CONTRATTO DI STOCCAGGIO ANNO TERMICO 2015/2016 Stipulato a Crema in data tra STOGIT S.p.A. Società soggetta all attività di direzione e coordinamento di Snam S.p.A. Società con socio unico, con sede legale in Piazza Santa Barbara, n. 7, 20097 San Donato Milanese (MI), Capitale sociale 152.205.500 euro Codice Fiscale e Partita IVA e numero di iscrizione al Registro Imprese di Milano n 13271380159, R.E.A. Milano n. 1633445, rappresentata da Ing. Paolo Bacchetta nella sua qualità di Amministratore Delegato, qui di seguito denominata "Stogit", e [Società] con sede legale in, Codice Fiscale, Partita IVA numero di iscrizione al Registro Imprese di n, R.E.A. n, Codice Accisa rappresentata da nella sua qualità di, qui di seguito denominata "Utente, di seguito singolarmente Parte e congiuntamente Parti. Articolo 1 DEFINIZIONI 1.1 I termini con la lettera maiuscola utilizzati nel presente Contratto (di seguito Contratto ), ove non diversamente definiti, hanno il significato ad essi attribuito nel glossario del documento Codice di Stoccaggio, approvato dall Autorità per l energia elettrica, il gas e il sistema idrico (di seguito Autorità ) con delibera 16 ottobre 2006, n. 220, e suoi successivi aggiornamenti e integrazioni, e pubblicato sul sito internet di Stogit (di seguito Codice ) che l Utente si impegna a rispettare ed applicare nel corso della durata del Contratto. Articolo 2 OGGETTO DEL CONTRATTO 2.1 Il Contratto ha per oggetto la messa a disposizione del Servizio di Stoccaggio in favore dell Utente da parte di Stogit. Articolo 3 Sede Operativa: Via Libero Comune, 5 26013 Crema (CR) Tel. centralino + 39 0373.8921 www.stogit.it Stogit S.p.A. Sede Legale: S. Donato Milanese Capitale Sociale 152.205.500 i.v. Registro Imprese di Milano, Codice Fiscale 13271380159 Partita IVA 13271380159, R.E.A. Milano n. 1633445 Società soggetta all attività di direzione e coordinamento di Snam S.p.A.
EFFICACIA E DURATA 3.1 Il Contratto avrà efficacia a decorrere dalle 06:00 del GG MM AAAA fino alle ore 05:59 del 1 aprile 2016. Articolo 4 IMPEGNI 4.1 I Servizi di Stoccaggio oggetto del presente contratto sono disciplinati dal Contratto e dal Codice che, con i relativi allegati, costituisce parte integrante e sostanziale del Contratto stesso; Stogit e l Utente si impegnano ad applicare e a rispettare il Codice. 4.2 I Servizi di Stoccaggio oggetto del presente Contratto e le relative Capacità (Spazio, Capacità di Erogazione e Capacità di Iniezione) alla data del GG MM AAAA sono le seguenti: Servizio di Modulazione Stagionale di Punta da MMMM AAAA Capacità di Erogazione minima contrattuale [GJ/g] Servizio di Modulazione Mensile di Punta - MMMM AAAA Capacità di Erogazione minima contrattuale [GJ/g] Servizio di Modulazione Stagionale Uniforme - MMMM AAAA Servizio di Modulazione Mensile Uniforme - MMMM AAAA Servizio di cui al D.lgs 130/10 Servizio di cui al D.lgs 130/10 Procedura a Mercato Tali capacità potranno subire variazioni in corso d anno in esito alla partecipazione a processi di conferimento e/o transazioni di capacità di cui al Codice (quali a titolo esemplificativo e non esaustivo Cessioni di capacità). La partecipazione ai suddetti processi di conferimento e/o transazioni di capacità potrà comportare l estensione del presente Contratto ad altri servizi di stoccaggio. pag 2 / 5
Articolo 5 CORRISPETTIVI 5.1 ai sensi dell art 7.1 della Delibera dell Autorità 49/2015/R/gas, alle Capacità di Spazio conferite per i servizi di stoccaggio di Modulazione di Punta ed Uniforme si applica, il corrispettivo di assegnazione determinato in esito alla relativa asta. Corrispettivi di assegnazione ad asta: Servizio di Modulazione Stagionale di Punta - xxxxxxxxxx euro/gj. Servizio di Modulazione Mensile di Punta MMMM AAAA Servizio di Modulazione Stagionale Uniforme MMMM AAAA Servizio di Modulazione Mensile Uniforme MMMM AAAAA 5.2 Alla Capacità di Spazio conferita per il servizio di stoccaggio di cui al D.lgs 130/10 si applica il corrispettivo di cui all art. 8.2 della Delibera dell Autorità 49/2015/R/gas 5.3 In esito alle procedure a Mercato di cui alla Delibera ARG/gas/40/11 il corrispettivo di assegnazione da applicarsi alla Capacità di Spazio conferita, in luogo del corrispettivo Cfix, è pari a xxxxxxx euro/gj. 5.4 Oltre ai corrispettivi di cui all articolo 5.1, 5.2 e 5.3, verranno applicati i corrispettivi definiti nel Codice. 5.5 I corrispettivi di cui ai precedenti articoli 5.1, 5.2, 5.3 e 5.4 sono fatturati secondo i termini e le modalità definite nel Codice. Articolo 6 Responsabilità amministrativa 6.1 L Utente dichiara di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di responsabilità amministrativa delle persone giuridiche e, in particolare, del Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231, nonché di aver preso visione del documento Modello 231, che include anche il Codice Etico, elaborato da Stogit in riferimento alla normativa vigente in materia di illecito amministrativo della persona giuridica pag 3 / 5
dipendente da reato commesso da amministratori, dipendenti e/o collaboratori. Il Modello 231 è disponibile sul sito internet di Stogit. In ogni momento, l Utente avrà inoltre facoltà di richiedere a Stogit la consegna di copia cartacea. Articolo 7 ANTIRICICLAGGIO 7.1 Stogit dichiara di osservare i principi di cui al Decreto Legislativo 21 novembre 2007, 231, condividendone il generale obbligo di collaborazione attiva (tramite segnalazione di operazioni sospette, conservazione dei documenti, controllo interno), finalizzata a prevenire e impedire la realizzazione di operazioni di riciclaggio e finanziamento del terrorismo. In accordo con quanto previsto all art. 648 bis Codice Penale, nonché con il contenuto della disposizione di cui all art. 2 del Decreto Legislativo n. 231 del 2007, si precisa che per riciclaggio è da intendersi: la conversione, il trasferimento, l occultamento o la dissimulazione ovvero l acquisto, la detenzione o l utilizzazione di beni, effettuati essendo a conoscenza che essi provengono da un attività criminosa o da una partecipazione ad essa. Per finanziamento del terrorismo vale la definizione di cui al Decreto Legislativo 22 giugno 2007, n. 109. L Utente dichiara di essere a conoscenza della vigente normativa in materia di prevenzione del fenomeno di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo di cui al Decreto Legislativo 21 novembre 2007, 231. L Utente dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità di non essere a conoscenza di alcuna provenienza delittuosa del denaro, dei beni o di altra utilità oggetto di trasferimento per le finalità di cui alla stipula del presente contratto. Le Parti convengono che l inosservanza di quanto disciplinato dalla presente clausola contrattuale ovvero la mancata comunicazione di eventuali circostanze di fatto che comportino il mutamento delle dichiarazioni rilasciate dall Utente costituisce inadempimento al presente contratto. Conseguentemente a Stogit è riservata la facoltà di risolvere anticipatamente il Contratto in caso di: sentenza di condanna, anche di primo grado o emessa a seguito di applicazione della pena su richiesta di parte ex art. 444 c.p.p. a carico dell Utente relativamente ad una delle ipotesi delittuose in materia di riciclaggio e finanziamento del terrorismo di cui al Decreto Legislativo n. 231 del 21 novembre 2007. L esercizio di dette facoltà comporterà a favore di Stogit il diritto di addebitare all Utente tutte le maggiori spese e costi derivanti o comunque conseguenti dalla risoluzione anticipata del presente Contratto. Articolo 8 DISPOSIZIONI FINALI 8.1 Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente Contratto resta inteso il rinvio alle disposizioni del Codice e alle Delibere dell Autorità, in quanto applicabili. 8.2 L Utente si impegna a fornire all'impresa di Stoccaggio tutte le informazioni necessarie all esecuzione del Contratto. A questo riguardo l Utente dà atto di avere ricevuto l informativa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 in ordine al conferimento dei propri dati personali a Stogit ed in merito al trattamento dei medesimi dati da parte della suddetta Stogit ai fini dell erogazione dei Servizi offerti. 8.3 Il presente Contratto è redatto in due originali, uno per ciascuna Parte. pag 4 / 5
8.4 Ogni avviso, notifica o altra comunicazione relativa al presente Contratto sarà inviata ai seguenti indirizzi: per Stogit: Via Libero Comune, 5-26013 Crema (CR) Fax n. 0373.892.559 Posta elettronica certificata: commerciale@pec.stogit.it Alla att.ne del Responsabile Sviluppo e Commerciale per Utente: [via/piazza]..., n.......[cap]...,... [Città]... ( Provincia...) Fax... Posta elettronica certificata:... ovvero presso il diverso indirizzo e/o numero di fax che ciascuna delle Parti potrà comunicare all altra per iscritto in conformità a quanto stabilito dal presente comma. Crema, lì Stogit Utente Ai sensi e per gli effetti dell articolo 1341 e 1342 del codice civile, l UTENTE dichiara di aver riletto attentamente e compreso, nonché di approvare espressamente, le seguenti disposizioni: art. 4 - IMPEGNI art. 7 - ANTIRICICLAGGIO Utente pag 5 / 5