COMUNE DI TRANA C.A.P. 10090 - PROVINCIA DI TORINO Piazza Caduti, 1 10090 TRANA Telefono 011933105 Fax 0119338090 e-mail: protocollo@comune.trana.to.it P.E.C.: comune.trana.to@legalmail.it C.F. 86001770014 - P. IVA 01878880010 CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL CENTRO ESTIVO ESTATE RAGAZZI ANNO 2014, MEDIANTE PROCEDURA APERTA - CIG: Z7E0EA6A37 Art. 1 - Oggetto dell appalto - Durata e luogo di svolgimento del servizio Il servizio ha per oggetto l organizzazione e la gestione del Centro Estivo denominato ESTATE RAGAZZI - anno 2014, riservato ai bambini e ragazzi residenti nel Comune di Trana che frequentano la Scuola Primaria e Secondaria di primo grado con età compresa tra i 6 ed i 14 anni. Il limite massimo stabilito è di 50 utenti, eccezionalmente potranno essere accolti anche utenti residenti in altri Comuni con precedenza a quelli frequentanti le scuole site nel territorio comunale. Il servizio comprende la progettazione, l organizzazione e la gestione dell attività educativa e di animazione, la cura e la sorveglianza dei minori durante le attività, nonché l organizzazione e la gestione del servizio ausiliario necessario per il regolare svolgimento del servizio medesimo (assistenza, riordino, pulizia dei locali, ecc.), oltre alla fornitura necessaria del materiale di consumo e didattico. Il relativo progetto educativo dovrà prevedere, a titolo esemplificativo attività creative, ricreative e culturali di stimolo e arricchimento quali: giochi, laboratori, passeggiate, attività sportive, una gita settimanale (comprensiva di eventuale biglietto d ingresso e relativo servizio di trasporto) con destinazione parchi acquatici, montagna, località di interesse storico-culturale, ecc. Il Centro Estivo avrà durata di cinque settimane, con inizio il lunedì della prima settimana successiva alla fine delle scuole. Quindi per il 2014 il periodo andrà dal 9 giugno all 11 luglio, con frequenza tutti i giorni dal lunedì al venerdì, dalle ore 08,30 alle ore 16,30 e si svolgerà presso i locali della Scuola Primaria di Trana, sita in Via Dante Alighieri 3/a. Per il consumo dei pasti potrà essere utilizzato il locale mensa presente nella suddetta struttura scolastica. Per altre attività potrà eventualmente essere utilizzato il Centropercento, sito in Piazza Libertà (con capienza massima 100 persone). Art. 2 - Finalità dell appalto L obiettivo che si propone il Comune con il servizio oggetto del presente affidamento è di offrire ai bambini, anche diversamente abili, un servizio ludico-educativo-ricreativo di animazione estiva per il tempo libero, al fine di assicurare alle famiglie, nel periodo successivo al termine delle attività scolastiche, un luogo per i propri figli, ricco di stimoli e idoneo a sviluppare e potenziare le loro capacità in maniera divertente. Art. 3 Procedura di gara e criteri di aggiudicazione Procedura aperta (art. 55 del D.Lgs. 163/06) con aggiudicazione in favore dell offerta economicamente più vantaggiosa (art. 83 D.Lgs. 163/06), secondo i criteri e i punteggi di seguito specificati: - offerta tecnica: punteggio massimo 60/100, 1
- offerta economica: punteggio massimo 40/100, - Totale punti: punteggio offerta tecnica + punteggio offerta economica = massimo 100/100. Il punteggio dell offerta tecnica (progetto educativo ed esperienza) verrà assegnato tenendo conto dei seguenti indicatori: Progetto educativo La valutazione sarà effettuata ad insindacabile giudizio della Commissione Modalità di organizzazione del servizio con particolare riferimento alla settimana tipo e giornata tipo. MAX PUNTI 60 così ripartiti: Max 20 Programma attività educative, ludiche, sportive, di laboratorio, ecc. Max 10 Numero e qualità delle gite ed uscite previste. Max 6 Rispondenza del progetto alle diverse fasce d età. Max 6 Eventuali proposte innovative particolarmente caratterizzanti, senza oneri aggiuntivi per il Comune. Max 8 Esperienze precedenti nella gestione di centri estivi. Max 10 L offerta economica indica il prezzo massimo settimanale a bambino offerto, IVA esclusa, ed è comprensiva di tutti i servizi richiesti in appalto e delle migliorie proposte. All offerta economica migliore verranno assegnati punti 40, mentre alle altre offerte economiche verrà attribuito un punteggio inversamente proporzionale secondo la seguente formula: Punteggio = Offerta economica migliore x 40 Offerta economica Il punteggio totale sarà pari alla somma dei punteggi ottenuti dall offerta tecnica e dall offerta economica. La Commissione di gara potrà valutare la congruità delle offerte che, in base ad elementi specifici, appaiano anormalmente basse, ai sensi dell art. 87 e seguenti del Codice degli Appalti. Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta. L aggiudicatario sarà chiamato a sottoscrivere una scrittura privata da registrare in caso d uso redatta sulla base della convenzione tipo per la gestione di servizi socio-sanitari, socioassistenziali e socio-educativi all uopo predisposta dalla Regione Piemonte Art. 4 Importo a base di gara - Valore dell appalto Il prezzo posto a base di gara è il prezzo massimo settimanale a bambino che non potrà superare. 61,00= esclusa IVA (soggetto solo a ribasso, non sono ammesse offerte in aumento). Nella tariffa settimanale devono essere compresi: il compenso agli educatori, l assicurazione dei ragazzi iscritti, la pulizia dei locali utilizzati per le attività e per la mensa, il costo di tutto il materiale necessario (didattico, ludico, farmaceutico, per igiene personale e pulizia) e le uscite settimanali comprensive di relativo servizio di trasporto. Inoltre, a parte, dovrà essere indicato il prezzo massimo giornaliero (sostitutivo e non aggiuntivo di quello posto a base di gara) per eventuali educatori d appoggio per l inserimento di eventuali soggetti HC che non potrà superare in ogni caso. 70,00= esclusa IVA (soggetto 2
solo a ribasso, non sono ammesse offerte in aumento) ed il prezzo praticato per eventuali servizi aggiuntivi (es. servizio di pre- o post-centro estivo) offerti con i rispettivi costi a carico delle famiglie dei minori frequentanti. L importo massimo contrattuale presunto (al netto di IVA) per n. 50 partecipanti e n. 1 HC ammonta ad. 17.000,00 [pari a (. 61,00 x n. 50 partecipanti x n. 5 settimane =. 15.250,00) + (. 70,00 x 1HC x 25gg=. 1.750,00)]. L importo definitivo verrà stabilito in base al numero di iscritti al centro estivo. Art. 5 - Modalità di pagamento del corrispettivo Il presente appalto è finanziato con fondi del bilancio comunale. Il corrispettivo dovuto per il servizio in oggetto è quello risultante dall offerta presentata moltiplicata per il numero dei partecipanti al centro estivo. Il pagamento del corrispettivo così determinato avverrà dietro presentazione di regolare fattura alle scadenze e per gli importi di seguito indicati: - 40% entro il mese di giugno a titolo di acconto; - 60% a saldo entro settembre. La liquidazione del corrispettivo verrà effettuata entro 30 giorni dalla data di ricevimento della fattura e previa acquisizione d ufficio del Documento di Regolarità Contributiva (DURC); il saldo è subordinato altresì al regolare espletamento del servizio e alla presentazione di una relazione sull attività svolta. Il corrispettivo è onnicomprensivo e compensa: - le spese per il personale educativo e addetto alle funzioni ausiliarie; - le spese per i materiali di consumo necessari per garantire la funzionalità del centro estivo ed il regolare svolgimento delle attività educative; - le spese per ogni altro onere connesso con la regolare erogazione del servizio. Il corrispettivo dovuto sarà calcolato in base al numero effettivo dei bambini iscritti al servizio. Nel caso di inadempienze normative, retributive, assicurative verso il personale, l A.C. si riserva di sospendere in tutto o in parte i pagamenti fino alla regolarizzazione della posizione, senza che ciò attribuisca alcun diritto per il ritardato pagamento. In caso di mancata regolarizzazione l A.C. potrà applicare le penali previste nel contratto e, nei casi più gravi, risolvere il contratto stesso. Art. 6 Durata dell affidamento, opzioni e proroghe L appalto avrà durata per l anno 2014 nel periodo compreso fra il 9 giugno e l 11 luglio (pari a cinque settimane successive alla fine della scuola), salvo eventuali adattamenti da concordarsi con l Amministrazione qualora dovessero essere richiesti da esigenze di carattere amministrativo. Il committente si riserva la facoltà, prevista dall art. 57, comma 5, lettera b) del D. Lgs. 163/2006 di ricorrere, a suo insindacabile giudizio, alla procedura negoziata senza pubblicazione di bando di gara per l affidamento del servizio in oggetto per un ulteriore anno, con gli stessi patti, modalità e condizioni del presente capitolato stabilendo fin d ora che l importo complessivo presunto al netto di IVA per il biennio considerato ammonta ed. 34.000,00. Art. 7 - Contribuzione degli utenti La fruizione del servizio oggetto del presente appalto è soggetta a contribuzione da parte degli utenti in conformità a quanto stabilito con apposite deliberazioni comunali relative alle tariffe per i servizi a domanda individuale e all istituzione del servizio di centro estivo. La quota di contribuzione a carico degli utenti sarà introitata direttamente dall Amministrazione Comunale. L aggiudicatario garantisce la regolarità della comunicazione dei dati necessari per la formazione degli elenchi dei partecipanti al centro estivo, secondo le indicazioni del competente ufficio comunale. Art. 8 - Deposito cauzionale definitivo L impresa aggiudicataria, come previsto dall art. 113 del Codice dei contratti, prima della stipula della convenzione e a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento di quanto previsto nel presente capitolato, è obbligata a costituire deposito cauzionale definitivo pari al 10% dell importo contrattuale mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa. 3
La mancata costituzione della garanzia determinerà la revoca dell affidamento e l acquisizione della cauzione provvisoria e l aggiudicazione dell appalto al concorrente che segue nella graduatoria. La garanzia fideiussoria deve avere validità fino alla scadenza del contratto e sarà progressivamente svincolata secondo il disposto dell art. 113, comma 3, del Codice dei Contratti. Fermo restando quanto previsto al comma precedente, qualora l ammontare della garanzia dovesse ridursi per effetto dell applicazione delle penali, o qualsiasi altra causa, la ditta aggiudicataria dovrà provvedere al reintegro entro il termine di dieci giorni dal ricevimento della relativa richiesta effettuata dall Amministrazione Comunale. La garanzia deve prevedere: _ la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale; _ la rinuncia all eccezione di cui all art. 1957, comma 2, del C.C.; _ l operatività della garanzia medesima entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Il concorrente in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee, rilasciata da organismi accreditati, ha diritto al beneficio della riduzione del 50% dell importo della cauzione. In tal caso dovrà essere prodotta copia conforme della certificazione. Art. 9 - Materiali I materiali e le strumentazioni con le quali verranno effettuate le attività oggetto del programma dovranno essere fornite, senza ulteriore spesa dal soggetto affidatario del servizio. Si precisa a questo riguardo che materiali e strumentazioni fornite dal gestore devono essere a norma di legge per poter essere utilizzati da minori. Art. 10 Personale: figure professionali richieste e requisiti L affidatario del servizio dovrà rispettare la direttiva della Regione Piemonte del 28 aprile 1998, n. 5/ASS e successive modificazioni, nonché le eventuali circolari emanate in materia ed in particolare negli anni di riferimento dell affidamento. Le figure professionali previste sono le seguenti: - n. 1 Coordinatore responsabile e garante della programmazione e del funzionamento delle attività educative, per tale figura è richiesto il possesso del titolo di educatore professionale o titolo equipollente, oltre ad una esperienza professionale maturata nel settore dell animazione/aggregazione (centri di aggregazione, centri estivi, doposcuola, ecc.) documentata attraverso curriculum vitae. - un numero di educatori necessario al funzionamento del Centro Estivo il cui rapporto minimo richiesto è di 1 ogni 10 per i bambini al di sopra dei sei anni. Gli educatori devono possedere il diploma di scuola secondaria di 2 grado, devono aver raggiunto la maggiore età, oltre ad una esperienza professionale maturata nel settore dell animazione/aggregazione (centri di aggregazione, centri estivi, doposcuola, ecc.) documentata attraverso curriculum vitae. L inserimento di bambini diversamente abili necessita di un rapporto educatore/bambini di 1 a 1. Gli educatori di sostegno devono possedere il requisito di educatore professionale o titolo equipollente e aver maturato almeno una esperienza professionale in tale ambito, documentata attraverso curriculum vitae. Eventuale personale ausiliario dovrà essere idoneo allo svolgimento dei seguenti compiti: - supporto e collaborazione con gli animatori; - pulizia e riordino di tutti gli ambienti utilizzati (interni ed esterni); - sorveglianza della struttura; - avere un età non inferiore ai 18 anni; - essere in possesso del titolo di studio della scuola dell obbligo. L Affidatario è obbligato a mantenere il rapporto educatori/bambini anche in caso di assenza del personale titolare, attivando tempestivamente la sostituzione, comunicando la medesima agli Uffici Comunali preposti. Sono considerati educatori, rispettando il criterio della maggiore età, anche gli animatori culturali/sportivi e gli insegnanti. I curricula dei Coordinatori e degli educatori, compresi quelli supplenti, devono essere trasmessi al Comune prima dell avvio dei Centri Estivi. La composizione numerica, l esperienza e la formazione del personale proposto per lo 4
svolgimento del servizio, devono essere mantenuti per tutta la durata del contratto. L affidatario può inserire in supporto, ma non in sostituzione degli educatori, degli aiuto animatori. I contratti di lavoro del personale dovranno prevedere un corrispettivo non inferiore ai minimi salariali previsti dal C.C.N.L. per i lavoratori delle ditte del settore socio-educativo-sportivodilettantistico, sollevando il Comune da ogni responsabilità in caso di violazione dei requisiti che disciplinano la materia. Per quanto riguarda la regolarità contributiva, l Amministrazione comunale effettuerà i necessari controlli, acquisendo il DURC aggiornato dell affidatario. Art. 11 - Documenti necessari all'aggiudicazione L operatore economico provvisoriamente aggiudicatario, ai fini dell aggiudicazione definitiva, dovrà presentare i seguenti documenti: - certificazioni da cui si evince l esperienza nell attività oggetto dell appalto negli ultimi tre anni di importo pari ad almeno. 5.000,00. L ente appaltante procederà alla verifica del possesso dei requisiti generali dichiarati in sede di gara, mediante acquisizione della necessaria documentazione. Art. 12 - Adempimenti dell aggiudicatario Prima dell inizio del servizio, l aggiudicatario dovrà: 1. fornire all Ente appaltante l elenco del personale impiegato nel centro estivo; 2. stipulare idonea polizza assicurativa di responsabilità civile verso terzi RCT e RCO per l espletamento del servizio. L aggiudicatario si obbliga altresì a tenere indenne l Amministrazione Comunale da qualsiasi responsabilità per infortuni subiti dal proprio personale durante l esecuzione del servizio. Art. 13 Responsabilità, obblighi e prestazioni a carico dell affidatario ll soggetto affidatario del servizio: a) è responsabile della sicurezza e dell incolumità degli utenti e del proprio personale e solleva il Comune da ogni responsabilità e conseguenza derivanti da infortuni e da responsabilità civile verso terzi, dovuti alla gestione del servizio; b) dovrà segnalare immediatamente e per scritto agli Uffici Comunali tutte le situazioni che possono ingenerare pericolo all incolumità di terzi; c) il personale che il soggetto proponente impiegherà nella gestione del servizio, dovrà essere fisicamente idoneo, di provata capacità, onestà e moralità; d) l Amministrazione Comunale, si riserva il diritto di allontanare, in qualunque momento e a suo insindacabile giudizio, l operatore che non risponderà ai requisiti suddetti. In tal caso il soggetto proponente dovrà sostituirlo con altro operatore che presenti i requisiti indicati. Dovrà inoltre provvedere alla sostituzione degli operatori anche in caso di loro assenza per malattia od altro; e) le prestazioni d opera del personale che il soggetto proponente utilizzerà per l esecuzione delle attività di cui al presente capitolato non costituiscono rapporto d impiego con il Comune, né possono rappresentare titoli per poter avanzare richieste di rapporto diverso da quanto stabilito nel presente capitolato d appalto; f) sarà responsabile per tutti i danni che potranno derivare alla struttura che ospita i Centri Estivi, in conseguenza di un uso improprio delle medesime e per danni arrecati dalla mancanza di un accurata sorveglianza e controllo dei bambini. Spetta all affidatario: 1) Predisporre il programma delle attività da svolgere: educative, espressive, ricreative, sportive, giochi di socializzazione, laboratori, ecc. 2) Provvedere al reclutamento e alla formazione del personale necessario, in base al numero dei partecipanti (coordinatore/i, educatori e eventuali ausiliari) e trasmettere tempestivamente i nominativi e i relativi curriculum al Comune di Trana. 3) Pubblicizzare l iniziativa, concordando il testo delle comunicazioni con il Comune di Trana. 4) Tenere un registro per le presenze settimanali dei ragazzi, da consegnare agli uffici preposti del Comune di Trana al termine delle attività unitamente ad apposito rendiconto e relazione finale sull attività svolta. 5
5) Fornire il materiale necessario per lo svolgimento delle attività nonché il materiale di primo soccorso e di pulizia. 6) Provvedere all apertura, alla chiusura ed alla pulizia di tutti i locali utilizzati. 7) Garantire la predisposizione e la pulizia del refettorio, il ricevimento dei pasti e la loro distribuzione. Sarà cura dell affidatario garantire il rispetto delle norme che regolano tale servizio con particolare attenzione alle eventuali diete speciali in caso di intolleranze alimentari o altro. Sarà cura del soggetto proponente garantire un menù adeguato e similare a quello previsto per le mense scolastiche con l obbligo di affiggere copia del menù adottato per la presa visione da parte dei genitori. 8) Provvedere all assicurazione contro gli infortuni di tutti i bambini e ragazzi iscritti e garantire idonea copertura assicurativa per ogni evenienza che si verifichi nello svolgimento di tutte le attività del Centro Estivo, comprese quelle eventualmente condotte da soggetti esterni. Copia delle polizze assicurative dovranno essere depositate presso l Ufficio di Segreteria del Comune. 9) Garantire la scrupolosa sorveglianza dei ragazzi durante tutta la giornata, con particolare attenzione all ingresso e all uscita degli stessi, e la custodia dei locali e della attrezzature. 10) Pianificare ed organizzare le uscite settimanali ed il relativo servizio di trasporto. 11) Accogliere eventuali soggetti disabili garantendo il personale educativo necessario formulando relativa offerta economica. 12) Assicurare la propria disponibilità a svolgere le seguenti ulteriori attività a pagamento e su richiesta delle famiglie degli utenti: - servizio di pre e post centro estivo; - servizio di centro estivo per eventuali ulteriori una o due settimane aggiuntive a richiesta del Comune. 13) Collaborare con altre associazioni presenti sul territorio per organizzare iniziative comuni ed in particolare con il Centro GAT (Giovani a Trana) nell ambito del progetto comunale di sviluppo delle politiche giovanili. 14) Preparare una festa finale di chiusura del Centro Estivo. 15) Provvedere ad inviare al Comune di Trana, tramite SUAP, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività (S.C.I.A.), ai sensi dell art. 19, della L. 7 agosto 1990, n. 241, come sostituito dall art. 49, comma 4-bis, L. n. 122 del 2010, unitamente all autocertificazione (sotto la propria responsabilità) del possesso dei requisiti previsti dalla Circolare Regione Piemonte n. 5 del 1998 e di quelli successivamente richiesti ad integrazione dalla Commissione di Vigilanza dell ASL. ll soggetto affidatario si obbliga inoltre: - a nominare un referente che si relazioni con l Amministrazione comunale per ogni problematica relativa al servizio e per la gestione di tutte le pratiche amministrative; - ad osservare nell uso dei locali e delle attrezzature la vigente normativa sulla sicurezza; - a restituire i locali e le attrezzature nelle medesime condizioni in cui si trovano al momento dell inizio del servizio. Eventuali danni imputabili a negligenze del personale saranno addebitati all aggiudicatario; - a sostituire il personale in caso di assenza per malattia o per particolari o gravi esigenze personali. In tal caso la ditta aggiudicataria dovrà comunicare tempestivamente all Amministrazione comunale il nome dei sostituti che dovranno possedere i medesimi requisiti; - a presentare la programmazione definitiva prima dell inizio delle attività; - a organizzare un incontro di presentazione dei centri estivi a tutti gli interessati prima dell inizio delle attività; - a rispettare la normativa sulla riservatezza dei dati personali (d.lgs 30 giugno 2003, n. 196 e ss.mm.ii); - a presentare a conclusione dei centri estivi (entro 15 giorni) una relazione sull attività svolta nel corso del servizio che metta in evidenza le attività svolte, i risultati attesi rispetto a quelli ottenuti e le ragioni di eventuali scostamenti. Art. 14 Oneri a carico del Comune di Trana Il Comune di Trana provvederà a liquidare all affidatario l importo dovuto sulla base degli iscritti al centro estivo, dietro presentazione di una relazione conclusiva al termine dell attività e di regolare documentazione contabile, all attestazione di regolarità contributiva (DURC) rilasciata dagli istituti competenti, e previo riscontro della regolarità del servizio svolto. 6
La fattura dovrà essere intestata al Comune di Trana, Piazza Caduti, 1 C.F. 86001770014, P. IVA 01878880010. L'importo del corrispettivo verrà liquidato sulla base del numero effettivo dei partecipanti, così come comunicati in via definitiva all Area Amministrativa del Comune di Trana. Nel caso in cui un partecipante dovesse interrompere definitivamente la frequenza per documentati motivi (di salute o familiari), l aggiudicatario fatturerà solamente i giorni effettivi di partecipazione. Eventuali contestazioni interrompono i termini del pagamento. Con tali corrispettivi l appaltatore si intende compensato di qualsiasi suo avere o pretendere dall Amministrazione Comunale per il servizio di che trattasi o connesso o consequenziale al servizio medesimo, senza alcun diritto a nuovi o maggiori compensi. Il ritardo nella liquidazione della fattura da parte dell Amministrazione, per i motivi di cui al precedente comma, non può essere causa di interessi o risarcimento danni. Art. 15 - Tracciabilità dei flussi finanziari Ai sensi dell art. 3, commi 7 e 8, della Legge 136/2010 e s.m.i., l affidatario si impegna ad assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari connessi all affidamento dell appalto utilizzando uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste Italiane S.p.A., dedicati, anche se non in via esclusiva, alle commesse pubbliche come prescritto dal comma 1 dello stesso art. 3 della Legge 136/2010 e s.m.i. Art. 16 - DUVRI Ai sensi della determinazione dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture del 5 marzo 2008, si esclude preventivamente la predisposizione del DUVRI e la conseguente stima dei costi della sicurezza, trattandosi di appalto di concessione di servizi aventi natura intellettuale. Art. 17 Risoluzione del contratto e penalita Si procederà alla risoluzione del contratto di gestione, mediante motivato provvedimento amministrativo, in caso di mancata assunzione, sospensione o subappalto del servizio, in caso di grave inadempimento o per carenze igienico-sanitarie nel servizio di scodellamento dei pasti e pulizia locali, nonché per sostituzione degli educatori con altri non in possesso dei requisiti professionali richiesti. In tal caso l Ente appaltante provvederà alla remunerazione del servizio sino a quel momento eseguito, fatta salva ogni altra azione a tutela dei propri diritti, ai sensi di legge o di capitolato. L inadempimento degli obblighi derivanti dall affidamento del servizio, la cui gravità non comporti risoluzione contrattuale, comporterà l applicazione di una penale minima pari ad. 50,00= e massima pari ad. 500,00=. L eventuale contestazione sarà comunicata, anche via fax, all affidatario al quale verrà assegnato un congruo termine per fornire spiegazioni e/o giustificazioni. L Amministrazione procederà all applicazione della penale qualora ritenga di non accogliere le controdeduzioni fornite. Art. 18 - Obblighi dell appaltatore relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari L appaltatore è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall art. 3 della legge n. 136/2010 al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi all appalto. In particolare tutti i movimenti finanziari relativi al servizio affidato dovranno essere registrati su conti correnti dedicati ed effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale. Qualora l appaltatore non assolva agli obblighi previsti dall art. 3 della legge n. 136/2010 per la tracciabilità dei flussi finanziari relativi all appalto, il presente contratto si risolve di diritto ai sensi del comma 8 del medesimo art. 3. Art. 19 - Controversie giudiziarie Per tutte le controversie, non definibili in accordo tra le parti, che dovessero insorgere per l esecuzione del presente appalto, è competente il Foro di Torino. 7
Art. 20 - Norme di rinvio Il servizio oggetto del presente appalto è regolato, per quanto non previsto dal presente capitolato, dalle norme di legge vigenti in materia. Art. 21 Privacy Nella procedura di gara saranno rispettati i principi di riservatezza delle informazioni fornite, ai sensi del D. Lvo 196/2003 e successive modificazioni, compatibilmente con le funzioni istituzionali, le disposizioni di legge e regolamentari concernenti i pubblici appalti e le disposizioni riguardanti il diritto di accesso ai documenti ed alle informazioni. 8