US R4 Split Unit Unità Splittata US R4

Chiller and heat pump Chiller e pompe di calore US R4 Split Unit Unità Splittata US R4 PERFORMANCE CURVES AND DATA OF MINICHILLER US R4 SERIES RESE E DATI PRESTAZIONALI PER MINICHILLER US R4 TECHNICAL MANUAL MANUALE TECNICO

RESE E DATI PRESTAZIONALI PER MINICHILLER US R4 PERFORMANCE CURVES AND DATA OF MINICHILLER US R4 SERIES Le curve e i dati prestazionali riportati in questo documento sono indicative e possono essere soggette a variazione. Si intendono riferite sempre alla potenza istantanea secondo UNI EN 14511. The performance curves and the data reported in this documents are only for indication purpose and they could be subjected to modification. They are always referred to the instantaneous power values according to EN 14511. 1

CURVE DI RESA PERFORMANCE CURVES Curve prestazionali della potenza termica, la potenza assorbita e il COP durante il funzionamento in riscaldamento e della potenza frigorifera, potenza assorbita e EER durante il funzionamento in raffreddamento. Performance curves of heating capacity, power input and COP in heating mode and cooling capacity, input power and EER in cooling mode. US R4 06 CURVE DI RESA IN RISCALDAMENTO / HEATING PERFORMANCE CURVES 2

CURVE DI RESA IN RAFFRESCAMENTO / COOLING PERFORMANCE CURVES 3

US R4 08 CURVE DI RESA IN RISCALDAMENTO / HEATING PERFORMANCE CURVES 5

US R4 14 / 14T CURVE DI RESA IN RISCALDAMENTO / HEATING PERFORMANCE CURVES 14

US R4 16T CURVE DI RESA IN RISCALDAMENTO / HEATING PERFORMANCE CURVES 17

TABELLE DI RESA IN RISCALDAMENTO PERFORMANCE TABLES IN HEATING MODE Le tabelle riportano i valori di potenza termica, potenza assorbita e COP a varie condizioni temperature di aria esterne. I da riporta sono indica vi e possono essere sogge e a variazione. Si intendono riferi sempre alla potenza istantanea secondo UNI EN 14511. The performance tables report the values for hea ng capacity, power input and COP at different air temperature condi ons. The data reported are only for indica on purpose and they could be subjected to modifica on. They are always referred to the instantaneous power values according to UNI EN 14511. HEATING Tout [ C] Model Outdoor air Temperature [ C] Heating capacity 25 COP Heating capacity 30 COP Heating capacity 35 COP Heating capacity 40 COP 06 V4 08 V4 10 V4-20 5,00 1,85 2,70 2,61 2,09 1,25 2,27 2,34 0,97 3,01 2,60 1,16-15 5,32 1,81 2,93 5,09 2,04 2,49 4,96 2,29 2,17 4,85 2,55 1,91-10 6,15 1,67 3,67 5,81 1,94 2,99 5,58 2,20 2,53 5,41 2,47 2,19-7 6,77 1,56 4,33 6,59 1,83 3,60 6,20 2,09 2,96 5,74 2,36 2,43-2 6,71 1,31 5,12 6,44 1,60 4,03 6,15 1,84 3,34 5,85 2,06 2,84 2 6,67 1,25 5,35 6,35 1,48 4,30 6,11 1,67 3,66 5,92 1,85 3,20 7 7,28 1,08 6,75 7,01 1,29 5,45 6,77 1,47 4,61 6,53 1,64 3,97 12 7,64 1,00 7,63 7,43 1,12 6,61 7,18 1,26 5,68 6,90 1,42 4,85-20 4,40 1,98 2,22 4,34 2,13 2,04 4,31 2,35 1,83 4,24 2,62 1,62-15 5,17 1,95 2,65 5,09 2,11 2,42 5,05 2,32 2,18 5,00 2,58 1,93-10 5,89 1,88 3,14 5,81 2,04 2,85 5,76 2,25 2,56 5,70 2,51 2,27-7 6,50 1,77 3,67 6,40 1,96 3,27 6,35 2,18 2,91 6,29 2,44 2,57-2 7,02 1,66 4,22 6,88 1,86 3,70 6,87 2,10 3,28 6,87 2,37 2,90 2 7,37 1,59 4,63 7,21 1,79 4,02 7,21 2,04 3,54 7,24 2,32 3,12 7 8,21 1,39 5,91 8,08 1,61 5,02 8,09 1,85 4,37 8,11 2,11 3,84 12 8,96 1,20 7,46 8,87 1,41 6,27 8,88 1,65 5,38 8,88 1,91 4,65-20 5,70 2,58 2,21 5,53 2,65 2,08 5,40 2,75 1,96 5,26 2,93 1,80-15 6,65 2,29 2,91 6,33 2,52 2,51 6,08 2,66 2,29 5,88 2,82 2,09-10 7,11 2,48 2,87 6,79 2,65 2,56 6,54 2,77 2,36 6,34 2,93 2,17-7 6,82 1,85 3,69 6,50 2,04 3,18 6,25 2,17 2,87 6,05 2,34 2,58-2 8,87 2,10 4,23 8,53 2,31 3,69 8,26 2,46 3,35 8,03 2,64 3,04 2 10,24 2,34 4,38 9,88 2,50 3,95 9,60 2,65 3,62 9,35 2,84 3,30 7 10,64 1,95 5,46 10,28 2,11 4,86 10,00 2,26 4,42 9,75 2,45 3,98 12 11,01 1,56 7,06 10,68 1,72 6,19 10,40 1,87 5,56 10,15 2,06 4,93 HEATING Tout [ C] Model Outdoor air Temperature [ C] Heating capacity 45 COP Heating capacity 50 COP Heating capacity 55 COP 06 V4 08 V4 10 V4-20 -15-10 -7-2 2 7 12-20 -15-10 -7-2 2 7 12-20 -15-10 -7-2 2 7 12 4,73 2,83 1,67 5,25 2,75 1,91 5,06 3,07 1,65 4,79 3,42 1,40 5,34 2,64 2,02 5,16 2,96 1,74 5,32 3,31 1,61 5,58 2,28 2,45 5,37 2,53 2,12 5,24 2,83 1,85 5,74 2,04 2,82 5,51 2,25 2,44 5,19 2,52 2,06 6,27 1,83 3,43 5,98 2,05 2,92 5,63 2,32 2,43 6,61 1,61 4,10 6,29 1,83 3,44 5,96 2,08 2,87 4,87 2,88 1,69 5,58 2,81 1,99 5,35 3,13 1,71 4,96 3,47 1,43 6,18 2,74 2,25 5,95 3,06 1,94 5,55 3,40 1,63 6,77 2,67 2,53 6,46 2,99 2,16 5,82 3,33 1,75 7,15 2,63 2,72 6,81 2,95 2,31 6,07 3,28 1,85 8,00 2,40 3,33 7,64 2,73 2,80 6,89 3,09 2,23 8,75 2,19 4,00 8,36 2,49 3,36 7,60 2,81 2,71 5,69 3,10 1,83 6,15 3,22 1,91 5,93 3,73 1,59 5,66 4,55 1,24 5,86 2,63 2,22 5,64 3,14 1,79 5,37 3,97 1,35 7,81 2,93 2,67 7,58 3,41 2,23 7,31 4,16 1,76 9,12 3,13 2,91 8,88 3,59 2,47 8,61 4,28 2,01 9,52 2,74 3,47 9,28 3,20 2,90 9,01 3,89 2,32 9,92 2,35 4,22 9,68 2,81 3,44 9,41 3,50 2,69 21

Model Outdoor air Temperature [ C] Hea ng capacity COP Hea ng capacity HEATING Tout [ C] 25 30 35 COP Hea ng capacity COP Hea ng capacity 40 COP c 12 V4 14/14T V4 16T V4-20 5,96 1,73 3,44 5,77 2,38 2,43 5,63 2,81 2,00 5,52 3,10 1,78-15 6,85 1,46 4,69 6,48 2,33 2,79 6,33 2,80 2,26 6,27 3,05 2,05-10 7,36 1,57 4,69 6,97 2,44 2,86 6,81 2,91 2,34 6,75 3,16 2,13-7 9,74 1,93 5,05 9,12 2,47 3,69 8,86 2,82 3,14 8,78 3,07 2,86-2 10,85 1,56 6,94 10,19 2,42 4,20 9,82 2,90 3,39 9,61 3,14 3,06 2 11,59 1,59 7,28 10,90 2,45 4,45 10,47 2,92 3,58 10,17 3,16 3,22 7 13,20 2,00 6,60 12,55 2,54 4,94 12,10 2,89 4,19 11,73 3,13 3,75 12 14,34 2,26 6,34 13,66 2,64 5,17 13,23 2,91 4,54 12,90 3,13 4,13-20 7,99 3,06 2,61 7,80 3,47 2,25 7,79 3,78 2,06 7,83 4,18 1,87-15 12,14 4,17 2,91 11,90 4,61 2,58 11,82 4,94 2,39 11,81 5,23 2,26-10 10,27 3,85 2,67 10,03 4,29 2,34 9,95 4,62 2,15 9,94 4,91 2,03-7 11,40 2,92 3,90 11,16 3,33 3,35 11,08 3,65 3,04 11,07 3,93 2,82-2 12,80 2,55 5,03 12,42 3,16 3,93 12,27 3,63 3,38 12,22 4,01 3,05 2 13,74 2,32 5,91 13,27 3,05 4,35 13,07 3,61 3,62 12,99 4,06 3,20 7 14,43 1,91 7,54 13,96 2,64 5,28 13,76 3,20 4,30 13,68 3,65 3,75 12 15,12 1,91 7,92 14,65 2,36 6,22 14,45 2,79 5,18 14,37 3,21 4,47-20 7,96 2,86 2,78 7,80 3,35 2,33 7,79 3,83 2,03 7,82 4,31 1,81-15 12,00 3,98 3,02 11,83 4,46 2,65 11,82 4,94 2,39 11,86 5,42 2,19-10 11,31 3,01 3,76 11,17 3,64 3,07 11,16 4,17 2,68 11,16 4,64 2,40-7 10,87 2,79 3,90 10,74 3,28 3,27 10,73 3,77 2,85 10,74 4,26 2,52-2 13,40 2,92 4,60 13,10 3,43 3,82 13,00 3,95 3,29 12,98 4,45 2,92 2 15,08 3,00 5,03 14,68 3,53 4,16 14,51 4,06 3,57 14,48 4,57 3,17 7 15,78 2,55 6,18 15,38 3,00 5,13 15,21 3,45 4,41 15,18 3,91 3,88 12 16,14 2,05 7,86 15,90 2,42 6,56 15,81 2,82 5,60 15,79 3,26 4,85 Model Outdoor air Temperature [ C] Hea ng capacity COP Hea ng capacity HEATING Tout [ C] 45 50 55 COP Hea ng capacity COP 12 V4 14/14T V4 16T V4-20 -15-10 -7-2 2 7 12-20 -15-10 -7-2 2 7 12-20 -15-10 -7-2 2 7 12 6,17 3,23 1,91 6,65 3,34 1,99 6,41 3,63 1,77 5,90 4,17 1,42 8,72 3,30 2,64 8,49 3,62 2,35 7,93 4,10 1,94 9,41 3,30 2,85 9,06 3,52 2,57 8,41 3,97 2,12 9,87 3,30 2,99 9,43 3,49 2,70 8,73 3,87 2,26 11,30 3,32 3,41 10,68 3,54 3,02 9,74 3,86 2,52 12,53 3,32 3,77 11,96 3,56 3,36 11,05 3,87 2,86 11,76 5,51 2,13 9,89 5,19 1,90 9,70 5,54 1,75 9,26 6,01 1,54 11,02 4,22 2,61 10,83 4,58 2,37 10,39 5,04 2,06 12,12 4,36 2,78 11,85 4,74 2,50 11,25 5,20 2,17 12,86 4,45 2,89 12,53 4,85 2,59 11,83 5,30 2,23 13,55 4,04 3,35 13,22 4,44 2,98 12,52 4,89 2,56 14,24 3,63 3,92 13,91 4,05 3,44 13,21 4,47 2,96 11,82 5,90 2,00 11,06 5,09 2,17 10,74 5,55 1,93 10,07 6,05 1,66 10,65 4,75 2,24 10,35 5,22 1,98 9,72 5,69 1,71 12,94 4,93 2,63 12,77 5,37 2,38 12,35 5,76 2,14 14,47 5,05 2,87 14,38 5,47 2,63 14,10 5,81 2,43 15,17 4,38 3,46 15,08 4,86 3,10 14,80 5,35 2,76 15,77 3,73 4,23 15,67 4,25 3,69 15,40 4,80 3,21 22

TABELLE DI RESA IN RAFFRESCAMENTO PERFORMANCE TABLES IN COOLING MODE Le tabelle riportano i valori di potenza frigorifera, potenza assorbita e EER a varie condizioni temperature di aria esterne. I dati riportati sono indicativi e possono essere soggette a variazione. Si intendono riferiti sempre alla potenza istantanea secondo UNI EN 14511. The performance tables report the values for cooling capacity, power input and EER at different air temperature conditions. The data reported are only for indication purpose and they could be subjected to modification. They are always referred to the instantaneous power values according to UNI EN 14511. Model Outdoor air Temperature [ C] Cooling capacity EER Cooling capacity COOLING 5 7 Tout [ C] EER Cooling capacity 10 EER 06 V4 08 V4 10 V4 20 4,03 0,94 4,29 4,31 0,93 4,61 4,73 0,93 5,10 25 4,36 1,17 3,71 4,66 1,17 3,99 5,12 1,16 4,41 30 4,91 1,52 3,23 5,25 1,51 3,47 5,76 1,50 3,83 35 4,74 1,75 2,71 5,07 1,74 2,91 5,56 1,73 3,22 40 4,43 1,90 2,34 4,74 1,89 2,51 5,20 1,88 2,77 45 4,13 2,08 1,98 4,41 2,07 2,13 4,84 2,06 2,35 20 4,84 1,25 3,88 5,21 1,22 4,28 5,77 1,18 4,90 25 5,23 1,47 3,55 5,63 1,45 3,87 6,23 1,43 4,37 30 5,85 1,88 3,12 6,30 1,88 3,36 6,98 1,88 3,72 35 5,68 2,10 2,71 6,12 2,11 2,90 6,77 2,13 3,18 40 5,43 2,26 2,40 5,84 2,28 2,56 6,47 2,31 2,80 45 4,94 2,55 1,94 5,32 2,56 2,08 5,89 2,58 2,29 20 6,06 1,46 4,16 6,44 1,40 4,59 7,01 1,32 5,29 25 6,55 1,72 3,80 6,96 1,67 4,15 7,57 1,60 4,72 30 7,33 2,20 3,33 7,79 2,16 3,60 8,47 2,10 4,03 35 7,12 2,46 2,89 7,56 2,43 3,11 8,23 2,38 3,45 40 6,80 2,65 2,56 7,22 2,62 2,75 7,86 2,59 3,04 45 6,19 2,99 2,07 6,58 2,95 2,23 7,16 2,89 2,48 Model Outdoor air Temperature [ C] Cooling capacity EER Cooling capacity COOLING Tout [ C] 12 15 18 EER Cooling capacity EER 06 V4 08 V4 10 V4 20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45 5,00 0,92 5,42 5,42 0,92 5,92 5,84 0,91 6,42 5,42 1,16 4,69 5,87 1,15 5,12 6,32 1,14 5,55 6,10 1,50 4,08 6,61 1,48 4,45 7,12 1,47 4,83 5,89 1,72 3,43 6,38 1,71 3,74 6,87 1,69 4,06 5,51 1,87 2,95 5,96 1,85 3,22 6,42 1,84 3,49 5,12 2,05 2,50 5,55 2,03 2,73 5,98 2,02 2,96 6,14 1,15 5,33 6,70 1,11 6,03 7,26 1,07 6,78 6,63 1,41 4,70 7,24 1,38 5,23 7,84 1,36 5,77 7,43 1,88 3,96 8,10 1,88 4,32 8,78 1,87 4,68 7,21 2,14 3,37 7,87 2,16 3,64 8,52 2,18 3,91 6,89 2,33 2,95 7,51 2,37 3,18 8,14 2,40 3,39 6,27 2,59 2,43 6,84 2,60 2,63 7,41 2,62 2,83 7,39 1,27 5,81 7,95 1,19 6,68 8,52 1,11 7,68 7,98 1,55 5,13 8,59 1,48 5,80 9,20 1,41 6,53 8,93 2,06 4,33 9,61 2,00 4,80 10,30 1,94 5,30 8,67 2,35 3,68 9,33 2,31 4,05 10,00 2,26 4,42 8,28 2,56 3,23 8,91 2,52 3,53 9,55 2,49 3,84 7,54 2,84 2,65 8,12 2,78 2,92 8,70 2,71 3,21 23

Model Outdoor air Temperature [ C] Cooling capacity EER Cooling capacity COOLING Tout ( C) 5 7 10 EER Cooling capacity EER 12 V4 14/14T V4 16T V4 20 6,45 1,64 3,95 6,96 1,58 4,40 7,72 1,51 5,13 25 7,18 1,93 3,72 7,74 1,89 4,10 8,59 1,82 4,71 30 8,22 2,47 3,33 8,86 2,44 3,63 9,83 2,40 4,11 35 7,87 2,76 2,86 8,49 2,74 3,10 9,42 2,72 3,47 40 7,40 2,97 2,49 7,98 2,96 2,70 8,85 2,95 3,00 45 6,84 3,35 2,04 7,38 3,33 2,22 8,19 3,29 2,49 20 9,30 2,27 4,10 9,66 2,14 4,52 10,21 1,95 5,24 25 10,09 2,68 3,76 10,49 2,55 4,11 11,08 2,35 4,71 30 11,53 3,43 3,36 11,98 3,29 3,64 12,65 3,08 4,10 35 11,03 3,84 2,87 11,46 3,70 3,10 12,11 3,49 3,47 40 10,54 4,14 2,55 10,96 4,00 2,74 11,57 3,79 3,06 45 9,66 4,67 2,07 10,04 4,49 2,23 10,61 4,23 2,51 20 12,14 2,48 4,90 12,30 2,35 5,23 12,54 2,16 5,80 25 13,19 3,05 4,33 13,37 2,89 4,62 13,63 2,66 5,12 30 15,03 4,19 3,59 15,23 3,98 3,83 15,52 3,66 4,24 35 14,45 4,76 3,04 14,64 4,52 3,24 14,93 4,16 3,59 40 13,83 5,14 2,69 14,01 4,88 2,87 14,28 4,49 3,18 45 12,63 5,68 2,22 12,80 5,39 2,37 13,05 4,96 2,63 Model Outdoor air Temperature [ C] Cooling capacity EER Cooling capacity COOLING Tout ( C) 12 15 18 EER Cooling capacity EER 12 V4 14/14T V4 16T V4 20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 45 8,23 1,46 5,66 9,00 1,38 6,53 9,76 1,30 7,50 9,16 1,78 5,14 10,00 1,72 5,83 10,85 1,65 6,57 10,48 2,37 4,43 11,45 2,32 4,93 12,42 2,28 5,45 10,04 2,70 3,72 10,97 2,67 4,10 11,90 2,65 4,49 9,44 2,94 3,21 10,31 2,93 3,52 11,19 2,92 3,84 8,72 3,26 2,68 9,53 3,22 2,96 10,34 3,18 3,25 10,57 1,82 5,81 11,11 1,63 6,82 11,66 1,44 8,10 11,47 2,22 5,17 12,06 2,02 5,96 12,65 1,83 6,93 13,10 2,94 4,45 13,77 2,73 5,04 14,44 2,52 5,73 12,54 3,35 3,74 13,18 3,14 4,20 13,83 2,93 4,72 11,99 3,64 3,29 12,60 3,43 3,67 13,22 3,22 4,10 10,98 4,05 2,71 11,55 3,78 3,05 12,12 3,52 3,45 12,70 2,04 6,23 12,94 1,85 6,99 13,18 1,66 7,92 13,80 2,51 5,50 14,06 2,28 6,17 14,32 2,05 6,99 15,72 3,45 4,56 16,02 3,13 5,11 16,32 2,82 5,79 15,12 3,92 3,86 15,40 3,56 4,33 15,69 3,20 4,90 14,47 4,23 3,42 14,74 3,84 3,83 15,02 3,46 4,34 13,21 4,68 2,83 13,46 4,25 3,17 13,71 3,82 3,59 24

TABELLE DI RESA IN RAFFRESCAMENTO AI CARICHI PARZIALI PERFORMANCE TABLES IN COOLING MODE FOR PARTIAL LOADS Le tabelle riportano i valori di capacità frigorifera e EER a varie percentuali di carico richiesto per temperatura dell acqua in uscita di 7 / 18 C. I dati riportati sono indicativi e possono essere soggette a variazione. Si intendono riferiti sempre alla potenza istantanea secondo UNI EN 14511. The tables report values for cooling capacity and EER at different required loads. The data reported are only for indication purpose and they could be subjected to modification. They are always referred to the instantaneous power values according to UNI EN 14511. CARICHI PARZIALI ACQUA TECNICA 7 C / PARTIAL LOAD TECHNICAL WATER 7 C US R4 06 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 5,070 3,803 2,535 1,268 5,070 3,827 2,808 2,805 2,913 3,706 4,501 4,694 US R4 08 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 6,120 4,590 3,060 1,530 6,120 4,592 3,110 2,880 2,899 3,557 4,404 4,547 25

US R4 10 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 7,560 5,670 3,780 1,890 7,560 5,673 4,049 4,004 3,110 3,799 4,595 4,596 US R4 12 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 8,490 6,368 4,245 2,123 8,490 6,457 4,277 4,190 3,098 3,795 4,479 4,363 US R4 14 / 14T Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 11,460 8,595 5,730 2,865 11,460 8,725 5,688 5,720 3,096 3,871 4,755 4,749 26

US R4 16T Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 7 35 30 25 20 100 75 50 25 14,640 10,980 7,320 3,660 14,640 11,092 7,384 6,056 3,238 4,049 5,257 5,765 CARICHI PARZIALI ACQUA TECNICA 18 C / PARTIAL LOAD TECHNICAL WATER 18 C US R4 06 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 6,870 5,153 3,435 1,718 6,870 5,185 4,053 4,029 4,054 5,163 6,136 6,343 US R4 08 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 8,520 6,390 4,260 2,130 8,520 6,393 4,408 4,369 3,907 4,960 6,853 7,063 27

US R4 10 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 10,000 7,500 5,000 2,500 10,000 7,504 5,899 5,878 4,423 5,609 7,101 7,464 US R4 12 Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 11,900 8,925 5,950 2,975 11,900 9,051 6,318 6,352 4,490 5,699 7,135 7,311 US R4 14 / US R4 14T Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 13,830 10,373 6,915 3,458 13,830 10,380 7,367 7,361 4,718 6,195 8,160 8,688 28

US R4 16T Temperatura dell acqua [ C] Water out temperature [ C] Temperatura aria esterna [ C] Outdoor air temperature [ C] Carico richiesto [%] Load required [%] Carico richiesto Load required Capacità frigorifera dichiarata Declared cooling capacity EER al carico richiesto [-] EER at required load [-] 18 35 30 25 20 100 75 50 25 15,690 11,768 7,845 3,923 15,690 11,888 8,340 8,322 4,901 6,208 8,112 8,325 29

TABELLE DI RESA IN MODALITA SANITARIA DURANTE LA STAGIONE ESTIVA / PERFORMANCE TABLES IN DHW MODE DURING SUMMER SEASON Le tabelle riportano i valori di potenza termica, potenza assorbita e COP a varie condizioni di temperature di aria esterna durante la stagione estiva per acqua tecnica a 45 / 50 / 55 C ai fini della produzione dell acqua calda sanitaria. I dati riportati sono indicativi e possono essere soggette a variazione. Si intendono riferiti sempre alla potenza istantanea secondo UNI EN 14511. The performance tables report the values for heating capacity, power input and COP at different air temperature conditions for technical water 45 / 50 / 55 C in summer season for DHW production. The data reported are only for indication purpose and they could be subjected to modification. They are always referred to the instantaneous power values according to UNI EN 14511. Model 06 V4 08 V4 10 V4 12 V4 14/14T V4 16T V4 Outdoor air Temperature [ C] Heating capacity Input power HEATING T out [ C] 45 50 COP Heating capacity Input power COP Heating capacity Input power COP 20 6,16 1,28 4,80 5,93 1,50 3,95 5,65 1,77 3,19 25 6,05 1,27 4,76 5,81 1,49 3,91 5,54 1,76 3,15 30 6,15 1,19 5,15 5,92 1,41 4,19 5,64 1,68 3,35 35 5,70 1,17 4,87 5,46 1,39 3,93 5,19 1,66 3,12 20 7,94 1,67 4,76 7,60 2,00 3,80 6,91 2,36 2,92 25 7,79 1,65 4,73 7,46 1,98 3,76 6,76 2,34 2,88 30 7,92 1,55 5,12 7,59 1,88 4,03 6,89 2,24 3,07 35 7,36 1,52 4,86 7,03 1,85 3,80 6,33 2,21 2,86 20 9,54 1,83 5,23 9,30 2,29 4,07 9,03 2,98 3,03 25 9,35 1,80 5,19 9,11 2,26 4,03 8,84 2,95 3,00 30 9,52 1,67 5,69 9,28 2,13 4,35 9,01 2,82 3,19 35 8,79 1,63 5,38 8,55 2,09 4,08 8,28 2,78 2,97 20 11,32 2,40 4,71 10,70 2,56 4,19 9,76 2,98 3,28 25 11,12 2,38 4,67 10,50 2,53 4,15 9,56 2,95 3,24 30 11,30 2,25 5,02 10,68 2,40 4,44 9,74 2,82 3,45 35 10,51 2,21 4,75 9,89 2,36 4,18 8,94 2,78 3,21 20 13,58 2,89 4,70 13,25 3,29 4,03 12,55 3,74 3,36 25 13,32 2,86 4,66 12,99 3,26 3,99 12,29 3,71 3,31 30 13,55 2,70 5,02 13,22 3,10 4,27 12,52 3,55 3,53 35 12,54 2,65 4,73 12,21 3,05 4,01 11,51 3,50 3,29 20 15,20 3,12 4,87 15,14 3,61 4,20 14,83 4,09 3,62 25 14,90 3,09 4,82 14,83 3,57 4,15 14,53 4,06 3,58 30 15,17 2,91 5,21 15,10 3,40 4,44 14,80 3,89 3,81 35 13,98 2,86 4,89 13,91 3,35 4,16 13,61 3,83 3,55 55 Attenzione. La produzione di ACS deve avvenire in adeguato boiler con scambiatore di calore o in un produttore rapido. Attention. DHW production must be performed by an appropriate boiler with heat exchanger or rapid producer. 30

TABELLE DI EFFICIENZA ENERGETICA DI RISCALDAMENTO DELL ACQUA PER SISTEMA US R4 NEI MODELLI DI UNITA INTERNA FLOOR/FLOOR-S WATER HEATING EFFICIENCY TABLE FOR SYSTEM US R4 WITH INDOOR UNIT MODELS FLOOR/FLOOR-S. Le tabelle sotto riportate sono indicative e possono essere soggette a variazione. Si intendono riferite a misure e calcoli secondo EN16147, ove applicabile, per il sistema composto da unità esterna US R4 nella taglia indicata e unità interna nei modelli FLOOR/FLOOR-S abbinata. I dati sono ricavati per impostazione ottimale del set di temperatura del serbatoio indicato in tabella. Non sono validi per le unità WALL NS e WALL. L efficienza non tiene conto del contributo dato dal solare nel caso dei modelli FLOOR-S. The performance tables reported here below are only for indication purpose and they could be subjected to modification. Data referred to measure and evaluation according to EN16147 for a system that is composed of an outdoor unit US R4 series and indoor unit model FLOOR/FLOOR-S. Data are obtained for thermostat temperature settings that are shown in table. This data is not applicable for indoor unit models WALL NS and WALL. Data do not count the solar capacity for unit FLOOR-S. Modelli / Models US R4 06 US R4 08 US R4 10 Profilo di carico dichiarato Declared load profile Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua Water heating energy efficiency class condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua condizioni climatiche medie (+7 C) Water heating energy efficiency under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Consumo quotidiano di energia elettrica Q elec condizioni climatiche medie (+7 C) Daily electricity consumption Q elec under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Consumo annuo di energia in termini di energia finale condizioni climatiche medie (+7 C) Annual energy consumption in terms of final energy under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition Impostazione temperatura termostato Thermostat temperature settings L L L A+ A+ A+ 145% 142% 152% 123% 119% 124% 102% 98% 105% 3,268 kwh 3,344 kwh 3,126 kwh 3,870 kwh 3,975 kwh 3,822 kwh 4,662 kwh 4,816 kwh 4,517 kwh 719 kwh 736 kwh 688 kwh 851 kwh 874 kwh 841 kwh 1026 kwh 1060 kwh 994 kwh 45 C 45 C 45 C Modelli / Models US R4 12 Profilo di carico dichiarato Declared load profile Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua Water heating energy efficiency class condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua condizioni climatiche medie (+7 C) Water heating energy efficiency under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Consumo quotidiano di energia elettrica Q elec condizioni climatiche medie (+7 C) Daily electricity consumption Q elec under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition condizioni climatiche più calde (+14 C) under warmer climate condition Consumo annuo di energia in termini di energia finale condizioni climatiche medie (+7 C) Annual energy consumption in terms of final energy under average climate condition condizioni climatiche più fredde (+2 C) under colder climate condition Impostazione temperatura termostato Thermostat temperature settings US R4 14 US R4 14T US R4 16T L L L A+ A+ A+ 135% 142% 149% 122% 120% 124% 108% 104% 104% 3,509 kwh 3,344 kwh 3,195 kwh 3,891 kwh 3,948 kwh 3,833 kwh 4,401 kwh 4,548 kwh 4,545 kwh 772 kwh 736 kwh 703 kwh 856 kwh 869 kwh 843 kwh 968 kwh 1001 kwh 1000 kwh 45 C 45 C 45 C 31

00 09-2017 Prima emissione - First release Rev Data Note Serie / Series / Serie / Serie / Série REFRIGERATORI E POMPE DI CALORE INVERTER ARIA/ACQUA CON UNITA INTERNA E UNITA CONDENSANTE REMOTA 32

bit.ly/rdzwebsite 11/2017 9100592.00