Sistemi di comnicazione LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond www.boschsecrity.it Riprodzione msicale e del parlato di alta qalità Staffa di montaggio a parete in dotazione Protezione da sovraccarico a ripristino atomatico Predisposizione per il montaggio interno della scheda di sorveglianza linea/altoparlanti opzionale ertificazione EN 4 24 Gli altoparlanti a cassa Premim Sond garantiscono na riprodzione nitida del parlato e della msica di sottofondo e possono essere tilizzati in applicazioni da interno ed esterno. La gamma è composta da de modelli, con potenza da 2 W o da W. Le cstodie sono realizzate in allminio con copertra speriore ed inferiore in ABS, disponibili anche in antracite (D) e bianco (L). Tra le applicazioni standard che richiedono l'impiego di qesti altoparlanti sono inclse: bar a tema, ristoranti con msica, parchi divertimento, negozi, applicazioni adiovisive, sale rinioni ed ffici, spazi espositivi, ambienti di presentazione e palestre. L'ottima capacità di riprodzione adio è attribibile all'tilizzo di componenti driver di alta qalità ed al tipo di crossover. Un elemento passivo a ripristino atomatico protegge il driver ad alta freqenza da eventali sovraccarichi. Nel vano, alla base dell'nità, è presente n morsetto in ceramica a tre vie con collegamenti a vite per cablaggi in cascata. Viene fornita anche na resistente staffa di montaggio a parete, facile da installare. La stessa staffa pò essere tilizzata insieme alla base da terra niversale LB 129/ per installazioni provvisorie. Ttti i modelli vengono forniti con n trasformatore incorporato da 7/1 V dotato di prese poste sll'avvolgimento primario per scegliere tra potenza nominale massima, dimezzata, di n qarto e di n ottavo. Qeste prese sono collegate ad n selettore a rotazione sitato in n vano alla base della cstodia, per consentire la facile impostazione della potenza d'scita. Inoltre, sl selettore a rotazione è disponibile n collegamento a bassa resistenza ohmica. Fnzioni di base Allarme vocale Gli altoparlanti per allarmi vocali sono progettati appositamente per essere tilizzati all'interno di edifici nei qali le prestazioni dei sistemi di amplificazione sonora PA (Pblic Address) sono regolate da normative specifiche. Gli altoparlanti LB1 UMxE x sono progettati per l'tilizzo in sistemi di allarme vocale e sono certificati EN 4 24 e conformi agli standard BS 839 8 ed EN 6849. Protezione Gli altoparlanti dispongono di na protezione integrata per garantire che, in caso di incendio, n danno all'altoparlante non provochi gasti nel circito ad
2 LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond esso collegato. In tal modo, l'integrità del sistema viene garantita e gli altoparlanti installati in aree diverse possono ancora essere tilizzati per informare le persone della sitazione che si sta verificando. Pianificazione LB1 UMxE D/L onnessioni e sicrezza Gli altoparlanti dispongono di n blocco terminale in ceramica, fsibile termico e cablaggio termoresistente. Le casse sono predisposte per il montaggio interno della scheda di sorveglianza linea/altoparlanti opzionale. ertificazioni e omologazioni Ttti gli altoparlanti Bosch sono in grado di mantenere la potenza nominale per la drata continativa di 1 ore, conformemente agli standard IE 268- PH (Power Handling apacity - apacità mantenimento potenza). Bosch ha anche svilppato il test SAFE (Simlated Acostical Feedback Exposre Simlata esposizione al feedback acstico) per dimostrare che gli altoparlanti possono resistere ad na potenza nominale doppia per brevi periodi. iò assicra n'lteriore affidabilità anche in condizioni estreme, garantendo na maggiore soddisfazione per il cliente, na drata più lnga e ridcendo contemporaneamente la possibilità di gasti e di n'eventale ridzione delle prestazioni. Sicrezza onforme allo standard EN 66 Staffa di montaggio LB1 UM2E D/L 274 mm 1.78 in 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") mm (2.17") 1 mm (3.94") Emergenza onforme allo standard EN 4 24 conforme allo standard BS 839 8 / EN 6849 Protezione da acqa e polvere onforme allo standard IE 629, IP 6 Dimensioni ABS atoestingente conforme allo standard UL 94 V Forza del vento onforme a NEN 672: 27 + A1: 28, Bft 11 F E D B A 2.W W 2.W 1W W 2W 1W 2W W Regione ertificazione 1V 7.7V T Eropa PD F' E' D' ' B' A' Schema circitale db 11 1 BOSH 9 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) Risposta in freqenza
3 LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond LB1 UM2E D/L 28 27 29 26 3 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 27 29 28 26 2 3 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 2 11 24 12 24 23 22 21 2 19 18 17 12 13 14 1 16 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 1 2 4 8 12 2 1 29 3 31 34 3 33 32 - -1-1 1 2 3 4 6 7 Sensibilità banda d'ottava * Ottava Pmax/1 m 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 12 Hz 82, - - 2 Hz 82, - - Hz 8,4 - - 24 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 12 1 Hz 88,2 - - 2 Hz 88, 4 Hz 8, - - 1 2 4 8 28 27 29 26 2 3 24 31 23 34 3 33 32 22 21 2 19 - -1-1 -2-2 -3 18 1 2 3 1 16 17 12 2 1 4 14 13 6 12 7 8 9 1 11 8 Hz 86,3 - - Peso A - 84,1 96,4 Peso Lin - 8 97,4 Angoli di apertra banda d'ottava Orizzontale Verticale 12 Hz 36 36 2 Hz 36 36 Hz 26 36 1 Hz 174 127 2 Hz 128 141 4 Hz 136 141 8 Hz 132 117 Prestazioni acstiche specificate per ottava * (ttte le misrazioni vengono effettate con n segnale di rmore rosa; i valori sono in db).
4 LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond LB1 UME D/L 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") 29 3 31 34 3 33 32 - -1-1 1 2 3 4 6 7 4 mm 1.94 in mm (2.17") 1 mm (3.94") 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 24 12 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 Dimensioni 1 2 4 8 F E D B A 6.2W 12.W 6.2W 2W 12.W W 2W W 1V 7.7V W W T 3 31 34 3 33 32 - -1 1 2 3 4 6 F' E' D' ' B' 27 29 28-1 -2-2 -3 7 8 9 A' 26 1 Schema circitale 2 24 23 11 12 13 db 11 1 9 BOSH 22 21 2 19 18 17 14 1 16 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) 12 2 1 Risposta in freqenza LB1 UME D/L 31 34 3 33 32-1 2 3 4 28 27 29 26 2 3 24 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 27 29 28 26 2 3 24 23 22 21 2 19-1 -1-2 -2-3 18 17 14 1 16 13 6 12 7 8 9 1 11 23 22 21 2 19 18 17 13 14 1 16 1 2 4 8 12 2 1
LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond Sensibilità banda d'ottava * Ottava 12 Hz 8,3 - - 2 Hz 86,1 - - Hz 89 - - 1 Hz 9,7 - - 2 Hz 9,1 4 Hz 88, - - 8 Hz 89 - - Pmax/1 m Peso A - 86,7 12,9 Peso Lin - 87,6 12,9 Angoli di apertra banda d'ottava Orizzontale Verticale 12 Hz 36 > 18 2 Hz 36 > 18 Hz 29 142 1 Hz 186 84 2 Hz 126 47 4 Hz 126 62 8 Hz 119 9 Prestazioni acstiche specificate per ottava * (ttte le misrazioni vengono effettate con n segnale di rmore rosa; i valori sono in db). Pezzi inclsi Qantità omponenti 1 LB1 UMxE x 1 Staffa di montaggio 1 Istrzioni per l'installazione Specifiche tecniche Specifiche elettriche* Prodotto LB1 UM2E (D/L) LB1 UME (D/L) Descrizione Altoparlante a cassa Premim Sond Altoparlante a cassa Premim Sond Livello pressione sonora alla potenza nominale/ 1 W (1 khz, 1 m) Gamma freqenze effettiva (-1 db) Angolo di apertra a 1 khz/4 khz (-6 db) 11 db/88 db () Da 9 Hz a 2 khz 18 db/91 db () Da 9 Hz a 2 khz Orizzontale 174 / 136 186 / 126 Verticale 127 / 141 84 / 62 Tensione di ingresso nominale 12,6/7/1 V 2/7/1 V Impedenza nominale 8/2/ Ohm 8/1/2 Ohm onnettore Blocco a vite a 3 poli Blocco a vite a 3 poli * Prestazioni e dati tecnici conformi allo standard IE 6268 Specifiche meccaniche Prodotto LB1 UM2 (D/L) LB1 UM (D/L) Dimensioni (L x P) Diametro altoparlante 274 mm x 16 mm x 18 mm 4 mm x 16 mm x 18 m Woofer 134, mm 134, mm Tweeter a dome 2,4 mm 2,4 mm Materiale Altoparlanti a cassa Allminio Allminio Griglia anteriore Allminio Allminio Parte speriore e parte inferiore ABS olore Bianco (RAL 91) (L) o Antracite (RAL 721) (D) ABS Peso 3,88 Kg,8 Kg Specifiche ambientali Temperatra di esercizio Temperatra di stoccaggio Umidità relativa < 9% Da -2 º a + º Da -4 º a +7 º Bianco (RAL 91) (L) o Antracite (RAL 721) (D) Potenza massima 3 W 7 W Potenza nominale (PH) Impostazione della potenza 2 W W 2 / 1 / / 2, W / 2 / 12, / 6,2 W
6 LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond 1438 Bosch Secrity Systems BV Torenallee 49, 617BA Eindhoven, The Netherlands 1 1438-PD-23 EN 4-24:28 Lodspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for bildings Premim-sond abinet LB1-UM2E-(D/L), LB1-UME-(D/L) Type B Informazioni per l'ordinazione LB1 UM2E D altoparlante a cassa Premim Sond da 2 W, colore antracite Altoparlante a cassa da 2 W, cstodia in allminio montaggio a mro, certificazione EN4-24, colore antracite RAL 721. Nmero ordine LB1-UM2E-D LB1 UM2E L altoparlante a cassa Premim Sond da 2 W, colore bianco Altoparlante a cassa da 2 W, cstodia in allminio montaggio a mro, certificazione EN4-24, colore bianco RAL 91. Nmero ordine LB1-UM2E-L LB1 UME D altoparlante a cassa Premim Sond da W, colore antracite Altoparlante a cassa da W, cstodia in allminio montaggio a mro, certificazione EN4-24, colore antracite RAL 721. Nmero ordine LB1-UME-D LB1 UME L altoparlante a cassa Premim Sond da W, colore bianco Altoparlante a cassa da W, cstodia in allminio montaggio a mro, certificazione EN4-24, colore bianco RAL 91. Nmero ordine LB1-UME-L Accessori hardware LB 129/ base da terra niversale Strttra niversale per base da terra in allminio leggero, pieghevole, con flangia di ridzione M1 x 12. Nmero ordine LB129/ LB 129/1 base da terra niversale Strttra niversale per base da terra in allminio leggero, pieghevole, con flangia di ridzione M1 x 12. Nmero ordine LB129/1
7 LB1 UMxE altoparlanti a cassa Premim Sond Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.olonna, 3 2149 Milano Phone: +39 2 3696 1 Fax: +39 2 3696 397 it.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.it Bosch Secrity Systems S.p.A. 21 Dati soggetti a modifiche senza preavviso 19837439 it, V6, 1. Lg 21