S E R A I DIVISIONE APRICANCELLI ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE MT/80/2-800 - SR 03.80/2-800 - MOTORE INTERRATO PER CANCELLI A BATTENTE FINO A METRI 3,50 E 800 Kg PER ANTA - 230 V~ Vi ringraziamo per la preferenza accordata a SERAI ELETTRONICA, certi che otterrete da questo prodotto le prestazioni necessarie al vostro utilizzo. Ricordiamo che state per istallare un impianto classificato come "azionamento motorizzato destinato alla movimentazione di cancelli e porte automatiche in edifici commerciali o residenziali, con accesso di veicoli e persone", che va considerato come potenzialmente pericoloso. Per norma, è Vostro compito e responsabilità rendere tale impianto "sicuro" per quanto ciò sia ragionevolmente possibile. L'stallazione e manutenzione di un tale impianto va pertanto effettuata esclusivamente da personale preparato, qualificato ed esperto, con esecuzioni a "regola d'arte", come prescritto dalla legge 46/90 e successive modifiche ed integrazioni. La legge vieta la realizzazione di tali tipi di impianti a personale non qualificato. Nella realizzazione dei propri prodotti, SERAI ha rispettato le seguenti. Direttive di riferimento per la marcatura CE: macchine: bassa tensione: compatibilità elettromagnetica: Norme di riferimento generiche: sicurezza elettrica: compatibilità elettromagnetica - emissioni: compatibilità elettromagnetica - immunità: 98/37/CE 73/23/CEE 89/336/CEE CEI EN60335-1 + CEI EN60335-2-103 CEI EN61000-6-3 CEI EN61000-6-1 In fase di istallazione dell'impianto, Vi raccomandiamo di rispettare, oltre alle precedenti, anche le seguenti. Norme di riferimento generiche: sicurezza degli impianti elettrici in ambienti generici: CEI 64-8 Norme di riferimento specifiche di prodotto: sicurezza in uso di porte motorizzate - requisiti: sicurezza in uso di porte motorizzate - metodi di prova: UNI EN12453 UNI EN12445 I prodotti SERAI consentono di realizzare impianti rispondenti a tali normative. Ricordiamo ancora che ciò è molto importante, poichè la responsabilità dell'impianto e del suo funzionamento "a norma" è dell'istallatore. Il presente manuale d'istallazione va letto completamente almeno una volta prima di procedere con l'istallazione delle varie parti dell'impianto. L'istallazione delle battute di arresto meccanico in apertura ed in chiusura del cancello è necessaria ai fini della sicurezza dell'impianto e va pertanto obbligatoriamente eseguita prima di procedere con l'istallazione della centrale. ATTENZIONE: Il grado di protezione IP66 -protezione contro i getti d'acqua potente- viene garantito con acqua piovana e scarico drenante perfettamente funzionante. Su istallazioni a fianco di strade asfaltate, dove le acque sono acide a causa del dilavamento, si può avere corrosione delle parti esterne del motore che nel tempo possono generare infiltrazioni di acqua. Per questo motivo sono importantissimi gli scarichi drenanti perfettamente funzionanti in modo tale che l'acqua -soprattutto se acida- resti meno tempo possibile a contatto con il motore. Pag. 1/6
IMPIANTO TIPO 6 5 4 5 RG58 + 2 X 0,75 mm² 3 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 3x1,5 mm² 4 x 1,5 mm² 230V~ 3 1 4 x 1,5 mm² 1 4 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 1 Motoriduttore MT/80/2-800 2 Centrale elettronica CR/41 con ricevitore incorporato 3 Superminitele bicanale OG/62 4 Chiave elettrica M/10 5 Fotocellule P/10 6 Lampeggiatore con antenna RZ/20 Raccomandazioni per i collegamenti in ambienti generici secondo la normativa Italiana CEI 64-8. 1. Predisporre a monte dell'impianto un sezionatore onnipolare con distanza tra i contatti di 3mm o superiore. In alternativa si può utilizzare un interruttore magnetotermico da 10A. 2. Effettuare i collegamenti, di qualsiasi tipo, sempre ad impianto non alimentato, ovvero con il sezionatore in posizione "aperto" (simbolo "0"). In particolare, la centrale non deve mai essere alimentata durante il cablaggio, nè mentre si inseriscono le eventuali schede di espansione. 3. Nell'istallazione dell'impianto utilizzare i seguenti cavi: 2 - per le alimentazioni della centrale, dei motori, e dell'elettroserratura: sezione 1.5mm per lunghezze massime di 2 19m, sezione 2.5mm per lunghezze fino a 31m, 2 2 - per il lampeggiatore sezione 0.75mm per lunghezze massime di 3m, sezione 1.5mm per lunghezze fino a 19m. - per le linee a bassa tensione e corrente, come fotocellule, pulsanti di comando, chiave elettromeccanica, coste 2 2 sensibili ed altri dispositivi di sicurezza: sezione 0.5mm per lunghezze massime di 50m, sezione 0.75mm per lunghezze fino a 100m. 4. Effettuare la connessione di "terra" come previsto dalle norme. Pag. 2/6
UTILIZZARE L'APPOSITO INGRASSATORE PER INGRASSARE PERIODICAMENTE -OGNI 6 MESI- IL PERNO INGRASSARE IL PERNO PRIMA DI INSERIRE IL GRUPPO LEVE STAFFA CON SBLOCCO PERNI FILETTATI PER L'ALLOGGIAMENTO DEL MOTORE BIELLA COPERCHIO CASSA DI FONDAZIONE CONDENSATORE MOTORIDUTTORE 1- Scegliete la posizione del motore e l'angolo di apertura. 2- Procuratevi gli arresti di battuta e istallateli dove volete fermare il cancello. ATTENZIONE: L'istallazione delle battute di arresto meccanico in apertura ed in chiusura del cancello è necessaria ai fini della sicurezza dell'impianto e va pertanto obbligatoriamente eseguita prima di procedere con l'istallazione della centrale. MAX 110 MAX 110 ZOCCOLI DI BATTUTA IN CHIUSURA / APERTURA MAX 95 MAX 95 Pag. 3/6
3- Togliere il motore dalla cassa di fondazione. ATTENZIONE Per motivi di trasporto il motore e' fissato alla cassa di fondazione con due normali dadi. Per 1 l'istallazione nell'impianto, questi due dadi vanno rimossi e gettati per essere sostituiti con i 4 dadi autobloccanti in dotazione. 4- Disponete la cassa di fondazione a livello del suolo e verificate il livello orizzontale ed il perfetto allineamento verticale del cardine superiore con il perno della cassa di fondazione. Verificate che la distanza tra il pilastro e il centro del perno sia superiore a 65mm. 2 Il cardine inferiore -se presente- deve essere rimosso. 5- Predisponete le tubazioni per i collegamenti elettrici. 3 La connessione tra cavo alimentazione motore e cavo centrale, deve essere effettuata fuori dalla cassa di fondazione e all'interno di un contenitore a tenuta stagna. Altrimenti potrebbe verificarsi una infiltrazione d'acqua attraverso il cavo di alimentazione causando l'avaria del motore. 5- Predisponete le tubazioni per il drenaggio dell'acqua piovana. 6- Cementate definitivamente con calcestruzzo. CONTENITORE A TENUTA STAGNA NEL QUALE ESEGUIRE I COLLEGAMENTI ELETTRICI CERNIERA DEL CANCELLO LA DISTANZA MINIMA TRA PILASTRO E CENTRO DEL PERNO DEVE ESSERE DI 65mm STAFFA CON SBLOCCO INGRESSO CAVI 195 TUBO PER SCARICO ACQUA CON ADEGUATA PENDENZA TUBO DI DRENAGGIO MOLTO IMPORTANTE POZZETTO CON ABBONDANTE DRENAGGIO PER LO SCARICO DELL'ACQUA Pag. 4/6
7- Dopo aver eliminato il cardine inferiore e avere inserito il gruppo leve sul perno della cassa, sistemate il cancello sul cardine superiore e saldatelo al gruppo leve -nella parte inferiore- verificando la perfetta verticale dello spigolo del cancello. INGRASSARE IL PERNO PRIMA DI INSERIRE IL GRUPPO LEVE 8- Rimettete il motore nella cassa di fondazione ed inserite la biella di collegamento fra motore e staffa. ATTENZIONE: Per motivi di trasporto il motore e' fissato alla cassa di fondazione con due normali dadi. Per l'istallazione del motore, nell'impianto, questi due dadi vanno rimossi e gettati per essere sostituiti con i 4 dadi autobloccanti in dotazione. Verificare periodicamente il fissaggio di questi 4 dadi. UTILIZZARE L'APPOSITO INGRASSATORE PER INGRASSARE PERIODICAMENTE -OGNI 6 MESI- IL PERNO MANOVRA DI EMERGENZA IN CASO DI MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA 1/2 1/2 Pag. 5/6
COLLEGAMENTI ELETTRICI 12,5 µf 450V GIALLO VERDE = TERRA CELESTE = COMUNE NERO = APRE/CHIUDE MARRONE = APRE/CHIUDE REGOLAZIONE DELLA FORZA DEI MOTORI La centrale SERAI CR/41 permette: A- la regolazione della forza dei motori agendo sul potenziometro "Power" nella centrale B- la programmazione del rallentamento che allunga la vita del motore evitando che il cancello sbatta contro le battute meccaniche Se è stato inserito il rallentamento, il motore ha meno forza e quindi il cancello, se non realizzato a regola d'arte, si potrebbe fermare prima di avere completato la manovra. Escludendo il rallentamento il cancello batte contro le battute meccaniche provocando un rumore più o meno forte secondo l'istallazione. Inoltre gli ingranaggi interni sono sottoposti a maggiore sollecitazione. Ricordiamo inoltre che le forti differenze di temperatura fra l'estate e l'inverno provocano diverse dilatazioni in tutti i materiali, compresi quelli con cui sono costruiti i nostri motori. Per questo motivo si consiglia di controllare la regolazione della forza del motore all'inizio dell'inverno e dell'estate. SOG/4 +24 Com spia 28 29 2324 252627 F1 RX SW1 ON SW2 ON - POWER + A B C SET BREAK WORK DL10 PED START STOP FOTO FOTO AP FINE CH FINE AP F2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314 1516171819 20 21 22 DL9 DL8 POTENZIOMETRO "POWER" 300 DATI TECNICI DEL MOTORE 64 15 Alimentazione...230 V~ ±10% 50/60 Hz Assorbimento max...2,5 A Potenza...200 W Coppia max...375 Nm Tempo di apertura per 90...23 s Lunghezza max anta...3,5 m Angolo di apertura max...110 Peso max anta...800 Kg Regolazione forza motore:...mediante regolazione della tensione di alimentazione Prot. Termica del motore...150 C Temperatura...-20 +60 C Grado di protezione...ip66 Peso -motore+cassa-...33,5 Kg DIRETTIVA RAEE 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Questo apparecchio è stato prodotto dopo il 13/08/2005. A tutela dell'ambiente: a fine utilizzo, non smaltire l'apparecchio come rifiuto municipale misto, ma depositarlo presso un centro di raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SERAI spa dichiara che il prodotto MT/80/2-800 è stato progettato e realizzato nel rispetto delle direttive e norme sopra riportate. CONDIZIONI DI GARANZIA L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI è valida 24 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova l'acquisto ed è prestata nella sede di Legnaro -PD- o presso i Centri di Assistenza autorizzati. Le spese di trasporto sono a carico del Cliente. Numero telefonico per l'assistenza Tecnica: 049.790.295 dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00, tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì compresi. ELETTRONICA PADOVA I MADE IN ITALY VIA ENRICO FERMI, 22 35020 LEGNARO - PADOVA I T A L I A TELEFONO 14 LINEE 049 79 01 77 TELEFAX 049 79 07 84 400 335 E-MAIL serai@serai.com WEB www.serai.com 250 180 09 06 081128 -A4Vf/r -IS MT/80/2-800