INVERTER FOTOVOLTAICI SERIE INGECON SUN

Transcript

1 INVERTER FOTOVOLTAICI SERIE INGECON SUN Rispetto dei requisiti della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Procedura per verifica e impostazione dei parametri nella fase di transizione dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 1 di 13

2 1. PREMESSA In data 08/03/ 2012, l Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas ha emesso la Delibera 84/2012/R/EEL (indirizzo web: in materia di Interventi urgenti relativi agli impianti di produzione di energia elettrica, con particolare riferimento alla generazione distribuita, per garantire la sicurezza del sistema elettrico nazionale. Tale delibera definisce tra l altro le modalità e i tempi di applicazione dell allegato A.70 al Codice di Rete della società TERNA S.p.a. relativo alla Regolazione tecnica dei requisiti di sistema della generazione distribuita (indirizzo web: Di seguito i principali contenuti della Delibera 84/2012/R/EEL: Articolo 1: Verifica della proposta dell Allegato A.68 al Codice di rete Approvazione dell allegato A68 al codice di rete, in materia di Impianti di produzione fotovoltaici. Requisiti minimi per la connessione e l esercizio in parallelo con la rete AT. (indirizzo web: Articolo 2: Verifica della proposta dell Allegato A.69 al Codice di rete Approvazione dell allegato A69 al codice di rete, in materia di Criteri di connessione degli impianti di produzione al sistema di difesa di TERNA. (indirizzo web: Articolo 3: Verifica della proposta dell Allegato A.70 al Codice di rete Approvazione dell allegato A70 al codice di rete, in materia di Regolazione tecnica dei requisiti di sistema della generazione distribuita. (indirizzo web: Articolo 4: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti che vengono connessi alle reti di bassa e media tensione e che entrano in esercizio in data successiva al 31 Marzo 2012 Il Comma 4.1 definisce in particolare i requisiti e le tempistiche per gli allacci degli impianti alle reti BT e MT, in accordo a quanto riportato nel seguente estratto: Tipo di Connessione Connessione in MT Connessione in BT Periodo di Connessione dell impianto Dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Dopo il 31/12/2012 Dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Dopo il 31/12/2012 Prescrizioni da Rispettare Applicazione dell Allegato A.70 di TERNA, limitatamente alle prescrizioni dei paragrafi 5 e 8. Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA. Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e certificazione dell impianto ai sensi della Norma CEI 0-16 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70). Applicazione dell Allegato A.70 di TERNA, limitatamente alle prescrizioni al paragrafo 5. In deroga a quanto previsto da tale paragrafo, gli impianti dovranno rimanere connessi alla rete all interno dell intervallo di frequenza 49 Hz 51 Hz Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e della Norma CEI 0-21 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70) ad eccezione della regolazione di tensione di cui ai paragrafi dell Allegato A.70 e della Norma CEI Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e certificazione dell impianto ai sensi della Norma CEI 0-21 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70). Riferimento alla Delibera Articolo 4, comma 1, capoverso (a) Articolo 4, comma 1, capoverso (b) Articolo 4, comma 1, capoverso (c) Articolo 4, comma 1, capoverso (d) Articolo 4, comma 1, capoverso (e) Articolo 4, comma 1, capoverso (f) Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 2 di 13

3 Articolo 5: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti di potenza superiore a 50 kw connessi o da connettere alle reti MT già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31 Marzo 2012 Tipo di Connessione Periodo di Connessione dell impianto Prescrizioni da Rispettare Riferimento alla Delibera Connessione in MT, impianti con potenza superiore a 50 kw Già connessi o da connettere, già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31/03/2012 Adeguamento alle prescrizioni di cui ai paragrafi 5 e 8 (ad eccezione del paragrafo 8.1.1) dell Allegato A.70 di TERNA entro il 31/03/2013. Articolo 5, comma 1, capoverso (a) 2. SCOPO DEL DOCUMENTO Il presente documento ha lo scopo di illustrare le modalità atte alla verifica e, dove necessario, alla configurazione degli inverter Ingeteam serie Ingecon Sun al fine di renderli conformi a quanto prescritto dalla delibera AEEG 84/2012/R/EEL, articolo 4, comma 1, capoversi a) e d). Inverter consegnati da a partire dal 30/03/2012, connessione in BT Gli inverter Ingeteam serie Ingecon Sun di seguito elencati, consegnati da a partire dal 30/03/2012 (identificabili mediate apposita etichetta (1) applicata sul prodotto), sono realizzati nel rispetto delle prescrizioni di cui al paragrafo 5 dell allegato A.70 del codice di rete e s.m.i., come derogato dall articolo 4, comma 1, capoverso d) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL (campo di funzionamento nell intervallo di frequenza 49Hz 51Hz). (1) Etichetta identificativa: REALIZZATI NEL RISPETTO DELLA DELIBERA AEEG 84/2012/R/EEL COMMA 4.1.d SERIE LITE SERIE SMART TL SERIE SMART SERIE POWER Ingecon Sun 2.5 TL Ingecon Sun 10 TL Ingecon Sun 10 Ingecon Sun 50 (2) Ingecon Sun 3 TL Ingecon Sun 12.5 TL Ingecon Sun 12.5 Ingecon Sun 60 (2) Ingecon Sun 3.3 TL Ingecon Sun 15 TL Ingecon Sun 15 Ingecon Sun 70 (2) Ingecon Sun 3.8 TL Ingecon Sun 18 TL Ingecon Sun 20 (2) Ingecon Sun 80 (2) Ingecon Sun 4.6 TL Ingecon Sun 25 (2) Ingecon Sun 90 (2) Ingecon Sun 5 TL Ingecon Sun 30 (2) Ingecon Sun 100 (2) Ingecon Sun 6 TL (2) in tutte le sue possibili varianti. Qualora i modelli sopra elencati vengano utilizzati per impianti connessi in MT, dovranno essere applicate le prescrizioni di cui al paragrafo 5 dell Allegato A.70 del Codice di rete e s.m.i. Inverter consegnati da a partire dal 30/03/2012, connessione in MT Gli inverter Ingeteam serie Ingecon Sun di seguito elencati, consegnati da a partire dal 30/03/2012 identificabili mediate apposita etichetta (1) applicata sul prodotto, sono realizzati nel rispetto delle prescrizioni di cui al paragrafo 5 dell Allegato A.70 del Codice di rete e s.m.i. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 3 di 13

4 (1) Etichetta identificativa: REALIZZATI NEL RISPETTO DELLA DELIBERA AEEG 84/2012/R/EEL COMMA 4.1.a SERIE POWER SERIE POWER MAX e POWER MAXTER Ingecon Sun 100 TL (2) Ingecon Sun 250 TL (2) Ingecon Sun 125 TL (2) Ingecon Sun 315 TL (2) Ingecon Sun 156 TL (2) Ingecon Sun 365 TL (2) Ingecon Sun 182 TL (2) Ingecon Sun 375 TL (2) Ingecon Sun 200 TL (2) Ingecon Sun 400 TL (2) Ingecon Sun 210 TL (2) Ingecon Sun 420 TL (2) Ingecon Sun 500 TL (2) Ingecon Sun 550 TL (2) Ingecon Sun 600 TL (2) Ingecon Sun 630 TL (2) Ingecon Sun 730 TL (2) Ingecon Sun 800 TL (2) Ingecon Sun 840 TL (2) (2) in tutte le sue possibili varianti. Inverter consegnati da in data precedente al 30/03/2012 Tutti i modelli sopra elencati consegnati da in data precedente al 30/03/2012 (pertanto privi di apposita etichetta (1) identificativa applicata sul prodotto) sono dotati di soglie di tensione e frequenza regolabili utilizzando strumenti che ne impediscono la regolazione impropria, quindi predisposti per essere resi conformi a quanto prescritto dalla Delibera 84/2012/R/EEL, articolo 4, comma 1, capoversi d) e a). 3. MODALITÀ DI AGGIORNAMENTO INVERTER INGETEAM Di seguito si riporta l elenco dei modelli di inverter che possono essere adeguati alle prescrizioni di cui all articolo 4, comma 1, capoversi d) e a) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL per connessioni in BT o MT tramite configurazione effettuabile in autonomia dal cliente direttamente da display dell inverter. SERIE LITE Ingecon Sun 2.5 TL Ingecon Sun 3 TL Ingecon Sun 3.3 TL Ingecon Sun 3.8 TL Ingecon Sun 4.6 TL Ingecon Sun 5 TL Ingecon Sun 6 TL SERIE SMART TL Ingecon Sun 10 TL Ingecon Sun 12.5 TL Ingecon Sun 15 TL Ingecon Sun 18 TL Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 4 di 13

5 Qualora i valori dei parametri impostati negli inverter sopra elencati siano conformi alle prescrizioni (vedi tabelle al Capitolo 4) a seconda della rete a cui sarà allacciato l inverter stesso e della potenza complessiva dell impianto, non sarà necessario eseguire nessuna modifica. In caso sia necessario modificare tali parametri, sarà necessario inviare il modulo disponibile alla fine del presente documento ( Allegato 1 - Richiesta Password di Accesso per Modifica dei Parametri della PI tramite Display ), compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione, all indirizzo italia.energy@ingeteam.com. In risposta a questo modulo, sarà inviata da tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) la password che permette di procedere alla modifica dei suddetti parametri ed adattarli ai valori corretti direttamente da display dell inverter. Tale password è univoca, valida esclusivamente per l inverter con il numero di serie utilizzato per la richiesta e rende possibile accedere solamente alla modifica dei parametri della protezione di interfaccia da parte del richiedente. Per tutti gli altri modelli di inverter di seguito riportati, se consegnati in data precedente al 30/03/2012, è richiesto l intervento da parte di personale tecnico di Ingeteam per l adeguamento alle prescrizioni di cui all articolo 4, comma 1, capoversi d) e a) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL per connessioni in BT o MT. (2) in tutte le sue possibili varianti. SERIE SMART SERIE POWER SERIE POWER MAX e POWER MAXTER Ingecon Sun 10 Ingecon Sun 50 (2) Ingecon Sun 250 TL (2) Ingecon Sun 12.5 Ingecon Sun 60 (2) Ingecon Sun 315 TL (2) Ingecon Sun 15 Ingecon Sun 70 (2) Ingecon Sun 365 TL (2) Ingecon Sun 20 (2) Ingecon Sun 80 (2) Ingecon Sun 375 TL (2) Ingecon Sun 25 (2) Ingecon Sun 90 (2) Ingecon Sun 400 TL (2) Ingecon Sun 30 (2) Ingecon Sun 100 (2) Ingecon Sun 420 TL (2) Ingecon Sun 100 TL (2) Ingecon Sun 500 TL (2) Ingecon Sun 125 TL (2) Ingecon Sun 550 TL (2) Ingecon Sun 156 TL (2) Ingecon Sun 600 TL (2) Ingecon Sun 182 TL (2) Ingecon Sun 630 TL (2) Ingecon Sun 200 TL (2) Ingecon Sun 730 TL (2) Ingecon Sun 210 TL (2) Ingecon Sun 800 TL (2) Ingecon Sun 840 TL (2) E possibile richiedere la modifica degli inverter dotati di dispositivo di comunicazione opzionale (scheda GPRS o ETHERNET prodotta da Ingeteam) mediate configurazione gratuita da remoto eseguita dal Dipartimento Post- Vendita di, inviando il modulo disponibile alla fine del presente documento ( Allegato 2 - Modulo Richiesta di Modifica dei Parametri da Remoto ) compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione all indirizzo di posta elettronica del Servizio di Assistenza Tecnica corrispondente alla propria area geografica indicato al link: /it/assistenza_tecnica/, oppure richiedendo al Dipartimento Post-Vendita di un intervento tecnico a pagamento presso la sede nella quale è stato installato il prodotto, inviando il modulo Allegato L Richiesta di Intervento Tecnico compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione all indirizzo di posta elettronica del Servizio di Assistenza Tecnica corrispondente alla propria area geografica indicato al link: /it/assistenza_tecnica/. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 5 di 13

6 4. PROCEDURA PER MODIFICA PARAMETRI SU INVERTER INGETEAM La seguente procedura è destinata a personale tecnico di imprese installatrici o studi di progettazione che debbano redigere la documentazione attestante la corretta rispondenza della protezione di interfaccia integrata negli inverter a quanto descritto nell allegato A.70 di Terna come indicato dalla delibera AEEG 84/2012/R/EEL, articolo 4, comma 4.1, capoversi d) e a) per allaccio in Bassa Tensione e Media Tensione nella fase di transizione tra il 01/04/2012 ed il 30/06/2012. Le procedure sotto descritte per la verifica e l eventuale modifica dei parametri di tensione e frequenza devono essere eseguite direttamente da display dell inverter nella serie LITE e SMART TL e tramite personale tecnico specializzato di Ingeteam per tutte le altre serie d inverter. Per applicare le eventuali modifiche effettuate sarà necessario procedere al riavvio dell inverter togliendo alimentazione in ingresso lato CC. PARAMETRI PROTEZIONE DI INTERFACCIA SECONDO DELIBERA AEEG 84/2012/R/EEL (articolo 4, comma 4.1, capoversi d) e a) per allaccio in BT e MT tra il 01/04/2012 ed il 30/06/2012). Protezione Interfaccia SW integrata nell inverter Per inverter allacciati in BT con potenza complessiva dell impianto 20kW Massima Frequenza Fac Max (mediante parametro SW dell inverter) Minima Frequenza Fac Min (mediante parametro SW dell inverter) Tabella Hz 49.0 Hz Protezione Interfaccia HW opzionale integrata nell inverter Per inverter allacciati in BT con potenza complessiva dell impianto > 20kW Massima Frequenza Fac Max (mediante DIP switch sulla protezione HW integrata nell inverter quando presente) Minima Frequenza Fac Min (mediante DIP switch sulla protezione HW integrata nell inverter quando presente) Livelli di frequenza da impostare nell inverter (mediante parametri SW dell inverter) Massima Frequenza Fac Max Minima Frequenza Fac Min Tabella Hz 49.0 Hz 51.5 Hz 48.5 Hz Protezione Interfaccia HW esterna all inverter Per inverter allacciati in MT Parametri da impostare nella protezione d interfaccia esterna ai livelli indicati dalla delibera AEEG 84/2012/R/EEL Livelli da impostare nell inverter (mediante parametri SW dell inverter) Massima Frequenza Fac Max Minima Frequenza Fac Min Ritardo Frequenza Fac Max Ritardo Frequenza Fac Min Tabella Hz 47.0 Hz 1.0 s 4.0 s Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 6 di 13

7 INVERTER INGECON SUN LITE e INGECON SUN SMART TL Gli inverter Ingeteam serie Ingecon Sun Lite TL e Smart TL dispongono di display e tastiera per l interazione con l utente. Questi dispositivi permettono di visualizzare i principali dati e le principali impostazioni in fase di avviamento e funzionamento. Di seguito sono indicate le principali funzioni dei pulsanti ed il significato delle segnalazioni emesse tramite i led presenti. ESC Freccia su Freccia giù OK Led verde Led giallo Led rosso utilizzato per uscire da un menù e tornare al livello precedente, per uscire dalla modifica di un parametro, per non confermare una modifica appena eseguita. utilizzato per scorrere verso l alto l elenco dei parametri visualizzabili all interno di un sottomenù, scorrere verso l alto i menù allo stesso livello, incrementare di una unità base il valore di un parametro. utilizzato per scorrere verso il basso l elenco dei parametri visualizzabili all interno di un sottomenù, scorrere verso il basso i menù allo stesso livello, decrementare di una unità base il valore di un parametro. utilizzato per accedere al menù selezionato e confermare il cambiamento di un valore impostato. Lampeggiante a 1 secondo: In avviamento. Lampeggiante a 3 secondi: In attesa per basso irraggiamento. Acceso fisso: Connesso alla rete (in produzione). Lampeggiante a 0.5 secondi: anomalia del ventilatore esterno. Lampeggiante a 1 secondo: anomalia del ventilatore interno. Lampeggiante a 3 secondi: l inverter sta limitando potenza per alta temperatura. Acceso fisso: è presente un allarme. Acceso fisso: arresto manuale. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 7 di 13

8 Lettura Parametri PI per INVERTER INGECON SUN LITE Per accedere al menu che permette di verificare i dati impostati nella protezione di interfaccia è necessario premere il tasto quando si è nella schermata principale del display dell inverter per accedere al menù principale. Selezionare il menù configurazione, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. Selezionare il menù altre impostazioni sempre utilizzando i tasti e, premendo il tasto si accederà alle schermate che permetto di vedere i valori a cui sono impostati i parametri riguardanti la protezione di interfaccia integrata negli inverter. Premendo i tasti e si potranno leggere i valori, rispettivamente, di massima frequenza Fac Max, minima frequenza Fac Min, massima tensione Vac Max, minima tensione Vac Min. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 8 di 13

9 Modifica Parametri PI per INVERTER INGECON SUN LITE Premere il tasto per tornare al livello precedente. Selezionare il menù altre impostazioni sempre utilizzando i tasti e. Premere e mantenere premuto il tasto per 4 secondi fino a che non compare sul display la schermata sotto visualizzata che richiede l inserimento della Password 3. Per inserire il carattere componente la password nella posizione evidenziata è necessario muoversi con i tasti e, per modificare il carattere successivo o confermare la password inserita è necessario spingere il tasto. Di conseguenza la schermata che potremmo vedere nel display sarà quella evidenziata qui a fianco (in questo caso viene rappresentato il valore di minima frequenza) dove premendo il tasto potremmo entrare nella modalità di modifica del valore da effettuare tramite la pressione dei tasti e. Come si può vedere dalla schermata qui a fianco, una volta inserito il parametro corretto, premendo il tasto si conferma il dato; mentre premendo il tasto si scarta il dato appena modificato. Per effettuare la modifica di un secondo dato, dopo aver confermato o abbandonato una modifica, è sufficiente utilizzare i tasti e. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 9 di 13

10 Lettura Parametri PI per Inverter INGECON SUN SMART TL Per accedere al menu che permette di verificare i dati impostati nella protezione di interfaccia è necessario premere il tasto quando si è nella schermata principale del display dell inverter per accedere al menù principale. Selezionare il menù configurazione, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. Selezionare il menù V/f impostazioni (in alcuni casi ALTRE IMPOSTAZIONI) sempre utilizzando i tasti e, premendo il tasto si accederà alle schermate che permetto di vedere i valori a cui sono impostati i parametri riguardanti la protezione di interfaccia integrata negli inverter. Premendo i tasti e si potranno leggere i valori, rispettivamente, di massima frequenza Fac Max, minima frequenza Fac Min, massima tensione Vac Max, minima tensione Vac Min. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 10 di 13

11 Modifica Parametri PI per Inverter INGECON SUN SMART TL Premere il tasto per tornare al livello precedente. Selezionare il menù V/f impostazioni (in alcuni casi ALTRE IMPOSTAZIONI) sempre utilizzando i tasti e. Premere e mantenere premuto il tasto per 4 secondi fino a che non compare sul display la schermata sotto visualizzata che richiede l inserimento della Password 3. Per inserire il carattere componente la password nella posizione evidenziata è necessario muoversi con i tasti e, per modificare il carattere successivo o confermare la password inserita è necessario spingere il tasto. Di conseguenza la schermata che potremmo vedere nel display sarà quella evidenziata qui a fianco (in questo caso viene rappresentato il valore di minima frequenza) dove premendo il tasto potremmo entrare nella modalità di modifica del valore da effettuare tramite la pressione dei tasti e. Come si può vedere dalla schermata qui a fianco, una volta inserito il parametro corretto, premendo il tasto si conferma il dato; mentre premendo il tasto si scarta il dato appena modificato. Per effettuare la modifica di un secondo dato, dopo aver confermato o abbandonato una modifica, è sufficiente utilizzare i tasti e. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 11 di 13

12 ALLEGATO 1 MODULO RICHIESTA PASSWORD PER MODIFICA DEI PARAMETRI DELLA PI TRAMITE DISPLAY DATI DEL RICHIEDENTE Azienda * Nome e Cognome * Ruolo Indirizzo * N * Città * Provincia * CAP * Telefono * Cell. * Fax * * P. IVA * Codice Fiscale * NOTA: La modifica delle soglie di tensione e frequenza da display dell inverter è possibile unicamente per gli inverter Ingeteam serie Ingecon Sun Lite e Ingecon Sun Smart TL. INVERTER PER I QUALI SI RICHIEDE LA PASSWORD N. TIPOLOGIA INVERTER * MODELLO / POTENZA * NUMERO DI SERIE * (*) Dato obbligatorio da compilare a cura del Cliente. Con la presente il cliente dichiara di esser consapevole e si assume la responsabilità delle successive operazioni che svolgerà sul prodotto qualora queste non venissero eseguite in modo corretto per errore e/o imperizia del cliente stesso. * Data (giorno) / (mese) /.... (anno) * Firma leggibile del Cliente per accettazione I dati personali verranno utilizzati esclusivamente per la garantire la tracciabilità dei titolari dei codici di accesso agli inverter. In ogni caso, i dati saranno trattati in accordo a quanto previsto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 in materia di tutela della privacy. Il titolare del trattamento dei dati è a cui può essere richiesta la cancellazione dagli archivi o la variazione dei dati forniti. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 12 di 13

13 ALLEGATO 2 MODULO RICHIESTA MODIFICA DEI PARAMETRI DA REMOTO PER INVERTER INGETEAM DATI DEL RICHIEDENTE Azienda * Nome e Cognome * Ruolo Indirizzo * N * Città * Provincia * CAP * Telefono * Cell. * Fax * * P. IVA * Codice Fiscale * INVERTER PER I QUALI SI RICHIEDE LA MODIFICA N. TIPOLOGIA INVERTER * MODELLO / POTENZA * NUMERO DI SERIE * ispositivo di comunicazione per connessione da remoto TIPO DI DISPOSITIVO (scheda ETHERNET o MODEM GPRS) DATI DI ACCESSO (INDIRIZZO IP / PORTA TCP o NUMERO SERIALE / PASSWORD) (*) Dato obbligatorio da compilare a cura del Cliente. * Data (giorno) / (mese) /.... (anno) * Firma leggibile del Cliente per accettazione I dati personali verranno utilizzati esclusivamente per la garantire la tracciabilità dei titolari dei codici di accesso agli inverter. In ogni caso, i dati saranno trattati in accordo a quanto previsto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 in materia di tutela della privacy. Il titolare del trattamento dei dati è a cui può essere richiesta la cancellazione dagli archivi o la variazione dei dati forniti. Tel Fax: italia.energy@ingeteam.com Pagina 13 di 13