FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Centrale rivelazione incendio Serie FC120 Cerberus FIT Centrale rivelazione incendio controllata da microprocessore, compatta e preconfezionata La centrale rivelazione incendio può essere utilizzata in versione standalone Possibilità di 2, 4, 8 o 12 zone Compatibilità con le serie di rivelatori di valori limite Siemens 110-series / DS11 e SynoLINE300 / SynoLINE600 Unità di comando user-friendly integrata Commutatore a chiave, indicatori LED Slot per schede relè Alimentazione di emergenza per un tempo di autonomia fino a 72 h Programmazione flessibile Organizzazione allarme programmabile per modalità di funzionamento 'Presente'/'Assente' Memoria eventi con marcatura temporale e data Semplice uso tramite menu intuitivi Accesso utente tramite immissione di codice o, in alternativa, con commutatore a chiave opzionale Semplice configurazione sul posto Control Products and Systems
Panoramica del sistema Linea di rivelatori Cerberus 110-series Linea di rivelatori AlgoRex DS110x Serie di rivelatori Synova 600 Linea di rivelatori Cerberus 110-series Synova 300 Linea di rivelatori Cerberus 110-series con continuità di linea secondo BS 5839 Pt1 Linea di pulsanti manuali max. 32 max. 32 Linee di pilotaggio sorvegliate per - sirene di vario tipo - lampeggianti Comandi antincendio - relè interni - linee di pilotaggio sorvegliate Trasmissione remota - contatti interni Linea mista (rivelatori / pulsante manuale con differenziazione) Rivelatori a sicurezza intrinseca Area Ex SB3 DC1192 24V Rivelatore lineare di fumo o rivelatore di fiamma max. 1 max. 5 Vari tipi di centrale con caratteristiche diverse Tipi Zone Uscite Uscite relè Schede di Alimentazione Batteria sorvegliate uscita elettrica FC121-ZA 2 2 1 1 25 W Max. 7 Ah FC122-ZA 4 2 1 1 25 W Max. 7 Ah FC123-ZA 8 2 1 2 70 W Max. 17 Ah FC124-ZA 12 2 1 3 70 W Max. 17 Ah Caratteristiche funzionali Le FC121-ZA, FC122-ZA, FC123-ZA, FC124-ZA sono centrali rivelazione incendio compatte con unità di comando integrata per 2, 4, 8 o 12 zone Si elaborano i segnali 110-series / DS11 e SynoLINE300 / SynoLINE600 La centrale è progettata per un'applicazione semplice, ma è molto flessibile in termini di funzionalità La dispersione verso terra è sorvegliata su tutte le linee di rivelatori Il cliente può effettuare modifiche direttamente dal display tramite i menu Sono richiamabili fino a 1000 eventi in base a vari criteri È prevista la commutazione automatica orario legale / solare Rilevamento Supporto di apparati della serie 110-series / DS11 e SynoLINE300/600 su ogni linea Rivelatori e pulsanti manuali su una linea con differenziazione (laddove consentito) Rivelatori a sicurezza intrinseca tramite l'accoppiatore di linee di rivelatori DC1192 e la barriera di sicurezza SB3 2 Fire Safety & Security Products
Ingressi / uscite FC121, FC122 2 linee di comando sorvegliate 24 V / 500 ma per sirena, trasmissione remota esterna, ecc. 1 uscita a potenziale zero 30 V / 1 A 2 ingressi di comando programmabili FC123, FC124 2 linee di comando sorvegliate 24 V / 500 ma per sirena, trasmissione remota esterna, ecc. 1 uscita a potenziale zero 30 V / 1 A 3 ingressi di comando programmabili Estensione Fino a 6 linee di comando sorvegliate 24 V / 1 A per sirena, segnale allarme incendio, trasmissione remota esterna (in funzione del tipo di centrale) Fino a 6 uscite a potenziale zero 30 V / 1 A (in funzione del tipo di centrale) PMI Visualizzazione personalizzata del testo dell'utente Semplice uso tramite menu intuitivi Messa in servizio Se necessario, le funzioni di base possono essere adattate sul posto senza laptop Semplice avvio "out of the box" con valori di default preimpostati Funzione di assistenza per l'interrogazione di data e ora dell'ultimo allarme Elementi funzionali Unità di comando Sull'unità operativa sono presenti Modulo CPU ed elettronica per l'unità operativa alimentazione elettrica Possibilità di collegare dispositivi addizionali Commutatore a chiave 'Nordic SE' Indicatore di zona 12 x 2 LED Schede relè Alimentazione elettrica 25 W e 70 W per emergenza L alimentazione elettrica alimenta l hardware e carica le batterie. Nel caso di una caduta dell alimentazione, le batterie forniscono la corrente di emergenza. Configurazione Il display integrato consente una facile configurazione senza ausili supplementari. Range di applicazione La FC120 risulta ideale per piccole applicazioni come p.es. per scuole, negozi di superficie contenuta, ecc. 3 Fire Safety
Panoramica centrali rivelazione incendio FC121-ZA, FC122-ZA, FC123-ZA, FC124-ZA FC121-ZA & FC122-ZA FC123-ZA & FC124-ZA FC121-ZA FC122-ZA 2 zone con alimentazione elettrica (25 W) Capacità della batteria 4 o 7 Ah 4 zone con alimentazione elettrica (25 W) Capacità della batteria 4 o 7 Ah FC123-ZA FC124-ZA 8 zone 12 zone con alimentazione elettrica (70 W) con alimentazione elettrica (70 W) Capacità della batteria 7, 12 o 17 Ah Estensione Estensione FCA1203-Z1 FTO1202-Z1 Scheda di uscita 2M 2R Indicatore di zona 12x2 LED 2 uscite sorvegliate 24 V / 1 A 2 uscite relè 30 V / 1 A ciascuno con un LED rosso + giallo Accessori FC12x-ZA FCA1209-Z1 FCA1209-Z1 FP120-Z1 Kit chiave (Nordic SE) Modulo di uscita (230 V) Kit alimentatore A 70 W Commutatore a chiave per livello di accesso II Uscita relè 230 V / 5 A. Collegamento diretto dell'uscita sorvegliata Alimentazione elettrica supplementare 70 W 4 Fire Safety & Security Products Capacità della batteria 7, 12 o 17 Ah
Configurazione FC121-ZA e FC122-ZA 4 1 2 3 Dotazione di base 1 Centrale con - alimentazione elettrica - scheda madre 2 Centrale con - alimentazione elettrica - scheda madre Denominazion e FC121-ZA FC122-ZA Note 2 zone 4 zone 3 Batteria (12 V, 4 Ah, VDS) AX1213 Batteria (12 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A1 per l alimentazione di emergenza 4 Slot per estensioni Per le estensioni possibili vedere A, B Estensioni A Scheda di uscita 2M 2R FCA1203-Z1 2 uscite sorvegliate, 2 uscite relè B Kit chiave (Nordic) FCA1206-Z1 5 Fire Safety
Configurazione FC121-ZA e FC124-ZA 4 5 1 2 3 Dotazione di base 1 Centrale con - alimentazione elettrica - scheda madre 2 Centrale con - alimentazione elettrica - scheda madre Denominazion e FC123-ZA FC124-ZA Note 8 zone 12 zone 3 Batteria (2 x 12 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A1 Batteria (2 x 12 V, 12 Ah, VDS) FA2004-A1 per l alimentazione di emergenza Batteria (2 x 12 V, 17 Ah, VDS) FA2005-A1 4 Alimentazione elettrica 70 W FP2015-A1 5 Slot per estensioni Per le estensioni possibili vedere A, B, C, D Estensioni A Scheda di uscita 2M 2R FCA1203-Z1 FC123: possibili max. due schede FC124: possibili max. tre schede B Indicatore di zona 12x2 LED FTO1202-Z1 Le estensioni C non sono possibili D Kit chiave (Nordic SE) FCA1206-Z1 Le estensioni B non sono possibili 6 Fire Safety & Security Products
Smaltimento di rifiuti di apparecchiatura elettrica ed elettronica con batterie In conformità con la direttiva europea, ai fini dello smaltimento, l'apparecchio è considerato come rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio tramite gli appositi canali. Rispettare le normative locali attualmente in vigore. Smaltire le batterie usate nei punti di raccolta predisposti. Batterie AVVERTENZA Collegamento in parallelo di batterie Pericolo di esplosione e di incendio Non collegare mai batterie in parallelo! Se si necessita di più potenza occorre impiegare batterie di maggiore capacità. 7 Fire Safety
Specifiche tecniche FC121-ZA FC122-ZA FC123-ZA FC124-ZA Tensione di rete AC 196 253 V AC 97 127 V AC 196 253 V Alimentazione elettrica 25 W 70 W Tensione di esercizio DC 21 28,6 V Corrente di esercizio Max. 0,9 A Max. 2,5 A Batteria 2x 12 V, fino a 7 Ah 2x 12 V, fino a 17 Ah Monitoraggio batterie Sì Sì Monitoraggio rete Sì Sì Serie di rivelatori collegabile Cerberus PRO 110-series / DS11/ SynoLINE300 & SynoLINE600 Numero di linee 2 4 8 12 Numero di rivelatori per linea max. 32 Ingressi/uscite integrati uscite sorvegliate Allarme Sirena Contatto a potenziale zero Allarme Ingressi liberamente programmabili 1x 24 V / 0,5 A 1x 24 V / 0,5 A 30 V / 1 A 2 1x 24 V / 1 A 1x 24 V / 1 A 30 V / 1 A 3 Slot per schede relè 1 2 3 Funzionamento in alimentazione di Fino a 72 Ah emergenza Temperatura di esercizio -5 +40 C Temperatura di stoccaggio -20 +60 C Umidità (condensa non consentita) 95 % rel. Dimensioni (L x A x P) 360 x 310 x 85 mm 430 x 399 x 124 mm Colore Contenitore e coperchio Grigio, ~RAL Design 000 50 00 Categoria di protezione (IEC 60529) IP30 IP30 Omologazioni LPCB 531q/01 531q/02 8 Fire Safety & Security Products
Dati per l'ordinazione Centrali Estensioni Alimentazione elettrica supplementare Tipo Codice Denominazione Peso FC121-ZA S54400-C131-A1 Centrale rivelazione incendio (2Z) 1,840 kg FC122-ZA S54400-C130-A1 Centrale rivelazione incendio (4Z) 1,845 kg FC123-ZA S54400-C129-A1 Centrale rivelazione incendio (8Z) 4,113 kg FC124-ZA S54400-C128-A1 Centrale rivelazione incendio (12Z) 4,128 kg FCA1203-Z1 S54400-B127-A1 Scheda di uscita 2M 2R 0,064 kg FTO1202-Z1 S54400-B119-A1 Indicatore di zona 12x2 LED 0,125 kg FCA1209-Z1 S54400-B124-A1 Modulo di uscita (230 V) 0,068 kg FCA1206-Z1 S54400-S125-A1 Kit chiave (Nordic SE) 0,065 kg FP120-Z1 S54400-S122-A1 Kit alimentatore A 70 W 3,920 kg Batterie AX1213 4392990001 Batteria 4 Ah 1,665 kg FA2003-A1 A5Q00019353 Batteria (12 V, 7 Ah, VDS) 2,450 kg FA2004-A1 A5Q00019354 Batteria (12 V, 12 Ah, VDS) 3,930 kg FA2005-A1 A5Q00019677 Batteria (12 V, 17 Ah, VDS) 5,640 kg Ricambio FP2015-A1 S54400-B121-A1 Alimentazione elettrica (70 W) 0.575 kg 9 Fire Safety
Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd, 2012 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. N. documento A6V10371354_g_it_-- Manuale FS720 Edizione 2017-12-08 Registro 1