : Pieno schermo CH1~4 : Modo Quad 6. [STATO DELLA RETE] Mostra se c è un utente connesso. Disconnesso Connesso 7. [STATO HDD PIENO] La luce sarà accesa quando l HDD è pieno. 8. [PERCENTUALE DI REGISTRAZIONE HDD] Mostra lo spazio usato dell HDD per le registrazioni. 9. [STATO DELLA REGISTRAZIONE] Mostra lo stato della registrazione In Registrazione (Rosso) Stop Record (Bianco) 10. [FUNZIONI] MENU: Entra nel menù PTZ: Avvia la modalità di controllo pan / tilt delle telecamere PIP: Avvia la modalità Picture In Picture. ZOOM: Zoom (200%) SEQUENZA: Riproduce in sequenza CERCA: Apre la finestra di ricerca eventi PLAY: Per avviare la riproduzione XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 20 di 72
3.2 FUNZIONI DEL MOUSE 1. [TASTO SINISTRO] Esegue tutte le funzioni (cliccando sulle icone ). Incrementa il valore di setup nel Menù. 2. [TASTO DESTRO] Decrementa il valore di setup nel Menù. 3. [ROTELLA DEL MOUSE] Aumenta e Diminuisce il valore nel Menù. Regola la velocità della riproduzione. Zoom-in e zoom-out nel controllo PTZ. 3.3 CAMBIO DI VISUALIZZAZIONE Cliccare sul numero di icona del corrispondente canale per visualizzarlo a schermo intero. Cliccare sull icona Quad per passare alla modalità di visione Quad. 3.4 VISTA PIP (PICTURE IN PICTURE) Partendo da una visione a schermo intero cliccare su PIP per accedere al modo Picture in Picture. Cliccare ancora su PIP per chiudere la funzione. 3.5 ZOOM Scegliere il canale che deve essere zoomato e premere ZOOM per allargare del 200%; si può muovere l area ingrandita usando il mouse. Cliccare sull icona ZOOM di nuovo per chiudere la funzione. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 21 di 72
3.6 VISTA IN SEQUENZA Cliccare sull icona SEQ per entrare nella visione della sequenza ciclica e cliccare di nuovo SEQ per chiudere la funzione. Ordine della Sequenza: A > B > C > D > A > B Il tempo della sequenza è impostabile nel menù di sistema. Vedere [IMPOSTAZIONI DISPLAY] > [CONFIGURAZIONE] > [IMPOSTAZIONI INTERVALLI] per i dettagli. 3.7 BARRA DEL MENU Muovere il cursore attraverso i tasti direzione. Quando il cursore è sulla parte bassa dello schermo, il menù verrà mostrato. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 22 di 72
3.8 REGISTRAZIONE Registrazione (Rosso): L icona in rosso indica che è in corso una registrazione su Fasce Orarie, su Motion o su Allarme. Stop Registrazione (Bianco): Il punto bianco viene mostrato quando la registrazione su fasce orarie non prevede registrazioni in questo momento della giornata. Simboli dei modi di Registrazione: Registrazione su Allarme: Il DVR registra quando l allarme viene ricevuto. Registrazione su Motion: Il DVR registra quando il Motion viene rilevato. Registrazione Continua: Il DVR registra continuamente. Se la tensione di rete manca inaspettatamente, il DVR riprende il suo programma di registrazione dopo che la tensione di rete è tornata. Per quanto concerne le modalità di registrazione, fare riferimento al menù IMPOSTAZIONI DI REGISTRAZIONE. [Percentuale di Registrazione] Intera percentuale di registrazione dell HDD Percentuale di Dati registrati Indica la percentuale usata dell HDD per la registrazione. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 23 di 72
Al verificarsi delle seguenti circostanze il DVR blocca la registrazione: 1.Nessun video in ingresso. 3.Nesun movimento mentre la registrazione è impostata su Motion. 4.Quando la fascia oraria non prevede registrazioni per l ora in corso. 5.Se non è possibile sovrascrivere l HDD oppure dopo un ripristino ai parametri di default dopo l installazione di un nuovo HDD. 6.Quando la funzione di Sovrascrittura è OFF e l HDD è pieno. 7.Quando si effettua il Backup delle registrazioni su CDRW. 8.Mentre si aggiorna il firmware. 9.Durante la manutenzione dell HDD nel menù apposito. 3.9 RIPRODUZIONE XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 24 di 72
3.9.1 Play e Stop Cliccare sull icona Play per iniziare la riproduzione. Questa riparte dall ultima riproduzione. Cliccare sull icona STOP per fermare la riproduzione. 3.9.2 Ricerca delle registrazioni Cliccare sull icona CERCA per aprire la finestra di ricerca. Ci sono 3 modi per la ricerca: PERCENTUALE, DATA/ORA, EVENTO. 1. [PERCENTUALE] Ricerca sulla percentuale di registrazione. 2. [DATA/ORA] Ricerca su ora e data. 3. [EVENTI] Ricerca nella lista degli eventi. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 25 di 72
3.9.3 Ricerca su PERCENTUALE Usare la rotella del Mouse per selezionare la percentuale di registrazione della barra di ricerca. Cliccare su PLAY per confermare e avviare la riproduzione. 3.9.4 Ricerca su DATA/ORA 1. [INIZIA]: L ora e data di partenza della registrazione da ricercare. 2. [FINE]: L ora e la data di fine registrazione da ricercare. 3. [TARGET]: Inserire ora e data per iniziare la riproduzione. Selezionare ora e data con la rotella del Mouse. Poi cliccare su PLAY per iniziare la riproduzione. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 26 di 72
3.9.5 Ricerca su EVENTO Il DVR memorizza fino a 1000 eventi. DATA/ORA - mostra ora e data dell evento. CANALE - mostra il canale sul quale si è verificato l evento. EVENTO - mostra il tipo di evento: Motion detection (MOTION), Immagine persa (PERSO), Allarme Sensore (ALLARME). Usando il pulsante sinistro del Mouse si selezionano gli eventi e con la rotella del mouse si cambia pagina. 3.9.6 Regolazione della velocità di riproduzione Quando la riproduzione è attiva, premere le seguenti icone per regolare la velocità di riproduzione. Aumento della velocità Diminuzione della velocità Riproduzione indietro Riproduzione in avanti Il range di regolazione della velocità è : 1/16X~1X, 1X~64X Anche la rotella del mouse può essere usata per regolare la velocità. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 27 di 72
3.9.7 Regolare la velocità di riproduzione da telecomando Durante la riproduzione, selezionare la velocità di riproduzione con i tasti del telecomando Indietro. Riproduzione in avanti. x volte per aumentare la velocità x volte per diminuire la velocità Regolazione della velocità attraverso i tasti REW o FF. Premere i tasti ripetutamente per regolare la velocità. Regolazione della velocità attraverso SLOW-Motion. Premere il tasto ripetutamente per regolare la velocità. Riproduzione attraverso il tasto STEP. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 28 di 72
4. IMPOSTAZIONE DEL DVR 4.1 LOGIN 4.1.1 Login del DVR Cliccare sull icona MENU per effettuare il login. Premere i tasti numerici 0~9 per inserire la password. Poi premere ENTER per confermare ed entrare nel sistema. N.B.: Di default non c è nessuna password pertanto è sufficiente premere ENTER per entrare nel menù. Attenzione: Si consiglia di cambiare la password dopo il setup iniziale. Conservate con cura la vostra password. Si prega di contattare il vostro rivenditore se si dimentica la password. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 29 di 72
4.1.2 Menù Principale Le voci del Menù Principale sono: 1. [IMPOSTAZIONI DISPLAY] Include IMPOSTAZIONI SCHERMO e IMPOSTAZIONI OSD. 2. [REGISTRAZIONE] Include IMPOSTAZIONI DI REGISTRAZIONE e PIANIFICAZIONE REGISTRAZIONE. 3. [CONFIGURAZIONE] Include GESTIONE HDD, IMPOSTAZIONI CAMERA, IMPOSTAZIONI MOTION, IMPOSTAZIONI ALLARME, IMPOSTAZIONI INTERVALLI, IMPOSTAZIONI DATA/ORA, IMPOSTAZIONI PASSWORD, IMPOSTAZIONI BUZZER. 4. [PERIFERICHE ESTERNE] Include IMPOSTAZIONI LAN, IMPOSTAZIONI PAN/TILT/ZOOM, IMPOSTAZIONI SPOT, IMPOSTAZIONI RS232. 5. [BACK-UP] Esegue backup su dispositivi USB. 6. [FIRMWARE UPGRADE] Aggiornamento firmware attraverso un dispositivo USB. 7. [LINGUA] Cambia la lingua corrente del menù. 4.2 IMPOSTAZIONI DISPLAY Il menù si suddivide in IMPOSTAZIONI SCHERMO e IMPOSTAZIONI OSD. 4.2.1 Impostazioni schermo 1. [POSIZIONE VERTICALE] Regolazione della posizione verticale di immagine. 2. [POSIZIONE ORIZZONTALE] Regolazione della posizione orizzontale di immagine. 3. [BORDO ABILITATO] Abilita il bordo del display. 4. [AMPIEZZA BORDO] Regola l ampiezza del bordo del display. 5. [COLORE BORDO] Regola il colore del bordo del display. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 30 di 72
4.2.2 Impostazioni OSD 1. [OSD IN ALTO] Regola la posizione della parte alta del menù OSD. 2. [OSD IN BASSO] Regola la posizione della parte bassa del menù OSD. 4.3 REGISTRAZIONE 1. [IMPOSTAZIONI REGISTRAZIONE] Setup registrazione, risoluzione, qualità delle immagini, e numero di frame. 2. [PIANIFICAZIONE REGISTRAZIONE] Programma la registrazione su fasce orarie. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 31 di 72
4.3.1 Impostazioni di registrazione 1. [CANALE] Selezione dei canali. 2. [RISOLUZIONE] Settaggio della risoluzione della registrazione 704 240 (NTSC) / 720 288(PAL) 352 240 (NTSC) / 360 288(PAL) 3. [QUALITA ] Setup della qualità della registrazione Livello: MOLTO BASSA / BASSA / NORMALE / ALTA / MOLTO ALTA. La dimensione dell immagine in PAL è un pò più grande del NTSC, ma il tempo totale della registrazione è lo stesso. Per inviare molte immagini via rete e lunghe registrazioni, settare la qualità come bassa o normale e la registrazione a 360 288. 4. [FRAME RATE] Settare la velocità di registrazione che sarà applicata quando un allarme è attivato. NTSC - 1~30 FPS PAL - 1~25 FPS 4.3.2 Pianificazione della registrazione Programmare una registrazione su fasce orarie: CANALE: Selezionare un singolo canale per settare le fasce orarie. TIPO: Per selezionare il tipo di registrazione. Il settaggio è il seguente: ALLARME: Settaggio registrazione su allarme. Quando c è un allarme parte la registrazione. MOTION: Settaggio di registrazione su motion. Quando c è il motion attivato parte la registrazione. CONTINUA: Settaggio continuo della registrazione. MOTION & ALLARME: Settaggio come Motion E Allarme. TUTTO: Tutti i gruppi possono essere attivati o disattivati. 0~24 ore: Si attivano o cancellano le ore in una settimana che sono programmate. DOM-SAB: Si attivano o cancellano le ore programmate in un giorno. Se il DVR è settato per la registrazione su motion ma il DVR tiene la registrazione continua o non si è attivato come previsto, controllare il settaggio della sensibilità del motion. Se il settaggio del motion è troppo sensibile o troppo poco sensibile si consiglia di controllare la sensibilità dello stesso e l area di lavoro. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 32 di 72
4.4 CONFIGURAZIONE 1. [GESTIONE HDD] Include la possibilità di cancellare i dati (HDD Clear), e le informazioni sull HDD. 2. [IMPOSTAZIONI CAMERA] Include la Titolazione della telecamera e la correzione dell immagine. 3. [IMPOSTAZIONI MOTION] Include Sensibilità, Durata e numero di celle sensibili. 4. [IMPOSTAZIONI ALLARME] Setup degli allarmi in modalità (N.C. o N.O) e la durata dell allarme. 5. [IMPOSTAZIONI INTERVALLI] Setup d intervallo del cambio tra visione a schermo intero e PIP. 6. [IMPOSTAZIONI DATA/ORA] Programma l ora e la data del sistema. 7. [IMPOSTAZIONI PASSWORD] Setup delle password. 8. [IMPOSTAZIONI BUZZER] Settaggio del Buzzer ON oppure OFF a certe condizioni. 4.4.1 Gestione HDD Questo menu mostra le informazioni fisiche dell HDD, modello, numero seriale, capacità e la velocità. Da questo menù è possibile anche abilitare o disabilitare la sovrascrittura una volta che l HDD è pieno. La procedura di FORMATTAZIONE dell HDD avviene in questo menù cliccando sulla voce CLEAR posta nella parte bassa della finestra. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 33 di 72
4.4.2 Impostazioni Camera CANALE: Seleziona la telecamera che deve essere modificata. TITOLO: Inserire una titolazione alla telecamera, max. 8 caratteri. LUMINOSITA : Regola la luminosità dell immagine (-32~31). CONTRASTO: Regola il contrasto dell immagine (-32~31). SATURAZIONE: Regola la saturazione del colore (-32~31). COLORE: Regola la tonalità del colore (-32~31). 4.4.3 Impostazioni Motion 1. [CANALE] Selezionare il canale per il setup. 2. [SENSIBILITA ] Regola la sensibilità del motion: 1 (BASSA) ~ 5 (MOLTO ALTA) 3. [DURATA] Imposta la durata della registrazione su motion. Se il DVR rileva movimento continuo, il DVR continua a registrare. Per esempio, se la durata è settata su 10 secondi e l ultimo motion è di 3 minuti, il DVR registra per 3 minuti e 10 secondi. 4. [RILEVATO] Sarà attivato quando le celle in motion sono meno del numero settato. Cosi più è piccolo il numero, più è sensibile il rilevamento. 5. [NUMERO CELL] L utente può settare l area per la rilevazione o meno del motion. L area che non è segnata dal motion è grigia. Premere il pulsante sinistro del mouse e segnare le zone senza motion ; premere il pulsante destro del mouse e segnare le zone con motion detection. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 34 di 72
4.4.4 Impostazioni allarmi 1. [CANALE] Selezionare il canale per il setup. 2. [INGRESSO] Settaggio del tipo degli allarmi in ingresso NORMALMENTE CHIUSO - quando l allarme è attivato il circuito si chiude (ON). NORMALMENTE APERTO - quando l allarme è attivato, il circuito si apre (OFF). 3. [DURATA] Settaggio della durata di registrazione e durata dell uscita dall allarme. La durata è compresa tra 1 secondo e 99 secondi. Nota: L uscita di allarme può essere attivata dall allarme in ingresso e dalla mancanza video. Il Motion non può attivare un allarme in uscita. 4.4.5 Impostazioni intervalli 1. [SEQUENZA VIDEO] Setup di visione a pieno schermo in sequenza intervallato (Range: 1~99 sec) 2. [VIDEO PIP] Picture in Picture, intervallo di sequenza. (Range: 1~99 sec) 3. [AGGIORNA EVENTI] Gli eventi tipici includono allarme, motion e perdita di segnale video. Quando un evento è attivato è possibile che lo stesso evento venga tenuto per un certo periodo di tempo. Con l aiuto dell aggiornamento eventi, ogniqualvolta c è un evento, il DVR registra il tempo e l informazione degli eventi nel log eventi e ignora gli eventi seguenti se è settato l aggiornamento eventi. Il settaggio dell aggiornamento degli eventi è da 10 a 990 secondi. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 35 di 72
4.4.6 Impostazioni data/ora E molto importante impostare correttamente la data e l ora attuale sul DVR prima di iniziare a registrare. L impostazione è possibile usando la rotella del mouse. FORMATO DATA- Asiatico/Americano/Europeo FORMATO ORA- 12 ore/24 ore FORMATO MESE- Inglese/Numerico 1. Suggeriamo fermamente di completare le seguenti impostazioni durante la prima configurazione del DVR. Impostare data e ora, poi riportare il DVR ai parametri di default. Andare su GESTIONE HDD e cancellare il contenuto dell HDD. 2. NON cambiare mai data e ora mentre la registrazione è in corso poiché questo potrebbe corrompere l archivio dati e impedire la successive riproduzione dei filmati. 4.4.7 Impostazioni password La password può essere lunga da 1 a 8 cifre. Cliccare sulle icone 0~9 per inserire la password desiderata. Quindi cliccare ENTER per confermare ed entrare nel Menù. 1. [USER ID] Mostra l User ID. 2. [USER PW] Per inserire la password corrente. 3. [NEW PW] Per inserire la nuova password. 4. [CONFERMA] Re-inserire la nuova password per conferma. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 36 di 72
4.4.8 Impostazioni buzzer 1. [TONO TASTI] Abilita/disabilita il beep dei tasti del DVR. 2. [VIDEO LOSS] Abilita/disabilita il buzzer in caso di perdita del segnale video. 3. [ALLARME ATTIVO] Abilita/disabilita il buzzer quando viene ricevuto un allarme. 4. [MOTION DETECT] Abilita/disabilita il buzzer quando viene rilevato un Motion. 5. [DURATA] Indica quanto tempo deve durare il suono del buzzer al verificarsi dell evento. 0-600 secondi o continua. 4.5 PERIFERICHE ESTERNE 1. [IMPOSTAZIONI LAN] Imposta i dati TCP/IP del DVR. 2. [IMPOSTAZIONI PAN/TILT/ZOOM] Imposta i parametri del controllo PTZ. 3. [IMPOSTAZIONI SPOT] Imposta l uscita SPOT. 4. [IMPOSTAZIONI RS232] Imposta i parametri della porta RS232. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 37 di 72
4.5.1 Impostazioni LAN IMPOSTAZIONE IP 1. [MAC ADDRESS] Indica il MAC ADDRESS del DVR. Solo per informazione, valore non modificabile. 2. [MODO DHCP] Indica se il modo DHCP è settato su Manuale o Automatico. Quando il DHCP è impostato su Automatico, potete non modificare le impostazioni dell indirizzo IP. Per disabilitare la scansione automatica DHCP, uscire da questa pagina e andare a DHCP SETUP per cambiare le impostazioni. 3. [PORTA IP] Imposta la porta IP. 4. [INDIRIZZO IP] Imposta l indirizzo IP del DVR. 5. [GATEWAY] Imposta i dati del GATEWAY. 6. [SUBNET] Imposta la SUBNET MASK. IMPOSTAZIONE DDNS 1. [DDNS ABILITATO] Abilita o disabilita la funzione DDNS. 2. [DNS SERVER] Set up DNS Server s IP address. Use Mouse Wheel to change the value. 3. [INTERVALLO] Imposta l intervallo dopo il quale il DVR comunica il proprio indirizzo IP al server DDNS automaticamente. (Giorni / ore / minuti). Usare la rotella del mouse per variare. 4. [REGISTER] Connette al server DDNS e registra le informazioni del DVR sul server. Cliccare su REGISTER per iniziare la registrazione. 5. [STATO DDNS] Indica lo stato corrente della connessione DDNS. INDIRIZZO IP: Indica l indirizzo IP correntemente registrato nel server. IP PORT: Indica la porta IP correntemente registrata nel server. TEMPO RIMASTO: Indica il tempo rimanente prima della prossima trasmissione al server. 6. [DATA ULTIMA REGISTRAZIONE] Indica l ora dell ultima registrazione. DDNS IP: 59.124.143.151 XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 38 di 72
4.5.2 Impostazione Pan / Tilt / Zoom IMPOSTAZIONI COMANDI 1. [CANALE] Seleziona il canale PTZ. 2. [MODELLO] Seleziona il protocollo PTZ. 3. [PTZ ID] Seleziona l ID PTZ. 4. [BAUD RATE] Seleziona il Baud Rate del codice PTZ. 5. [CMD DELAY] Imposta un ritardo prima di eseguire il comando 6. [COMANDO] Avvia la finestra PTZ CMD. 7. [LUNGHEZZA] Imposta la lunghezza del codice PTZ. 8. [CODICE] Il codice del PTZ CMD. IMPOSTAZIONI VELOCITA 1. [VELOCITA PAN] Imposta la velocità di PAN. 2. [VELOCITA TILT] Imposta la velocità di TILT. 3. [VELOCITA ZOOM] Imposta la velocità di ZOOM IN/OUT. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 39 di 72
4.5.3 Impostazioni Spot 1.[INTERVALLO DI SWITCHING] Tempo di ciclata delle telecamere (01 ~ 99 secondi). 2.[POP UP ALLARME] Se si imposta su ON, quando viene ricevuto un allarme, l immagine del canale corrispondente andrà a tutto schermo. 3.[POP UP MOTION] Se si imposta su ON, quando viene rilevato un MOTION, l immagine del canale corrispondente andrà a tutto schermo. 4.[DURATA POP UP EVENTO] Se un evento (ALLARME o MOTION) si verifica contemporaneamente ad altri venti, il canale 1 ha la priorità nel pop up. Per esempio, se l evento accade per il canale 1, canale 2, e canale 4 contemporaneamente, solo il canale 1 andrà a tutto schermo. Se l evento scompare per il canale 1, allora il canale 2 andrà a tutto schermo per la durata impostata. Comunque, anche se l evento si verifica nuovamente per il canale 1 entro la durata, il canale 2 viene visualizzato ancora a tutto schermo. Se l evento sul canale 1 permane oltre la durata impostata, il canale 1 verrà mostrato a tutto schermo. 4.5.4 Impostazioni RS232 Attraverso la porta RS232, l utente può connettere il DVR ad un PC o ad altri dispositivi di controllo. L informazione sul codice ASCII è in Serial port setup. L utente non può cambiare i valori di questa impostazione. 1. [BAUD RATE] La velocità (baud rate) di trasmissione in bps. 2. [LUNGHEZZA] La lunghezza di trasmissione in bit. 3. [STOP BIT] Il bit di stop. 4. [PARITA ] La parità. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 40 di 72
4.6 BACKUP IMPOSTAZIONI USB 1. [HDD] Indica la data e l ora d inizio e fine registrazioni presenti sull HDD 2. [MEDIA] Selezionare una data di inizio e l ora per il backup. Utilizzare la rotellina del mouse per cambiare il valore. 3. [CAPACITA ] Inserire il dispositivo USB, il DVR controllerà la dimensione del disco e verrà visualizzato sullo schermo. Utilizzare la rotellina del mouse per cambiare il valore. Il DVR calcolerà automaticamente la data e l'ora di fine per il backup. 4. [BACKUP] Cliccare su BACKUP per iniziare il backup. Il sistema salverà il file in formato AJP. Gli utenti devono installare il programma BACKUP PLAYER sul proprio PC per riprodurre il file di backup. Fare riferimento al Capitolo 5 per maggiori informazioni. Messaggi di stato del backup: INIZIO SCRITTURA PERIFERICA USB TERMINATA SCRITTURA PERIFERICA USB 4.7 LINGUA Cliccare sulla scritta relativa alla lingua per selezionare una lingua tra ITALIANO ed INGLESE. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 41 di 72
5. BACKUP 5.1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE BACKUP PLAYER 1. Inserire sul proprio PC il CD del software a corredo. 2. Cliccare su [Install backup player] per iniziare l installazione. 3. Selezionare la cartella di destinazione sul proprio PC. 4. Copia dei file nella cartella d installazione. Il sistema creerà una nuova icona [BACKUP PLAYER] sul desktop del PC. Doppio click sull icona Backup Player sul Desktop per il avviare il programma. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 42 di 72
5.2 INTERFACCIA DEL SOFTWARE BACKUP PLAYER 1. Schermo di visualizzazione: per visualizzare le immagini di backup 2. Tempo di visualizzazione: indica l ora corrente 3. Finestra informazioni: indica l ora e la data di inizio e di fine dei CD e la qualità video del backup (risoluzione). 4. Impostazioni della velocità: Speed: selezionare la velocità di riproduzione (2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X) e premere indietro veloce e per andare avanti veloce. Delay: selezionare la velocità per la riproduzione a rallentatore (1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X) e premere andare indietro e per andare avanti. 5. Selezionare i vari riquadri di visualizzazione (1/4/9/16) 6. : Va alla pagina successiva : Va alla pagina precedente 7. Tasti funzione per andare per Riavvolgimento rapido Riavvolgimento Pausa Al principio Avanzamento rapido Avanzamento Alla fine 8. Selezione canale: per selezionale un singolo canale da 1 a 16 9. AVI SAVE: per salvare i video di backup in formato AVI 10. EDIT: per aprire una finestra di dialogo dove posso salvare un singolo frame come file JPEG o fare una stampa. 11. Open: per aprire il file di backup dal CD-R 12. EXIT: per uscire dal programma XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 43 di 72
5.3 APERTURA DEI FILE.AJP 1. Selezionare (APRI) ed a schermo apparirà la finestra seguente. 2. Selezionare il file e fare click su (APRI) per aprire il file.ajp. 5.4 SALVARE UN FILE.JPG 1. Durante la riproduzione e in modalità a schermo intero, quando si vede l'immagine che si desidera salvare, fare clic su Modifica. 2. Selezionare [SAVE] per salvare l'immagine come file JPEG o selezionare [PRINT] per stampare l'immagine. 1. Per regolare i parametri dell immagine. 2. Per salvare un immagine in formato JPG. 3. Per stampare un immagine. 4. Per uscire dal programma IMAGE EDIT. 5.5 SALVARE UN FILE.AVI Durante la riproduzione, è possibile salvare il file di backup in formato AVI. 1. Aprire il file di backup dal CD-R, avviare la riproduzione che si desidera salvare in formato AVI. Selezionare (SAVE AVI) per aprire la finestra di dialogo. 2. Selezionare il canale, la velocità al secondo, e le dimensioni del file AVI. 3. Selezionare START per salvare ed END per terminare il processo. 4. Cliccare ancora su (SAVE AVI) per chiudere la finestra di dialogo. 1. CHANNEL: seleziona il canale da salvare. 2. FRAME RATE: seleziona quanti immagini vengono salvati per ogni secondo. 3. SIZE: imposta la risoluzione come 360*240 o 720*480. 4. START: inizia il salvataggio del file in formato AVI. 5. END: termina il salvataggio in formato AVI. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 44 di 72
6. CONTROLLO TELECAMERE PTZ 6.1 INSTALLAZIONE DI UNA TELECAMERA PTZ 6.1.1 Collegamento del doppino dati Collegare i morsetti del dispositivo PTZ D+ e D- con i morsetti del DVR D+ e D- 6.1.2 Impostazioni relative al dispositivo PTZ MENU PRINCIPALE > PERIFERICHE ESTERNE > IMPOSTAZIONI PAN/TILT/ZOOM > IMPOSTAZIONI COMANDI > Consultare il capitolo 4.5.2 per maggiori informazioni. 6.2 CONTROLLO DELLA TELECAMERA PTZ Cliccare sull icona PTZ per entrare nel modo di controllo XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 45 di 72
6.2.1 Controllo PAN/TILT Dopo essere entrati nel menù di controllo PTZ, spostare il mouse verso gli angoli e in tutte le direzioni, cliccando la freccia diventerà gialla. Nel frattempo il DVR invierà i comandi di controllo alla telecamera. 6.2.2 Controllo ZOOM IN/ZOOM OUT Usare la rotellina del mouse per controllare lo zoom in/zoom out. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 46 di 72
7. RETE E SOFTWARE CLIENT 7.1 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA RETE 7.1.1 Via Cavo Collegare il cavo di rete tra il modem e il DVR Entrare in MENU PRINCIPALE PERIFERICHE ESTERNE IMPOSTAZIONI LAN IPOSTAZIONI IP. Quindi, posizionare il cursore del mouse e premere ENTER per far passare in AUTOMATICA il modo DHCP. Spostare il cursore del mouse su IP DETECT e premere ENTER. Il DVR otterrà automaticamente l indirizzo IP, la subnet mask e il gateway dal modem via cavo e mostrerà queste informazioni sul DVR. In questo menù è possibile impostare anche la porta di comunicazione. 7.1.2 Via ADSL In primo luogo, identificare se si ha un servizio IP con IP statico oppure dinamico. Se non lo si conosce, chiedere al proprio gestore di rete. Se si ha un IP statico, il gestore di rete vi fornirà un indirizzo IP che non cambia neanche quando si riavvia il modem. Via ADSL con indirizzo IP statico: Connettere il cavo di rete del modem al DVR Entrare nel menù MENU PRINCIPALE PERIFERICHE ESTERNE IMPOSTAZIONI LAN IPOSTAZIONI IP. Inserire l indirizzo IP, il gateway, la subnet mask forniti dal proprio gestore di rete. Inoltre assegnare una porta al DVR o utilizzare quella di default. Se si scopre che non è possibile modificare gli indirizzi, controllare che il DHCP non sia impostato in Automatica. All interno degli stessi menù è possibile, premendo ENTER una volta posizionati su DHCP per cambiare in MANUALE. In alcune rare occasioni, abbiamo riscontrato che il DVR non accetta degli indirizzi IP statici. Se succede questo, aggiungere un router nel vostro sistema di rete. Le impostazioni sono le stesse di quelle del prossimo capitolo, Via ADSL con IP Dinamico. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 47 di 72
Via ADSL con IP Dinamico: Se si ha un ADSL con indirizzo IP dinamico, il vostro gestore vi assegna un indirizzo IP che cambia ad ogni riavvio della rete. Se si utilizza un servizio con IP Dinamico, bisogna aggiungere un Router nella rete, a meno che il vostro modem non funzioni anche come Router. Andare al menù PERIFERICHE ESTERNE IMPOSTAZIONI LAN IPOSTAZIONI IP per impostare l indirizzo IP, il gateway e la subnet mask virtuali. In questa schermata è possibile cambiare anche la porta. Se si scopre che non è possibile modificare gli indirizzi, controllare che il DHCP non sia impostato in Automatica. All interno degli stessi menù è possibile, premendo ENTER una volta posizionati su DHCP per cambiare in MANUALE. L IP del Gateway è l indirizzo IP del vostro Router e la Subnet mask deve corrispondere a quella del Router. Suggerimento: Se si dispone di altri computer collegati al router, è possibile scoprire le informazioni come la Subnet Mask e il Gateway. Dal desktop computer dal menu Start, scegliere Esegui. Digitare "cmd" per aprire un prompt dei comandi. In questo prompt dei comandi, digitare "ipconfig" e premere "Invio" e visualizzeremo la configurazione IP del computer. Il tuo DVR dovrebbe avere la stessa configurazione IP Subnet Mask e Gateway del computer che stiamo controllando, se sono collegati allo stesso router. Inoltre, i primi 3 segmenti dell Indirizzo IP dovrebbero essere gli stessi. Ad esempio, se il vostro computer locale ha l indirizzo IP 192.168.1.100, l indirizzo IP del DVR dovrebbe essere 192.168.1.XXX con XXX da 2 a 255 ma non 100. Impostare sul router la porta di comunicazione con il DVR. Si prega di fare riferimento al capitolo 7.3 per maggiori dettagli. Dopo aver completato le impostazioni e si può accedere al DVR da internet, procediamo con l impostazioni del DDNS. Dal momento che è possibile ottenere diversi indirizzi IP di volta in volta, il servizio DDNS permette di accedere da remoto utilizzando un nome in codice fisso, invece di utilizzare gli indirizzi IP che sono in costante evoluzione. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 48 di 72
7.2 IMPOSTAZIONI ROUTER Vi è una vasta gamma di router sul mercato. Essi possono essere molto diversi in termini di configurazione e di funzionamento. Ecco un esempio di come impostare un router. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere il vostro manuale del router. In primo luogo, collegare il computer al router per la configurazione. In questo esempio, l IP del DVR è impostato a 192.168.1.53 e la porta è la 8000. Il modello del Router è PCI BLW-04G. Entrare nella configurazione del router e selezionare IP statico o PPPoE XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 49 di 72
7.2.1. [Tipo di connessione WAN] Impostazioni IP statico ] Selezionare il tipo di connessione WAN. Inserire l indirizzo IP statico, la Subnet Mask, il Gateway, il DNS fornito dal vostro gestore. Salvare le impostazioni. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 50 di 72
Impostazioni PPPoE Nella Connessione di tipo WAN selezionare PPPoE Inserire User Name e Password forniti dal vostro gestore Il router si connetterà all indirizzo IP impostato. In questo esempio l indirizzo IP è 211.20.82.39. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 51 di 72
7.2.2 Impostazioni Virtual server Entrare nell impostazioni del Virtual Server. Inserire l indirizzo IP del DVR (192.168.1.53) e il numero della porta (8000). Abilitare la porta e controllare entrambi i protocolli TCP e UDP. Salvare le impostazioni prima di uscire dalla pagina. Una volta che la tabella di routing è configurata, quando il client software si connette al 211.20.82.39 con porta 8000, il router inoltrerà i pacchetti corrispondenti alla sua destinazione 192.168.1.53 e quindi collegherà il client al DVR XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 52 di 72
7.3 SOFTWARE CLIENT 7.3.1 Installazione e configurazione Inserire il CD d installazione nel CD-ROM, ed il computer farà partire in automatico il programma d installazione. Suggeriamo d installare il software su sistema operativo Windows XP o Windows 2000. Cliccare su [Install Client Software] 7.3.2 Installazione del Software Client Selezionare la cartella di destinazione. Quando finisce l installazione, il software avrà creato un icona sul vostro desktop. Cliccare sull icona per avviare il programma. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 53 di 72
7.3.3 Aspetto del Software 1. Display di visualizzazione 2. Stato Attuale; Per visualizzare lo stato attuale 3. Screen Split: Per visualizzare il display diviso in 4/9/19 riquadri. 4. Controlli PTZ: Per controllare Zoom/Fuoco/Direzione delle telecamere. Controllo remoto PTZ: Impostare i PTZ sul DVR Impostare i PTZ sul software 5. Sequenza: Visualizza una sequenza a schermo intero 6. Seleziona Canale: Seleziona le telecamere da 1 a 16 quando si è sia in modalità a schermo pieno, sia a schermo diviso in riquadri. 7. Connect: Per selezionare l indirizzo IP del DVR dalla lista degli IP per la connessione. 8. Disconnect: Per disconnettere il DVR 9. Playback: Per entrare in riproduzione 10. Setup: Per entrare in Setup 11. Power: Per chiudere il programma da remoto. La connessione con il DVR verrà interrotta dopo la chiusura del programma. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 54 di 72
7.3.4 Impostazioni Client software IP/PORT 1. Lista IP Mostra la lista degli indirizzi IP salvati. Se devi connetterti ad un DVR nella lista, devi semplicemente cliccare quello a cui vuoi collegarti, inserire la password amministratore e premere SALVA e dopo OK. Cliccare dall interfaccia remota per connettersi. 2. NOME DVR Inserire il nome o la locazione del DVR 3. INDIRIZZO IP Inserire l indirizzo IP del DVR. Se siete connessi ad un router, dovete inserire il reale indirizzo IP, invece di utilizzare l indirizzo IP virtuale. 4. USER ID Inserire ADMIN come user ID 5. DDNS / MANUALE Se avete un indirizzo IP statico o non state usando un servizio DDNS, selezionate MANUALE. Se state usando un servizio DDNS, selezionate DDNS e cliccate per entrare nella pagina d impostazioni. Se state configurando un DVR per la connessione, seguite la procedura: 1. Inserire il nome o la locazione del DVR 2. Inserire l indirizzo IP del DVR e la porta di comunicazione 3. Inserire la User ID cioè ADMIN e la password amministratore del DVR 4. Premere su SALVA e poi su OK. Cliccare su CONNETTI dall interfaccia remota 6. PORTA Inserire il numero della porta del DVR 7. PASSWORD Inserire la Password amministratore del DVR 1. Come scoprire il vero indirizzo IP: se si dispone di un computer collegato al router a cui anche il DVR è collegato, è possibile utilizzare il computer e andare alla pagina http://www.whatismyip.com per scoprire il vostro attuale indirizzo IP. 2. Che cos'è l indirizzo IP Virtuale : L'Internet Assigned Numbers Authority ha riservato i seguenti tre blocchi di l'indirizzo IP privato per lo spazio internet (reti locali): 10.0.0.0-10.255.255.255 172.16.0.0-172.31.255.255 192.168.0.0-192.168.255.255 Inoltre, gli indirizzi IP nella gamma di 169.254.0.0-169.254.255.255 sono riservati per Automatic Private IP Addressing. Questi IP non devono essere usati su Internet. XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 55 di 72
DDNS 1. GRUPPO Inserire il nome del gruppo registrato sul server DDNS. Per maggiori dettagli fare riferimento al capitolo 7.5 2. NOME DVR Inserire il nome del DVR registrato sul server DDNS. Se è stato scritto salvare prima di cliccare LOAD ed aggiungerlo alla lista. 3. SALVA/LOAD Save: Salva le impostazioni della lista DDNS Load: Apre la lista DDNS. Per maggiori dettagli guardare l immagine seguente DDNS LIST. 4. INDIRIZZO IP Mostra l attuale indirizzo IP e la porta 5. USER ID Inserire ADMIN 6. PASSWORD Inserire la password amministratore del DVR 7. GET IP Cliccare Get IP per ottenere l attuale indirizzo IP del DVR e il numero della porta del server DDNS. 8. Cliccare su OK e poi su CONNETTI dall interfaccia remota. DDNS LIST 1. IMPOSTAZIONI LISTA DDNS Mostra tutte le impostazioni salvate del DDNS 2. OK/CANCEL Scegliere una certa posizione della lista e premere OK o Cancel. 3. DELETE Elimina l elemento selezionato dalla lista XKIT0010 24852000 23-02-10.doc Pag. 56 di 72