veicoli elettrici renault una gamma completa per il tuo business drive the change
Per qualsiasi informazione su Renault Z.E: Sito Internet: www.renault-ze.com E-mail: relazioni.clientela@renault.it
PERCHÉ UN AZIENDA DOVREBBE SCEGLIERE VEICOLI ELETTRICI? PERCHÉ SONO ECONOMICI ED ECOLOGICI I veicoli elettrici Renault Z.E., presentati per la prima volta al Salone di Francoforte, hanno suscitato vivo interesse presso le aziende di tutti i settori e di tutti i Paesi. Non c è da stupirsi. Oggi la diffusione dell elettrico s impone come la soluzione migliore per ridurre il nostro impatto ambientale, ed offre ai gestori delle flotte aziendali tutti i vantaggi di una mobilità più responsabile, senza alcun compromesso di costo, di prestazione o di comfort. Con il lancio di una gamma completa di veicoli elettrici, Renault ha pensato alle esigenze in termini di praticità, modularità e risparmio ricercate dai maggiori clienti, dalle flotte aziendali e dagli artigianicommercianti. In questa ottica, Renault ha fatto sì che l offerta elettrica sia accessibile ad ogni tipo di cliente, immaginando un business model innovativo dove l acquirente può comprare o noleggiare in maniera classica il veicolo ed inoltre noleggiare la batteria. Questo schema ha il vantaggio di poter proporre un costo globale molto competitivo rispetto alle offerte del mercato e di rassicurare gli utilizzatori riguardo una tecnologia completamente nuova, quella delle batterie. Altro vantaggio: la ricarica energetica di un veicolo elettrico costa meno. Siamo ben lontani dalla spesa in carburante di un veicolo classico! Guadagno in energia, guadagno in denaro, il veicolo elettrico è anche positivo per l immagine della vostra azienda! Oggi, Renault ha firmato dei protocolli d intesa con numerose aziende e partecipa allo sviluppo di una rete di infrastrutture di ricarica efficiente e adatta alle esigenze quotidiane dei professionisti. Avete fin da ora la possibilità di ordinare le vostre Renault Z.E.: Fluence Z.E., Kangoo Z.E., Kangoo Maxi Z.E., Kangoo Maxi Combi Z.E. e Twizy. Potete anche riservare immediatamente ZOE. Il futuro si coniuga al presente: entrate sin da ora nell era elettrica! Aniello Colicino Direttore Vendite Flotte Renault Italia S.p.A.
la gamma di veicoli elettrici kangoo Z.E. 06 kangoo maxi Z.E. 07 KANGOO MAXI COMBI Z.E. 07 fluence Z.E. 08 twizy 09 zoe 10 le soluzioni elettriche il "business model" 14 LE INFRASTRUTTURE 15 L AUTONOMIA DEI VEICOLI 16 I SERVIZI 18 IL SIMULATORE ECONOMICO 19 I VANTAGGI DEL CLIENTE 20 RENAULT 21
LA gamma DEI VEICOLI ELETTRICI Kangoo Z.E., Kangoo Maxi Z.E, Kangoo Maxi Combi Z.E., Twizy, ZOE, Fluence Z.E.: dal veicolo commerciale alla berlina elegante, che siate dirigente, gestore di flotta aziendale, rappresentante o artigiano, Renault vi propone non un veicolo elettrico ma una gamma completa di veicoli per rispondere alle vostre esigenze.
kangoo Z.E. CARICO UTILE Renault Kangoo Z.E. Eletto Van of the Year 2012 Pratico innanzitutto, Renault Kangoo Z.E. unisce, ai punti forti di Renault Kangoo Express, i vantaggi della tecnologia elettrica: zero rumore (1) e zero emissioni (2). PUNTI DI FORZA. Capacità di carico identica a Kangoo Express a motore termico (volume e carico utile: da 3 m 3 a 3,5 m 3 e 650 kg), guida morbida e silenziosa (1). MOTORE. 44 kw (60CV), coppia di 226 Nm, velocità massima 130 km/h AUTONOMIA. 170 Km (ciclo misto NEDC (3) ) L autonomia effettiva del veicolo può variare significativamente a seconda delle condizioni di utilizzo (tipo di percorso, velocità, utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata, stile di guida) MODALITÁ DI RICARICA. Standard (6-9 ore per una ricarica completa) DIMENSIONI. Lunghezza totale: 4 213mm; larghezza: 1 829 mm, altezza: 1 805/1 844 mm; numero posti: 2 (1) Nessun rumore del motore (2) in fase di utilizzo, escluso componenti soggetti ad usura (3) New European Driving Cycle
kangoo maxi Z.E. CARICO FLESSIBILE Renault Kangoo Maxi Z.E. Eletto Van of the Year 2012 Nella versione a 2 posti o a 5 posti, Renault Kangoo Maxi Z.E. e Renault Kangoo Maxi Combi Z.E. vi offrono ancora più volume utile utilizzando allo stesso tempo i vantaggi della tecnologia elettrica. Zero rumore (1), zero emissioni (2). PUNTI DI FORZA. Un volume di carico ancora maggiore di Kangoo Z.E. (da 4 m 3 a 4.6 m 3, cioè 1 m 3 in più) e la possibilità di trasportare 2 o 5 passeggeri a seconda della versione scelta, in completo silenzio (1). MOTORE. 44 kw (60CV), coppia di 226 Nm, velocità massima 130 km/h AUTONOMIA. 170 Km (ciclo misto NEDC (3) ) L autonomia effettiva del veicolo può variare significativamente a seconda delle condizioni di utilizzo (tipo di percorso, velocità, utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata, stile di guida) MODALITÁ DI RICARICA. Standard (6-9 ore per una ricarica completa) DIMENSIONI. Lunghezza totale: 4 597 mm; larghezza: 1 829 mm, altezza: 1810/1836 mm (Kangoo Maxi Z.E.) 1802/1826 mm (Kangoo Maxi Combi Z.E.); numero posti: da 2 a 5 posti (1) Nessun rumore del motore (2) in fase di utilizzo, escluso componenti soggetti a usura. (3) New European Driving Cycle 6 > 7
fluence Z.E. L ELEGANZA DEL FUTURO Muro di vegetazione Patrick Blanc, Ponte Max Juvénal, Aix-en-Provence Renault Fluence Z.E., una berlina elegante cinque posti dal design ricercato e raffinato. PUNTI DI FORZA. Comfort e status MOTORE. Potenza massima 70 kw (95CV), coppia di 226 Nm, velocità massima 135 km/h AUTONOMIA. 185 Km (ciclo misto NEDC (1) ) L autonomia effettiva del veicolo può variare significativamente a seconda delle condizioni di utilizzo (tipo di percorso, velocità, utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata, stile di guida) 2 MODALITÁ DI RICARICA. Standard (6 9 ore per una ricarica completa) e sistema Quickdrop (3 minuti in una stazione di sostituzione batteria disponibile dal momento del lancio in Danimarca e in Israele, in partenariato con Better Place, non disponibile in Italia) DIMENSIONI. Lunghezza totale: 4 748 mm; larghezza: 1 813 mm; altezza: 1 458 mm; numero posti: 5 (1) New European Driving Cycle
twizy PLUG INTO THE POSITIVE ENERGY Innovativo urban crosser, biposto in linea. Un design del futuro per le esigenze di oggi. PUNTI DI FORZA. Design, sicurezza, compattezza e agilità. MOTORE Twizy 45. Potenza massima di picco di 7kW (9CV), coppia di 33 Nm, velocità massima di 45 km/h MOTORE Twizy. Potenza massima di picco di 13kW (17CV), coppia di 57 Nm, velocità massima di 80 km/h. AUTONOMIA. 100 km (ciclo urbano) (1). L autonomia effettiva del veicolo può variare significativamente a seconda delle condizioni di utilizzo (tipo di percorso, velocità, stile di guida) MODALITÁ DI RICARICA. Standard su presa di 220 V, tramite un adattatore (3 ore e 30 minuti per una ricarica completa) DIMENSIONI. Lunghezza totale: 2 338 mm; larghezza 1 237 mm; altezza 1 454 mm; numero posti: 2 (in linea) (1) Autonomia certificata dall'utac (Union Technique de l Automobile et du Cycle) 8 > 9
ZOE L ELETTRICO PER TUTTI ZOE, il primo veicolo 100% elettrico, perfetto per la vita di tutti i giorni. PUNTI DI FORZA. Elegante e tecnologica, offre un benessere ed un piacere di guida senza pari. MOTORE. Potenza massima di 65 kw (88CV), Coppia di 220 Nm, velocità massima di 135 km/h AUTONOMIA. 210 km (ciclo misto NEDC (1) ) L autonomia effettiva del veicolo può variare significativamente a seconda delle condizioni di utilizzo (tipo di percorso, velocità, utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata, stile di guida) 3 MODALITÁ DI RICARICA. Standard (6 9 ore per una carica completa), accellerata (1 ora), rapida (80% della ricarica accumulata in meno di 30mn) COMMERCIALIZZAZIONE. Primo semestre 2013 DIMENSIONI. Lunghezza totale: 4 084 mm; larghezza: 1 730 mm; altezza: 1 562 mm; numero posti: 5; volume del bagagliaio: 338 litri (1) New European Driving Cycle
RENAULT R-LINK Digitate. Parlate. Comunicare non è mai stato così semplice. Oltre ad essere innovativa ed elegante, Renault ZOE è anche intelligente, intuitiva, interattiva. Grazie a Renault R-Link, il tablet touch screen multifunzione 7 integrato alla plancia, in un solo gesto avete tutto sotto controllo e potete accedere alle informazioni che vi interessano in tempo reale: conoscere il livello di carica, individuare la colonnina di ricarica più vicina e pianificare i vostri tragitti. La navigazione Carminat TomTom Z.E. LIVE vi propone dei servizi specifici, come il raggio di autonomia, consigli sul percorso più economico, la localizzazione delle colonnine di ricarica e informazioni sulla loro disponibilità colonnina libera o occupata. Inoltre con Renault R-Voice, il sistema di riconoscimento vocale, la navigazione è ancora più semplice e telefonare in tutta sicurezza diventa semplicissimo! 10 > 11
VIAGGIATE SEMPRE SENZA PENSIERI Per quanto riguarda l autonomia, Renault ha creato il Range OptimiZEr (1) che migliora l autonomia effettiva, qualunque siano le condizioni di guida. Questo sistema racchiude tre innovazioni principali il recupero di energia in frenata di nuova generazione, la pompa di calore ed i pneumatici zero emissioni MICHELIN ENERGYTM E-V. Grazie a questo dispositivo, l autonomia di ZOE (210 km in ciclo NEDC (2) ) è la migliore dei veicoli elettrici in grande serie. In condizioni reali, l autonomia di ZOE può variare significativamente. È influenzata da numerose variabili: il tipo di percorso, la velocità, l utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata e lo stile di guida. Renault ZOE sarà il primo veicolo elettrico dotato del caricatore Caméléon TM brevettato da Renault. Vi permette di effettuare la ricarica su colonnina in un tempo compreso tra i 30 (3) minuti e le 9 ore, secondo la potenza disponibile. Innovazioni al servizio dell autonomia, ma non solo! A bordo di ZOE, è anche il vostro benessere ad essere messo al primo posto. Renault ZOE controlla la qualità dell aria, filtra le impurità per assicurare un ambiente più sano. Dotata della tecnologia Take care (4), diffonde fragranze esclusive agli oli essenziali, dalle virtù purificanti e rilassanti. L effetto Renault ZOE si nota anche sul vostro viso! E vi dona! (1) Ottimizzatore d autonomia (2) New European Driving Cycle (3) 80% della batteria ricaricata in 30 (4) Disponibile a seconda delle versioni.
RENAULT Z.E. : L ELETTRICO SEMPLICE e pratico Assistenza clienti su misura, business model specifico Renault ha pensato a tutto e vi supporta nell utilizzo dei vostri veicoli presso la vostra azienda accompagnandovi in ogni momento della giornata con il veicolo elettrico. Scoprite un nuovo modo di apprezzare il piacere del veicolo Semplice, pratico e 100% elettrico!
il "business model" COME ACQUISTARE IL VEICOLO ELETTRICO? RENAULT PROPONE NUMEROSE SOLUZIONI, SIETE VOI A SCEGLIERE! Il noleggio della batteria è una delle carte vincenti dell offerta Renault Z.E.! Grazie al noleggio, siete sicuri di disporre in qualsiasi momento di una batteria perfettamente funzionante e con una capacità di carica sufficiente, sempre superiore al 75% della ricarica iniziale. Inoltre, grazie a canoni mensili ottimizzati, il contratto di noleggio si adatta perfettamente alle vostre necessità in termini di durata e chilometraggio. Vi proponiamo due soluzioni: 1 - l ACQUISTO DEL VEICOLO ED IL NOLEGGIO DELLA BATTERIA PER UNA PRESTAZIONE ECOLOGICA ED ECONOMICA. 2 - IL NOLEGGIO DEL VEICOLO E DELLA BATTERIA PER LA MASSIMA TRANQUILLITÁ ED IL MINIMO IMPEGNO. UN OFFERTA TUTTO COMPRESO, RENAULT SI OCCUPA DI TUTTO Qualunque modalità d acquisto sceglierete, la Rete di concessionarie Renault vi proporrà soluzioni semplici comprendenti il veicolo, la batteria, la modalità di ricarica, l assicurazione, un finanziamento, ed una gamma di servizi adatti e specifici per il veicolo elettrico. Una soluzione tutto compreso per una risposta adeguata alle vostre esigenze!
le infrastrutture COME RICARICARE IL VEICOLO ELETTRICO? MODALITÁ DI RICARICA PER LA MASSIMA LIBERTÀ I modelli Renault sono tutti dotati di batterie agli ioni di litio efficienti e durature. Renault ha sviluppato tre diverse modalità di ricarica per la gamma Z.E. così da rispondere a tutte le vostre esigenze. 1 - LA RICARICA STANDARD Collegate semplicemente il veicolo Renault Z.E. ad una colonnina di ricarica (220 V 10 o 16 A) a casa o nel parcheggio della vostra azienda ed effettuate una ricarica completa da 3.30 a 9 ore a seconda del modello e della potenza disponibile. 2 - LA RICARICA ACCELLERATA E LA RICARICA RAPIDA Per ricaricare rapidamente la batteria, vi basterà collegare la Renault Z.E. ad una delle colonnine di ricarica rapida posizionate sulla strada per recuperare completamente la ricarica; in 1 ora in modalità di ricarica accelerata oppure l 80% della ricarica in soli 30 mn di ricarica rapida (disponibile su ZOE). 3 - IL SISTEMA QUICKDROP In alcuni Paesi sono presenti delle stazioni automatiche di sostituzione della batteria. In 3 minuti, potete sostituire la batteria scarica con una carica. Stazioni di questo tipo sono già presenti in Israele e Danimarca, in collaborazione con Better Place (disponibile su Fluence Z.E.). COME COLLEGARE IL VEICOLO ELETTRICO? DIVERSE SOLUZIONI PER FAR FRONTE A TUTTE LE SITUAZIONI. MODALITÁ DI RICARICA STANDARD Fornito con il veicolo, il cavo vi permette di collegarvi ai punti di ricarica pubblici o presso il vostro domicilio. MODALITÁ DI RICARICA RAPIDA e accellerata Vi basta collegare il cavo alla colonnina di ricarica specifica. IL CAVO DI RICARICA PER USO OCCASIONALE Occasionalmente, quando non vi è alcun punto di ricarica disponibile, questo cavo permette di collegarsi a domicilio direttamente ad una presa di corrente classica. 14 > 15
l autonomia dei veicoli COME GESTIRE L AUTONOMIA DEL VEICOLO ELETTRICO? L autonomia del veicolo Renault Z.E. dipende da numerosi fattori: la topografia della strada, la velocità, l utilizzo del riscaldamento o dell aria condizionata e lo stile di guida. È per questo motivo che Renault Z.E. vi propone delle soluzioni e dei servizi per gestire l autonomia. 1 2 3 1 2 3 UN AIUTO EFFICIENTE DAGLI STRUMENTI DI BORDO L INDICATORE DELLA BATTERIA Segnala il livello di carica della batteria. IL COMPUTER DI BORDO Perfettamente adattato alle caratteristiche dei veicoli elettrici, vi indica: - L autonomia rimanente in km. Questa autonomia viene calcolata in base al livello di ricarica della batteria e al diario degli ultimi 200 chilometri. - Il consumo medio. - Il consumo istantaneo. - Il numero di kw consumati. L ECONOMETRO Segnala istantaneamente al conducente il livello del consumo di energia così come le fasi di recupero energetico (particolarità della gamma Renault Z.E.)
la tecnologia AL SERVIZIO DELL AUTONOMIA IL RECUPERO D ENERGIA DURANTE LA DECELERAZIONE Il motore del veicolo elettrico sfrutta le discese e le decelerazioni per trasformare l energia cinetica in energia elettrica così da alimentare costantemente la batteria. IL SISTEMA DI PRE-CLIMATIZZAZIONE Per preservare l autonomia del veicolo, il sistema di pre-climatizzazione permette di programmare l avvio del riscaldamento o del raffreddamento quando il veicolo è in ricarica. Particolarmente utile in inverno ed in estate, questo equipaggiamento di serie, oltre a preservare l autonomia, contribuisce al comfort del conducente. LA MODALITÁ ECO Su Kangoo Z.E., Kangoo Maxi Z.E. e Kangoo Maxi Combi Z.E., la modalità eco vi permette di risparmiare fino al 10% di autonomia riducendo le prestazioni del motore del vostro veicolo elettrico (potenza e coppia). Una spia segnala sul cruscotto quando la funzione è inserita. Per una maggiore sicurezza, si spegne automaticamente nelle fasi di forte accelerazione. Su Fluence Z.E., la modalità eco della climatizzazione permette di regolare la temperatura dell abitacolo in funzione della temperatura esterna e di ottimizzare l autonomia del veicolo fino all 8%. Su ZOE, la modalità eco permette di guadagnare l'autonomia fino all 8% grazie alla regolazione della potenza, della velocità, della climatizzazione o del riscaldamento del veicolo. RISCALDAMENTO ADDIZIONALE In opzione su Kangoo Z.E., Kangoo Maxi Z.E. e Kangoo Maxi Combi Z.E., il riscaldamento addizionale, compatibile biodiesel B30, permette di ottenere un comfort termico efficiente pur salvaguardando l autonomia del veicolo. In questo modo con clima freddo si possono guadagnare decine di km. Il suo consumo e le sue emissioni inquinanti sono ridotte e non sistematiche. IL RANGE OPTIMIZER (1) Questo sistema in dotazione su ZOE migliora l autonomia effettiva del veicolo, qualunque siano le condizioni di guida. Racchiude tre innovazioni principali: la frenata di recupero di nuova generazione, la pompa di calore e i pneumatici a emissioni zero Michelin Energy TM. (1) Ottimizzatore d autonomia 16 > 17
i servizi AL SERVIZIO DELLA VOSTRA TRANQUILLITÁ. Renault propone un offerta completa di servizi specifici, semplici e pratici per l utilizzo dei veicoli della gamma Z.E. CONNETTIVITÁ IL VOSTRO VEICOLO È INTELLIGENTE Renault mette a vostra disposizione dei servizi di connettività dal vostro Smartphone o PC. Questi servizi vi permettono di: - consultare a distanza il livello di carica della batteria. In questo modo gestite l autonomia del veicolo e consultare la cronologia dell autonomia; - ricevere delle segnalazioni sul livello di carica della batteria; - avviare a distanza la ricarica del veicolo. Dal vostro veicolo, una navigazione intelligente vi permette di: - cercare i punti di ricarica più vicini; - conoscere i punti di ricarica disponibili. Infine, disponete di servizi correlati alla navigazione Carminat TomTom Z.E. Live: Informazioni sul traffico ad Alta Definizione, ricerca locale Google, previsioni meteo, segnalazione autovelox. ASSISTENZA NON SIETE MAI SOLI Grazie al noleggio della batteria, potrete beneficiare di un assistenza 24/24 ore e 7/7 giorni in caso di panne o di mancanza di energia, garantendo un servizio di traino al punto di ricarica di vostra scelta, nel raggio di 80 km. MOBILITÁ VIAGGERETE SENZA LIMITI Alternativa per i tragitti lunghi. Renault vi propone un offerta di mobilità qualunque sia la vostra destinazione. Avete bisogno di effettuare uno spostamento più lungo dei vostri tragitti abituali? - Renault vi garantisce l accesso al noleggio di breve durata di un veicolo termico a condizioni preferenziali. - in partenariato con alcuni grandi nomi del noleggio quali Avis e Europcar, Renault vi garantisce un importante rete diffusa sul territorio europeo. Per maggiori informazioni, visita il sito Internet www.renault.it/postvendita/veicoli_elettrici/mobilita MANUTENZIONE GUIDATE SERENAMENTE La gamma Renault Z.E. dispone delle seguenti garanzie: La garanzia sul veicolo elettrico è identica a quella proposta sul veicolo termico equivalente: - 2 anni a chilometraggio illimitato. Garanzia gruppo motopropulsore: - Fino a 5 anni/100.000 km (eccetto Twizy: 3 anni a chilometraggio illimitato) Offerte di contratto di manutenzione: - Renault propone dei contratti di manutenzione adatti alle vostre condizioni d utilizzo ed in funzione dell offerta prescelta di noleggio della batteria. «FLEET ASSET MANAGEMENT», SERVIZI SPECIFICI Questo servizio sarà disponibile su Fluence Z.E., Kangoo Z.E. e ZOE e permetterà ai gestori di flotte aziendali ed ai Noleggiatori a Lungo Termine di disporre quotidianamente ed automaticamente di informazioni relative ai veicoli (chilometri percorsi, consumo, stato di carica della batteria) così da gestire al meglio le loro flotte, senza alcun intervento dell utilizzatore.
il simulatore ECONOMICO AVETE TUTTO DA GUADAGNARCI. I veicoli elettrici Renault saranno venduti ad un prezzo competitivo sul mercato dell auto. Il prezzo d acquisto del veicolo è vicino a quello del veicolo termico equivalente: - Kangoo Z.E. a 20 200 Euro IVA esclusa (1) - Kangoo Maxi Z.E. 2 posti a 21 400 euro IVA esclusa (1) - Kangoo Maxi Z.E. 5 posti a 22 200 euro IVA esclusa (1) - Fluence Z.E. Dynamique 28 500 euro IVA inclusa (1) - Twizy da 6 990 euro IVA inclusa (1) Il canone di noleggio della batteria è vantaggioso: - Da 75 euro al mese IVA esclusa* per Kangoo Z.E. o Kangoo Maxi Z.E. fino a 15 000 km all anno (contratto per 4 anni rinnovabile) - Da 82 euro al mese IVA inclusa* per Fluence Z.E. fino a 10 000 km all anno (contratto per 3 anni rinnovabile) - Da 50 euro al mese IVA inclusa* per Twizy fino a 7 500 km all anno (contratto per 3 anni rinnovabile) - Da 79 euro al mese IVA inclusa* per ZOE fino a 12 500 km all anno (contratto per 3 anni rinnovabile). I costi di utilizzo del veicolo elettrico sono vantaggiosi: in funzione delle condizioni di utilizzo, il costo del carburante per 100 km può essere molto più elevato del costo dell elettricità, al quale si aggiunge il corrispettivo del noleggio della batteria. Un simulatore di budget è a vostra disposizione sul sito www.renault-ze.com, sezione Aziende per visualizzare i vostri possibili risparmi in euro del passaggio all elettrico di una parte del vostro parco furgoni. I costi di manutenzione sono più vantaggiosi di quelli dei veicoli termici equivalenti. Kangoo Z.E., ad esempio, è mediamente meno costoso in termini di spese di manutenzione di un Kangoo Express diesel. Senza olio, senza cinghia, la manutenzione del motore elettrico è più semplice di quella di un motore termico. *Assistenza per qualsiasi panne inclusa (compresi i guasti energetici). Kangoo Express diesel > 100 KM PERCORSI: CIRCA 8 EURO (2) Kangoo Z.E. 100 km percorsi: circa 3 euro (2) + NOLEGGIO DELLA BATTERIA (1) Escluso canone di noleggio della batteria (2) Simulazioni basate su energia elettrica a 0.13 IVA esclusa per kwh (consumo NEDC), costo del diesel a 1.40 IVA esclusa / litro e consumo NEDC. Non contrattuale, soggetto a variazioni in funzione dei costi del carburante e dell energia. 18 > 19
DI FACILE UTILIZZO 4 modalità di ricarica 3,5 a 9 ore in un punto di ricarica standard. 1 ora in modalità di ricarica accelerata. 30 minuti in un punto di ricarica rapida. 3 minuti in una stazione di sostituzione batteria Quickdrop (1). ZERO EMISSIONI 0 g di CO 2 / km (2). 0 emissioni di inquinanti (NO X, CH X, PM 10 ). (2) In fase di utilizzo, esclusi componenti soggetti ad usura. (1) Disponibile in alcuni Paesi (Danimarca, Israele) in partenariato con Better Place. i vantaggi elettrici con renault Z.E. Maggiori informazioni su www.renault-ze.com o per mail : relazioni.clientela@renault.it economico Prezzo d acquisto Simile a quello di un veicolo diesel equivalente. inodore SILENZIOSO
DA 114 ANNI, CONDIVIDIAMO UN IDEA SECONDO CUI PER ESSERE IN SINTONIA CON LA PROPRIA EPOCA, L AUTOMOBILE DEVE SEMPRE RAPPRESENTARE UN PROGRESSO, UN IMPEGNO RESPONSABILE, UNA FONTE DI ENTUSIASMO E DI MOBILITÀ SOSTENIBILE PER TUTTI. Negli anni, abbiamo costruito la nostra relazione con gli automobilisti ed i loro passeggeri sulla base di un idea semplice: per essere popolare, un auto deve essere comoda, affidabile, adatta allo stile di vita e alle attese di tutti. Ecco perché Renault propone delle vetture accessibili a tutti, delle auto da vivere. Dai primi modelli standardizzati della Francia ante-guerra, al lancio della gamma di veicoli elettrici, la nostra volontà è sempre stata quella di democratizzare l automobile e la mobilità. Oggi, siamo convinti che un nuovo mondo stia per iniziare. Un mondo in cui l automobile non rappresenta più una minaccia per l ambiente, ma diventa sinonimo di mobilità, sicurezza e qualità. Per tutti. È un sogno che coltiviamo quotidianamente, perché non dimentichiamo mai che la passione per l automobile è, e sarà sempre, il nostro motore più bello. Vogliamo ridare senso all auto per renderla più adatta al contesto sociale e far sì che sia sempre un passo in avanti per gli uomini. I veicoli Renault di oggi e di domani sono i fondamenti della nostra ambizione: rendere la mobilità sostenibile accessibile a tutti. Renault. Drive the change.
regalarvi LE SOLUzioni del FUTURo. offrirvi LE RISPOSTE DI OGGI. www.renault.it DRIVE THE CHANGE RENAULT Un ampia gamma di veicoli privati / commerciali conosciuta per i bassi TCO. Una rete estesa con più di 11 000 punti vendita ed assistenza in Europa. CONTATTI: relazioni.clientela@renault.it
22 > 23
GAMMA renault z.e. (www.renault.it) credits: Renault Marketing 3D Commerce, Renault Design, Mundocom, Getty Images, O. BANET, Y. BROSSARD, CG Eyedream, C. CUGNY, D. DUMAS, J-B. LEMAL, D. MEUNIER, X. QUEREL, R. SCHOEHUYS, J. VAN ENDERT Numero verde gratuito per l Italia: 008 008 7362 858 - giugno 2012 Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l autorizzazione preventiva di RENAULT.