BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL - Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom 10.3.1979 Eintragung im ROC Nr. 10512 vom 1.10.2004 - Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO 64 64. JAHRGANG PARTE TERZA DRITTER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 9 marzo 2012 Bollettino 10 9. März 2012 Amtsblatt SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBE- RECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE GÜTER COMUNE DI FIAVÈ Avviso ai creditori - Lavori di raddoppio e potenziamento della rete fognaria a servizio dell abitato di Fiavé - area Est e frazione di Curé (Provvedimento n. 318/2012/G)... P. 4 TRENTINO NETWORK SRL Avviso di Gara Esperita - Art. 28, L.P. 10 settembre 1993 n. 26 e s.m. (Provvedimento n. 288/2012/P)... P. 5 CONCESSIONI KONZESSIONEN PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Comunicazione circa l istanza di ampliamento della concessione di acqua minerale denominata "Acquaforte S. Antonio", ricadente nel territorio del Comune di Caderzone (Provvedimento n. 322/2012/G)... P. 6 C/14715 - Derivazione d acqua per uso idroelettrico - Bernabè Michele (Provvedimento n. 325/2012/G)... P. 7 N. 131545/12-S150 - Costruzione ed esercizio linee elettriche - Comune di Grigno e Comune di Nago-Torbole (Provvedimento n. 337/2012/G)... P. 8

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 2 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 77-D/8599 - Derivazione d acqua a scopo idroelettrico - Tötsch Georg - Comune di Val di Vizze (Provvedimento n. 323/2012/G)... P. 9 N. 76-D/8861 - Derivazione d acqua ad uso irriguo - Spornberger Paul - Comune di Bolzano (Provvedimento n. 326/2012/G)... P. 10 N. 79-D/8939 - Derivazione d acqua ad uso antincendio - PAB - 10 Rip. Infrastrutture - Comune di Naturno (Provvedimento n. 331/2012/G)... P. 11 N. 81-Z/5979 - Estrazione d acqua ad uso irriguo - Furlani Enzo - Comune di Laives (Provvedimento n. 332/2012/G)... P. 12 DEPOSITO ATTI AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 77-D/8599 - Wasserableitung zur Erzeugung elektrischer Energie - Tötsch Georg - Gemeinde Pfitsch (Maßnahme Nr. 323/2012/G)... S. 9 Nr. 76-D/8861 - Wasserableitung zur Beregnung - Spornberger Paul - Gemeindegebiet von Bozen (Maßnahme Nr. 326/2012/G)... S. 10 Nr. 79-D/8939 - Wasserableitung für Löschwasser - APB - 10 Abt. Tiefbau - Gemeindegebiet von Naturns (Maßnahme Nr. 331/2012/G). S. 11 Nr. 81-Z/5979 - Wasserförderung zur Beregnung - Furlani Enzo - Gemeindegebiet von Leifers (Maßnahme Nr. 332/2012/G)... S. 12 HINTERLEGUNG VON AKTEN COMUNE DI FRASSILONGO/GARAIT Avviso - Variante al piano regolatore generale per il patto territoriale della Valle dei Mocheni II^ adozione (Provvedimento n. 324/2012/G)... P. 13 COMUNE DI STREMBO Avviso - Piano Regolatore di illuminazione comunale (Provvedimento n. 320/2012/G)... P. 14 ANNUNZI GIUDIZIARI GERICHTLICHE MITTEILUNGEN TRIBUNALE DI TRENTO Ricorso ex art. 792 c.p.c. per la determinazione del deposito del prezzo offerto per la liberazione degli immobili dalle ipoteche (Provvedimento n. 255/2012/P)... P. 15 Riconoscimento di proprietà - Giongo Ada - C.C. Lover (Provvedimento n. 265/2012/P)... P. 21 Riconoscimento di proprietà - Serafini Pia - C.C. Tenna (Provvedimento n. 266/2012/P)... P. 22 Notifica per pubblici proclami - Rigotti Natale (Provvedimento n. 312/2012/P)... P. 23 TRIBUNALE DI TRENTO-SEZ.DIST.DI BORGO VALS. Ricorso per avvenuta usucapione speciale - Paolo Alessandrini - C.C. Borgo (Provvedimento n. 127/2012/P)... P. 24 Riconoscimento di proprietà a favore di Polo Giuseppe - C.C. Samone (Provvedimento n. 279/2012/P)... P. 25 TRIBUNALE DI TRENTO-SEZ. DISTACC. DI CLES Riconoscimento di proprietà a favore di Podetti Alessandro - C.C. Commezzadura (Provvedimento n. 263/2012/P)... P. 26 TRIBUNALE DI ROVERETO Riconoscimento di proprietà - Grezzini Carlo (Provvedimento n. 196/2012/P)... P. 27

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 3 TRIBUNALE DI BOLZANO Dichiarazione di morte presunta del Signor Steinhauser Martin - II Pubblicazione (Provvedimento n. 242/2012/P)... P. 28 COOPERFIDI S.C. - TRENTO Avviso pubblico di vendita immobile industriale in Tenno (Provvedimento n. 316/2012/P)... P. 29 TARIFFE LANDESGERICHT BOZEN Antrag auf Todeserklärung des Herrn Steinhauser Martin - 2 Veröffentlichung (Maßnahme Nr. 242/2012/P)... S. 28 TARIFE COMUNE DI COREDO Tariffa Servizio Acquedotto - Anno 2012 (Provvedimento n. 329/2012/G)... P. 32 Tariffa Servizio Fognatura - Anno 2012 (Provvedimento n. 330/2012/G)... P. 33 COMUNE DI PREORE Tariffa Servizio Acquedotto - Comune di Preore (Provvedimento n. 335/2012/G)... P. 34 Tariffe Servizio Fognatura - Comune di Preore (Provvedimento n. 336/2012/G)... P. 35 COMUNE DI TELVE DI SOPRA Tariffe Servizio Fognatura - Anno 2012 (Provvedimento n. 341/2012/G)... P. 36 Tariffe Servizio Acquedotto - Anno 2012 (Provvedimento n. 342/2012/G)... P. 37 AVVISI VARI COMMISS. DEL GOV. PER LA PROV. DI BZ N. 020623/Gab. - Proroga termini legali e convenzionali - Unicredit (Provvedimento n. 321/2012/G)... P. 38 CONSIGLIO NOTARILE DI TRENTO Avviso - N. 139/2012 - Ammissione all esercizio delle funzioni Notarili del dott. Piccioni Carlo (Provvedimento n. 328/2012/G)... P. 39 VERSCHIEDENE BEKANNTMACHUNGEN REGIERUNGSKOMMISSARIAT FÜR DIE PROV. BOZEN Nr. 020623/Kab. - Aufschub der abgelaufenen gesetzlichen und konventionellen Fristen - Unicredit (Maßnahme Nr. 321/2012/G)... S. 38

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 4 318/2012/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2012 COMUNE DI FIAVÈ Avviso ai creditori - Lavori di raddoppio e potenziamento della rete fognaria a servizio dell abitato di Fiavé - area Est e frazione di Curé COMUNE DI FIAVE Provincia di Trento Si rende noto al pubblico ai sensi e per gli effetti dell'art. 218 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. che sono stati ultimati i Lavori di raddoppio e potenziamento della rete fognaria a servizio dell abitato di Fiavé - area Est e frazione di Curé dall Impresa SALVADORI FELICE & C. S.R.L. di BAGOLINO (BS), chiunque vanti crediti verso di essa per occupazioni permanenti o temporanee di immobili o per danni dipendenti dai predetti lavori, debbono presentare a questo Comune istanza corredata dai relativi titoli entro il termini di 60 (sessanta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, trascorsi i quali non sarà più tenuto in alcun conto in via amministrativa dei titoli prodotti dopo il termine prefisso. Qualora i creditori vogliano garantire i suddetti titoli anche sulle cauzioni presentate dall'impresa, dovranno chiederne in tempo utile il sequestro all'autorità Giudiziaria. Fiavé, 29.02.2012 IL SINDACO NICOLETTA ALOISI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 5 288/2012/P Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2012 TRENTINO NETWORK SRL Avviso di Gara Esperita - Art. 28, L.P. 10 settembre 1993 n. 26 e s.m. TRENTINO NETWORK S.R.L. IL RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO Ai sensi e per gli effetti dell art. 218 del D.P.R. del 5 ottobre 2010, n. 207, rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell art. 218 del DPR 5 ottobre 2010, n. 207, che in data 15/02/2012 sono stati ultimati i lavori di realizzazione dell infrastruttura di rete provinciale a banda larga relativamente alle tratte Trento - Riva del Garda, Rovereto - Trento e A22, assunti dall Impresa CEIT IMPIANTI S.R.L. con sede legale in San Giovanni Teatino (CH), 66020, Via Aterno n. 108, Codice Fiscale e Partita IVA n. 01481120697, con contratto di data 25 novembre 2009, Prot. n. 4468 RL/AM/MG/mg. Si invitano pertanto tutti coloro che, per indebite occupazioni permanenti o temporanee di aree o stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni arrecati nell esecuzione dei lavori, vantassero credito verso la suddetta Impresa, a presentare alla società Trentino Network S.r.l. con sede in Trento, Via Gilli n. 2, entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Trento, 9 marzo 2012 TRENTINO NETWORK S.R.L. IL RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO ING. PAOLO SIMONETTI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 6 322/2012/G Concessioni - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Comunicazione circa l istanza di ampliamento della concessione di acqua minerale denominata "Acquaforte S. Antonio", ricadente nel territorio del Comune di Caderzone Provincia Autonoma di Trento Servizio Minerario Ufficio per gli Affari Amministrativi ed Economici Si informa che con nota di data 17 febbraio 2012 pervenuta al Servizio Minerario il giorno 21 febbraio 2012 sub n. 104384 il Comune di Caderzone, nella persona del sindaco pro tempore dott. Emilio Mosca, ha chiesto alla Provincia Autonoma di Trento-Servizio Minerario, ai sensi dell articolo 11 del D.P.G.P. 5 giugno 2003, n. 10-131/Leg. e s.m., l ampliamento da ettari 19 a ettari 26,5 della concessione di acqua minerale e termale denominata Acquaforte S. Antonio, ricadente nel territorio del comune medesimo, finalizzata all inclusione nell area di concessione della nuova sorgente denominata Picarela, al fine di consentire una migliore caratterizzazione ed un futuro sfruttamento della sua acqua. La domanda, unitamente al piano topografico, alla relazione geomineraria e programma dei lavori, è stata rinviata al Comune di Caderzone per la pubblicazione all Albo Pretorio, per la durata di 15 giorni consecutivi. Le eventuali osservazioni od opposizioni dovranno essere presentate alla Segreteria del Comune precitato durante la pubblicazione, oppure alla Provincia Autonoma di Trento - Servizio Minerario - Ufficio per gli Affari Amministrativi ed Economici, Via G. B. Trener, n.. 3-38121 Trento, entro 15 giorni a decorrere dalla data della presente pubblicazione. IL DIRIGENTE ING. ALESSANDRO TOMASI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 7 325/2012/G Concessioni - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO C/14715 - Derivazione d acqua per uso idroelettrico - Bernabè Michele PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Utilizzazione delle acque pubbliche Ufficio Gestione risorse idriche Il signor Bernabè Michele, con istanza presentata in data 27 febbraio 2012 ha chiesto la concessione di derivare dal torrente Fersina a quota 759,00 m s.l.m. circa, la portata massima di l/s 1100 e media di l/s 717,00 di acqua per uso idroelettrico, per produrre sul salto di m 11,02 la potenza nominale media di kw 77,46. La restituzione è prevista a quota 746,95 m s.l.m.. Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza della domanda stessa e della documentazione alla medesima allegata. Trento, 01 marzo 2012 IL SOSTITUTO DEL DIRIGENTE P.I. TIZIANO REFATTI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 8 337/2012/G Concessioni - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO N. 131545/12-S150 - Costruzione ed esercizio linee elettriche - Comune di Grigno e Comune di Nago-Torbole PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia provinciale per l energia Servizio Gestioni ed autorizzazioni in materia di energia S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche: 1) Elettrodotto 20 kv in cavo interrato per collegamento cabina esistente RSA e cabina esistente Campi delle Rive Comune interessato Grigno Pratica E 5918 - C 12014 2) Elettrodotto 20 kv in cavo interrato per collegamento cabina esistente Pulisprint e cabina esistente Edilbaldo Comune interessato Nago-Torbole Pratica E 5919 - C 12016 Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestioni ed autorizzazioni in materia di energia della Provincia Autonoma di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda. Trento, 02.03.2012 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 9 323/2012/G Concessioni - Anno 2012 Konzessionen - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 77-D/8599 - Derivazione d acqua a scopo idroelettrico - Tötsch Georg - Comune di Val di Vizze PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio Elettrificazione Con decreto dell Ufficio elettrificazione del 02/03/2012, n. 77 - D/8599 è stato concesso a Tötsch Georg, Sasso 293, Val di Vizze, di derivare l/s medi 38,40 e l/s massimi 50 dal Rio Baren, riportato nell elenco delle acque pubbliche al numero B.605.165, a quota 1567 m s.l.m, in comune di Val di Vizze a scopo idroelettrico; salto 37 mt, potenza nominale media annua 13,93 KW. AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 77-D/8599 - Wasserableitung zur Erzeugung elektrischer Energie - Tötsch Georg - Gemeinde Pfitsch AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Stromversorgung Mit Dekret des Amtes für Stromversorgung vom 02.03.2012, Nr. 77 - D/8599 ist Tötsch Georg, Stein 293, Pfitsch, die Konzession erteilt worden, im Mittel 38,40l/s und max. 50 l/s Wasser aus dem Baerenbach, eingetragen im Gewässerverzeichnis unter der Nummer B.605.165, auf Kote 1567 m ü.d.m., in der Gemeinde Pfitsch zur Erzeugung elektrischer Energie abzuleiten; Fallhöhe 37 m, mittlere jährliche Nennleistung 13,93 KW. IL DIRETTORE D UFFICIO GEOM. HANS UNTERHOLZNER DER AMTSDIREKTOR GEOM. HANS UNTERHOLZNER

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 10 326/2012/G Concessioni - Anno 2012 Konzessionen - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 76-D/8861 - Derivazione d acqua ad uso irriguo - Spornberger Paul - Comune di Bolzano PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio gestione risorse idriche Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 02.03.2012, n. 76 - D/8861 è stato concesso a Spornberger Paul, Via Penegal 10, 39100 Bolzano, di derivare dal Acqua corrente sulla p.f. 1542 C.C. Gries, a quota 240 m.s.l.m., in comune di Bolzano, l/s medi 0,4 d acqua e massimi 8,8 l/s d acqua ad uso irriguo (0,8834 ha). AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 76-D/8861 - Wasserableitung zur Beregnung - Spornberger Paul - Gemeindegebiet von Bozen AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 02.03.3012, Nr. 76 - D/8861 ist Spornberger Paul, wohnhaft in Penegalstr. 10, 39100 Bozen, die Konzession erteilt worden, aus dem Fließgewässer auf Gp. 1542 K.G. Gries, auf Kote 240 m.ü.d.m., im Gemeindegebiet von Bozen, im Mittel 0,4 l/s Wasser und max. 8,8 l/s Wasser zur Beregnung von 0,8834 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 11 331/2012/G Concessioni - Anno 2012 Konzessionen - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 79-D/8939 - Derivazione d acqua ad uso antincendio - PAB - 10 Rip. Infrastrutture - Comune di Naturno AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 79-D/8939 - Wasserableitung für Löschwasser - APB - 10 Abt. Tiefbau - Gemeindegebiet von Naturns PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio gestione risorse idriche Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 06.03.2012, n. 79 - D/8939 è stato concesso a PAB - 10 Rip. Infrastrutture, Via S. Crispi 2, Bolzano, di derivare da Acqua corrente sulla p.f. 1685/1 C.C. Naturno, a quota 662 m.s.l.m., in Comune di Naturno, l/s medi 0,01 e l/s mass. 0,5 d acqua ad uso antincendio. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 06.03.2012, Nr. 79 - D/8939 ist der APB - 10 Abt. Tiefbau, S.-Crispi-Str. 2, Bozen, die Konzession erteilt worden, aus dem Fließgewässer auf Gp. 1685/1 K.G. Naturns, auf Kote 662 m.ü.d.m., im Gemeindegebiet von Naturns, im Mittel 0,01 l/s und maximal 0,5 l/s Wasser für Löschwasser abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 12 332/2012/G Concessioni - Anno 2012 Konzessionen - Anno 2012 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 81-Z/5979 - Estrazione d acqua ad uso irriguo - Furlani Enzo - Comune di Laives AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 81-Z/5979 - Wasserförderung zur Beregnung - Furlani Enzo - Gemeindegebiet von Leifers PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ufficio gestione risorse idriche Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 06.03.2012, n. 81 - Z/5979 è stato concesso a Furlani Enzo, Via Masi 15, 39055 Laives, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 613/2 C.C. Laives, a quota 231 m.s.l.m., in comune di Laives, l/s medi 0,55 d acqua e massimi 11,9 l/s d acqua ad uso irriguo (1,1991 ha). AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 06.03.2012, Nr. 81 - Z/5979 ist Furlani Enzo, wohnhaft in Höfestr. 15, 39055 Leifers, die Konzession erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 613/2 K.G. Leifers, auf Kote 231 m.ü.d.m., im Gemeindegebiet von Leifers, im Mittel 0,55 l/s Wasser und max. 11,9 l/s Wasser zur Beregnung von 1,1991 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 13 324/2012/G Deposito atti - Anno 2012 COMUNE DI FRASSILONGO/GARAIT Avviso - Variante al piano regolatore generale per il patto territoriale della Valle dei Mocheni II^ adozione COMUNE DI FRASSILONGO Provincia di Trento Il Sindaco del Comune di Frassilongo rende noto che ai sensi della L.P. n. 22/1991 e della L.P. n. 1/2008 presso la sede municipale di Frassilongo è depositata in libera visione al pubblico, dal 09/03/2012, per 45 giorni consecutivi la variante al piano regolatore generale per il patto territoriale della Valle dei Mocheni II adozione adottata con deliberazione del Consiglio Comunale n. 06 di data 30/01/2012. Chiunque può prendere visione della variante adottata e presentare, entro il periodo di deposito, osservazioni nel pubblico interesse. IL SINDACO BRUNO GROFF

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 14 320/2012/G Deposito atti - Anno 2012 COMUNE DI STREMBO Avviso - Piano Regolatore di illuminazione comunale COMUNE DI STREMBO Provincia di Trento Si rende noto che il Consiglio comunale, con deliberazione n. 01 di data 30.01.2012, ha approvato il Piano Regolatore di Illuminazione Comunale, ai sensi della Legge Provinciale di data 03.10.2007, n. 16 e del Piano provinciale di intervento per la prevenzione e la riduzione dell inquinamento luminoso. Il citato piano è depositato, in libera visione, presso l Ufficio Tecnico comunale, durante l orario di apertura al pubblico, per 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige. Chiunque può prenderne visione e presentare, entro il periodo di deposito, osservazioni nel pubblico interesse. Strembo, 17 febbraio 2012. IL SINDACO GUIDO BOTTERI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 15 255/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO Ricorso ex art. 792 c.p.c. per la determinazione del deposito del prezzo offerto per la liberazione degli immobili dalle ipoteche TRIBUNALE CIVILE DI TRENTO Il Sig. Andreis Lorenzo, nato Cles (TN), in data 30.11.1968, Codice Fiscale NDR LNZ 68S30 C794H, residente in Caldes (TN), Frazione Bozzana, alla Strada Nazionale n. 25, rappresentato e difeso, congiuntamente e disgiuntamente, dall Avv. Maurizio Minucci del Foro di Ancona (Codice Fiscale MNC MRZ 56P12 F589A, Numero di fax: 071/7925463, Posta Elettronica Certificata: maurizio.minucci@pec-ordineavvocatiancona.it), e dall Avv. Lorenzo Schwarz del Foro di Trento (Codice Fiscale SCHLNZ70M17C794V, Numero di fax: 0461/233085, Posta Elettronica Certificata: avvlorenzoschwarz@recapitopec.it), ed elettivamente domiciliato, ai fini del presente procedimento, presso lo studio dell Avv. Lorenzo Schwarz in Trento, alla Via Brigata Acqui n. 4, come da delega rilasciata a margine del presente atto; PREMESSO CHE - con atto di vendita stipulato a rogito del Notaio, Dott.ssa Patrizia Pagano, in data 29.08.2011 (Rep. N. 43234, Racc. n. 12385), registrato a Cles (TN), in data 27.09.2011 al n. 2072 Serie 1T ed intavolato in data 08.09.2011 sub. G.N. 1253/2011, il Sig. Andreis Lorenzo, acquistava dal Sig. Campbell Broll Juan Angelo, nato a Tierra Amarilla (Cile), in data 18.09.1963, Codice Fiscale CMP JNG 63P18 Z603N residente in Copiapò (Cile) alla Via Infante n. 454, in persona del suo Procuratore Speciale, Sig.ra Broll Maria, nata a Pergine Valsugana (TN), in data 09.09.1941, Codice Fiscale BRL MRA 41P49 G452A, residente in Volano alla Via Europa n. 31/B, in forza di procura speciale ricevuta dal Cancelliere Amministrativo dell'ambasciata d'italia in Santiago del Cile Roberto Szdlowski D'astore in data 18 agosto 2010 Repertorio n. 66/2010, e dalla Sig.ra Lonardi Floria, nata a Trento, in data 23.01.1959, Codice Fiscale LNR FLR 59A63 L378B, residente in Malè (TN), alla Via Trento n. 55/C, la piena proprietà delle unità immobiliari facenti parte del fabbricato posto in Malè alla Via Molini, individuate nel Libro Fondiario di Malè con i seguenti dati: C.C. MALE': in P.T. 947 porzioni materiali 4 (quattro), 13 (tredici) e 22 (ventidue) della particella edificiale 511 (cinquecentoundici) così tavolarmente descritte: PORZIONE MATERIALE 4 a primo piano: cucina - soggiorno, disbrigo, due stanze, bagno e tre balconi, confinante con le porzioni materiali 1 e 6 e con beni comuni.

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 16 PORZIONE MATERIALE 13 a piano interrato: garage e cantina, confinante con le porzioni materiali 14 e 12 e con beni comuni. PORZIONE MATERIALE 22 a piano terra: posto macchina, confinante con le porzioni materiali 21 e 23 e con beni comuni; con tutti gli altri enti e nella consistenza quali risultano meglio descritti nell'indicato Libro Fondiario. Le unità immobiliari urbane innanzi alienate sono censite nel Catasto Urbano dell'indicato Comune al Foglio 8, Particella 511 con i seguenti dati: subalterno 4, Via Molini, P.1, z.c. 1, cat. A/2, cl. 4, cons. vani 4, sup. mq. 71, R.C. Euro 351,19; subalterno 13, Via Molini, P.S1, z.c. 1, cat. C/6, cl. 3, cons. mq. 16, sup. mq. 16, R.C. Euro 47,93; subalterno 22, Via Molini, P.T, z.c. 1, cat. C/6, cl. 2, cons. mq. 11, sup. mq. 11, R.C. Euro 28,41. - il suddetto atto notarile è stato stipulato con l intenzione di liberare i suddetti beni immobili dalle ipoteche su di essi gravanti, mediante il versamento del prezzo di Euro 150.000,00 (centocinquantamila/00), come indicato all interno dello stesso atto notarile (doc. all. n. 1); - su tali beni gravano le seguenti iscrizioni ipotecarie: a) ipoteca iscritta sub G.N. 589/2003 a favore della "Banca di Trento e Bolzano S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 192.000,00 (centonovantaduemila virgola zero zero) il cui debito è stato completamente estinto, b) ipoteca iscritta sub G.N. 403/2006 a favore della Banca di Trento e Bolzano S.p.A. per l'importo complessivo di Euro 259.200,00 (duecentocinquantanovemiladuecento virgola zero zero) c) prenotazione di ipoteca iscritta sub G.N. 1323/2010 a favore del Condominio Palazzina Elena per l'importo complessivo di Euro 4.200,00 (quattromiladuecento virgola zero zero) d) ipoteca iscritta sub GN 7/2011 a favore della "Banca di Trento e Bolzano S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 28.396,06 (ventottomilatrecentonovantasei virgola zero sei) a carico della quota di 1/2 (un mezzo) indiviso dei beni innanzi venduti di proprietà del signor Campbell Broll Juan Angelo, e) ipoteca iscritta sub GN 433/2011 a favore di "Equitalia Trentino Alto Adige-Sudtirol S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 450.676,42 (quattrocentocinquantamilaseicentosettantasei virgola quarantadue) a carico della quota di 1/2 (un mezzo) indiviso dei beni innanzi venduti di proprietà del signor Campbell Broll Juan Angelo (cfr. doc. all. n. 2) - il suddetto atto notarile è stato regolarmente intavolato n data 08.09.2011, come risulta dal Decreto Tavolare n. G.N. 1253/2011 che si allega alla presente (doc. all. n. 3) OMISSIS Tutto ciò premesso, il sottoscritto Sig. Andreis Lorenzo, come sopra rappresentato, difeso e domiciliato;

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 17 RICORRE Alla S.V. Ill.ma, affinché provveda a determinare, ai sensi e per gli effetti dell'art. 792 c.p.c., le modalità di deposito del prezzo offerto. Senigallia/Trento, lì 06 dicembre 2011 AVV. MAURIZIO MINUCCI AVV. LORENZO SCHWARZ DEPOSITATO IN CANCELLERIA, OGGI 16 dicembre 2011 IL CANCELLIERE Repubblica Italiana Tribunale di Trento DECRETO II Presidente del Tribunale esaminato il ricorso ex art. 792 cpc per la determinazione dei modi per il deposito del prezzo offerto ex art. 2891 c.c.; vista la istanza formulata dal signor Andreis Lorenzo nato a Cles il 30/11/1968, rappresentato in giudizio dagli avv. Maurizio Minucci di Trento e Lorenzo Schwarz ed elettivamente domiciliato presso lo studio del secondo in Trento, Via Brigata Acqui 4; ritenuto che l'istanza di liberazione che è stata notificata il 18 ottobre 2011 va pubblicata per estratto nel giornale degli annunci giudiziari sul BUR P.Q.M. Dispone la pubblicazione per estratto e per una sola volta, sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino- Alto Adige del ricorso ex art. 792 cpc per la determinazione dei modi per il deposito del prezzo offerto ex art. 2891 c.c. notificato depositato dal signor Andreis Lorenzo. Trento 20/12/2011 IL CANCELLIERE IL FUNZIONARIO GIUDIZIARIO DANIELA ZOPPIROLI IL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE SABINO GIARRUSO Dichiarazione di voler liberare l immobile dalle ipoteche ex art 2890 c.c. ed ex art. 792 c.p.c. Il Sig. Andreis Lorenzo, nato Cles (TN), in data 30.11.1968, Codice Fiscale NDR LNZ 68S30 C794H, residente in Caldes (TN), Frazione Bozzana, alla Strada Nazionale n. 25, rappresentato e difeso, congiuntamente e disgiuntamente, dall Avv. Maurizio Minucci del Foro di Ancona (Codice Fiscale

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 18 MNC MRZ 56P12 F589A, Numero di fax: 071/7925463, Posta Elettronica Certificata: maurizio.minucci@pec-ordineavvocatiancona.it), e dall Avv. Lorenzo Schwarz del Foro di Trento (Codice Fiscale SCHLNZ70M17C794V, Numero di fax: 0461/233085, Posta Elettronica Certificata: avvlorenzoschwarz@recapitopec.it), ed elettivamente domiciliato, ai fini del presente procedimento, presso lo studio dell Avv. Lorenzo Schawarz in Trento, alla Via Brigata Acqui n. 4, come da delega rilasciata a margine del presente atto; PREMESSO CHE - con atto di vendita stipulato a rogito del Notaio, Dott.ssa Patrizia Pagano, in data 29.08.2011 (Rep. N. 43234, Racc. n. 12385), registrato a Cles (TN), in data 27.09.2011 al n. 2072 Serie 1T ed intavolato in data 08.09.2011 sub. G.N. 1253/2011, il Sig. Andreis Lorenzo, acquistava dal Sig. Campbell Broll Juan Angelo, nato a Tierra Amarilla (Cile), in data 18.09.1963, Codice Fiscale CMP JNG 63P18 Z603N residente in Copiapò (Cile) alla Via Infante n. 454, in persona del suo Procuratore Speciale, Sig.ra Broll Maria, nata a Pergine Valsugana (TN), in data 09.09.1941, Codice Fiscale BRL MRA 41P49 G452A, residente in Volano alla Via Europa n. 31/B, in forza di procura speciale ricevuta dal Cancelliere Amministrativo dell'ambasciata d'italia in Santiago del Cile Roberto Szdlowski D'astore in data 18 agosto 2010 Repertorio n. 66/2010, e dalla Sig.ra Lonardi Floria, nata a Trento, in data 23.01.1959, Codice Fiscale LNR FLR 59A63 L378B, residente in Malè (TN), alla Via Trento n. 55/C, la piena proprietà delle unità immobiliari facenti parte del fabbricato posto in Malè alla Via Molini, individuate nel Libro Fondiario di Malè con i seguenti dati: C.C. MALE': in P.T. 947 porzioni materiali 4 (quattro), 13 (tredici) e 22 (ventidue) della particella edificiale 511 (cinquecentoundici) così tavolarmente descritte: PORZIONE MATERIALE 4 a primo piano: cucina - soggiorno, disbrigo, due stanze, bagno e tre balconi, confinante con le porzioni materiali 1 e 6 e con beni comuni. PORZIONE MATERIALE 13 a piano interrato: garage e cantina, confinante con le porzioni materiali 14 e 12 e con beni comuni. PORZIONE MATERIALE 22 a piano terra: posto macchina, confinante con le porzioni materiali 21 e 23 e con beni comuni; con tutti gli altri enti e nella consistenza quali risultano meglio descritti nell'indicato Libro Fondiario. Le unità immobiliari urbane innanzi alienate sono censite nel Catasto Urbano dell'indicato Comune al Foglio 8, Particella 511 con i seguenti dati: subalterno 4, Via Molini, P.1, z.c. 1, cat. A/2, cl. 4, cons. vani 4, sup. mq. 71, R.C. Euro 351,19; subalterno 13, Via Molini, P.S1, z.c. 1, cat. C/6, cl. 3, cons. mq. 16, sup. mq. 16, R.C. Euro 47,93; subalterno 22, Via Molini, P.T, z.c. 1, cat. C/6, cl. 2, cons. mq. 11, sup. mq. 11, R.C. Euro 28,41. - su tali beni gravano le seguenti iscrizioni ipotecarie:

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 19 a) ipoteca iscritta sub G.N. 589/2003 a favore della "Banca di Trento e Bolzano S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 192.000,00 (centonovantaduemila virgola zero zero) il cui debito è stato completamente estinto, b) ipoteca iscritta sub G.N. 403/2006 a favore della Banca di Trento e Bolzano S.p.A. per l'importo complessivo di Euro 259.200,00 (duecentocinquantanovemiladuecento virgola zero zero) c) prenotazione di ipoteca iscritta sub G.N. 1323/2010 a favore del Condominio Palazzina Elena per l'importo complessivo di Euro 4.200,00 (quattromiladuecento virgola zero zero) d) ipoteca iscritta sub GN 7/2011 a favore della "Banca di Trento e Bolzano S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 28.396,06 (ventottomilatrecentonovantasei virgola zero sei) a carico della quota di 1/2 (un mezzo) indiviso dei beni innanzi venduti di proprietà del signor Campbell Broll Juan Angelo, e) ipoteca iscritta sub GN 433/2011 a favore di "Equitalia Trentino Alto Adige-Sudtirol S.p.A." per l'importo complessivo di Euro 450.676,42 (quattrocentocinquantamilaseicentosettantasei virgola quarantadue) a carico della quota di 1/2 (un mezzo) indiviso dei beni innanzi venduti di proprietà del signor Campbell Broll Juan Angelo; - il suddetto atto notarile è stato stipulato con l intenzione di liberare i suddetti beni immobili dalle ipoteche su di essi gravanti, mediante il versamento del prezzo di Euro 150.000,00 (centocinquantamila/00), come indicato all interno dello stesso atto notarile. Tutto ciò premesso, il sottoscritto Sig. Andreis Lorenzo, come sopra rappresentato, difeso e domiciliato; Ai precedenti proprietari: DICHIARA a) dal Sig. Campbell Broll Juan Angelo, nato a Tierra Amarilla (Cile), in data 18.09.1963, Codice Fiscale CMP JNG 63P18 Z603N residente in Copiapò (Cile) alla Via Infante n. 454, in persona del suo Procuratore Speciale, Sig.ra Broll Maria, nata a Pergine Valsugana (TN), in data 09.09.1941, Codice Fiscale BRL MRA 41P49 G452A, residente in Volano alla Via Europa n. 31/B, in forza di procura speciale ricevuta dal Cancelliere Amministrativo dell'ambasciata d'italia in Santiago del Cile Roberto Szdlowski D'astore in data 18 agosto 2010 Repertorio n. 66/2010, b) Sig.ra Lonardi Floria, nata a Trento, in data 23.01.1959, Codice Fiscale LNR FLR 59A63 L378B, residente in Malè (TN), alla Via Trento n. 55/C Ed ai creditori ipotecari: a) Banca di Trento e Bolzano S.p.A, Partita IVA 00158350223, in persona del legale rappresentante pro tempore, corrente in Trento, alla Via Mantova n. 19, per l ipoteca iscritta sub G.N. 403/2006 e per l ipoteca iscritta sub GN 7/2011, b) Condominio Palazzina Elena, in persona dell Amministratore, Rag. Claudio Penasa, corrente in Madonna di Campiglio (TN), Piazza Brenta Alta n.6;

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 20 c) Equitalia Trentino Alto Adige-Sudtirol S.p.A, Codice Fiscale e Partita IVA 02277900219, in persona del legale rappresentante pro tempore, corrente in Bolzano, alla Via Duca D Aosta n. 53; di voler liberare gli immobili suddetti dall ipoteche iscritte ed, a tale scopo, OFFRE di pagare agli stessi il prezzo di acquisto sopra indicato, dedotte le spese del giudizio di liberazione dell'immobile dalle ipoteche e quelle relative alla cancellazione delle ipoteche stesse. Trento, lì AVV. MAURIZIO MINUCCI AVV. LORENZO SCHAWARZ

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 21 265/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà - Giongo Ada - C.C. Lover TRIBUNALE DI TRENTO Si rende noto che Giongo Ada ha presentato domanda al Giudice del Tribunale di Trento per essere riconosciuta proprietaria esclusiva per intervenuta usucapione della p.f.663/2 C.C. Lover. Chiunque ne avesse interesse può proporre opposizione nelle forme di legge. Trento, 17 febbraio 2012 AVV. MARIO CASARI AVV. LAURA CASARI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 22 266/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà - Serafini Pia - C.C. Tenna TRIBUNALE DI TRENTO Si rende noto che Serafini Pia ha presentato domanda al Giudice del Tribunale di Trento per essere riconosciuta proprietaria esclusiva per intervenuta usucapione delle pp.ff. 541/7 e 1024/3, della p.m. 9 della p.ed. 154 e delle pp.ff. 566/6, 541/16 e 721/7 tutte in C.C. Tenna. Chiunque ne avesse interesse può proporre opposizione nelle forme di legge. Trento, 17 febbraio 2012 AVV. MARIO CASARI AVV. LAURA CASARI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 23 312/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO Notifica per pubblici proclami - Rigotti Natale TRIBUNALE DI TRENTO Si notifica agli aventi diritto che il signor Natale Rigotti (cod. fisc. RGTNTL11T25G214N), con domicilio eletto presso l avv. Maurizio Pellegrini in 38122 Trento, via Grazioli 100, p.iva 02804850366 - cod. fisc. PLLMRZ59B17H501T ha citato in giudizio gli eredi del signor Treiber Heinz Adalbert, per l udienza del 19.09.2012, ore 10.00, presso il Tribunale di Trento per l accertamento e la dichiarazione dell acquisto del diritto di proprietà per intervenuta usucapione della p.f. 2432 in P.T. 1024 in CC Laguna Musté I - Comune amministrativo Cavedine. La notifica avviene ai sensi dell art. 150 cpc giusta decreto del Presidente del Tribunale di Trento dd. 07.02.2012. Trento, 28.02.2012. AVV. MAURIZIO PELLEGRINI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 24 127/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO-SEZ.DIST.DI BORGO VALS. Ricorso per avvenuta usucapione speciale - Paolo Alessandrini - C.C. Borgo TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Borgo Valsugana Paolo Alessandrini nato a Trento (TN) il 7.5.1974 ha presentato ricorso ai sensi della Legge 346/1976, per avvenuta usucapione speciale, relativamente ai seguenti beni immobili in C.C. Borgo: in P.T. 4357 la p.f. 1540. Eventuali opposizioni dovranno essere presentate entro 90 giorni dalla scadenza del termine di affissione. Borgo Valsugana, lì 31 dicembre 2011 AVV. CARLO ANDRIOLLO

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 25 279/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO-SEZ.DIST.DI BORGO VALS. Riconoscimento di proprietà a favore di Polo Giuseppe - C.C. Samone TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Borgo Valsugana Con decreto di data 29 novembre 2011 il Giudice del Tribunale di Trento Sezione Distaccata di Borgo Valsugana ha riconosciuto Polo Giuseppe, nato a Genova il 01.03.1945 proprietario delle pp.ff. 504 e 671 in P.T. n. 293 C.C. Samone. E ammessa opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine di affissione. AVV. MARTINA GAIARDO

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 26 263/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI TRENTO-SEZ. DISTACC. DI CLES Riconoscimento di proprietà a favore di Podetti Alessandro - C.C. Commezzadura TRIBUNALE DI TRENTO Sezione Distaccata di Cles Il Giudice del Tribunale di Trento Sezione Distaccata di Cles con decreto di data 07 ottobre 2011 ha riconosciuto ai sensi della L. 346/76 a favore di Podetti Alessandro nato a Trento il 21.04.1976 i seguenti diritti: - in P.T. 40 II C.C. Piano: la quota di comproprietà di un mezzo (1/2) indiviso dell intero già intavolata a nome di Podetti Arturo nato il 23.07.1906 a Commezzadura (TN) delle seguenti particelle fondiarie: p.f. 289/2; p.f. 290/1; p.f. 290/2; p.f. 291; p.f. 292; p.f. 293; p.f. 300; - in P.T. 180 II C.C. Piano: il diritto di proprietà della p.f. 407 e della p.f. 97 già intavolato a nome di Podetti Arturo nato il 23.07.1906 a Commezzadura (TN). Avverso tale decreto, potrà essere proposta entro 60 giorni dalla scadenza di affissione del decreto agli Albi del Comune di Commezzadura e del Tribunale di Trento Sezione Distaccata di Cles opposizione da chiunque vi abbia interesse. AVV. STEFANO RAVELLI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 27 196/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 TRIBUNALE DI ROVERETO Riconoscimento di proprietà - Grezzini Carlo TRIBUNALE DI ROVERETO Con decreto di data 18 gennaio 2012 il Giudice del Tribunale di Rovereto ha riconosciuto il diritto di proprietà a favore di Grezzini Carlo nato a Valvestino (BS) il 25 giugno 1935 ed ivi residente, Via Trento n. 1, in C.C. Armo della quota di 5/6 (cinque sesti) della porzione 1 (prima) della p.edif. 67 ed intera porzione 2 (seconda) della p.edif. 67 - con comproprietà p.edif. 68 -, intera porzione 1 (prima) della p.edif. 69 - con comproprietà p.edif. 68 - intere pp.ff. 38, 127, 341, 342/1, 475, 476, 704, 851, 852, 853, 854, 930, 931, 1270, 1618, 1619, 1620, 1628/1, 1629/1, 1629/2, 450, 451, 1176, 1177, 560/2, 561, 629, 831, 882, 1058, 1060/4, 995. È ammessa opposizione nel termine di sessanta giorni dalla data di fine dell'affissione all'albo del Comune di Valvestino. AVV. CLAUDIA ZENI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 28 242/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 Gerichtliche Mitteilungen - Anno 2012 TRIBUNALE DI BOLZANO Dichiarazione di morte presunta del Signor Steinhauser Martin - II Pubblicazione LANDESGERICHT BOZEN Antrag auf Todeserklärung des Herrn Steinhauser Martin - 2 Veröffentlichung TRIBUNALE DI BOLZANO LANDESGERICHT BOZEN Con ricorso depositato al Tribunale di Bolzano è stata proposta domanda di dichiarazione di morte presunta del sig. Steinhauser Martin, nato a Predoi (BZ) il 01.10.1967, con ultima residenza in Predoi (BZ), Kirchdorf 79/Q; il Tribunale ne ha ordinato la pubblicazione con invito a chiunque abbia notizie dello scomparso di farla pervenire al Tribunale entro sei mesi dall ultima pubblicazione. Mit Rekurs, hinterlegt am Landesgericht Bozen, wurde Antrag auf Todeserklärung des Herrn Steinhauser Martin, geb. in Prettau (BZ) am 01.10.1967, mit letztem Wohnsitz in Prettau (BZ), Kirchdorf 79/Q, gestellt; das Landesgericht hat die Veröffentlichung des Antrages verfügt, mit der Aufforderung an alle, die ein Interesse daran haben, dem Landesgericht Bozen Nachrichten über den Verschollenen innerhalb von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der letzten Veröffentlichung zukommen zu lassen. AVV. ALBERT HOFMANN RA DR. ALBERT HOFMANN

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 29 316/2012/P Annunzi Giudiziari - Anno 2012 COOPERFIDI S.C. - TRENTO Avviso pubblico di vendita immobile industriale in Tenno IMMOBILE INDUSTRIALE IN TENNO 1. Società emittente Cooperfidi S.C., via Vannetti 1, 38122 TRENTO - Italia - Telefono: 0461/260417 fax: 0461/267663 PEC: cooperfidi@legalmail.it. 2. Oggetto Ricerca manifestazioni di interesse all acquisto di immobile sito in Tenno (TN), Località Fontane, identificato da p.ed. 283 in P.T. n. 1138, p.f. 2186 in P.T. 155 e p.f. 2187 in P.T. 279, tutte in C.C. Ville del Monte. Cooperfidi S.C. con il presente Avviso intende promuovere la raccolta di manifestazioni di interesse riferite all acquisto di detto immobile nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, senza che l acquirente abbia titolo ad ottenere da Cooperfidi S.C. medesima migliorie e/o perfezionamenti e/o adeguamenti di qualsivoglia genere o tipologia. 3. Valore attribuito all immobile base d asta Euro 750.000,00 (settecentocinquantamila/00) esclusi gli oneri fiscali ed imposte nella misura di legge; il prezzo indicato è fissato considerando le condizioni e le modalità di assegnazione di cui al presente Avviso. 4. Soggetti ammessi alla gara e destinazione urbanistica I concorrenti dovranno essere imprese iscritte nel Registro delle Imprese, enti e associazioni per le attività di impresa esercitate, purché dotati di partita I.V.A., nonché consorzi iscritti nel Registro delle imprese, costituiti tra le imprese e le associazioni; sono inoltre ammesse le associazioni di categoria aderenti a Confederazioni presenti all interno del C.N.E.L., in possesso di partita I.V.A. Ai sensi dell art. 81, R.D. 827/1924, è prevista l ammissibilità di offerte per persona da nominare. In tal caso, all atto dell aggiudicazione, ovvero entro 3 giorni dalla relativa deliberazione, l offerente dovrà dichiararne le generalità. A corredo della domanda, l offerente dovrà accludere specifica dichiarazione di riserva di persona da nominare a seguito dell aggiudicazione. Resta ferma la necessità, in tale ultima ipotesi, che i requisiti di ammissibilità alla gara di cui al presente articolo siano rispettati, oltre che dall offerente, anche dal soggetto nominato a seguito dell aggiudicazione. Le tipologie di attività economiche interessate dal presente Avviso dovranno dunque essere compatibili con le destinazioni d uso previste dalla vigente disciplina urbanistica; a tal fine si allega il Certificato di Destinazione Urbanistica. E onere dei concorrenti verificare previamente che l attività da esercitare nell immobile di cui trattasi, sia compatibile con la destinazione urbanistica. 5. Documentazione da presentare Il concorrente dovrà produrre un apposita domanda in carta libera recante manifestazione di interesse ed impegno all acquisto dell immobile qualora ne risultasse assegnatario (allegato fac-simile); se ne ricorrono le condizioni, l offerente dovrà altresì allegare specifica dichiarazione di riserva di persona da nominare a seguito dell aggiudicazione. A pena di esclusione, il concorrente in allegato alla domanda dovrà produrre due buste distinte: l una contenente l offerta economica e l altra contenente la seguente documentazione: 1) certificazione attestante l'iscrizione alla C.C.I.A.A. (visura camerale) con dicitura "antimafia in corso di validità ossia di data non anteriore a sei mesi rispetto alla data di presentazione dell offerta; 2) copia fotostatica del DURC Documento Unico Regolarità Contributiva, attestante la regolarità della posizione dell'impresa stessa nei riguardi degli obblighi assicurativi, contributivi ed antinfortunistici, in corso di validità; 3) bilanci regolarmente approvati degli anni 2009 e 2010; 4) situazione contabile dettagliata riferita al 31.12.2011;

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 30 5) un attestato di sopralluogo (allegato fac-simile), in originale, comprovante l avvenuta visita ai luoghi ed all immobile; per essere ammessi alla gara è richiesta l effettuazione di un sopralluogo da parte di ciascuna impresa concorrente entro e non oltre il giorno 31 marzo 2012 alla presenza dell'incaricato di Cooperfidi S.C.. A tale scopo potrà essere contattato telefonicamente il signor Sergio Mondini - Tel. 0461/260417 Fax 0461/267663 email sergio.mondini@cooperfidi.it. Il delegato dell Impresa dovrà avere competenza tecnica e presentarsi munito di una nota di accreditamento in originale (allegato fac-simile) sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa medesima, nota che sarà trattenuta agli atti dall incaricato di Cooperfidi S.C.; 6) cauzione provvisoria: in considerazione della particolare natura privatistica di Cooperfidi S.C., ai fini della valutazione della capacità economico finanziaria delle imprese concorrenti ed a garanzia della eventuale mancata stipula del contratto di compravendita per fatto addebitabile all impresa concorrente aggiudicataria dell immobile, la costituzione della cauzione provvisoria dovrà avvenire esclusivamente tramite una fideiussione bancaria irrevocabile a prima richiesta per l importo di Euro 100.000,00 (Euro centomila/00), sullo schema predisposto da Cooperfidi S.C. ed allegato al presente Avviso. La fideiussione prodotta dai concorrenti non aggiudicatari sarà restituita entro 10 giorni dall avvenuta sottoscrizione del contratto di compravendita tra Cooperfidi S.C. e l aggiudicatario. 6. Termine e modalità di presentazione L'offerta, redatta in lingua italiana e corredata di tutti i documenti elencati al precedente paragrafo 5, dovrà pervenire tassativamente all indirizzo della Società indicata al paragrafo 1 entro le ore 12.00 del giorno 13 aprile 2012 pena la sua automatica esclusione. Non saranno consentite dilazioni del termine per il ricevimento delle offerte. Non sono ammesse né sono prese in considerazione anticipazioni pervenute via fax o via email. Nel rispetto delle prescrizioni di cui al presente Avviso, tutti i documenti richiesti dovranno essere inseriti in un plico chiuso, sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura dal legale rappresentante dell impresa concorrente. Detto plico dovrà quindi contenere: la domanda; una BUSTA, recante sull esterno la dicitura offerta economica, chiusa e controfirmata sui lembi di chiusura dal legale rappresentante dell impresa concorrente; una BUSTA, recante sull esterno la dicitura documentazione, chiusa e controfirmata sui lembi di chiusura dal legale rappresentante dell impresa concorrente. Sull'esterno sia del plico che delle due buste sigillate deve essere riportata la ragione sociale dell'impresa concorrente e la seguente dicitura: AVVISO PUBBLICO IMMOBILE TENNO. Il plico dovrà essere indirizzato all indirizzo di cui al paragrafo 1. Il recapito del plico nel termine tassativo di cui sopra e l'integrità del plico stesso sono ad esclusivo rischio dell offerente, il quale è libero di scegliere qualsiasi mezzo di trasmissione, compresa la consegna diretta presso la sede di Cooperfidi S.C. nei giorni feriali escluso il sabato, durante il seguente orario: dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.00. Le suddette prescrizioni concernenti la forma esterna, il contenuto del plico e delle buste e le modalità di recapito sono tassative ed essenziali; pertanto, in caso di mancato rispetto anche di una sola di esse, il concorrente sarà escluso automaticamente dalla gara. Cooperfidi S.C. potrà in ogni caso procedere all esclusione del concorrente qualora venga meno il serio e proficuo svolgimento della gara, la par condicio dei concorrenti o si concretizzi una violazione delle norme poste a tutela della segretezza dell offerta. In ragione della natura privatistica di Cooperfidi S.C., non è richiesta l apposizione di marche da bollo sulle dichiarazioni e/o documenti presentati. 7. Criterio di assegnazione L alienazione sarà effettuata all impresa concorrente che avrà manifestato interesse con proposta di prezzo comparativamente migliore, ossia più elevata, in riferimento alla base d asta indicata al paragrafo 3, tenuto conto pure della previsione di cui all art. 81 R.D. 827/1924 richiamato al paragrafo 4. Il presente Avviso intende dunque sottoporre ad asta al rialzo detto valore. Cooperfidi S.C. potrà procedere all assegnazione anche in presenza di un solo concorrente, subordinatamente al rispetto delle condizioni di partecipazione all asta riservandosi altresì la facoltà di non procedere a nessuna assegnazione.

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 31 Pena l esclusione, non è ammessa l apposizione da parte dei soggetti concorrenti di alcuna condizione, vincolo, limite o quant altro di similare alla cessione: varranno solamente le condizioni previste dal presente Avviso. La stipula del contratto di compravendita avverrà entro il termine di 120 giorni dall assegnazione. Nell ipotesi in cui l acquisto dell Immobile da parte dell impresa assegnataria venga finanziato mediante locazione finanziaria, l offerente dovrà indicare nell ambito dell offerta la propria intenzione di ricorrere ad una società di leasing. In caso di aggiudicazione e a pena di decadenza dall aggiudicazione predetta, entro 15 giorni l aggiudicatario dovrà comunicare a Cooperfidi ogni dato relativo alla società di leasing e sottoporre alla stessa Cooperfidi il contratto di locazione finanziaria che intende sottoscrivere. Cooperfidi si riserva la facoltà di approvare il contratto di leasing tra la società finanziaria e l impresa aggiudicataria e, in particolare, la verifica del rispetto delle condizioni e degli obblighi previsti nel bando. Ai fini dell approvazione suddetta, la società di leasing dovrà presentare documentazione analoga a quella richiesta agli offerenti. Copia autentica del contratto di leasing dovrà essere allegato al contratto di compravendita. 8. Privacy: Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ), i dati sopra richiesti vengono assunti da Cooperfidi S.C. al fine di verificare l esistenza dei requisiti e delle condizioni prescritte dalle vigenti leggi che lo impongono. Il trattamento dei dati viene effettuato con strumenti manuali e/o informatici, attraverso procedure adeguate a garantirne la sicurezza e la riservatezza. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai sensi della normativa sopra citata al fine di partecipare alla gara e pervenire alla stipulazione del contratto; le conseguenze di un eventuale rifiuto a fornire i dati sono: impossibilità di ammettere l impresa concorrente alla procedura di gara, l impossibilità di stipulare il contratto per colpa dell aggiudicatario con conseguente possibilità per Cooperfidi S.C. di incamerare la fideiussione, fatte comunque salve le eventuali ulteriori sanzioni previste dalle vigenti leggi in materia. I dati personali rilasciati potranno essere comunicati ai soggetti previsti dalle normative vigenti o utilizzati in relazione alla verifica della veridicità di quanto dichiarato. Ai soggetti cui i dati si riferiscono spettano i diritti di cui all art. 7 del citato codice. I dati potranno essere comunicati ai soggetti pubblici a ciò legittimati dall ordinamento. Il materiale e la documentazione presentata dai concorrenti rimarrà agli atti di Cooperfidi S.C. e non sarà restituita salvo per quanto diversamente previsto e normato nell Avviso. ALLEGATI ALL AVVISO PUBBLICO: 1) Estratto planimetrico del Catasto; 2) fotografie dell immobile; 3) Certificato di Destinazione Urbanistica; 4) fac-simile nota di accreditamento al sopralluogo; 5) fac-simile attestato di sopralluogo; 6) fac-simile di fideiussione bancaria per cauzione provvisoria; 7) fac-simile domanda di manifestazione di interesse ed impegno all acquisto Trento, 22 febbraio 2012 COOPERFIDI S.C. IL LEGALE RAPPRESENTANTE RENZO CESCATO Versione integrale dell avviso pubblico: per gli allegati e la documentazione necessaria si rimanda all avviso pubblico disponibile in forma integrale sul sito web www.cooperfidi.it.

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 32 329/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI COREDO Tariffa Servizio Acquedotto - Anno 2012 COMUNE DI COREDO Provincia di Trento La Giunta comunale di Coredo, con propria deliberazione n. 25 di data 27/02/2012 ha deliberato di approvare a decorrere dal 01 gennaio 2012 le seguenti tariffe del servizio di acquedotto, suddivise in quota fissa e quota variabile, come di seguito specificato: TARIFFE ACQUEDOTTO ANNO 2012 QUOTA FISSA UTENTI DOMESTICI: 37,62 QUOTA FISSA ABBEVERAGGIO ANIMALI: 18,81 QUOTA FISSA UTENTI NON DOMESTICI: 37,62 QUOTA VARIABILE: USO DOMESTICO: per gli edifici adibiti ad uso abitazione familiare comprese le aree pertinenti a loro collegate ed usi condominiali. Si considera destinata ad uso domestico l acqua utilizzata per l alimentazione, per i servizi igienici e per gli altri ordinari impieghi domestici. tariffa agevolata: fino a mc. 150 0,0822886 al mc tariffa base: da 150 a 250 mc 0,2742953 al mc tariffa maggiorata: da 250 a 500 mc. 0,4937315 al mc tariffa maggiorata 2^ scaglione: oltre 500 mc 0,7209741 al mc USI NON DOMESTICI: USI COMMERCIALI, INDUSTRIALI, ARTIGIANALI: si considera destinata a tali usi l acqua utilizzata per le attività non domestiche di qualsiasi specie - (alberghi, bar, esercizi pubblici commerciali ed artigianali, uffici e simili, negozi, ristoranti, lavanderie, usi industriali) tariffa base: da 0 a 250 mc 0,2742953 al mc tariffa maggiorata: da 250 a 500 mc. 0,4937315 al mc tariffa maggiorata 2^ scaglione: oltre 500 mc 0,7209741 al mc TARIFFA ABBEVERAGGIO ANIMALI 0,1371476 al mc USI DIVERSI: UTENZE PUBBLICHE (scuole, centri sportivi, edifici pubblici) tariffa base: fino a 1.000 mc. annui 0,2742953 al mc tariffa maggiorata: oltre i 1.000 mc. 0,4937315 al mc FONTANE PUBBLICHE: tariffa gratuita BOCCHE ANTINCENDIO: canone annuo di 5,16 cad. per le prime due bocche canone annuo di 1,55 cad. oltre due bocche CANTIERI: canone annuo di 60,00

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 33 330/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI COREDO Tariffa Servizio Fognatura - Anno 2012 COMUNE DI COREDO Provincia di Trento La Giunta comunale di Coredo, con propria deliberazione n. 26 di data 27/02/2012 ha deliberato di approvare a decorrere dal 01 gennaio 2012, per quanto esposto in premessa, le seguenti tariffe del servizio di fognatura, suddivise per le utenze domestiche in quota fissa e quota variabile, come di seguito specificato: TARIFFE FOGNATURA ANNO 2012 a) SERVIZIO DI FOGNATURA - UTENZE CIVILI quota fissa 4,37 + IVA 10% b) SERVIZIO DI FOGNATURA - UTENZE CIVILI quota variabile 0,066909 + IVA 10% c) SERVIZIO DI FOGNATURA - UTENZE PRODUTTIVE: Valore di F ENTITA DELLO SCARICO VALORI DI F V minore o uguale a 250 mc/anno 59,39 251-500 88,31 501-1.000 103,81 1.001-2.000 181,28 2001-3.000 258,74 3.001-5.000 387,86 5.001-7.500 516,97 7.501-10.000 775,20 10.001-20.000 1033,43 20.001-50.000 1420,77 V maggiore di 50.000 mc/anno 2066,34 Valore di f = 0,066909 + IVA 10%

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 34 335/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI PREORE Tariffa Servizio Acquedotto - Comune di Preore Il Comune di Preore comunica che con deliberazione della Giunta Comunale n. 6 del 27/02/2012, esecutiva, sono state approvate le tariffe per il servizio pubblico di acquedotto da applicarsi a partire dall anno 2012 come di seguito: TARIFFE SERVIZIO ACQUEDOTTO ANNO 2012 TARIFFE ACQUEDOTTO - anno 2012 1 USO DOMESTICO FASCE DI CONSUMO ANNUALE TARIFFA a Tariffa agevolata da mc. 0 a mc. 60 euro/mc. 0.07 b Tariffa base da mc. 61 a mc. 250 euro/mc. 0,09 c Tariffa maggiorata da mc. >250 a mc. euro/mc. 0,10 2 USO PUBBLICO FASCE DI CONSUMO ANNUALE TARIFFA a Tariffa base da mc. 0 a mc. 800 euro/mc. 0,09 b Tariffa maggiorata da mc. >800 a mc. euro/mc. 0,10 3 ALLEVAMENTO ANIMALI FASCE DI CONSUMO ANNUALE TARIFFA a Tariffa unica euro/mc. 0,05 4 USO IRRIGUO FASCE DI CONSUMO ANNUALE TARIFFA a Tariffa base da mc. 0 a mc. 250 euro/mc. 0,09 b Tariffa maggiorata da mc. >250 a mc. euro/mc. 0,10 4 USI DIVERSI FASCE DI CONSUMO ANNUALE TARIFFA a Tariffa base da mc. 0 a mc. 250 euro/mc. 0,09 b Tariffa maggiorata da mc. >250 a mc. euro/mc. 0,10 a BOCCHE ANTINCENDIO PRIVATE euro/anno 5,00 QUOTA FISSA UTENTI DOMESTICI e NON DOMESTICI - CAT. A e B =euro/utenza 12,95 QUOTA FISSA UTENZA ALLEVAMENTO =euro/utenza 6,48 QUOTA FISSA UT.NON DOMESTICI CAT. RESID.=euro/utenza 25,91 IL SINDACO PAOLO PALETTI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 35 336/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI PREORE Tariffe Servizio Fognatura - Comune di Preore Il Comune di Preore comunica che con deliberazione della Giunta Comunale n. 7 del 27.02.2012, esecutiva, è stato approvato il nuovo modello tariffario servizio fognatura per l anno 2012 come di seguito: TARIFFE SERVIZIO FOGNATURA ANNO 2012 QUOTA FISSA PER UTENZA UTENZE CIVILI 3,20 N.B. per le utenze produttive ("F") le tariffe vigenti sono state stabilite UTENZE PRODUTTIVE ("F") con provvedimento consiliare n. 34 dd. 30.12.2002 e risultano le seguenti: entità dello scarico (mc) Valori fissi di F V minore o uguale a 250 Mc/anno Euro 73,60 251-500 Mc/anno Euro 95,80 501-1.000 Mc/anno Euro 142,33 1.001-2.000 Mc/anno Euro 219,75 2.001-3.000 Mc/anno Euro 323,04 3.001-5.000 Mc/anno Euro 452,16 5.001-7.500 Mc/anno Euro 645,83 7.501-10.000 Mc/anno Euro 904,05 10.001-20.000 Mc/anno Euro 1.226,84 20.001-50.000 Mc/anno Euro 1.743,26 Maggiore di 50.000 Mc/anno Euro 2.453,42 TARIFFA Euro/mc. UTENZE CIVILI 0,09 UTENZE PRODUTTIVE ("f") 0,13 IL SINDACO PAOLO PALETTI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 36 341/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI TELVE DI SOPRA Tariffe Servizio Fognatura - Anno 2012 COMUNE DI TELVE DI SOPRA Provincia di Trento IL SINDACO Rende noto che con deliberazione della Giunta Comunale n. 7 di data 16 febbraio 2012, sono state approvate le tariffe del servizio pubblico di fognatura che qui di seguito si riassumono: UTENZE CIVILI: Quota fissa ed unica per tutte le utenze civili 0,00 Quota variabile, unica per tutte le utenze civili Euro/mc. 0,1638; UTENZE NON CIVILI: ENTITÀ DELLO SCARICO VALORI DI F EURO/MC V minore o uguale a 250 mc/anno 59,39 251-500 88,31 501-1000 103,81 1001-2000 181,28 2001-3000 258,74 3001-5000 387,86 5001-7500 516,97 7501-10.000 775,20 10.001-20.000 1033,43 20.001-50.000 1420,77 V maggiore di 50.000 mc/anno 2066,34 f= 0,11 al mc. IL SINDACO COLME IVANO

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 37 342/2012/G Tariffe - Anno 2012 COMUNE DI TELVE DI SOPRA Tariffe Servizio Acquedotto - Anno 2012 COMUNE DI TELVE DI SOPRA Provincia di Trento IL SINDACO Rende noto che con deliberazione della Giunta Comunale n. 8 di data 16 febbraio 2012, sono state approvate le tariffe del servizio acquedotto per l anno 2012 che qui di seguito si riassumono: TARIFFE SERVIZIO ACQUEDOTTO SU TUTTO IL TERRITORIO COMUNALE a ) TARIFFE PER USO DOMESTICO da 0 a 50 mc./anno Tariffa agevolata (89%) Euro/mc. 0,352 da 51 a 150 mc./anno tariffa base Euro/mc. 0,396 oltre i 150 mc./anno tariffa 1 scaglione (109 %) Euro/mc. 0,432 b) TARIFFE PER USI NON DOMESTICI da 0 a 100 mc/anno tariffa base Euro/mc. 0,396 oltre 100 mc./anno Tariffa 1 scaglione (109%) Euro/mc. 0,432 c) TARIFFE PER USI PUBBLICI da 0 a 100 mc/anno tariffa base Euro/mc. 0,396 oltre 100 mc./anno Tariffa 1 scaglione (109%) Euro/mc. 0,432 d) TARIFFE PER USI DIVERSI (inclusi cantieri edili a condizione che esista provvedimento di assenso ai lavori in corso di validità e l immobile non risulti parzialmente abitato. da 0 a 100 mc/anno tariffa base Euro/mc. 0,396 oltre 100 mc./anno Tariffa 1 scaglione (109%) Euro/mc. 0,432 e) TARIFFE PER ABBEVERAMENTO ANIMALI tariffa unica (50% tariffa base) Euro/mc. 0,198 f) BOCCHE ANTINCENDIO PRIVATE Canone annuo Euro 19,00 QUOTA FISSA : 27,92 (annuale) uguale per tutti i tipi di utenza. IL SINDACO COLME IVANO

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 38 321/2012/G Avvisi vari - Anno 2012 Verschiedene Bekanntmachungen - Anno 2012 COMMISS. DEL GOV. PER LA PROV. DI BZ N. 020623/Gab. - Proroga termini legali e convenzionali - Unicredit IL COMMISSARIATO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI BOLZANO REGIERUNGSKOMMISSARIAT FÜR DIE PROV. BOZEN Nr. 020623/Kab. - Aufschub der abgelaufenen gesetzlichen und konventionellen Fristen - Unicredit DER REGIERUNGSKOMMISSÄR FÜR DIE PROVINZ BOZEN erlässt, VISTA la domanda del Direttore della filiale di Bolzano della Banca d'italia, intesa ad ottenere l'emissione del decreto di sospensione dei termini legali e convenzionali scaduti, in conseguenza del mancato regolare funzionamento del sottocitato Istituto Bancario a causa dal maltempo, il giorno 16 febbraio 2012: NACH EINSICHTNAHME in den von dem Direktor der Filiale Bozen der "Banca d'italia" gestellten Antrag auf Erlass einer Verfügung über den Aufschub der abgelaufenen gesetzlichen und konventionellen Fristen wegen witterungsbedingter Störungen der Schalterdienste am 16. Februar 2012: UNICREDIT Filiale di Laives - Via Pietralba, 15 UNICREDIT Filiale Leifers - Weissensteinerstraße 15 VISTO l'art. 2 del D.L. 15.1.1948, n.1; GESTÜTZT auf Art. 2 GD Nr. 1 vom 15.1.1948; VISTO l'art. 87 del DPR 31.8.1972, n. 670; decreta: i termini legali e convenzionali scaduti il giorno 16.2.2012 e nei 5 (cinque) giorni immediatamente successivi presso gli sportelli dell Istituto sopraindicato, ancorchè relativi ad atti od operazioni da compiersi su altre piazze, sono prorogati di giorni 15 (quindici) a decorrere dalla data indicata. GESTÜTZT auf Art. 87 DPR Nr. 670 vom 31.8.1972; die folgende Verfügung: die am 16.2.2012 und an den 5 (fünf) Folgetagen an den Schaltern des genannten Bankinstituts abgelaufenen gesetzlichen und konventionellen Fristen werden - auch im Falle von auf anderen Geschäftsplätzen zu tätigenden Bankhandlungen - um 15 (fünfzehn) Tage ab angegebenem Datum, aufgeschoben. Bolzano, 1.3.2012 Bozen, am 1.3.2012 IL COMMISSARIO DEL GOVERNO TESTI DER REGIERUNGSKOMMISSÄR TESTI

Bollettino Ufficiale n. 10/III del 09/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/III vom 09/03/2012 39 328/2012/G Avvisi vari - Anno 2012 CONSIGLIO NOTARILE DI TRENTO Avviso - N. 139/2012 - Ammissione all esercizio delle funzioni Notarili del dott. Piccioni Carlo CONSIGLIO NOTARILE DI TRENTO IL PRESIDENTE notifica che il dott. CARLO PICCIONI, candidato Notaio vincitore di concorso, nominato coadiutore del dott. PIERO AVELLA, Notaio in Arco (TN), avendo adempiuto a tutte le formalità prescritte dalla Legge Notarile e relativo Regolamento, viene iscritto oggi 5 marzo 2012 e dal 12 marzo 2012 fino al 12 aprile 2012 ad esercitare le funzioni Notarili. Trento, 6 marzo 2012 IL PRESIDENTE DOTT. MARCO DOLZANI