DATI PER COMPILAZIONE DEGLI ALLEGATI ENEL SECONDO QUANTO PRESCRITTO DALLA NORMA CEI-01 E DALL'ALLEGATO A70 AL CODICE DI RETE TERNA Nel presente documento vengono fornite le informazioni necessarie alla compilazione degli Allegati al Regolamento di Esercizio, per impianti connessi in parallelo con reti BT di Enel distribuzione SPA dopo il 1 gennaio 013. Nel caso in cui distributori di energia diversi da Enel richiedessero informazioni aggiuntive, vi preghiamo di contattare il servizio assistenza Valenia (assistenza@valenia.com). 1) Compilazione Allegato A Dichiarazione di conformità e verifica dell'impianto di produzione e sistema di protezione d'interfaccia al Regolamento di Esercizio in parallelo con reti BT di Enel Distribuzione Spa e Autotest Come indicato al punto 5) dell'allegato A deve essere verificato che Le caratteristiche del/i sistema di protezione di interfaccia siano conformi alla Guida per le Connessioni ed al regolamento di esercizio (esame documentale). Per la verifica delle regolazioni del SPI, gli implementano la funzione Autotest. La funzione permette di verificare i valori e i tempi di intervento del sistema di protezione d'interfaccia (SPI) variando le soglie di tensione e frequenza come previsto dallo standard di CEI 01 (par. A.4.4.) Qui di seguito una guida per l'esecuzione dell' Autotest e la relativa compilazione della tabella richiesta da ENEL. Dal menù principale selezionare la voce MANUTENZIONE. Si visualizza nel display una schermata relativa all'immissione della PASSWORD. La PASSWORD impostata di default è 0000. Per digitare la PASSWORD: selezionare con UP e DOWN il numero desiderato e confermare la scelta con ENTER passando al successivo. Una volta digitata correttamente la password si accede ad un menù in cui compare come prima voce VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
Selezionando si visualizza nel display il seguente sotto menù : Vac MAX 59.S = Test per il controllo della tensione massima (59.S) Vac MEAN 59.S1 = Test per il controllo della tensione media mobile (59.S1) Vac MIN 7.S = Test per il controllo della tensione minima (7.S) Vac MIN 7.S1 = Test per il controllo della tensione minima (7.S1) F MAX 81>S1 = Test per il controllo della frequenza di massima F MAX 81<S1 = Test per il controllo della frequenza di minima F MIN 81>S = Test per il controllo della frequenza di massima F MIN 81<S = Test per il controllo della frequenza di minima TELESCATTO telescatto = Test per il controllo del Premendo il tasto UP o DOWN si può selezionare il tipo di test e con ENTER si dà inizio al test selezionato. Una volta eseguito il test, il risultato rimane sullo schermo finché viene premuto il tasto ESC. L' si riavvia e riconnette alla ed è pronto per il test successivo. ATTENZIONE! L'impostazione di fabbrica degli prevede l'abilitazione delle soglie permissive di frequenza. Nel caso in cui il gestore di richieda l'abilitazione delle soglie restrittive, seguire le indicazioni riportate nel manuale d'istruzione al paragrafo 4... Per procedere alla compilazione dell'allegato A vengono richieste le foto dei risultati dei test delle varie soglie citate. Procedere al test delle tensioni/frequenze fotografando le due schermate del display alla fine della fase di test. A scopo esemplificativo, nell'ultima colonna della tabella seguente, sono riportati dei riferimenti delle foto da allegare ad ogni passaggio richiesto (v. Tabella 1) VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
Soglia prescritta Protezione Soglia impostata Tempo di intervento4 Tempo di intervento rilevato5 Esecuzione (59.S1)1 1,1 Vn 53 V Variabile in funzione del valore iniziale ee finale di tensione, al massimo 603 s (59.S) 1,15 Vn 64,5 V 0, s (7.S1) 0,85 Vn 195,5 V 0,4 s (7.S)3 0,4 Vn 9 V 0, s SI NO X NP (81>.S1) 50,5 Hz 50,5 Hz 0,1 s (81<.S1) 49,5 Hz 49,5 Hz 0,1 s (81>.S) 51,5 HZ 51,5 Hz 0,1 s oppure 1 s (81<.S) 47,5 Hz 47,5 Hz 0,1 s oppure 4 s Comando6 locale Da richiedere ad ENEL BASSO Segnale esterno Stato ALTO ALTO Foto TAB.1 X SI NO ex.1 X SI NO ex. ex.3 ex.4 ex.5 ex.6 ex.7 ex.8 ex.9 NP = non previsto 1 : Misurata a media mobile su dieci minuti secondo CEI 61000-4-30 : Nel caso di generatori tradizionali il valore indicato per il tempo di intervento deve essere adottato quando la potenza complessiva è superiore a 6 kw; per potenze inferiori può essere facoltativamente utilizzato un tempo di intervento senza ritardo intenzionale. 3 : Soglia obbligatoria per i soli generatori statici con potenza installata superiore a 6 kw. 4 : Tempo intercorrente tra l istante di inizio della condizione di anomalia rilevata dalla protezione e l emissione del comando di scatto 5 : I tempi di intervento devono essere rilevati da opportuno file non modificabile dall utente prodotto dalla cassetta prova relè o dall (ammissibile solo in caso di SPI integrato) oppure dal display dell. La stampa del file e l eventuale supporto informatico del file stesso deve essere allegato alla presente relazione. In caso di rilievo dei dal display dell devono essere allegate le foto del display con i chiaramente leggibili per ciascuna delle prove da effettuare. 6: Il livello logico è da richiedere ad Enel prima dell'invio del Regolamento di Esercizio: Soglie restrittive (49,5 Hz-50,5 Hz) livello logico Alto (valore 1) Soglie permissive (47,5 Hz- 51,5 Hz) livello logico Basso (valore 0) VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
TABELLA 1 EX.1 VALORE E TEMPO DI INTERVENTO DELLA SOGLIA IMPOSTATA VALORE DEL PARAMETRO DI RETE MISURATO AL MOMENTO DELL'INTERVENTO DELLA PROTEZIONE E TEMPO DI INTERVENTO EFFETTIVO VALORE SOGLIA MODIFICATA (CHE HA CAUSATO L'INTERVENTO DELLA PROTEZIONE) E TEMPO DI INTERVENTO DELLA SOGLIA IMPOSTATA EX. EX.3 VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
EX.4 EX.5 EX.6 EX.7 EX.8 EX. 9 ATTENZIONE! Tolleranze rispetto ai tempi di intervento, come da CEI 0-1: VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
Tolleranza tensioni Tolleranza frequenze Tolleranza tempi < = 5% +/- 0 mhz < = 3% ; +/- 0 ms ) Compilazione Allegato D Addendum tecnico al regolamento di esercizio in BT TABELLA DATI INVERTER I Marca Modello Matricola Tipo VALENIA 0 30 40 50 6 8 Versione FW LCD INTERFACE S01000E9 S01001E9 DSP DC/DC S0100E9 LCD INTERFACE S01000E9 S01001E9 DSP DC/DC S0100E9 LCD INTERFACE S01000E9 S01001E9 DSP DC/DC S0100E9 LCD INTERFACE S01000E9 S01001E9 DSP DC/DC S0100E9 LCD INTERFACE S01003E7 S01004E7 DSP MPPT1 S01005E7 DSP MPPT S01006E7 LCD INTERFACE S01003E7 S01004E7 DSP MPPT1 S01005E7 DSP MPPT S01006E7 N. Poli N. Unità Potenza nominale unità di generazione [kw] Cos φ nominale Tensione nominale [V] 1,6 30,35 30 3, 30 3,9 30 4,7 30 6 30 VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
TABELLA DATI INVERTER II Marca Modello Contrib Corrente Icc/In uto alla nominale corrent in uscita e di (In) [A] corto circuito (Icc) [A] VALENIA X''d Potenza Potenza Modalità di reattiva a condensatori inserimento vuoto [Q0] condensatori Servizio dei generatori Modalità di avvio Interblocco di funzioname nto 0 11 7 1,6 30 19 10.5 1,8 40 14 1,6 50 8 17 1,7 6 31 1 1,5 8 33 6 1,3 TABELLA DATI INVERTERIII Marca Modello VALENIA 0 Per tutti i generatori/ La funzione di riduzione della convertitori riportati nella potenza immessa in precedente tabella è prevista la all'aumentare della frequenza di cui La limitazione della possibilità di escludere la al par. 7.1.1 dell'allegato A70 e componente continua della funzione di riduzione della all'allegato F par. F.3 della Norma corrente immessa in potenza immessa in CEI 0-1 è stata esclusa: entro i valori prescritti dalla all'aumentare della frequenza norma CEI 0-1 è ottenuta (compilare, previa richiesta ad ENEL prima di cui al par. 7.1.1 dell'allegato dell'invio del Regolamento di esercizio, solo se mediante: A70 e all'allegato F par. F.3 è possibile l'esclusione della riduzione della potenza immessa in ) della Norma CEI 0-1: 30 40 50 6 SI SI Protezione conforme ai requisiti della Norma CEI 01 implementata internamente al sistema di controllo del convertitore Il sistema di controllo dello squilibrio di potenza è: (perché l'impianto di produzione è monofase di potenza fino a 6kW) 8 VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046
Caratteristiche dei dispositivi principali CARATTERISTICHE DEI DISPOSITIVI PRINCIPALI Inverter Dispositivo Marca e Modello Tipo Numero 0 Finder 45.31 30 Finder 45.31 40 Finder 45.31 50 6 8 Conforme a CEI EN Rif. schema Interblocchi EN60730-1 EN60335-1 EN60730-1 EN60335-1 EN60730-1 EN60335-1 Panasonic LF-GP Panasonic LF-GP Panasonic LF-GP Il/i dispositivo/i di interfaccia (DDI) con la è di tipo interno. SISTEMA DI PROTEZIONE D'INTERFACCIA SISTEMA DI PROTEZIONE D'INTERFACCIA Inverter Marca Modello Firmware altri apparati VALENIA SI 0 30 40 50 6 8 VALENIA S.p.A.socio unicosede legale: Via della Tecnica, 3Stabilimento: Via De Gasperi, 3-36030 VILLAVERLA (Vicenza) ITALY Tel: +39 0445 355000Fax: +39 0445 355001www.valenia.comemail: info@valenia.comcap.soc. 500.000,00 i.v. R.E.A. VI N. 33348CF/P.IVA 0354088046