Catalogo generale 2007 Rev. 2. Casa Lavoro Parcheggi

Catalogo generale 2007 Rev. 2 Casa Lavoro Parcheggi

Catalogo generale 2007

Il nuovo catalogo 2007 Came perchè Sicuro É importante oggi dare un valore aggiunto alle proprie scelte e lo sa bene chi preferisce un prodotto Came per automatizzare i propri serramenti, ovunque e qualsiasi essi siano. Perchè Came è da sempre l azienda che ha scelto di non accettare compromessi in fatto di qualità e sicurezza, due caratteristiche che fanno la differenza. Ancora oggi sono questi i nostri principi per ideare un nuovo prodotto che sia per Voi un affidabile servizio.

Prodotti sempre conformi alle Norme Europee con soluzioni pensate per essere installate ovunque, senza bisogno di modifiche al serramento, offrendo sempre la sicurezza di un prodotto progettato secondo i severi standard normativi europei. Grazie a test specifici e innovativi infatti, la forza d impatto generata dal movimento stesso del serramento viene controllata e ridotta a valori compatibili con gli standard normativi, ma soprattutto con la sicurezza. Le Norme Europee sono dunque il nostro riferimento quotidiano, oltre che l esame più severo a cui sottoponiamo i nostri prodotti.

Una risposta ad ogni esigenza Came perchè Versatile Non esiste la soluzione unica per tutte le installazioni. Questa è da sempre la filosofia a che ci contraddistingue. Ecco dunque l importanza di avere a disposizione una gamma davvero completa di automatismi e accessori per dare sempre una risposta pronta, ma sopratutto personalizzata, alle esigenze del cliente. Perchè versatilità significa moltiplicare le soluzioni tecnologiche per soddisfare le esigenze di ogni impianto e renderlo così sempre unico.

Una gamma senza confronti cresce grazie ai nuovi modelli e alle nuove tecnologie valorizzando le caratteristiche costruttive, ma sopratutto il livello di affidabilità e sicurezza offerto. Came è oggi il marchio con più idee che diventano soluzioni in un catalogo davvero completo, capace di soddisfare le esigenze di ogni applicazione, anche la più particolare. I nuovi Brevetti Semplificano al massimo il lavoro del professionista, garantendo sempre l unicità della Sua offerta e l affidabilità del servizio. Ogni impianto una soluzione personalizzata dunque, realizzata con prodotti sempre originali e specifici, ma sopratutto esclusivi e pensati da chi progetta automazioni da oltre 30 anni. Made In Italy Came Cancelli Automatici è un azienda certificata per il sistema di gestione della qualità aziendale ISO 900:2000 e di gestione ambientale ISO 400. Came progetta e produce interamente in Italia

Dalla parte del professionista Came perchè Pratico Il nuovo catalogo Came è pensato per una facile consultazione ed è completo di tutti i dettagli tecnici e le informazioni necessarie per l esecuzione dell impianto in conformità alle attuali Norme Tecniche Europee. Da sempre attenta ad ogni esigenza, Came offre una gamma non solo completa, ma all avanguardia, per garantire la libertà d azione nella scelta dei dispositivi, in base alle specifiche esigenze dell impianto e a quelle del Vostro Cliente.

La tranquillità di sapere che è Came la prima azienda europea produttrice di una gamma completa di automatismi elettromeccanici per porte e cancelli. Il nostro successo lo dobbiamo alla qualità dei sistemi, ideati per l installazione esterna anche su una porta o su un cancello già esistente. Un partner sicuro e affidabile, capace di rispondere prontamente alle esigenze del Vostro business. L installatore professionista è il nostro interlocutore ideale per crescere insieme, con professionalità e attenzione in un mercato che richiede sempre maggiore sensibilità e prontezza, per essere sempre competitivi sulla qualità e sul prezzo!

Moderne tecnologie al Vostro servizio Le automazioni 24V La tecnologia a 24 Volt è parte integrante della storia di Came. Abbiamo sempre creduto infatti a questa filosofia costruttiva e da oltre un decennio realizziamo sistemi di automazione capaci di offrire sempre qualcosa i più! Un automatismo Came a 24 Volt in corrente continua significa infatti sicurezza, comodità, prestazioni, conformità agli standard normativi e nuove funzionalità, per andare oltre e semplificare la vita.

I Vantaggi Parametri normativi per ottenere impianti dalle massime caratteristiche di sicurezza attiva. Aprire sempre, anche quando manca la tensione di linea con le apposite batterie integrate nel gruppo stesso o collocate nel quadro comando. Gestire la miglior velocità di movimento del serramento, in base alle reali esigenze dell impianto e degli utenti che lo utilizzano. Usufruire di un reale controllo del movimento, mediante un sistema integrato di rilevazione elettronica degli ostacoli che possono interferire durante il funzionamento. Gestire il serramento automatizzato sfruttando la possibilità di utilizzare le fasi di rallentamento per ottenere un movimento sicuro e silenzioso. Aumentare al massimo le prestazioni dell impianto in termini d intensità d uso, condizione che diventa primaria quando si tratta di applicazioni in ambiti condominiali, industriali o collettivi in genere. In sintesi dunque l automatismo a 24 Volt è un prodotto capace di darvi il meglio del servizio e della sicurezza per diventare, già dal primo giorno, un elemento di comfort e un affidabile strumento di servizio.

Trova subito la soluzione ideale Un mondo di automazioni Per semplificare al massimo la consultazione di questo catalogo abbiamo identificato una precisa simbologia che definisce in modo immediato le caratteristiche principali del prodotto e dell applicazione. Di seguito riassumiamo quindi i disegni utilizzati con la descrizione e il significato, per meglio comprendere le differenze costruttive e il miglior impiego nei diversi contesti di applicazione.

Impiego Prodotto adatto all impiego in ambito residenziale. Prodotto specifico per l impiego condominiale o collettivo. Prodotto specifico per l applicazione in ambito industriale. Installazione Prodotto CORDLESS alimentato a batterie adatto al collegamento senza fili. Prodotto Brevettato Came. Alimentazione Motoriduttore alimentato a 24Volt D.C. direttamente dal quadro comando applicato all impianto. Questa generazione di prodotti è particolarmente adatta all impiego intensivo tipico delle applicazioni collettive. Motoriduttore e quadro comando alimentati da tensione di linea a 230-400Volt A.C. trifase. Prodotto specifico per l impiego industriale. Normative Prodotto conforme agli standard di forza massima d impatto definiti dalla Norme Tecniche EN2445 e EN2453. Livello di rischio per la tipologia d impianto. Considerare attentamente la dotazione di accessori con la quale completare l impianto ai fini della sicurezza.

Le novità 2007 Frog-J PG. 36 Cancelli a Battente Un automazione di spessore in soli 85 mm! Frog-J è un automazione interrata a 24V D.C. adatta a movimentare ante fino a,8 m di larghezza, conforme alle Norme Europee per i parametri di forza massima d impatto. Questa caratteristica rende Frog-J un sistema elettromeccanico, sicuro e affidabile, utilizzabile anche nelle applicazioni critiche dove l utenza prevede la presenza di bambini, disabili, persone non istruibili sul corretto utilizzo dell impianto. Amico PG. 40 Cancelli a Battente Un nuovo concetto di sicurezza nel mondo delle automazioni per cancelli a battente. Amico racchiude tutta la tecnologia a 24 Volt ed è adatto a movimentare ante battenti fino a,8 m di larghezza, ma soprattutto è conforme alle Normative Europee nei parametri di forza massima d impatto. Amico è un attuatore elettromeccanico sicuro e affidabile, adatto anche alle installazioni critiche e non necessita di modifiche al serramento.

Wave PG. 22 Home Automation L abitare intelligente Con Wave controlli tutte le automazioni della casa, dal cancello alla porta garage, dalle luci all attivazione di tende e tapparelle, dalla programmazione del sistema di irrigazione alla climatizzazione, e tutto questo con un solo comando e da una sola posizione. Ovunque tu sia Wave apre, chiude, accende, spegne, regola l elettronica della tua casa. BX-243 PG. 22 Cancelli Scorrevoli Un nuovo concetto di automazione Dotato di quadro comando incorporato di nuova generazione, BX-243 soddisfa pienamente i criteri di conformità previsti dalle Norme Europee EN 2445 - EN 2453 per le forze massime d impatto generate durante il movimento del serramento scorrevole. Un progetto dal design moderno, abbinato ad un motore a 24 Volt, per un sistema adatto ai cancelli scorrevoli fino a 300 Kg di peso e 8,5 m di lunghezza, applicabile sia nei contesti residenziali che in quelli multiutenza.

Indice La gamma Came I prodotti Came sono tutti elettromeccanici, secondo una precisa filosofia che ci contradistingue. La tecnologia elettromeccanica Came, caratterizza infatti un prodotto evoluto e sempre affidabile, pronto all uso e specifico per le diverse esigenze di ogni impianto. Automazioni per Cancelli Scorrevoli Tavola riassuntiva delle funzioni Automazioni per Cancelli a Battente Quadri Comando Tavola riassuntiva delle funzioni Tavola riassuntiva delle funzioni Porte Basculanti e Sezionali Tavola riassuntiva delle funzioni Barriere Stradali Tavola riassuntiva delle funzioni Automazioni per Chiusure Industriali Tavola riassuntiva delle funzioni Bx-243 Bx Bk By-3500T Frog-J Flex Amico Ati Krono Frog Fast Ferni Superfrog Z230 Z24 Ver Emega Gard Gard4 Gard8 Gard2 F4000 Cbx Pg.8 Pg.22 Pg.24 Pg.26 Pg.28 Pg.30 Pg.32 Pg.36 Pg.38 Pg.40 Pg.42 Pg.44 Pg.46 Pg.48 Pg.50 Pg.52 Pg.54 Pg.56 Pg.58 Pg.60 Pg.62 Pg.66 Pg.68 Pg.70 Pg.72 Pg.76 Pg.78 Pg.82 Pg.86 Pg.88 Pg.90 Pg.94 Pg.96 Pg.00

Serrande Avvolgibili Tavola riassuntiva delle funzioni Automazioni Salvaparcheggio Tavola riassuntiva delle funzioni Accessori di Comando Home automation Accessori di Comando Accessori di Sicurezza Accessori di Comando Radio Sistemi completi Sistemi completi Sistemi completi radio Sistemi completi per impiego universale Porte Automatiche a Battente e Scorrevoli Parcheggi e Controllo Accessi H Cat Unipark Wave Set Digital Kiaro Df Doc - Dir Db Db + Df Atomo 433,92 Mhz Tam 433,92 Mhz Tfm 30,900 Mhz Top 433,92 Mhz Top 30,900Mhz Touch 40,685 Mhz 00U960 00U970 00U290 00U270 00U60 00U62 00U70 00U893 00U30 00U32 00U5090 00U509 00U440I 00U4424I Tra03 Tra08 Tra0 Tra04 Fly Corsa-Rodeo Accessori Mi S20 S40 Ps4000 Rbm2 Rbm84 Pg.02 Pg.04 Pg.06 Pg.08 Pg.2 Pg.4 Pg.6 Pg.8 Pg.22 Pg.24 Pg.26 Pg.28 Pg.30 Pg.32 Pg.34 Pg.36 Pg.38 Pg.40 Pg.42 Pg.44 Pg.46 Pg.48 Pg.50 Pg.5 Pg.5 Pg.52 Pg.52 Pg.53 Pg.53 Pg.54 Pg.55 Pg.56 Pg.57 Pg.58 Pg.59 Pg.60 Pg.60 Pg.6 Pg.6 Pg.6 Pg.6 Pg.62 Pg.66 Pg.68 Pg.74 Pg.76 Pg.78 Pg.80 Pg.82 Pg.86 Pg.90 Pg.94

EN 2445 - EN2453 Norme Tecniche di riferimento Utenza e dislocazione + Comando = Soluzioni minime Utenza ISTRUITA Dislocazione in area PRIVATA e DELIMITATA Un gruppo limitato di persone è addestrato ad azionare l automatismo e l automatismo stesso è fuori da aree pubbliche. Comando Senza autotenuta Comando Impulsi a vista da postazione fissa Comando Impulsi fuori vista o radio a distanza A C C Esempio: un automatismo posto all interno di un area privata e comandato dai dipendenti di un azienda. Comando Automatico C + D Utenza ISTRUITA Dislocazione su PUBBLICA VIA Comando Senza autotenuta B Un gruppo limitato di persone è addestrato ad azionare l automatismo e l automatismo stesso è in area pubblica. Comando Impulsi a vista da postazione fissa C Esempio: un automatismo posto sulla pubblica via e comandato dai componenti di un nucleo familiare. Comando Impulsi fuori vista o radio a distanza Comando Automatico C C + + D D Utenza LIBERA Dislocazione LIBERA Qualsiasi persona è libera di azionare l automatismo e l automatismo stesso è a contatto con il pubblico generico. Esempio: un automatismo posto in un parcheggio pubblico o in un centro commerciale e di libero utilizzo. Comando Senza autotenuta Comando Impulsi a vista da postazione fissa Comando Impulsi fuori vista o radio a distanza Comando Automatico Non realizzabile C C C + + + D D D

La dislocazione dell impianto, e il tipo di comando attraverso il quale viene utilizzato, sono le caratteristiche più importanti da considerare, secondo le Norme Europee EN 2445 e EN 2453, per stabilire l esatta dotazione e le adeguate protezioni da installare ai fini della sicurezza. Le normative infatti definiscono le soluzioni tecniche minime da addottare come sicurezza per il bordo primario (la zona di passaggio), per ogni contesto d impianto e d utenza. Le lettere A - B - C - D identificano i dispositivi da considerare come obbligatori per ogni tipologia d impianto. Definizioni del comando Definizioni delle soluzioni Comando Senza autotenuta L impianto funziona solo per mezzo di pulsanti o selettori a riarmo automatico che in caso di rilascio bloccano il movimento dell automatismo. La scelta del comando senza autotenuta è definita in base alla tipologia d utilizzo, privato o pubblico. Comando Impulsi a vista da postazione fissa L impianto funziona solo per mezzo di pulsanti o selettori posti a vista rispetto alla dislocazione del serramento. È utilizzabile qualsiasi tipologia di comando purchè a impulsi e da postazione fissa. (non è richiesta l autotenuta) Comando Impulsi fuori vista o Radio a distanza L impianto funziona per mezzo di comandi posti fuori vista rispetto all automatismo, come trasmettitori, selettori, pulsanti, tastiere digitali cordless ecc... Chi controlla tali apparecchiature non necessariamente è posto a vista dell impianto. Comando Automatico L impianto funziona per mezzo di comandi posti fuori vista rispetto all automatismo, e un solo impulso è sufficiente per l intero ciclo di manovra (apertura - sosta - chiusura). Comandi posti ad uso pubblico, come pulsanti, radar, radiocomandi oppure comandi automatici temporizzati. A B C D Comando senza autotenuta mediante pulsante. In condizioni di visibilità sull impianto la sicurezza è garantita dall operatore. Comando senza autotenuta mediante selettore a chiave o simile. Dislocato nelle immediate vicinanze dell impianto. In condizioni di visibilità sull impianto la sicurezza è garantita dall operatore. Limitazione delle forze in conformità all appendice A della Norma EN 2453. Realizzabile attraverso specifiche apparecchiature meccaniche, come i bordi sensibili di sicurezza, o elettroniche in dotazione al motoriduttore. E richiesta la verifica della conformità della forza massima d impatto, nei punti prestabiliti dalla norma mediante idoneo strumento Cametest. Un mezzo per il rilevamento della presenza di una persona o di un ostacolo posto sul pavimento a un lato della porta. Esempio tipico è l aplicazione delle fotocellule a raggio infrarosso.

8 Automazioni per Cancelli Scorrevoli L automazione per cancelli scorrevoli rappresenta oggi una delle soluzioni maggiormente diffuse nella moderna progettazione, sia per la praticità stessa del serramento sia per il razionale uso degli spazi. Came offre, per questa generazione d impianti, tante soluzioni adatte sia ai serramenti di piccole dimensioni sia a quelli più grandi ad uso condominiale, industriale o collettivo. I modelli La tabella riassume la gamma completa dei motoriduttori per cancelli scorrevoli in base alla prestazioni offerte, ai limiti d impiego e all applicazione consigliata per una rapida scelta del prodotto. Utilizzo RESIDENZIALE CONDOMINIALE INDUSTRIALE SERVIZIO INTENSIVO Modello Peso massimo anta (Kg) Serie BX-243 300 SI BX-243 BX-74 400 400 Bx BX-246 600 600 600 SI Bx BX-P 600 600 Bx BX-78 800 600 Bx BX-0 800 600 Bx BK-800 800 800 800 SI Bk BK-200 200 200 200 Bk BK-200P 200 200 Bk BKE-200 200 200 200 Bk BK-800 800 800 800 Bk BKE-800 800 800 800 Bk BK-2200 2200 2200 Bk BKE-2200 2200 2200 Bk BK-2200T 2200 Bk BY-3500T 3500 BY-3550T 230V A.C. 24V D.C 230-400V A.C. Trifase

9 Impianto tipo residenziale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA La tipologia di comando normalmente richiesta è il comando radio a distanza e questa funzionalità richiede l applicazione delle opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul cosidetto bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D dunque l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nel caso vengano impiegati un motoriduttore e un quadro comando testati secondo le norme EN 2445 - EN 2453, l installazione dei bordi sensibili di sicurezza può essere omessa, se le opportune misurazioni delle forze d impatto risultano conformi ai parametri prescritti dalla normativa stessa. E I E F G B D C C D B H A L D C B La dotazione A - Motoriduttore con quadro comando B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Sistema integrato per la protezione tramite bordi sensibili di sicurezza E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Cremagliera Cavo Alim. rete 230V A.C. Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi Antenna FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- RG58 < 0m 3Gx,5 4x0,5 0 20m 3Gx2,5 2x 4x0,5 max 0m 20 30m 3Gx4 2x,5 4x0,5 2x Integrare la sicurezza con Db e Df La tastiera a codice SENZA FILI Il sistema integrato Came Db + Df permette di controllare la zona di passaggio e quella retrostante l anta nei cancelli scorrevoli. La tecnologia a raggi infrarossi consente infatti d installare i bordi sensibili anche sull anta mobile, senza difficoltosi cablaggi, e quindi risolvere i rischi di contatto con il serramento La tastiera digitale senza fili S9000 consente di utilizzare un codice al posto della chiave per comandare l apertura del cancello. La sicurezza è tutelata da oltre milione di combinazioni ed è possibile associare fino a 4 codici differenziati per altrettanti automatismi come la porta garage o il cancello pedonale.

20 Automazioni per Cancelli Scorrevoli Impianto tipo condominiale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA In questo contesto applicativo consigliamo l uso di sistemi a 24V D.C., per garantire maggiori potenzialita e frequenza di manovra. Anche in questo caso la tipologia di comando normalmente richiesta è il comando radio a distanza ed è quindi indispensabile prevedere l applicazione delle opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D dunque l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nel caso vengano impiegati un motoriduttore e un quadro comando testati secondo le norme EN 2445 - EN 2453, l installazione dei bordi sensibili di sicurezza può essere omessa, se le opportune misurazioni delle forze d impatto risultano conformi ai parametri prescritti dalla normativa stessa. E B H La dotazione D C C A A - Motoriduttore con quadro comando B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Sistema integrato per la protezione tramite bordi sensibili di sicurezza E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Cremagliera Cavo Alim. rete 230V A.C. Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi Antenna D B L I E D C FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- RG58 F < 0m 3Gx,5 4x0,5 B 0 20m 3Gx2,5 2x 4x0,5 max 0m G H 20 30m 3Gx4 2x,5 4x0,5 2x 24 Volt per aprire sempre Illuminare è meglio Nella gamma Came per i cancelli scorrevoli sono disponibili due modelli con funzionamento a 24V in corrente continua. Questi motoriduttori sono alimentabili anche con batterie d emergenza per aprire sempre il cancello, anche quando manca la tensione di linea. I motoriduttori Came della serie Bk consentono di controllare anche un eventuale illuminazione ausiliaria della zona di passaggio. Questa particolare caratteristica rende maggiormente sicure le manovre di transito, sopratutto veicolare, in fase notturna o in condizioni di scarsa visibilità.

2 Impianto tipo industriale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA Dove sia disponibile l alimentazione, consigliamo l uso di sistemi a 230-400V trifase per garantire maggiore spunto in fase di manovra. Ideale per serramenti di grandi dimensioni tipici delle applicazioni industriali. Per un comando radio a distanza è indispensabile l applicazione di opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D dunque l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nei passaggi industriali è normale il transito di mezzi pesanti da trasporto come camion con rimorchio, autoarticolati, muletti ecc... In questi casi, per la conformazione stessa dei mezzi, è sempre consigliabile l installazione delle fotocellule a raggio infrarosso in doppia altezza per prevenire eventuali chiusure del serramento, in caso di sosta sul passaggio durante le operazioni di carico e scarico. E C B B C C B I E F B G H C La dotazione L A A - Motoriduttore con quadro comando B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Raccolta cavo per il collegamento mobile di bordi sensibili di sicurezza E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Cremagliera M - Sensore per masse metalliche a pavimento D Cavo Alim. rete 230V A.C. Alim. rete 230-400V 3F Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi Antenna FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- RG58 C M < 0m 3Gx,5 4Gx,5 4x0,5 B 0 20m 3Gx2,5 4Gx2,5 2x 4x0,5 max 0m 20 30m 3Gx4 4Gx4 2x,5 4x0,5 2x Un lampeggiatore come assistente Controllo globale degli ingressi I lampeggiatori KIAROIN e KIARO24IN, con la speciale funzione contamanovre, consentono di predisporre una segnalazione ausiliaria rossa, oltre la normale luce gialla, per segnalare il raggiungimento del limite di manovre preimpostato per la manutenzione programmata dell impianto. Le automazioni Came per cancelli scorrevoli possono essere collegate ai diversi sistemi di controllo accessi per identificare, memorizzare, abilitare l entrata e l uscita al solo personale autorizzato. E possibile dunque gestire i transiti nelle diverse aree aziendali oppure nei servizi offerti da una struttura collettiva.

22 Bx-243 ante Cancelli Scorrevoli Testato a Norme Europee. Bx-243 è una nuova automazione completa per cancelli scorrevoli, progettata per l utilizzo residenziale. Un motoriduttore innovativo che consente, grazie ai test effettuati misurando le forze d impatto generate da un anta campione, di realizzare impianti sempre conformi ai parametri previsti nelle attuali normative. Un prodotto che offre all utente affidabilità, durata, ma sopratutto tranquillità. fino a 300 Kg Predisposto per il sistema integrato. BX-243 è predisposto per il montaggio, ed il collegamento, delle soluzioni integrate Db + Df. È possibile infatti controllare il funzionamento degli eventuali bordi sensibili di sicurezza, installati sull anta. Tecnologia encoder. I motoriduttore è dotato di un movimento a controllo elettronico, sicuro e costante, per la massima tranquillità e sicurezza di chi utilizza il serramento. I vantaggi di Bx-243 Grazie ai test effettuati per la conformità alle forze massime d impatto, generate dal movimento stesso dell anta, BX-243 è il prodotto che offre il più alto standard di sicurezza per questa tipologia d impiego. (EN 2445 - EN2453). Un automazione completa, dotata di controllo del movimento a encoder, con scheda elettronica posta orizzontalmente per semplificare al massimo le operazioni di cablaggio e predisposta per l alloggiamento interno della scheda elettronica di gestione delle batterie d emergenza, oltre che delle batterie stesse. BX-243 è la soluzione per gli impianti ad uso residenziale. Limiti d impiego Finecorsa integrati. BX-243 gestisce la corsa del cancello tramite finecorsa integrati e protetti nel gruppo motoriduttore. E sufficiente quindi effettuare la prima regolazione nella fase di installazione e non saranno più necessarie successive modifiche. Modello Peso massimo anta (Kg) Lunghezza massima anta (m) BX-243 300 8,5 24V D.C. Solo a 24Volt Dimensioni 4 L elettronica a 24V D.C. di BX-243 può essere integrata con la scheda LB90 che, in caso di black-out, attiva il funzionamento tramite batterie che trovano la predisposizione per l alloggiamento all interno del gruppo stesso. 335 2,5 49 49 6 298 22 05 7,5

Informazioni tecniche Tipo BX-243 Grado di protezione IP54 Alimentazione (V) 230 A.C. (50/60Hz) Alimentazione motore (V) 24 D.C. Assorbimento (A) 7max Potenza (W) 70 Velocità di manovra (m/min) 2 Intermittenza lavoro (%) servizio intensivo Spinta (N) 300 Temp. di esercizio ( C) -20 +55 24V D.C. 23 La gamma completa Automazione completa con motore a 24V D.C. - Listino Automazioni pg - 4 00BX-243 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell ostacolo a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg di lunghezza max 8,5 m. Accessori 002LB90 Scheda per collegamento di n.2 batterie d emergenza 2V -,2Ah. 00BSF Dispositivo di frenatura per cancelli scorrevoli installati su piano inclinato (pignone modulo 4). 009CGZ Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm modulo 4. - Listino Accessori pg - 009CGZP Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm modulo 4, con fori e distanziali per il fissaggio, per cancelli fino a 300 Kg. 009CGZS Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm modulo 4 con fori e distanziali per il fissaggio.

24 Bx ante Cancelli Scorrevoli fino a 400-600-800 Kg Una gamma rinnovata per i cancelli scorrevoli. La serie Bx si adegua agli attuali standard normativi con nuove elettroniche di comando, per una gamma di automatismi per tutti i cancelli scorrevoli con ante fino ad un massimo di 800 Kg. Una serie completa, che risponde al meglio alle diverse esigenze di funzionamento e di sicurezza, con modelli a 230V A.C. e a 24V D.C. per tutte le d applicazione anche quelle collettive. La praticità in esclusiva. Il modello BX-P è dotato di PRATICO SYSTEM, il comodissimo dispositivo brevettato che sostituisce le difficoltose operazioni manuali di sblocco in caso di black-out ed evita la scomodità di cercare le chiavi. Nuova elettronica ZBX0. BX-0 è dotato di una nuova elettronica con display integrato per la programmazione delle funzioni ed encoder per la gestione dei rallentamenti e la rilevazione degli ostracoli. La scheda può inoltre memorizzare 250 codici diversi dai trasmettitori serie: Touch, Top, Atomo, Tam, e Tfm. EN TESTED. Il modello BX-246, oltre ai vantaggi dei sistemi a 24V, è testato secondo i parametri delle Norme Europee EN2445 e EN2453 per la compatibilità delle forze massime d impatto generate dall anta durante il movimento. I vantaggi di Bx Bx è la soluzione giusta per l automazione dei cancelli scorrevoli di medie dimensioni. Grazie all altissima efficienza e sicurezza offerta è adatto, a molteplici contesti applicativi, sia residenziali sia condominiali. La gamma comprende quattro modelli a 230V A.C. un modello a 24V D.C. per gli utilizzi maggiormente intensivi, l ideale per i contesti soggetti a frequent black-out. Tutte le schede elettroniche sono dell ultima generazione e sono dotate di tutti i comandi indispensabili per la realizzazione di un impianto completo, sempre perfettamente integrabile con tutti gli accessori di sicurezza e comando Came. Limiti d impiego Modello BX-74 BX-P BX-246 BX-0 BX-78 Peso massimo anta (Kg) 400 600 600 800 800 230V A.C. 24V D.C BX-246 a 24Volt Dimensioni 240 05 30 In caso di black-out, l elettronica dei modelli a 24V D.C. attiva immediatamente il funzionamento d emergenza mediate le batterie incorporate (opzionali) 70 30 300 22 max 70 05

Informazioni tecniche Tipo BX-74 BX-P BX-246 BX-0 BX-78 25 Grado di protezione IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Alimentazione (V) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) Alimentazione motore (V) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 24 D.C. 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) Assorbimento (A) 2,6 2 7max 2,4 2,4 Potenza (W) 200 230 400 300 300 Velocità di manovra (m/min) 0 7 6 2 0 0 Intermittenza lavoro (%) 30 30 servizio intensivo 30 30 Spinta (N) 300 600 700 800 800 Temp. di esercizio ( C) Termoprotezione motore ( C) 50 50-50 50 La gamma completa 230V A.C. 24V D.C Automazione completa con motore a 230V A.C. - Listino Automazioni pg - 5-6 00BX-74 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell ostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg. Automazioni complete con motore a 230V A.C. 00BX-78 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell ostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg. 00BX-0 Automazione completa di scheda elettronica con display per la programmazione delle funzioni, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell ostacolo a encoder per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg di lunghezza max 4 m. 00BX-P* Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 2V -,2 Ah per cancelli fino a 600 Kg. Automazione completa con motore a 24V D.C 00BX-246 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell ostacolo a encoder, finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 600 Kg. Predisposizione per l alloggiamento di n 2 batterie 2V -,2 Ah. Accessori 00R00 Cilindro serratura con chiave DIN. 00B4337 Dispositivo per la trasmissione a catena. 002LBD2 Scheda per collegamento di n.2 batterie d emergenza 2V -,2Ah per BX-246. 00BSF Dispositivo di frenatura per cancelli scorrevoli installati su piano inclinato (pignone modulo 4). 009CGZ Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm modulo 4. - Listino Accessori pg - 009CGZP Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm modulo 4, con fori e distanziali per il fissaggio, per cancelli fino a 300 Kg. 009CGZS Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm modulo 4 con fori e distanziali per il fissaggio. NOTA: * Per l attivazione del dispositivo di sblocco prevedere una scheda di radiofrequenza ad innesto della stessa serie prevista per il comando radio dell automazione (escluso AF30 - AF40).

26 Bk ante Cancelli Scorrevoli fino a 800-200-800-2200 Kg Flessibilità e sicurezza nei passaggi multiutenza. Bk è la soluzione ideale per l automazione dei cancelli scorrevoli nei passaggi condominiali, industriali e collettivi in genere. Una gamma completa che propone 9 diverse versioni, pensate per soddisfare tutte le esigenze di utilizzo frequente, tipico della multiutenza, ma anche per risolvere le necessità legate al peso stesso del serramento, spesso considerevole. Tecnologia Encoder. Un movimento a controllo elettronico, sicuro e costante, per la massima tranquillità e sicurezza di chi utilizza il serramento. Illuminazione ausiliaria. La serie Bk consente di controllare anche un eventuale illuminazione ausiliaria della zona di passaggio. Questa caratteristica rende maggiormente sicure le manovre di transito veicolare, in fase notturna o in condizioni di scarsa visibilità. La praticità in esclusiva. Il modello BK-200P è dotato di PRATICO SYSTEM, il comodo dispositivo brevettato che sostituisce le difficoltose operazioni manuali di sblocco in caso di blackout ed evita la scomodità di cercare le chiavi. I vantaggi di Bk Bk è il massimo della tecnologia per il servizio offerto e per la sicurezza. Un automazione progettata appositamente per i contesti applicativi multiutenza, con serramenti di medie e grandi dimensioni. Disponibile anche nella speciale versione trifase per le applicazioni industriali, la serie Bk racchiude tutta l evoluzione tecnologica di Came come ad esempio l autodiagnosi dei circuiti di sicurezza, che blocca il funzionamento dell impianto in caso di guasto alle fotocellule o ai bordi sensibili e l illuminazione ausiliaria della zona di transito, controllabile direttamente dalla scheda elettronica. Limiti d impiego Modello BK-800 BK-200/E BK-200P BK-800/E BK-2200/E BK-2200T Peso massimo anta (Kg) Lunghezza massima anta (m) 800 20 200 20/3 200 20 800 20/3 2200 20/3 2200 20 230V A.C. 230-400V A.C.Trifase Anche TRIFASE Dimensioni 255 06 360 Quando è necessario il massimo della potenza e delle prestazioni, come ad esempio negli impianti industriali, la tecnologia trifase di BK-2200T consente di elevare al massimo le potenzialità e in particolare di ottenere maggiore spinta e miglior controllo dell inerzia passiva in movimento. 82,5 42,5 325 22 max 70 05

Informazioni tecniche 27 Tipo BK-800 BK-200/E BK-200P BK-800/E BK-2200/E BK-2200T Grado di protezione IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Alimentazione (V) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230-400 A.C.trifase Alimentazione motore (V) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230 A.C. (50/60Hz) 230-400 A.C.trifase Assorbimento (A) 4,5 3,3 3,3 4,2 5,,5 Potenza (W) 520 380 380 480 580 600 Velocità di manovra (m/min) 0,5 0,5 4,5 0,5 0,5 0,5 Intermittenza lavoro (%) servizio intensivo 50 30 50 50 50 Spinta (N) 800 850 850 50 500 650 Temp. di esercizio ( C) Termoprotezione motore ( C) 50 50 50 50 50 50 La gamma completa 230V A.C. 230-400V A.C.Trifase Automazioni complete con motore a 230V A.C. - Listino Automazioni pg - 7 00BK-800 00BK-200 00BK-200P 00BK-800 00BK-2200 00BKE-200 00BKE-800 00BKE-2200 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 800 Kg. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 200 Kg. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, finecorsa meccanici e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 2V -,2 Ah per cancelli fino a 200 Kg. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 800 Kg. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 2200 Kg con pignone modulo 6. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli fino a 200 Kg di lunghezza max 3 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli fino a 800 Kg di lunghezza max 3 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli fino a 2200 Kg di lunghezza max 3 m con pignone modulo 6. Automazione con motore a 230-400V A.C. trifase - Listino Automazioni Speciali pg - 4 00BK-2200T Motoriduttore con pignone modulo 6. Quadri comando per motoriduttore a 230-400V A.C. trifase 002ZT6 Quadro comando con decodifica radio incorporata e autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. 002ZT6C Quadro comando, completo di blocco di sicurezza e pulsanti, con decodifica radio incorporata e autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Accessori - Listino Automazioni pg - 7 00R00 Cilindro serratura con chiave DIN. 00B4353 Dispositivo per la trasmissione a catena. 00BSF Dispositivo di frenatura per cancelli scorrevoli fino a 500 Kg, installati su piano inclinato (pignone modulo 4). 009CGZ - Listino Accessori pg - Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm modulo 4. 009CGZS Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm modulo 4 con fori e distanziali per il fissaggio. 009CGZ6 Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30 mm modulo 6. NOTA: * Per l attivazione del dispositivo di sblocco prevedere una scheda radiofrequenza ad innesto della stessa serie prevista per il comando radio dell automazione (escluso AF30 - AF40).

28 By-3500T ante Cancelli Scorrevoli Tutta la forza che serve in assoluta sicurezza. La soluzione per cancelli scorrevoli di grandi dimensioni che completa la gamma, con una scheda elettronica di nuova generazione per unire alla massima potenza una sicurezza totale. BY-3500T è un automazione che non teme confronti e che trova applicazione nei grandi cancelli scorrevoli industriali. fino a 3500 Kg Illuminare è meglio! BY-3500T consente di controllare anche un eventuale illuminazione ausiliaria della zona di passaggio. Questa particolare caratteristica rende maggiormente sicure le manovre di transito, sopratutto veicolare, in fase notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Estremamente robusto. BY-3500T è un motoriduttore che unisce le prestazioni di spinta eccezzionali all estrema robustezza meccanica sia del riduttore sia delle coperture esterne realizzte in acciaio. Il massimo autocontrollo. Ad ogni impulso di manovra, grazie all autodiagnosi, l elettronica incorporata verifica il funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza dell impianto prima di avviare l apertura o la chiusura del cancello. I vantaggi di By-3500T BY-3500T è il modello che esalta di più le caratteristiche di potenza e affidabilità, perché va oltre l applicazione industriale. La soluzione ideale per l automazione di ante pesanti fino a 3500 Kg. Tra le varie funzioni disponibili la scheda elettronica di BY-3500T consente di: programmare il comando per l apertura parziale dell anta, controllare il regolare funzionamento dei dispositivi di sicurezza prima di ogni manovra, bloccare automaticamente i comandi nel caso di ostacolo rilevato dai dispositivi di sicurezza, l arresto del cancello direttamente dal trasmettitore radio. Limiti d impiego Modello BY-3500T Peso massimo anta (Kg) 3500 230-400V A.C. Trifase Solo TRIFASE Dimensioni 42 L alimentazione del gruppo con tensione 230-400V A.C. trifase garantisce un servizio intensivo anche nelle applicazioni di lavoro più gravose (cancelli blindati o portali di hangar). 220 240 578 67 240 7 480 295 25

Informazioni tecniche Tipo BY3500T Grado di protezione IP54 Alimentazione (V) 230-400 A.C. (50/60Hz) trifase Alimentazione motore (V) 230-400 A.C. (50/60Hz) trifase Assorbimento (A) 2 Potenza (W) 750 Velocità di manovra (m/min) 0,5 Intermittenza lavoro (%) 50 Spinta (N) 3500 Temp. di esercizio ( C) Termoprotezione motore ( C) 50 La gamma completa 230-400V A.C. Trifase 29 Automazioni complete con motore a 230-400V A.C. trifase - Listino Automazioni Speciali pg - 7 00BY-3500T Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 3500 Kg con pignone modulo 6. Accessori - Listino Accessori pg - 7-009CGZ6 Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30 mm modulo 6. 00BRC5 Dispositivo di raccolta cavo d alimentazione per bordi sensibili di sicurezza per cancelli scorrevoli fino a 5 m. 00BRCP Profilo in alluminio per prolunga L = 5,0 m da abbinare a BRC5. Es. di applicazione: cancello scorrevole di 5 m predisporre n. BRC5 + N.3 BRCP.

30 Cancelli Scorrevoli Tavola riassuntiva delle funzioni MOTORIDUTTORI - SERIE Bx-243 BX-74 BX-78 BX-P BX-246 BX-0 BK-800 BK-200 BK-800 BK-2200 BKE-200 BKE-800 BKE-2200 BK-200P BK-2200T BY-3500T SCHEDA - QUADRO ZN2 ZBX7 ZBX8 ZD2 ZBX0 ZBK ZBKE ZBK8 ZT6 ZT6C CARATTERISTICHE FUNZIONALI Funzione di AUTODIAGNOSI dei dispositivi di sicurezza attivi Funzione di PRELAMPEGGIO in apertura e chiusura Funzione di RIAPERTURA durante la chiusura Funzione di RICHIUSURA durante l apertura Funzione di ATTESA ostacolo Funzione di STOP TOTALE Funzione di STOP PARZIALE dell anta/e Funzione di RILEVAZIONE PRESENZA OSTACOLO sulle fotocellule Funzionamento ad ENCODER Dispositivo per il CONTROLLO DEL MOVIMENTO e rilevazione dell ostacolo Funzione di RILEVAZIONE AMPEROMETRICA SICUREZZA Funzione di APERTURA PEDONALE anta Funzione di APERTURA PARZIALE anta Funzione di SOLO APRE DAL RADIOCOMANDO Funzione di collegamento pulsante SOLO APRE Funzione di collegamento pulsante SOLO CHIUDE Funzione di collegamento pulsante APRE-STOP-CHIUDE-STOP Funzione di collegamento pulsante APRE-CHIUDE-INVERSIONE Funzione di comando ad AZIONE MANTENUTA Funzione di RITARDO APERTUTA anta Funzione di RITARDO CHIUSURA 2 anta Funzione di CHIUSURA IMMEDIATA Funzione di SBLOCCO DI EMERGENZA dal radiocomando COMANDO Collegamento LAMPEGGIATORE Collegamento LAMPADA CICLO Collegamento LAMPADA CORTESIA Collegamento ANTENNA Collegamento ACCESSORI 24V Collegamento LAMPADA DI SEGNALAZIONE APERTO Collegamento LAMPADA DI SEGNALAZIONE CHIUSO Uscita contatto per 2 CANALE RADIO Regolazione del TEMPO LAVORO Morsettiere di collegamento ESTRAIBILI NUMERATE Funzione di AUTOAPPRENDIMENTO del CODICE RADIO del trasmettitore Funzione di COLPO D ARIETE per facilitare lo sganciamento elettroserratura Funzione di TEMPO DI RICHIUSURA AUTOMATICA regolabile Uscita per collegamento ELETTROSERRATURA/ELETTROBLOCCO Rallentamento in APERTURA e/o CHIUSURA Funzionamento con BATTERIE D EMERGENZA (opzione) Funzionamento MASTER-SLAVE Funzione di VELOCITA DI MARCIA e di RALLENTAMENTO regolabile DISPLAY di segnalazione FRENO elettronico LED DI CONTROLLO e di segnalazione Funzione di AUTOAPPRENDIMENTO dei finecorsa in apertura e chiusura FUNZIONALITA 230V A.C. 24V D.C 230-400V A.C. Trifase

3 Automazioni per Cancelli Scorrevoli 8 Automazioni per Cancelli a Battente 32 Porte Basculanti e Sezionali 62 Barriere Stradali 72 Automazioni per Chiusure Industriali 90 Serrande Avvolgibili 02 Automazioni Salvaparcheggio e Barriere a Catena 08

32 Automazioni per Cancelli a Battente Il cancello a battente è una tipologia di serramento frequentemente utilizzato in molti ambiti applicativi. Dalle linee moderne o dal design raffinato, in lega leggera, acciaio o in ferro battuto, è sempre automatizzabile grazie alle moltissime soluzioni offerte da Came in una gamma completa che conta ben 27 modelli, a 230V A.C., a 24V D.C. e a 230-400V trifase, per soddisfare tutte le esigenze applicative anche le più gravose. I modelli La tabella riassume la gamma completa dei motoriduttori per cancelli a battente in base alla prestazioni offerte, ai limiti d impiego e all applicazione consigliata per una rapida scelta del prodotto. Utilizzo RESIDENZIALE CONDOMINALE INDUSTRIALE SERVIZIO INTENSIVO Modello Tipo Larghezza massima per anta (m) Serie Frog-AV Interrata,3 Frog F500 Esterna,6 SI Flex F50 Esterna,6 SI Flex A824 Esterna,8 SI Amico Frog-J Interrata,8 SI Frog-J F700 Esterna 2,3 2,3 Fast F7024N Esterna 2,3 2,3 2,3 SI Fast Frog-A Interrata 3,5 Frog Frog-A24 Interrata 3,5 3,5 3,5 SI Frog A3000 Esterna 3 3 Ati A300 Esterna 3 3 Ati A3006 Esterna 3 3 Ati A306 Esterna 3 3 Ati A3024N Esterna 3 3 3 SI Ati KR300D-S Esterna 3 3 Krono KR30D-S Esterna 3 3 Krono F000 Esterna 4 4 Ferni F00 Esterna 4 4 Ferni F024 Esterna 4 4 4 SI Ferni KR50D-S Esterna 5 5 Krono A5000 Esterna 5 5 Ati A500 Esterna 5 5 Ati A5006 Esterna 5 5 Ati A5024N Esterna 5 5 SI Ati A506 Esterna 5 5 Ati FrogMD-MSInterrata 8 8 Superfrog 230V A.C. 24V D.C 230-400V A.C. Trifase

33 Impianto tipo residenziale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA La tipologia di comando normalmente richiesta è il comando radio a distanza e questa funzionalità richiede l applicazione di opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul cosidetto bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D quindi l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nel caso vengano impiegati un motoriduttore e un quadro comando testati secondo le norme EN 2445 - EN 2453, l installazione dei bordi sensibili di sicurezza può essere omessa se le opportune misurazioni delle forze d impatto risultano conformi ai parametri prescritti dalla normativa stessa. L A F M G E I A H B C N D O Lo schema rappresentato vale per tutti i motoriduttori della serie Flex - Ferni - Fast. La dotazione A - Motoriduttori B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Elettroserratura E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Quadro comando M - Fotocellule cordless TX N - Fotocellule cordless RX-TX O - Fotocellule cordless RX N Cavo Alim. rete 230V A.C. Alim. motorid 230V A.C. Alim. motorid 24V D.C.** Microinterruttori finecorsa* Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- < 0m 3Gx,5 4Gx,5 2Gx 3Gx 4x0,5 0 20m 3Gx2,5 4Gx2,5 2Gx,5 3Gx 2x 4x0,5 Antenna RG58 max 0m *Solo per i motoriduttori che prevedono il collegamento ** Solo per motoriduttori: Amico, Frog-J, F7024N, A3024N, A5024N: 3Gx 3Gx,5 20 30m 3Gx4 4Gx4 2Gx2,5 3Gx 2x,5 4x0,5 2x 3Gx2,5 Sicurezza su tutto il perimetro Il bordo sensibile CERTIFICATO e BREVETTATO Le nuove fotocellule CORDLESS bidirezionali Db consentono, senza onerosi scavi e predisposizioni, di controllare tutta l area di movimento del serramento, anche dietro alle ante. Con Db, diminuiscono i dispositivi da installare e aumenta la sicurezza! I bordi sensibili della serie Df sono un esclusivo brevetto di Came. La loro costruzione infatti permette la deformabilità totale mediante e l assenza di parti rigide. Questa caratteristica rende Df un prodotto unico e capace di assorbire ogni urto, bloccando o invertendo il movimento del serramento.

34 Automazioni per Cancelli a Battente Impianto tipo condominiale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA La tipologia di comando normalmente richiesta è il comando radio a distanza. Questa funzionalità richiede l applicazione di opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D dunque l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nel caso vengano impiegati un motoriduttore e un quadro comando testati secondo le norme EN 2445 - EN 2453, l installazione dei bordi sensibili di sicurezza può essere omessa se le opportune misurazioni delle forze d impatto risultano conformi ai parametri prescritti dalla normativa stessa. D F L G E E I H M B H N X A Q C O Q A X Lo schema rappresentato vale per tutti i motoriduttori della serie Frog - Frog-J. La dotazione A - Motoriduttori B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Batterie di emergenza e scheda di gestione E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Quadro comando M - Fotocellule cordless TX N - Fotocellule cordless RX-TX O - Fotocellule cordless RX Q - Sblocco a chiave X - Scatola di derivazione Cavo Alim. rete 230V A.C. Alim. motorid 230V A.C. Alim. motorid 24V D.C.** Microinterruttori finecorsa* Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- < 0m 3Gx,5 4Gx,5 2Gx 3Gx 4x0,5 0 20m 3Gx2,5 4Gx2,5 2Gx,5 3Gx 2x 4x0,5 Antenna RG58 max 0m *Solo per i motoriduttori che prevedono il collegamento ** Solo per motoriduttori: Amico, Frog-J, F7024N, A3024N, A5024N: 3Gx 3Gx,5 N 20 30m 3Gx4 4Gx4 2Gx2,5 3Gx 2x,5 4x0,5 2x 3Gx2,5 24 Volt per regolare la velocità Aprire con il portachiavi I motoriduttori a 24V D.C. per cancelli a battenti, consentono di gestire la velocità di movimento delle ante, la sensibilità all ostacolo e i rallentamenti in fase di accostamento, per la massima sicurezza anche negli ambienti collettivi dove l alto numero di transiti richiede maggiori garanzie. I portachiavi transponder PCT, abbinati ai sensori di prossimità TSP0, consentono di aprire il cancello condominiale semplicemente avvicinandoli al sensore stesso che può memorizzare fino a 250 portachiavi (o tessere) diversi, utilizzabili quindi anche per aprire il portoncino del vano scale o la basculante privata.

35 Impianto tipo industriale Utenza ISTRUITA e dislocazione su PUBBLICA VIA La tipologia di comando generalmente richiesta è il comando radio a distanza e questa funzionalità richiede l applicazione di opportune apparecchiature per la sicurezza, sia sul cosidetto bordo primario (la zona di passaggio) sia sul bordo secondario (la zona retrostante il movimento dell anta). La normativa prevede le soluzioni minime tipo C + D dunque l uso delle fotocellule a raggio infrarosso e dei bordi sensibili di sicurezza. Importante Nei passaggi industriali è normale il transito di mezzi pesanti da trasporto come camion con rimorchio, autoarticolati, muletti ecc... In questi casi è sempre consigliabile l installazione delle fotocellule a raggio infrarosso in doppia altezza per prevenire eventuali chiusure del serramento, in caso di sosta dei mezzi sul passaggio, durante le operazioni di carico e scarico. H B D L F A H G B C E E I C B C A Lo schema rappresentato vale per tutti i motoriduttori della serie Ati - Amico - Krono. La dotazione A - Motoriduttori B - Fotocellule a raggio infrarosso TX C - Fotocellule a raggio infrarosso RX D - Batteria d emergenza e scheda di gestione E - Bordo sensibile di sicurezza F - Lampeggiatore di segnalazione G - Antenna di ricezione H - Selettore di comando (chiave - codice - card) I - Targa cancello L - Quadro comando M - Sensore per masse metalliche a pavimento M Cavo Alim. rete 230V A.C. Alim. rete 230-400V 3F Alim. motorid 230V A.C. Alim. motorid 24V D.C.** Alim. motorid 230-400V 3F Microinterruttori finecorsa* Lampeggiatore 24V-230V Fotocellula TX Fotocellula RX Alim. accessori 24V Comandi FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2- < 0m 3Gx,5 4Gx,5 4Gx,5 2Gx 4Gx,5 3Gx 4x0,5 0 20m 3Gx2,5 4Gx2,5 4Gx2,5 2Gx,5 4Gx,5 3Gx 2x 4x0,5 Antenna RG58 max 0m *Solo per i motoriduttori che prevedono il collegamento ** Solo per motoriduttori: F7024N, A3024N, A5024N: 3Gx 3Gx,5 C B 20 30m 3Gx4 4Gx4 4Gx4 2Gx2,5 4Gx,5 3Gx 2x,5 4x0,5 2x 3Gx2,5 Il sistema radio completo multiutenza Otto canali in un unico trasmettirore Nelle installazioni industriali, ma anche in quelle condominiali, è spesso necessario disporre di un sistema radio capace di gestire più codici differenziati. TRA0 è la risposta Came a questa esigenza, completo di display può controllare fino a 999 codici (utenti) con funzione di bakup. Il modello di trasmettitore Came T438 concentra, in un unico dispositivo, ben 8 possibilità di controllo a distanza. Estremamente utile nei contesti industriali dove vi è spesso la necessità di centralizzare i comandi, offre grande praticità e ottima portata e oltre 6 milioni di combinazioni del codice.