I SHEDA DI PREISTALLAZIONE ART. 258R (mm 1250 x 1250) 1050 1150 1250 1100 350 650 1950 80 2235 520 960 Misure in mm. - Allaccio acqua calda per rubinetteria 1 /2 " F - Allaccio acqua fredda per rubinetteria e sauna 1 /2 " O - Allaccio di scarico incassato a pavimento Ø40mm A - Allaccio elettrico per idromassaggio IPX5 (scatola con pressacavo PG 13,5) A1 - Allaccio elettrico per sauna IPX5 (scatola con pressacavo PG 13,5) N.B. L'istallazione deve avvenire a pavimento e pareti finite. Per consentire l'ispezionabilità e la manutenzione della doccia sauna occorre che il locale abbia un'altezza non inferiore a cm. 240. Sifone Ø 40 160 97 L istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l istallazione nel bagno come descritto nel manuale d uso allegato. Peso Netto Kg. Easy 6 165 170 310 199 2,6 300 210 6 3 2 1 9 16 2 5 2 5 1/2" l/min. l/min. bar bar Top 6 (1) - Prima di collegare il prodotto accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco Guzzini Spa, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. 2 ontenuto Acqua (1) lt. ART. 258R arico sul Pavimento Kg/m 2 Peso di Spediz. Kg. Vol. di Spediz. m 3 ARATTERISTIHE IDRAULIHE Idromassaggio Multifunzioni Sauna Idromassaggio Sauna Allaccio Vers. Portata Portata Vert. Dors. Plant. Soff. Portata Pressione Pressione Alim. Scarico Mod. Kw Mod. Kw Jet N. Acqua Aria Jet Jet Jet ent. l/min Min.Max. Min.Max. Ø40 mm 1WEX38 1WTX28 ARATTERISTIHE ELETTRIHE (1) 1 3MEX18 2,9
MONTAGGIO DELLA ABINA I 1 Tutte le viterie e gli accessori necessari al montaggio sono nell apposita scatola. 1185 2030 1110 P Sacchetto (A) viteria per le fasi 1-3 - 3a - 3b - 3c PREDISPOSIZIONE FISSAG- GIO A MURO Effettuare i fori per il fissaggio a muro dell idrodoccia seguendo le misure indicate nel disegno. Fissare la staffetta (P) al muro con una vite con stop. 1975 2 POSIZIONAMENTO DELLA VASA F X Predisporre a muro i rubinetti con filtro per l allaccio dell acqua calda () e fredda (F) con il raccordo a T. Togliere la vite indicata dalla freccia per rimuovere il pannello frontale. Prendere il pannello nella parte bassa tirandolo verso sé in modo che le clip (Y) escano dalle rispettive sedi. Posizionare la vasca nell angolo del bagno livellandola a pavimento per mezzo degli appositi piedini regolabili. Predisporre l allaccio di scarico per mezzo del sifone in dotazione. Y 3
I MONTAGGIO DELLA ABINA 3 MONTAGGIO DELLE PARETI DI FONDO Allontanare la vasca dall angolo per consentire le successive fasi di montaggio. M5X25 1 A 1 M5X25 Svitare la vite dal terminale del binario inferiore. Siliconare l estremità del binario nel punto indicato. Posizionare la parete di fondo (A) sulla vasca inserendo il montante sul terminale del binario inferiore. Fissare la parete con la vite precedentemente tolta e con la rondella (). Inserire le viti con rondelle (1) per il fissaggio sulla vasca. 4,2x60 Fare attenzione ad inserire la vite evidenziata (!) dal particolare nel foro indicato. 3a 2 M5X25 -M5 Posizionare la parete di fondo (B) sulla vasca e fissarla con la parete (A) utilizzando le viti con rondelle e dadi (2). B A 4
MONTAGGIO DELLA ABINA I 3b M3x8 Ø4 M 2 Sacchetto (D) accessori in materiale plastico Svitare la vite dal terminale del binario inferiore. Siliconare nel punto indicato e nella cavità del binario in corrispondenza del fianco. B D 1 M5x25 4,2X45 Posizionare la parete di fondo (D) sulla vasca. Fissare la parete al binario con la vite precedentemente tolta e con la rondella (). Inserire le viti con rondelle (1) per il fissaggio sulla vasca. Assemblare il gommino fermaporta sulla parete (D) con la vite e la rondella (2). 3c Fissare tra di loro le pareti (D) e (B) con le viti, rondelle e dadi (2). Serrare le viti (1) alla vasca. M5x25 Ø6-M5 D A 2 B 1 1 M5x25 1 1 5
I 4 MONTAGGIO DELLA ABINA Sacchetto (B) viteria per le fasi 4-5 - 8-9 MONTAGGIO DEL FIANO D Muovendo con cura il fianco (E) inserirlo sul binario della vasca lasciando alcuni centimetri dalla parete di fondo. E -M5 Posizionare i perni filettati sul montante del fianco (E) in corrispondenza dei fori sulla parete di fondo (D); se necessario utilizzare una chiave esagonale da 2,5. Verificare che la guarnizione (!) sia correttamente posizionata nella sede lungo tutto il montante del fianco. Far scorrere il fianco (E) facendolo aderire alla parete di fondo (D) e serrare le viti con dadi e rondelle (). 5 MONTAGGIO DEL BINARIO SUPERIORE 4,2x60 1 4,2x45 Svitare le viti dai terminali del binario superiore. Inserire il binario sui terminali dei montanti. Fissare il binario superiore alle pareti di fondo utilizzando le viti precendentemente tolte e le rondelle (1). 1 Serrare le viti sui terminali del montante del fianco (E). E E 6
MONTAGGIO DELLA ABINA I 6 SILIONATURA Per evitare infiltrazioni di acqua tra le pareti di fondo e la vasca siliconare con silicone NEUTRO (NON AETIO). 7 N D MONTAGGIO DELLA PORTA Inserire nel binario superiore ed inferiore il copribinario (V) ed i terminali di finitura (Y). Posizionare il dado (D) a contatto con la testa della vite (). Montare la porta agganciando nel binario inferiore i cuscinetti (P) con supporto a molla. Sollevare la porta verso l alto in modo che i cuscinetti superiori (N) si inseriscano nel binario. V V Y Y P SOLO PER ART. 258R ON IDROMASSAGGIO EASY Effettuare il montaggio della porta inserendola tra il pannello di comando EASY e il binario inferiore; quindi inserire i cuscinetti superiori (P) nel binario superiore.! V Y 7
I MONTAGGIO DELLA ABINA 8 K M4x30 D ENTRAGGIO DELLA PORTA Assemblare la maniglia sul montante della porta, serrando le viti (), quindi inserire l elemento di finitura. hiudere la porta e verificare che le guarnizioni magnetiche di tenuta siano allineate su tutta la lunghezza. Qualora le guarnizioni non aderiscano tra di loro come nel caso (A) o nel caso (B), regolare rispettivamente il gruppo di scorrimento superiore indicato dalla freccia. - Sollevare la porta afferrandola per il montante - Avvitare il dado (D) fino ad allinare le guarnizioni. N.B. Dopo aver effettuato la regolazione del gruppo di scorrimento bloccare i dadi (D) inserendo i carter (K) con le alette interne rivolte verso l alto. A B 9 3 M5x25 MONTAGGIO DEL UPOLINO Applicare sul bordo superiore delle pareti di fondo la guarnizione adesiva per la tenuta del vapore passando dietro ai fori di fissaggio del cupolino. Posizionare il cupolino inserendo il bordo sul binario della cabina facendo attenzione che la guarnizione di tenuta (G) rimanga rivolta all interno della cabina. G Fissare il cupolino con le viti (3). G 8
ALLAI PER LE VARIE VERSIONI I 258 R - Idrosauna con Multifunzioni Easy OLLEGAMENTI IDRAULII A1 D 1 2 5 A2 F A3 A4 3 10 I tappi (D) una volta tolti non dovranno più essere utilizzati A4- onnessione del tubo 10 per massaggio dorsale. A5 F - Allaccio acqua calda. Utilizzare un flessibile inox da 60 cm e collegare al rubinetto con filtro. - Allaccio acqua fredda. Utilizzare un flessibile inox da 60 cm e un raccordo a T per il collegamento al rubinetto con filtro. A5- Schema per collegamento idraulico versione con miscelatore termostatico. Nell istallazione del rubinetto d arresto fare attenzione al verso della freccia. F A1 - onnessione del tubo 1 e 2 per sauna, 5 per soffione doccia con nebulizzatore. A2 - Pulizia dei rubinetti con filtro. A3- onnessione del tubo 3 (drenaggio). 9
I ALLAI PER LE VARIE VERSIONI 258 R - Idrosauna con Multifunzioni Easy OLLEGAMENTI ELETTRII A1 A1 N P Blu Giallo Verde Marrone A2 Blu Giallo Verde Marrone N P A L istallazione elettrica deve essere eseguita nel rispetto delle normative di sicurezza per l istallazione nel bagno come descritto nel manuale d uso allegato. A - Allaccio elettrico per idromassaggio IPX5 (scatola con pressacavo PG 13,5). A1 - Allaccio elettrico per sauna IPX5 (scatola con pressacavo PG 13,5). A1 - onnessione del cavo proveniente dal cupolino con il cavo dell unità di potenza. A2 - onnessione del cavo proveniente dall unità di potenza idromassaggio con il pannello di comando. 10
11 ALLAI PER LE VARIE VERSIONI OLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE I 1 ollegare tramite il cavo gialloverde le parti metalliche presenti sul prodotto come indicato nel disegno. 2 ollegare l altro cavo giallo-verde proveniente da sotto il bordo vasca nel punto indicato. 4 5 3 É disponibile al punto (1) un morsetto per il collegamento equipotenziale con le altre masse presenti nella stanza. N.B. Qualora nella versione acquistata non fosse presente uno dei componenti indicati nel disegno, isolare il "fast on" corrispondente. 8 9 7 10 1 TELAIO PARETE ON RUBINETTERIA 9 TELAIO PARETE ON RUBINETTERIA 2 RUBINETTO D EMERGENZA 10 SUPPORTO POMPA 3 ASTA SUPPORTO DOIA 4 5 6 7 8 RUBINETTO D'ARRESTO PER MIX TERMOSTATIO MIX O MIX TERMOSTATIO FAST ON DA ISOLARE BOA DI EROGAZIONE TELAIO PARETE ON SPEHIO 11
I MONTAGGIO DELLA ABINA 12 2 1 PRIMA AENSIONE Terminati tutti gli allacci e prima di eseguire il fissaggio a muro della cabina, togliere tutte le etichette adesive. Effettuare il ciclo di rigenero e un ciclo sauna seguendo le istruzioni nel manuale d uso allegato. Verificare che non ci siano perdite d acqua nei collegamenti eseguiti e tutto funzioni regolarmente. Dopo aver effettuato il collegamento elettrico alla rete, se l impianto sauna non ha tensione, premere l interruttore rosso (1) sulla scatola unità di potenza. Se alla prima accensione della sauna il pannello di comando segnala anomalia (con il lampeggio di tutti i led) premere il pulsante (2) di riarmo del termostato, posto sul coperchio della caldaia, fino a farlo scattare. 13 l/min 15 ARATTERISTIHE IDRAULIHE Diagramma portata acqua miscelata per le varie funzioni. 10 5 0 1 2 3 4 5 Bar Massaggio verticale Massaggio plantare Doccia massaggiante Massaggio dorsale Soffione con nebulizzatore Bocca di erogazione 12
14 MONTAGGIO DELLA ABINA I 1 M5x25 T T1 M5x16 -M5 2 4,2x38 Y T2 X M4x20 Sacchetto () viteria per le fasi 14 FISSAGGIO A MURO Accostare l idrosauna all angolo del bagno. Fissare il piastrino (T1) con la vite con stop, vite dado e rondella (1). Fissare la cabina con il piastrino (T) e la vite con rondella (). Fissare a pavimento la vasca con i piastrini (T2) e le viti con stop. Montare lo sportello laterale facendolo scorrere dall alto verso il basso per permettere l aggancio alle staffe di supporto del telaio. Fissare lo sportello laterale serrando il pomello portasciugamani con vite e rondella (2); inserire l elemento di finitura. Rimontare il pannello della vasca inserendo il bordo superiore sotto il bordo vasca e premendo in modo che le clip (Y) entrino sulle rispettive sedi; fissare il pannello con la vite precedentemente tolta. 13