vivi la tua sicurezza

vivi la tua sicurezza

Sistema SYDOM: sicurezza e affidabilità per garantire il miglior grado di protezione, design per adattarsi perfettamente al tuo ambiente. In casa In negozio SYDOM soddisfa pienamente le esigenze di sicurezza e di affidabilità dei moderni sistemi antintrusione. La cura dei dettagli, la robustezza ed il gradevole design dei componenti ne facilitano l installazione e l impiego sia in ambienti civili che industriali. In azienda 2

TECNOLOGIA & DESIGN ESTETICA ED ARMONIA DELLE FORME Particolare attenzione è stata rivolta al design delle tastiere KRISTALL che rappresentano il tratto distintivo del sistema. Per armonizzarsi perfettamente con l ambiente della tua abitazione le tastiere possono essere personalizzate sostituendo il fondino esistente con uno a scelta tra i fondini colorati serie KOLOR. Il display di grandi dimensioni con retroilluminazione bianca permette una lettura confortevole in ogni condizione. PROTEZIONE CON E SENZA FILI Per il massimo della sicurezza e della versatilità, ciascun rivelatore del sistema SYDOM può essere di tipo filare oppure wireless. La protezione senza fili permette di raggiungere, senza compromessi nella sicurezza del sistema di allarme, le zone della tua casa altrimenti difficili da proteggere senza il vincolo, a volte non superabile o esteticamente inaccettabile, della connessione filare. SICUREZZA A PORTATA DI CELLULARE Diverse funzioni del sistema SYDOM sono gestibili da qualunque tipo di cellulare. E possibile attivare e disattivare l impianto (o parti dell impianto) tramite dei comandi SMS, aprire il cancello con una semplice telefonata a costo zero (funzione clip), accendere il riscaldamento oppure comandare l impianto di irrigazione. Il sistema inoltre offre la possibilità di ricevere in tempo reale gli eventuali allarmi tramite SMS sul tuo cellulare o smartphone, per essere sempre informato sulla sicurezza della tua casa anche quando sei lontano. PIENO CONTROLLO DEL TUO SISTEMA DI ALLARME Il sistema SYDOM offre la possibilità di personalizzare i codici di accesso e/o le chiavi elettroniche. Si può quindi abilitare, ad esempio, il personale di servizio ad accedere solo ad alcuni dei locali protetti e solo in certe ore in determinati giorni della settimana. Se si utilizzano le chiavi elettroniche sarà possibile fornire al personale chiavi di colore diverso, in modo da distinguere i diversi codici di accesso. Ogni attivazione/disattivazione inoltre viene memorizzata dalla centrale e si potrà quindi visualizzare a piacimento gli orari di entrata e di uscita. PROTEGGERE SOLO QUELLO CHE SI DESIDERA QUANDO SI DESIDERA Un altra importante caratteristica del sistema è la possibilità di suddividere l impianto in più aree attivabili indipendentemente (max 8). Sarà quindi possibile attivare (ad esempio di notte) solo la protezione dell area esterna, oppure solo la protezione degli accessi (porte e fineste) e del garage nel caso si desideri la massima sicurezza mentre si è in casa. foto casa AREA 3 AREA 2 AREA 1 AUTOMATIZZARE LE FUNZIONI DEL SISTEMA Il sistema SYDOM è dotato di un programmatore orario con calendario che permette di automatizzare alcune funzioni. Sarà possibile ad esempio programmare la centrale affinchè ad una certa ora tutti i giorni attivi l apertura/ chiusura delle tapparelle, l accensione o lo spegnimento delle luci, l accensione del riscaldamento, ecc. 3

SYDOM PER LA TUA AbITAZIONE rivelatori volumetrici via filo o via radio sirena da esterno con lampeggiante contatti magnetici per finestre barriere per la protezione esterna Il cellulare diventa parte integrante dell impianto: tramite messaggi SMS o semplici telefonate a costo zero (funzione clip) è possibile gestire diverse importanti funzioni. E inoltre possibile ricevere tutte le informazioni riguardo il sistema direttamente sul telefono cellulare, per restare sempre in contatto con la tua abitazione anche quando sei in vacanza. 4

SYDOM rende l abitazione più sicura e protetta, sia quando si è in casa che quando si è fuori. SYDOM previene intrusioni, difende da pericoli e avvisa in caso di inconvenienti domestici come fughe di gas, allagamenti, black-out elettrici. Flessibilità ed espandibilità per soddisfare ogni esigenza di installazione. Tecnologia all avanguardia per mantenere alto il livello di sicurezza. rivelatori a tenda per porte e finestre via filo o via radio inseritori chiave e/o tastiere per la gestione del sistema rivelatori per la protezione esterna Sicurezza, semplicità e design sono le chiavi del sistema di allarme SYDOM. Ogni singola area della tua casa può essere protetta con i dispositivi più adatti a prevenire e a segnalare le intrusioni. Le porte e le finestre con i contatti magnetici o con i rivelatori a tenda (Windoor) che rilevano i tentativi di apertura o di passaggio. Le aree esterne (ad esempio il giardino) con le barriere ad infrarossi o i rivelatori da esterno che rilevano il passaggio degli intrusi mantenendo al contempo alta l immunità dai falsi allarmi. Infine le stanze della tua abitazione con i rivelatori per interno via cavo o senza fili con funzioni di alta sicurezza come l antimascheramento. Gestione abilitazione ingresso/ uscita tramite codici di accesso, anche associati al programmatore orario con calendario 5

SYDOM PER LA TUA AZIENDA rivelatori volumetrici via filo o via radio sirena da esterno con lampeggiante barriere per la protezione esterna 6 Il cellulare diventa parte integrante dell impianto: tramite dei comandi SMS o semplici telefonate a costo zero (funzione clip) è possibile gestire diverse importanti funzioni. E inoltre possibile ricevere informazioni riguardo gli allarmi in atto direttamente sul cellulare. Gestione ingressi/ uscite del personale tramite il programmatore orario

SYDOM rende l azienda, il negozio o il centro commerciale più sicuro e protetto. SYDOM previene intrusioni e ingressi non autorizzati, avvisa in caso di guasti o eventi come allagamenti, black-out elettrici. Flessibilità ed espandibilità per soddisfare ogni esigenza di installazione. Tecnologia all avanguardia per mantenere alto il livello di sicurezza. barriere per la protezione delle finestre inseritori chiave e/o tastiere per la gestione del sistema rivelatori per la protezione esterna SYDOM è un sistema adatto anche per il settore terziario e industriale dove alta sicurezza, affidabilità e robustezza sono caratteristiche indispensabili. Ogni singola area può essere protetta con i dispositivi più adatti a prevenire e a segnalare le intrusioni. Le porte e le finestre con i contatti magnetici o con i rivelatori a tenda (Windoor) che rilevano i tentativi di apertura o di passaggio. Le aree esterne (ad esempio il giardino) con le barriere ad infrarossi o i rivelatori da esterno che rilevano il passaggio degli intrusi mantenendo al contempo alta l immunità dai falsi allarmi. Gli uffici/aree di produzione con i rivelatori per interno a lunga portata via cavo o senza fili con funzioni di alta sicurezza come l antimascheramento. Grazie al programmatore orario incorporato è possibile gestire diverse funzioni automatiche come ad esempio l ingresso e l uscita del personale dipendente. 7

SYDOM: bello DA vedere Per la parte più visibile del sistema, DOMOTEC ha riservato l attenzione massima; le tastiere KRISTALL sono state progettate per armonizzarsi perfettamente con l arredamento e offrire all utente un interfaccia semplice ed intuitiva. Display e tasti di grandi dimensioni per una lettura facilitata delle informazioni e per un uso confortevole Le tastiere possono essere adattate all ambiente cambiandone il colore, utilizzando gli appositi fondini KOLOR intercambiabili. Lo sportellino, dotato di chiusura magnetica, può essere rimosso e sostituito con un coperchietto di finitura (fornito in dotazione) nel caso si preferisca lasciare la tastiera a vista. Gli attivatori SYDOM possono essere installati sulle più utilizzate serie di portafrutti e placche in commercio (BTicino*, GEWISS*, Vimar*) senza l utilizzo di adattatori o accessori aggiuntivi. Massima semplicità d uso: per attivare/disattivare/parzializzare l impianto è sufficiente inserire ed estrarre la chiave, seguendo le indicazioni fornite dai LED. * BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi registrati di proprietà delle rispettive case produttrici 8

LA SICUREZZA A PORTATA DI CELLULARE Il tuo cellulare o smartphone diventa parte integrante del sistema di allarme. Le funzioni attivabili tramite un semplice SMS o una telefonata sono diverse, per essere sempre informati sullo stato e sulla sicurezza attiva e passiva della tua abitazione o della tua azienda. Attivazione Disattivazione Parzializzazione Allarmi in corso Info sullo stato del sistema Funzione apricancello Chiamata a costo ZERO (funzione clip) Accensione riscaldamento/ condizionamento Chiamata a costo ZERO (funzione clip) Impianto di irrigazione 9

SYDOM: UN SISTEMA PERSONALIZZAbILE Il sistema SYDOM offre la possibilità di personalizzare i codici di accesso delle tastiere e/o le chiavi elettroniche. Si può quindi abilitare, ad esempio, il personale di servizio ad accedere solo ad alcuni dei locali protetti e solo in certe ore del giorno. I componenti della famiglia avranno naturalmente libero accesso a tutti i locali a tutte le ore. Ogni attivazione/disattivazione inoltre viene memorizzata dalla centrale e si potrà quindi visualizzare a piacimento gli orari di ingresso e di uscita di ciascuno. Sarà possibile fornire a ciascun utilizzatore del sistema un codice di accesso e/o una chiave diversi. Ad esempio il personale di servizio potrà attivare/disattivare solo una parte del sistema di allarme e solo di mattina, utilizzando la chiave gialla oppure inserendo sulla tastiera un codice dedicato. I componenti della famiglia potranno invece attivare e disattivare tutto il sistema 24 ore su 24 utilizzando la chiave rossa oppure inserendo sulla tastiera il loro codice personale. 333333 123456 Attiva/disattiva solo la zona gialla e solo di mattina Attiva/disattiva tutto il sistema a qualunque ora 10

ARCHITETTURA DEL SISTEMA Comunicazione verso l esterno Istituti di vigilanza Comunicatore PSTN Chiamate di allarme in vocale Espansione GSM Espansione Modem E possibile integrare nel sistema: un comunicatore PSTN con il quale è possibile inviare messaggi d allarme telefonici vocali e con protocollo numerico (CONTACT ID). un modulo GSM (da inserire sul comunicatore PSTN) con il quale è possibile inviare messaggi vocali ed SMS utilizzando la rete GSM una scheda modem (da inserire sul comunicatore PSTN) per la programmazione da remoto della centrale Chiamate in vocale / SMS Dispositivi wireless Gestione del sistema Max 8 tastiere* Max 8 inseritori chiave* Interfaccia wireless Max 4* Max 24 rivelatori wireless* Ingressi di allarme 1 2 3 4 5 6 7 8 Max 8 rivelatori collegabili in centrale Espansioni Ingressi Uscite di allarme 8 uscite programmabili* (allo stato solido) 2 uscite a relè di allarme* 1 uscita relè stato impianto* 1 uscita di blocco* Espansioni uscite Max 8 espansioni* da 8 uscite programmabili (relè allo stato solido) 1 2 3 4 5 6 7 8 Max 8 rivelatori collegabili in ogni espansione Max 7 espansioni* *riferiti al sistema SYDOM300 11

PROGRAMMAZIONE FACILE E veloce Programmazione da locale Combinatore PSTN + espansione modem Programmazione da remoto Linea telefonica La programmazione del sistema tramite il software SYDOM LINK è semplice, intuitiva e soprattutto rapida. E sufficiente, dopo pochi passi guidati, installare il software sul PC e subito si è in grado di programmare la centrale ed il sistema di allarme. E possibile effettuare l operazione localmente utilizzando la porta USB della centrale oppure da remoto tramite linea telefonica PSTN collegata alla centrale che sarà munita di combinatore PSTN e scheda MODEM. 12

I SISTEMI DI COMUNICAZIONE Espansione GSM Inserendo l espansione GSM DCT65 ad innesto sul modulo di comunicazione PSTN DCT62 è possibile espandere le funzionalità di comunicazione alla rete GSM. Possibilità di impostare priorità tra vettore PSTN e vettore GSM per le chiamate vocali Invio di SMS relativi agli eventi generati dal sistema Ricezione di SMS di richiesta stato e di comando Possibilità di abilitare/disabilitare ciascuno degli 8 caller-id all invio di comandi tramite SMS Antenna dual band a stilo fornita in dotazione Espansione Modem Inserendo il modulo modem DMT65 ad innesto sul modulo di cominicazione PSTN DCT62 la centrale viene abilitata alla programmazione da remoto Permette la programmazione della centrale da remoto tramite linea telefonica utilizzando il software SYDOM-LINK Espansione PSTN Il modulo di comunicazione PSTN DCT62, una volta installato nelle centrali SYDOM, permette di abilitare le funzioni di comunicazione digitale e vocale Fino a 8 numeri telefonici programmabili Fino a 4 messaggi vocali (10 secondi ciascuno) registrabili tramite procedura guidata Speaker integrato per il riascolto dei messaggi registrati Associazione libera tra messaggi registrati, eventi e numeri telefonici Protocollo digitale Contact ID 13

I SISTEMI DI COMANDO Tastiere Display 16x2 di grandi dimensioni con retroilluminazione bianca Tastiera in gomma 23 tasti con retrollimunazione e sportellino di protezione removibile con chiusura magnetica Possibilità di personalizzare il colore della tastiera: è disponibile una selezione di fondini di colore diverso dal bianco che possono essere agevolmente sostituiti dall installatore (a tastiera aperta) 4 led per visualizzare rapidamente lo stato del sistema: stato ingressi, anomalia, impianto inserito,allarme/memoria allarme) 8 led per visualizzare lo stato delle singole aree (solo KRISTALL 652) Due ingressi di servizio (solo KRISTALL 652) Tamper antiapertura e antistrappo escludibili Predisposizione per montaggio su scatole da incasso 3 moduli e 2 moduli (quadrate e tonde) e per ingresso cavi tramite canalina 20x10 a scomparsa Contenitore in tecnopolimero resistente ai raggi UV: a differenza del comune ABS mantiene inalterate le proprie caratteristiche meccaniche nel tempo e non ingiallisce a causa dell esposizione ai raggi UV Livella integrata nel fondo del contenitore Per sostituire il fondino è sufficiente aprire la tastiera, sganciare il frontale trasparente, inserire il nuovo fondino al posto di quello esistente e richiudere il tutto. 14

I SISTEMI DI COMANDO Predisposizione per montaggio su scatole da incasso 3 moduli e 2 moduli (quadrate e tonde) Predisposizione per ingresso cavi tramite canalina 20x10 a scomparsa Livella integrata nel fondo del contenitore Spessore: solo 28 mm magnete Possibilità di installare la tastiera con o senza lo sportellino a chiusura magnetica (coperchietto di finitura fornito in dotazione) Sportellino dotato di magnete per garantire una chiusura rapida e sempre perfetta nel tempo Due ingressi supplementari per collegare dei contatti e/o dei rivelatori direttamente in tastiera (solo KRI- STALL 652) Indicazioni luminose realizzate con tecnologia backlight Attivatori Un unico attivatore può essere installato senza la necessità di accessori aggiuntivi nei telai e placche delle serie civili più diffuse: Bticino Living International, Bticino Light, Bticino Light Tech, Vimar Plana, Vimar Eikon, Vimar Eikon Next *. Sono disponibili versioni anche per le serie Bticino Magic, Bticino Living, Vimar Idea e GEWISS Playbus*. Disponibile in colore bianco o antracite, chiavi disponibili in 6 colorazioni E possibile associare liberamente fino a 8 aree di competenza a ciascun attivatore Indicazione dello stato delle aree tramite led di segnalazione Buzzer integrato per la segnalazione di ritardo di ingresso e di uscita (solo DLT651) Ingresso di servizio per collegare un contatto o un rivelatore direttamente nell attivatore (solo DLT651) Ingresso supplementare per collegare un contatto e/o un rivelatore direttamente nell attivatore (solo DLT651) Compatibile con le serie civili più diffuse * BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi registrati di proprietà delle rispettive case produttrici Chiavi a microprocessore dotate di contatteria autopulente 15

SENZA FILI IN LIbERTA INTEGRAZIONE COMPLETA Il sistema SYDOM è stato progettato per ottimizzare e facilitare l integrazione della tradizionale tecnologia filare con le funzionalità ed i vantaggi della connessione wireless. L installatore può così scegliere, in tutta libertà, come realizzare la protezione in ciascuna area da controllare, senza il vincolo, a volte non superabile o esteticamente inaccettabile, della connessione filare. I dispositivi wireless, compresi i telecomandi, sono visti e controllati dalla centrale con un elevato livello di sicurezza con modalità di configurazione e d utilizzo molto semplici. SEMPLICITA DI CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI Le centrali del sistema SYDOM, gestiscono i dispositivi periferici con la semplice connessione sul bus (4 fili) di uno o più concentratori wireless. Con le centrali SYDOM, la configurazione dei dispositivi wireless è possibile a banco oppure ad impianto installato, infatti i dispositivi possono essere acquisiti dalla centrale in modo semplicissimo utilizzando un qualunque concentratore wireless. Secondo il modello di centrale il sistema permette di connettere fino a 24 dispositivi wireless e fino ad 8 telecomandi utilizzando un singolo concentratore wireless. MASSIMO AMPLIAMENTO DELLA COPERTURA Quando la dimensione dell area da proteggere richiede un ampliamento della copertura radio è possibile installare fino a 4 concentratori wireless: in questo caso sarà sufficiente connettere i nuovi concentratori al bus seriale e la centrale SYDOM provvederà in modo completamente automatico a ridistribuire le programmazioni a tutti i concentratori wireless e a gestire le comunicazioni dei dispositivi ricevute dai vari concentratori in campo. VISUALIZZAZIONE DEL SEGNALE RICEVUTO Su tutte le tastiere con display LCD si possono visualizzare in tempo reale, per ciascun dispositivo (telecomandi compresi) i livelli del segnale ricevuto da ogni concentratore wireless. Senza l utilizzo d altra strumentazione, l installatore può così identificare le migliori posizioni d installazione per ciascun dispositivo wireless. SEMPLICITA DI CONFIGURAZIONE DEI TELECOMANDI Ciascuno degli otto telecomandi può essere configurato assegnando liberamente a ogni singolo tasto le funzionalità desiderate (attivazioni e disattivazioni totali o parziali d aree, o comando d uscite di servizio). E possibile inoltre utilizzare in modo completo il medesimo telecomando su più impianti distinti (ad esempio abitazione ed ufficio) con funzioni anche differenziate per ciascun impianto. IL PROTOCOLLO SYDOM WIRELESS La sicurezza e l integrità del Sistema sono garantite dall originale Protocollo Sydom Wireless che garantisce una serie di prestazioni: Controlli di coerenza, rolling code, cifratura Sistema anticollisione della comunicazione radio Identificazione di ciascun dispositivo periferico tramite codice univoco a 32 bit Comunicazione del livello del segnale radio ricevuto da ciascun dispositivo Comunicazione dello stato di carica delle batterie Protezione contro la sostituzione fraudolenta di un dispositivo Rilevazione di Jamming Supervisione: i dispositivi comunicano la propria condizione alla centrale ad intervalli di 15 minuti consentendo così alla centrale SYDOM di verificare l integrità del sistema e di segnalare l eventuale perdita di connessione con una o più periferiche. 16

SENZA FILI IN LIbERTA Rivelatori per porte e finestre WINDOOR Il rivelatore ad infrarossi wireless WINDOOR TX è la soluzione ottimale per la protezione a tenda di porte e finestre. Grazie al contatto magnetico ed al kit di distanziali in dotazione è possibile abbinare la protezione a tenda con il controllo dell apertura dell infisso. La versione con puntatore laser permette un preciso orientamento del rivelatore. Contatto magnetico (reed) incorporato per il controllo dell apertura dell infisso con modalità normale o impulsiva (autoesclusione che permette di mantenere la finestra aperta). Frequenza di funzionamento 433 MHz Antenna ceramica ad alto guadagno Compensazione dinamica automatica della temperatura Regolazione della sensibilità su 4 modalità Regolazione della velocità di attraversamento su 2 modalità LED per programmazione e test Contatto magnetico (reed) incorporato per test e controllo apertura dell infisso Puntatore laser per visualizzazione asse area di rivelazione (solo versione WINDOOR TX/L) LED per programmazione e test Contatto magnetico con kit distanziali fornito in dotazione Tamper antiapertura e antistrappo (escludibile) Classe ambientale III EN50130-5 Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V Autonomia > 4 anni Dimensioni: 158x22x46 mm Innovativo sistema di orientamento dell area di rivelazione Cover interno per la protezione del circuito per l alloggiamento della batteria Lente ad effetto tenda estremamente precisa per un fascio di rivelazione molto sottile. Puntatore laser per la visualizzazione dell asse di rivelazione Protezione a parete (per interni) 17

SENZA FILI IN LIbERTA Rivelatore ad infrarosso passivo Il rivelatore ad infrarossi passivi wireless DIR65 TX, nonostante le ridottissime dimensioni e l elegante design, garantisce robustezza, affidabilità ed una lunga autonomia di esercizio. Le diverse versioni coprono le varie esigenze installative. Lo snodo (opzionale) è munito di blocco protetto ed è disponibile anche in versione con tamper antirimozione incorporato. Magnete per l attivazione del walk test del sensore Snodo con blocco antidisorientamento Snodo con blocco antidisorientamento e tamper antirimozione Frequenza di funzionamento 433 MHz Supervisionato Antenna ceramica ad alto guadagno Compensazione dimanica automatica della temperatura LED per programmazione e test Disponibile nelle versioni con lente wide angle, long range e pet immune Tamper antiapertura ed antistrappo (escludibile) Snodo con blocco antidisorientamento (opzionale) Snodo con blocco antidisorientamento e tamper (opzionale) Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V Autononia > 4 anni Dimensioni: mm 52x115x42 (senza snodo) Nel fondo del rilevatore è presente l alloggiamento batteria e la protezione del circuito

SENZA FILI IN LIbERTA Radiocomando Sono disponibili radiocomandi con 2 o 4 tasti. Ciascun tasto può essere programmato per eseguite una determinata funzione come attivare/disattivare singole aree o aree multiple o attivare delle uscite della centrale (ad esempio per aprire un cancello). Frequenza di funzionamento 433 MHz Versioni disponibili con 2 o 4 tasti Led di trasmissione Resistente agli urti ed all acqua Batteria al litio 3V CR2032 Sensore perimetrale Contatto magnetico wireless, ideale per porte e finestre, i distanziali forniti a corredo del magnete ne facilitano l installazione. Frequenza di funzionamento 433 MHz Supervisionato Antenna ceramica ad alto guadagno Led per programmazione e test Tamper antiapertura e antistrappo (escludibile) Contatto magnetico con kit distanziali fornito in dotazione Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V Autonomia > 4 anni Dimensioni: 136x22x37 mm Disponibile nei colori bianco e marrone Trasmettitore multicanale Il sensore/trasmettitore multicanale aggiunge alle caratteristiche del sensore perimetrale ulteriori due ingressi ausiliari filari, per contatto NC o impulsivo per tapparelle o per rivelatori inerziali o antimanomissione-tamper. Frequenza di funzionamento 433 MHz Supervisionato Antenna ceramica ad alto guadagno Led per programmazione e test Tamper antiapertura e antistrappo (escludibile) 2 ingressi ausiliari: ING 1: contatto NC o contatto tapparella o antimanomissione-tamper ING 2: contatto NC o contatto inerziale o antimanomissione-tamper 1 contatto reed interno su 1 lato del dispositivo Contatto magnetico con kit distanziali fornito in dotazione Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V Autonomia > 4 anni Dimensioni: 136x22x37 mm Disponibile nei colori bianco e marrone MAGNETE TRASMETTITORE MULTICANALE CONTATTO TAPPERELLA CONTATTO INERZIALE 19

CARATTERISTICHE TECNICHE SYDOM 100 SYDOM 200 SYDOM 200L SYDOM 300 SYDOM 300L Numero massimo aree indipendenti 4 6 8 Totale ingressi programmabili 24 (8 filari + 12 filari*/16 wireless) 48 (32 filo + 16 filari*/wireless) 88 (64 filari + 24 filari*/wireless) Numero ingressi a bordo 8 8 8 Modulo espansione ingressi in centrale - 1 da 8 ingressi 1 da 8 ingressi Configurazione degli ingressi filari a bordo NC, NA, SB, DB NC, NA, SB, DB NC, NA, SB, DB Totale uscite programmabili 10 (stato solido) 20 (stato solido) 40 (stato solido) Uscite programmabili a bordo 2 (stato solido) 4 (stato solido) 8 (stato solido) Uscite relè allarme 2 2 2 Uscita relè stato impianto Uscita di blocco (BL) Numero di Loops 1 1 2 Numero massimo inseritori 4 6 8 Numero massimo chiavi programmabili Illimitato Illimitato Illimitato Numero massimo tastiere (LCD/LED) 4 6 8 Numero massimo moduli espansione ingressi su bus - 3 (8 ingressi ciascuno) 7 (8 ingressi ciascuno) Numero massimo moduli espansione uscite su bus 1 (8 uscite ciascuno) 2 (8 uscite ciascuno) 4 (8 uscite ciascuno) Numero massimo moduli espansione wireless su bus 2 3 4 Numero massimo rivelatori wireless 16 24 24 Numero massimo radiocomandi 8 8 8 Memoria eventi 200 eventi 200 eventi 400 eventi Numero massimo Codici Utente 24 32 48 Numero massimo Codici Tecnico 4 4 4 Numero priorità Codici 3 3 3 Gestione Codici Anticoercizione Led segnalazione comunicazione BUS Possibilità di collegare una stampante RS232 - Programmazione da PC (USB diretto da PC) (USB diretto da PC) (USB diretto da PC) Orologio RTC con ora legale/solare automatica Batteria tampone per orologio RTC - - Programmatore orario Tamper antiapertura (escludibile) (escludibile) (escludibile) Tamper antistrappo (escludibile) (escludibile) (escludibile) Ingresso tamper esterno Test periodico e sgancio automatico batteria - - Alimentatore 1 A 1,5 A 2 A 1,5 A 2 A Morsetti estraibili - - - Batteria alloggiabile 7,2 Ah 7,2 Ah 18 Ah 7,2 Ah 18 Ah Dimensioni (mm) 280x370x83 280x370x83 330x470x93 280x370x83 330x470x93 Colore Grigio RAL7035 Grigio RAL7035 Grigio RAL7035 * Gli ingressi filari aggiuntivi possono essere associati esclusivamente agli ingressi ausiliari presenti nelle tastiere e negli attivatori COMUNICAZIONE PSTN (richiede modulo DCT62) GSM (richiede moduli DCT62 e DCT65) Protocolli digitali Contact ID - Numeri telefonici programmabili 9 9 Numero messaggi vocali registrabili 4 (10 secondi ciascuno) 4 (10 secondi ciascuno) Comandi DTMF da remoto Telegestione (con modulo opzionale DMT65) - Invio SMS eventi generati dal sistema - Ricezione SMS di comando/richiesta stato - Funzione CLIP Visualizzazione credito residuo - 20 = Presente - = Non disponibile o non applicabile NA = Normalmente aperto NC = Normalmente chiuso SB = Singolo bilanciamento DB = Doppio bilanciamento Le caratteristiche indicate nelle tabelle precedenti si riferiscono alle centrali SYDOM con Firmware a partire dalla Release 1.30

CARATTERISTICHE TECNICHE TASTIERE KRISTALL 650 KRISTALL 652 KRISTALL 620 Display LCD 16x2 a caratteri grandi 16x2 a caratteri grandi - Colore Display LCD bianco retroilluminato bianco retroilluminato - Regolazione contrasto Display LCD (da tastiera) (da tastiera) - Colore retroilluminazione tastiera bianco bianco bianco Numero totale tasti 23 23 16 Numero tasti di attivazione rapida 3 3 - Sportellino protezione tastiera (magnetico, removibile) (magnetico, removibile) (magnetico, removibile) Ingressi a bordo - 2 - Configurazione degli ingressi a bordo - NC, NA, SB, DB - LED segnalazione stato ingressi LED segnalazione impianto inserito LED segnalazione anomalia LED segnalazione allarme/memoria allarme LED segnalazione stato singole aree - 8 (uno per ogni area) 8 (uno per ogni area) Buzzer integrato (escludibile da tastiera) (escludibile da tastiera) (escludibile da tastiera) Programmazione indirizzo tastiera autoapprendimento autoapprendimento autoapprendimento Montaggio su scatola da incasso 2 moduli quadra/tonda Montaggio su scatola da incasso 3 moduli rettangolare Ingresso cavi tramica canalina 20x10 a scomparsa Ingresso cavi dal fondo Ingresso cavi laterale destro e sinistro Livella integrata nel fondo del contenitore Tamper antiapertura/antistrappo (escludibile) (escludibile) (escludibile) Dimensioni (mm) 155x135x28 155x135x28 280x370x83 ATTIVATORI DLT650 DLT651 Ingresso a bordo - Configurazione dell ingresso a bordo - NC, NA, SB LED segnalazione allarme/memoria allarme LED segnalazione stato singole aree 3 (prime 3 aree associate) 3 (prime 3 aree associate) Buzzer integrato - Programmazione indirizzo attivatore tramite dip-switch tramite dip-switch Modelli disponibili per serie civili BTICINO* Modelli disponibili per serie civili VIMAR* Magic, Living, Living International, Light, Light Tech, Luna Eikon, Eikon Next, Plana Modelli disponibili per serie civili GEWISS* * BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi registrati di proprietà delle rispettive case produttrici Playbus CONCENTRATORE INGRESSI SU BUS DCI658 Numero ingressi 8 Configurazione degli ingressi NC, NA, SB, DB, Conta impulsi Tamper antiapertura (escludibile) Led segnalazione comunicazione centrale Led segnalazione stato ingressi (uno per ingresso) Programmazione indirizzo concentratore Dimensioni (mm) CONCENTRATORE USCITE SU BUS tramite dip-switch 98x72x23 DCU658 Numero uscite 8 Tipo uscite relè stato solido 100 ma Tamper antiapertura (escludibile) Led segnalazione comunicazione centrale Led segnalazione stato uscite (uno per uscita) Programmazione indirizzo concentratore Dimensioni (mm) tramite dip-switch 98x72x23 21

CARATTERISTICHE TECNICHE CONCENTRATORE WIRELESS SU BUS Frequenza di funzionamento DRX65 433 MHz Controlli di coerenza, rolling code, cifratura Sistema anticollisione delle comunicazioni radio Rivelazione di jamming Protezione contro la sostituzione di un dispositivo Serializzazioni dispositivi radio Comunicazione del livello del segnale radio ricevuto Comunicazione dello stato di carica delle batterie Supervisione Associazione dei dispositivi radio Codice univoco a 32 bit Visualizzabile da tastiera per ciascun dispositivo Visualizzabile da tastiera per ciascun dispositivo Ogni 15 minuti Autoapprendimento da tastiera Tamper antiapertura (escludibile) Led segnalazione comunicazione centrale Programmazione indirizzo concentratore Dimensioni (mm) tramite dip-switch 98x72x23 RADIOCOMANDI DRC12 DRC14 Frequenza di funzionamento 433 MHz 433 MHz Numero di pulsanti 2 4 Associazione funzioni singoli pulsanti Attivazioni e disattivazioni totali o parziali di aree, comando di uscite di servizio LED segnalazione trasmissione Batteria Litio 3V CR2032 Litio 3V CR2032 Autonomia 4 anni (5000 comandi) 4 anni (5000 comandi) Grado di protezione IP65 IP65 Colore Bianco Bianco Dimensioni (mm) 40x60x16 40x60x16 SENSORI PERIMETRALI DTX10 DTX12 Frequenza di funzionamento 433 MHz 433 MHz Contatto reed interno Ingressi a bordo - 2, con morsettiera estraibile Configurazione dell ingresso 1 - NC, Contaimpulsi Configurazione dell ingresso 2 - NC, Vibrazione LED segnalazione trasmissione Tamper antiapertura/antistrappo Batteria Litio-cloruro di tionile 3,6V 2/3 AA Litio-cloruro di tionile 3,6V 2/3 AA Autonomia > 4 anni > 4 anni Colore Bianco o Marrone Bianco o Marrone Dimensioni (mm) 136x22x37 136x22x37 22

CARATTERISTICHE TECNICHE RIVELATORI VOLUMETRICI DIR65 TX DIR65 TX/LR DIR65 TX/PET Frequenza di funzionamento 433 MHz 433 MHz 433 MHz Lente Wide angle 98, 15m Long range, 20m Wide angle 88, 15m Discriminazione animali - - Compensazione dinamica automatica della temperatura Contatto reed interno per funzione test LED segnalazione trasmissione LED segnalazione inizializzazione/walk test Tamper antiapertura/antistrappo Snodo con blocco antidisorientamento opzionale opzionale opzionale Snodo con blocco antidisorientamento e tamper opzionale opzionale opzionale Batteria Litio-cloruro di tionile 3,6V 2/3 AA Litio-cloruro di tionile 3,6V 2/3 AA Litio-cloruro di tionile 3,6V 2/3 AA Autonomia > 4 anni > 4 anni > 4 anni Colore Bianco Bianco Bianco Dimensioni (mm) 52x115x42 (senza snodo) 52x115x42 (senza snodo) 52x115x42 (senza snodo) RIVELATORI PER PORTE E FINESTRE WINDOOR TX WINDOOR TX/L Frequenza di funzionamento 433 MHz 433 MHz Lente Barriera 80 x18 Barriera 80 x18 Regolazione sensibilità su 4 livelli, per portate da 1 a 7 metri su 4 livelli, per portate da 1 a 7 metri Contatto reed interno per rivelazione apertura infisso Regolazione velocità di attraversamento su 2 livelli, normale e veloce su 2 livelli, normale e veloce Compensazione dinamica automatica della temperatura LED segnalazione trasmissione LED segnalazione inizializzazione/walk test Tamper antiapertura/antistrappo Regolazione asse area di rivelazione ±6 ±6 Puntatore laser per regolazione asse area di rivelazione - Batteria Litio-cloruro di tionile 3,6V AA Litio-cloruro di tionile 3,6V AA Autonomia > 4 anni > 4 anni Colore Bianco o Marrone Bianco o Marrone Grado di protezione IP42, Classe ambientale III secondo EN50130-5 IP42, Classe ambientale III secondo EN50130-5 Dimensioni (mm) 158x22x46 158x22x46 23

Via Nazionale, 39 10064 Pinerolo TO Italy AZIENDA CERTIFICATA TEL: +39 0121 202407 MTP-DEPSYDOM1110 DOMOTEC srl Via Robassomero, 2 10078 Venaria Reale (Torino) Tel. +39.011.92.33.711 Fax +39.011.92.33.777 e-mail: domotec@domotec.it www.domotec.it Resp. Tecnico: +39 333 3608430 UNI EN ISO 9001 Resp. Comm.le: +39 333 6379686 info@sicurtecpinerolo.it www.sicurtecpinerolo.it