NISSAN QASHQAI
IL NUOVO NISSAN QASHQAI PIONIERE DELLE NOVITÀ È STATO IL PRIMO, AUTENTICO CROSSOVER. Ora è tornato. Con un nuovo e audace design. Con tecnologia d avanguardia intuitiva e i più moderni servizi connessi. Con un comportamento su strada incredibilmente dinamico e una guidabilità tale, che vi sentite sempre padroni della situazione. Sperimentate l intensa energia del nuovo NISSAN QASHQAI. Scoprite l essenza del crossover! Nota: gli equipaggiamenti descritti in questo opuscolo dipendono dalla versione del modello. Consultate il listino prezzi per conoscere le specifiche precise e la disponibilità delle singole varianti d equipaggiamento. Pagina 1 Pagina 2
RINNOVAMENTO TOTALE FEDELE A SÉ STESSO AUDACE, ATLETICO E IMPONENTE. Il più innovativo NISSAN QASHQAI di sempre freme ai blocchi di partenza. Un nuovo triatleta urbano, in perfetta forma, pronto a scattare, dal profi lo fi ero: il crossover originale è tornato, più che mai sicuro di sé. Pagina 1 Pagina 2
IMPRESSIONE INDELEBILE ABITACOLO SPAZIOSO E INVITANTE L INTERNO IN PELLE NERA vi accoglie con sostegno lombare, paraginocchia imbottiti e illuminazione d ambiente soffusa. Un invito a cui è impossibile resistere.
PIENO CONTROLLO A TU PER TU CON IL FUTURO SEDUTI AL VOLANTE avete tutto sotto controllo. Lo schermo a colori TFT da 5" di serie del computer di bordo vi fornisce in tempo reale tutte le informazioni in forma grafi ca. Intuitivo e semplice, vi capirete al volo. IDENTIFICAZIONE CHIAMANTE. Controllate le chiamate in entrata senza distogliere gli occhi dalla strada. AUDIO. Tutte le informazioni sulla vostra band preferita e sulla musica che state ascoltando. NISSAN SAFETY SHIELD per una sicurezza a 360. Spie acustiche e luminose per la vostra sicurezza. SELEZIONE COLORE. Personalizzate lo schermo oppure coordinatelo all illuminazione d ambiente. NAVIGAZIONE DETTAGLIATA. Deviazioni e svolte puntuali grazie all accesso rapido a tutte le informazioni di navigazione importanti. REGOLAZIONE DELLO STERZO. Potete scegliere tra le varianti Sport e Normal per modificare il comportamento dello sterzo. SISTEMA DI CONTROLLO PRESSIONE PNEUMATICI. Basta con le congetture, è sufficiente uno sguardo allo schermo informativo per leggere la pressione di tutte le ruote. Se è insufficiente, si accende una spia nella plancia degli strumenti. VISUALIZZAZIONE INFO DI PARCHEGGIO. Il nuovo NISSAN QASHQAI vi fornisce a colpo d occhio le informazioni dei sistemi di assistenza al parcheggio. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
NISSAN SAFETY SHIELD PER UNA SICUREZZA A 360 SENTIRSI PROTETTI* SPERIMENTATE LA GUIDA TECNOLOGICA: l evoluto SAFETY SHIELD di NISSAN vi assiste e vi protegge. Il nuovo NISSAN QASHQAI propone 8 diversi sistemi di sicurezza che, avvalendosi di telecamere e sensori, lavorano in sinergia per rafforzare il vostro senso di fi ducia e vi permettono di padroneggiare anche le situazioni critiche. FARI ABBAGLIANTI AUTOMATICI Sulle strade extraurbane il sistema migliora la visibilità accendendo automaticamente i fari abbaglianti e riducendo temporaneamente l intensità quando rileva un veicolo che vi precede o che sopraggiunge in senso inverso. Grazie alla piena intensità luminosa, i fari a LED di QASHQAI regalano un esperienza di guida dalla visuale più ampia e chiara. RICONOSCIMENTO SEGNALI STRADALI Il sistema vi tiene costantemente informati sui limiti di velocità in vigore registrando con la telecamera frontale i cartelli stradali che incontrate durante la guida. ASSISTENZA AL MANTENIMENTO DI CORSIA Il sistema vi allerta in caso di deviazione involontaria dalla corsia di marcia. Se non attivate l indicatore di direzione, vi invita a riportare la vettura nella corsia. È in grado di riconoscere anche le linee di demarcazione sbiadite e adegua la propria sensibilità allo stile di guida diverso sulle strade extraurbane. SISTEMA ANTICOLLISIONE FRONTALE Se sussiste il rischio di una collisione frontale con il veicolo che vi precede, il sistema vi allerta con una spia acustica e luminosa. In mancanza di una reazione da parte del conducente, il sistema attiva automaticamente la frenata d emergenza per rallentare la vettura. RILEVATORE DI MOVIMENTO Vi presentiamo il vostro copilota digitale di parcheggio. Grazie a questa funzione disponete di una visuale a 360 e potete vedere se qualcosa si avvicina da dietro al QASHQAI. Il sistema rileva auto, moto o biciclette, ma anche bambini o animali. AVVISATORE ANGOLO MORTO QASHQAI vede anche ciò che voi non riuscite a vedere. Se il sistema rileva la presenza laterale di un veicolo nell angolo morto, accende una spia nel montante anteriore. Se attivate l indicatore di direzione per cambiare corsia mentre un veicolo è pericolosamente vicino, la spia inizia a lampeggiare e al tempo stesso venite allertati da un segnale acustico. PROTEZIONE COMPLETA RILEVAMENTO STANCHEZZA Riduce il rischio del colpo di sonno o di distrazioni: basandosi sul vostro stile di guida, il sistema valuta il livello di concentrazione e di stanchezza e vi segnala con una spia acustica e luminosa che è tempo di fare una pausa. 6 AIRBAG DI SERIE QASHQAI offre un ventaglio completo di dispositivi di sicurezza attiva e passiva: tecnologia NISSAN SAFETY SHIELD per una sicurezza a 360, tecnologia di CONTROLLO DELL ASSETTO ed airbag frontali, laterali e a tendina. *Tutti i sistemi forniscono assistenza unicamente nei limiti fisici di sistema. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
NISSANCONNECT* MANTENETE I CONTATTI INTELLIGENTE E PRATICO. NissanConnect offre innumerevoli funzioni che potete gestire in modo intuitivo tramite lo schermo tattile antiriflesso ad alta risoluzione da 7 pollici. Si tratta di una combinazione performante di sistema audio, navigazione e comunicazione abbinata a connettività al più recente stato della tecnica e a funzioni intelligenti di integrazione dello smartphone. SEMPRE CONNESSI, OVUNQUE ANDIATE. Il sistema di navigazione NissanConnect permette l integrazione dello smartphone cosicché potete utilizzare un numero crescente di app* comodamente tramite lo schermo dell auto e strutturare in modo ancor più interessante e sicuro i vostri viaggi. La vostra NISSAN QASHQAI è parte integrante della vostra vita digitale esattamente come il vostro smartphone, tablet o computer. FUNZIONI INTELLIGENTI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA e di navigazione vi aiutano in tutte le situazioni di traffico. STREAMING AUDIO VIA BLUETOOTH. Godetevi la radio digitale (DAB), la radio via internet o la musica direttamente dal vostro cellulare. PRESA ipod /USB. Collegate semplicemente il vostro ipod o lettore MP3 per accedere a tutta la vostra discoteca strada facendo. *Esclusione di responsabilità: non distraetevi durante la guida, utilizzate i servizi NissanConnect solo se non sussiste alcun rischio per la sicurezza. È possibile che alcune applicazioni saranno disponibili solo in un secondo tempo. Per l utilizzo dei servizi NissanConnect è necessario disporre di un abbonamento, che tuttavia è compreso gratuitamente per i primi due anni dalla data di acquisto della vettura. Servizi e applicazioni sono disponibili in Europa unicamente in determinati paesi e solo per i modelli NISSAN specificati. È possibile che i servizi e le applicazioni vengano forniti da terzi, che non sottostanno al controllo di NISSAN e possono pertanto essere modificati senza preavviso e senza responsabilità alcuna da parte di NISSAN o dei suoi agenti (ciò vale, senza limitazione alcuna, anche per tutti i servizi che vengono soppressi o interrotti da terzi). Determinate funzioni remote necessitano di un cellulare o dispositivo mobile compatibile, che non è compreso nella dotazione del veicolo. Le reti di telefonia mobile vengono messe a disposizione dai rispettivi operatori, sui quali NISSAN non ha alcuna influenza. La ricezione di tali reti non è disponibile in tutte le zone. L'utilizzo dei servizi può generare costi di roaming e/o di trasmissione dati. NISSAN non è responsabile di possibili sostituzioni o aggiornamenti dei dispositivi o di qualsiasi altro costo ad essi collegato che potrebbe rendersi necessario al fine di poter continuare a fruire dei servizi in seguito a modifiche degli stessi. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
RILASSATEVI LE 4 TELECAMERE di AROUND VIEW MONITOR per una visuale a 360 vi forniscono un immagine di ciò che vi circonda permettendovi di manovrare in retromarcia e di parcheggiare con facilità. Selezionate la vista dall alto per farvi un idea della situazione e passate alla doppia visualizzazione per le manovre di parcheggio. Talmente pratico da risultare presto indispensabile. ASSISTENZA INTELLIGENTE AL PARCHEGGIO NISSAN VISUALE A 360 PARCHEGGIO LATERALE. Accostate e l assistenza al parcheggio valuta lo spazio disponibile. Se vi dà l OK, posizionate il QASHQAI all interno delle linee guida e attivate la funzione di parcheggio automatico per una manovra perfetta. PARCHEGGIO IN RETROMARCIA. Negli autosili a più piani e nei parcheggi affollati dei supermercati AROUND VIEW MONITOR per una visuale a 360 vi aiuta a trovare il parcheggio adatto. L assistenza intelligente parcheggia il QASHQAI per voi, addirittura in retromarcia. DA OGNI ANGOLAZIONE. In marcia avanti o in retromarcia premete il pulsante della telecamera. L immagine passa dall alto a quella laterale per controllare la distanza da marciapiedi o muretti. ADDIO ANGOLI MORTI. In retromarcia vi fornisce l immagine dello spazio dietro la vettura, mentre la vista dall alto rende visibili gli oggetti che altrimenti rimarrebbero nascosti perché più bassi del finestrino. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
LE FUNZIONI DI CONTROLLO DELL ASSETTO vengono visualizzate sullo schermo a colori da 5": controllo attivo della traiettoria e freno motore attivo quando si affrontano le curve nonché regolazione attiva del comfort di marcia con controllo della frenata attivato. Viaggiate sicuri e con il massimo comfort! IL CONTROLLO ATTIVO DELLA TRAIETTORIA agevola la guida in curva con interventi mirati sui freni, permettendovi di affrontare le curve in modo dinamico e sicuro. TECNOLOGIA DI CONTROLLO DELL ASSETTO VIAGGIARE SICURI. I controlli dell autotelaio del QASHQAI vi garantiscono la necessaria sicurezza. La tecnologia di CONTROLLO DELL ASSETTO permette una guidabilità estremamente reattiva e dinamica. IL FRENO MOTORE ATTIVO CON CAMBIO AUTOMATICO XTRONIC assicura una guida in curva fl uida e sicura nonché decelerazioni effi caci in rettilineo regalandovi un esperienza di guida coinvolgente dalla risposta diretta. LA REGOLAZIONE ATTIVA DEL COMFORT DI VIAGGIO compensa i movimenti di rollio e beccheggio della vettura e assicura un comfort di viaggio elevato. Centralina trazione integrale e ABS Sensore di accelerazione Frizione Acceleratore ALL MODE 4x4: su strada o fuori strada il computer e i sensori del sistema ALL MODE 4x4 ottimizzano la trazione. Il sistema rileva eventuali slittamenti delle ruote e ripartisce automaticamente la coppia necessaria tra avantreno e retrotreno fi no a un massimo del 50%. Il sistema intelligente ripartisce la coppia anche tra la ruota destra e sinistra per ottenere la massima trazione. *Tutti i sistemi forniscono assistenza unicamente nei limiti fisici di sistema. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
TECNOLOGIA NISSAN PURE DRIVE SEMPRE UN PASSO AVANTI SCEGLIETE LA MOTORIZZAZIONE CHE VI SI ADDICE: diesel, benzina, trazione anteriore o integrale, con cambio manuale o Xtronic. NISSAN vi offre tutto il dinamismo delle tecnologie Pure Drive ed emissioni di CO 2 molto basse per una vettura di categoria crossover, favorite in aggiunta dal sistema Stop/Start e dalle soluzioni aerodinamiche. DIESEL Potenza (CV/kW) Trazione Trasmissione Emissioni di CO 2 (ciclo misto g/km) Consumo (ciclo misto Categoria d'effi cienza in l/100 km) energetica 1.5 dci 110/81 anteriore manuale 99 3.8 A 1.6 dci 130/96 anteriore manuale 115 4.4 A 1.6 dci 130/96 anteriore automatica Xtronic 119 4.6 A 1.6 dci 130/96 integrale manuale 129 4.9 B BENZINA Potenza (CV/kW) Trazione Trasmissione Emissioni di CO 2 (ciclo misto g/km) Consumo (ciclo misto Categoria d'effi cienza in l/100 km) energetica 1.2 DIG-T 115/85 anteriore manuale 129 5.6 C 1.2 DIG-T 115/85 anteriore automatica Xtronic a partire da 129 a partire da 5.6 n.c. 1.6 DIG-T* 163/120* anteriore manuale a partire da 132* a partire da 5.6* n.c. Procedimento di misurazione come da norma UE. Valore medio delle emissioni di CO 2 delle autovetture in Svizzera: 144 g/km. *Disponibile da fine 2014; valori di consumo, emissione e prestazione provvisori. NUOVO CAMBIO AUTOMATICO XTRONIC Il nuovo Xtronic accresce il piacere di guida, offre accelerazione e risposta migliori assicurando al contempo un consumo contenuto. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
FLEXI-BOARD: SPAZIO VERSATILE UN MONDO DI POSSIBILITÀ VANO DI CARICO PIANO. Reclinando i sedili posteriori, NISSAN QASHQAI vi offre una superfi cie di carico piana per caricare e scaricare comodamente anche oggetti lunghi e un vano sotto il pianale di carico in cui potete custodire oggetti di valore al riparo da sguardi indiscreti. A VOI LA SCELTA. Con i sedili in confi gurazione 5 posti potete creare con il sistema modulare di separazione Flexi-Board ben 16 combinazioni differenti! Potete anche riporre la copertura del bagagliaio. Le versatili soluzioni di carico di QASHQAI vi mettono a disposizione soluzioni pratiche e innovative per trasportare tutto ciò che vi serve. A PORTATA DI MANO. Il nuovo design della console centrale di QASHQAI offre vani posizionati in punti strategici per tenere tutto a portata di mano. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
QASHQAI 360 DESIGN E TECNICA IN OTTIMA FORMA CON NUOVI DETTAGLI STILISTICI COME VETRI OSCURATI E STRAORDINARI CERCHI IN LEGA LEGGERA 18" NONCHÉ PACCHETTO TECNOLOGICO COMPLETO NISSAN QASHQAI È LA PERFEZIONE A 360. DESIGN STRAORDINARIO: cerchi in lega leggera 18" neri con fi nitura diamantata e vetri oscurati. Il tocco fi nale in fatto di stile e comfort: l opzione tetto in vetro con barre tetto. TECNOLOGIA A 360 : nuovo NissanConnect con schermo di 7", AROUND VIEW MONITOR per una visuale a 360 nonché INTELLIGENT KEY con avvio motore tramite pulsante. Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
ACCESSORI Protezione bagagliaio in tessuto Traverse per barre tetto UN TOCCO PERSONALE 1. Alloggiamenti retrovisori Chrome 2. Elemento stilistico paraurti anteriore Chrome 3. Cerchi in lega leggera 19" IBISCUS in Dark Grey, taglio diamante 4. Modanature laterali Chrome 1 Protezione bagagliaio su misura, rigido, con elementi divisori Modanatura lunotto e protezione profilo portellone Chrome 4 3 2 Gancio di traino amovibile, set elettrico incl. Tappetini in tessuto (standard o velluto) e tappetini in gomma Pagina 1 Pagina 2
SCELTA DI COLORI UN TOCCO D ARTISTA SCELTA DI RIVESTIMENTI SENSO DELL OSPITALITÀ VISIA ACENTA PEARL WHITE P QAB WHITE S 326 DARK METALLIC GREY M KAD SOLID RED - S - Z10 TESSUTO NERO TESSUTO NERO TEKNA OPZIONE 1: OPZIONE 2: NEW RED M NAJ BLACK M Z11 SILVER M KY0 NIGHT SHADE M GAB SEDILI PARZIALMENTE IN PELLE NERA (COMBINAZIONE TESSUTO/PELLE) INTERNO IN PELLE NERA INTERNO IN PELLE «STONE» E ALCANTARA DIMENSIONI A: lunghezza totale: 4377 mm INK BLUE M RBN NUOVO BRONZE - M - CAP NUOVO B: passo: 2646 mm C: larghezza totale: 1806 mm D D: altezza totale: 1590 mm/1605 mm (ALL MODE 4x4) M = metallizzato S = standard P = verniciatura perlata B A C Pagina 1 Pagina 2
VOI, LA NOSTRA FORZA MOTRICE! Ci spronate a trovare nuove idee. Ci date l impulso per cambiare le regole e introdurre innovazioni. E in NISSAN l innovazione non è semplicemente sviluppo ed espansione. Innovazione significa attraversare il confine per reinventare lo standard del futuro. Significa sviluppare soluzioni inattese per soddisfare i vostri desideri più audaci, ma anche quelli più pragmatici. In NISSAN pensiamo automobili, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è pratico e pratico ciò che è emozionante, per offrirvi ogni giorno un esperienza di guida sempre più coinvolgente. NISSAN QASHQAI OFFRE: 3 ANNI DI GARANZIA O 100 000 KM 12 ANNI DI GARANZIA ANTICORROSIONE INTERVALLI DI SERVIZIO: PER MOTORI DIESEL UN ANNO O 30 000 KM PER MOTORI A BENZINA UN ANNO O 20 000 KM CONTRATTO DI MANUTENZIONE Il contratto di manutenzione NISSAN SERVICE+ è un metodo semplice per essere certi che il vostro QASHQAI venga sottoposto alla manutenzione che gli compete, ma soprattutto a costi preventivabili. Panoramica dei vostri vantaggi: accoglienza presso tutti gli agenti NISSAN aderenti tecnici NISSAN qualificati impiego di ricambi originali NISSAN valore di rivendita più elevato grazie ai servizi regolari contratto di manutenzione trasmissibile in caso di rivendita costi preventivabili flessibilità: facoltà di scegliere i contenuti del contratto ESTENSIONE DI GARANZIA Con l estensione di garanzia NISSAN 5* continuate a beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica. Potete scegliere esattamente la durata e il chilometraggio che meglio si addice alle vostre esigenze. Questa copertura supplementare rappresenta un buon investimento per il futuro della vostra NISSAN e può essere ceduta in caso di rivendita del veicolo. Voi beneficiate di una protezione completa dai costi di riparazione e la vostra NISSAN della competenza di tecnici appositamente formati che eseguono le riparazioni impiegando esclusivamente ricambi originali NISSAN. Su www.nissan.ch trovate informazioni dettagliate sulle nostre ampie prestazioni di garanzia oppure rivolgetevi al vostro agente NISSAN.
www.nissan.ch Scoprite il mondo NISSAN su Il vostro agente NISSAN: Tutto è stato predisposto in modo tale che il contenuto della presente pubblicazione sia esatto e aggiornato al momento della stampa (luglio 2014). Nel quadro della politica di perfezionamento continuo dei prodotti, NISSAN Europe si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i modelli e gli accessori descritti. Tali variazioni vengono tempestivamente comunicate agli agenti NISSAN, cui potete sempre rivolgervi. Per motivi di tecnica di stampa, i colori della vernice o dei rivestimenti interni riprodotti nel presente prospetto possono variare dai colori reali. Tutti i diritti sono riservati. Senza l autorizzazione scritta da parte di NISSAN Europe è vietata la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo. Assistenza clienti in Svizzera: NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Svizzera, www.nissan.ch o presso gli agenti ufficiali NISSAN. Per ulteriori informazioni sui modelli NISSAN e sull ubicazione dell agente più vicino contattate il numero telefonico gratuito 0800 860 800. Questo prospetto è stato realizzato in carta sbiancata senza cloro QASHQAI SV1 BROC SIT 07/2014 Stampato in UE. Creazione di NEW BBDO, Francia tel.: +33 1 40 62 37 37 e produzione di eg+ worldwide, Francia tel.: +33 1 49 09 25 35.