Sistema di gestione alberghiera

Regolazione per riscaldamento e condizionamento Sistema di gestione alberghiera 100 Sistema di gestione alberghiera HotelVision Pegasus

Regolazione per riscaldamento e condizionamento

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10001 Unità di controllo camera PRC2 Controllo accessi, abilitazione impianto elettrico e regolazione della temperatura in funzione dello stato di occupazione della camera in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Unità di controllo camera a microprocessore Gestione automatica dell'impianto elettrico in funzione dello stato di occupazione della camera Tre livelli di temperatura in base allo stato di occupazione della camera Variazioni dei parametri sia in locale che da postazione centrale Impianti fan coil a due e quattro tubi con o senza valvole di regolazione Accesso in camera controllato da un lettore esterno Ogni accesso in camera e ogni evento di allarme vengono registrati nel computer centrale Morsetti estraibili Alimentazione 90 230V~ 1 uscita per comando luce generale 1 uscita per comando luce di cortesia 1 uscita per comando incontro elettrico 4 ingressi o uscite digitali programmabili Bus di rete LonWorks FTT-10 PRC2 Unità di controllo per camera Tensione di alimentazione 90230 Vac Contenitore Policarbonato (PC) UL94 V0 Corrente 80 ma Dimensioni (L x A x P) 107 x 99 x 61 mm 6 mod DIN EN 50022 Max sez cavi 2,5 mm 2 Peso 250 g Bus di camera RS485 Temperatura ambiente amm 545 C Bus di rete LonWorks FTT-10 Temperatura di magazzino -2070 C Umidità relativa 15 60 % Ingressi e Uscite Ingressi/uscite programmabili 4 Grado di protezione IP20; IP40 nel quadro Ingressi digitali Contatto pulito Conformità CE 899/336/EEC Uscite digitali Relè 230 Vac 1 A EN61000-6-2 Comando luce generale 1 x 230 Vac 3 A EN61000-6-3 Comando luce cortesia 1 x 230 Vac 3 A 73/23/EEC Comando incontro elettrico 12 Vdc 600 ma EN50090-2-2 Accessori BUS-RM1 BUS-RS BUS-C Cavo bus di rete LonWorks bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di rete LonWorks schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di camera schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) DS 21164

10002 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Lettore esterno PAT-EU Lettura tessere Chip Card per il controllo accessi in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Lettore di controllo accesso con tecnologia Chip Card da posizionare all esterno della camera o area comune Non adatto per l installazione in ambiente esterno (IP30) Montaggio in scatole da incasso 3 moduli (503) Alimentazione 12Vdc da PRC2 o PAC-R2 Led indicazione stato di funzionamento Pulsante attivazione campanello 1 ingresso digitale programmabile Adatto per il montaggio con le seguenti placche (non comprese nella fornitura): bticino serie Living International, serie Luna e serie Light Vimar serie Plana e serie Idea Gewiss serie Playbus Ave serie Sistema 45 e serie Banquise Descrizione PAT-EU Lettore esterno di Chip Card per scatola 503 Tensione di alimentazione 12 Vdc da PRC2 o PAC-R2 Contenitore Policarbonato + BayBlend UL94 V0 Corrente 30 ma Dimensioni (L x A x P) 105 x 65 x 49 mm per scatola 503 Max sez cavi 1,5 mm 2 Peso 110 g Interfaccia camere RS485 Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino -2070 C Indicazioni Umidità relativa 10 60 % Porta aperta Led Non disturbare Led Grado di protezione IP30 Allarme Led Conformità CE 899/336/EEC Campanello Pulsante EN50081-1 EN50082-1 Ingressi e Uscite 73/23/EEC Ingressi digitali programmabili 1 EN60730 Comando incontro elettrico 12 Vdc 250 ma CEI EN50130-4 Accessori CC-42 21165 Tessera Chip Card di colore bianco (non compresa nella fornitura) La personalizzazione delle tessere è a richiesta

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10003 Lettore interno PAT-IU Lettura tessere Chip Card per l attivazione della camera in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Lettore di presenza con tecnologia Chip Card da posizionare all interno della camera Consente l attivazione di tutte le funzioni di controllo e regolazione della camera Non adatto per l installazione in ambiente esterno (IP30) Montaggio in scatole da incasso 3 moduli (503) Alimentazione 12Vdc da PRC2 o PAC-R2 Led indicazione stato di funzionamento Pulsante attivazione funzione Non disturbare 1 ingresso digitale programmabile Adatto per il montaggio con le seguenti placche (non comprese nella fornitura): bticino serie Living International, serie Luna e serie Light Vimar serie Plana e serie Idea Gewiss serie Playbus Ave serie Sistema 45 e serie Banquise Descrizione PAT-IU Lettore interno di Chip Card per scatola 503 Tensione di alimentazione 12 Vdc da PRC2 Contenitore Policarbonato + BayBlend UL94 V0 Corrente 30 ma Dimensioni (L x A x P) 105 x 65 x 49 mm per scatola 503 Max sez cavi 1,5 mm 2 Peso 110 g Interfaccia camere RS485 Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino -2070 C Indicazioni Umidità relativa 10 60 % Camera attiva Led Non disturbare Led Grado di protezione IP30 Campanello Pulsante Conformità CE 899/336/EEC EN50081-1 EN50082-1 Ingressi e Uscite 73/23/EEC Ingressi digitali programmabili 1 EN60730 Comando incontro elettrico 12 Vdc 250 ma CEI EN50130-4 Accessori CC-42 Tessera Chip Card di colore bianco (non compresa nella fornitura) La personalizzazione delle tessere è a richiesta DS 21165

10004 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Termostato ambiente PFT-U Misurazione della temperatura e variazione delle impostazioni di climatizzazione della camera in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Termostato ambiente da posizionare all interno della camera Consente di modificare le impostazioni di regolazione della camera Non adatto per l installazione in ambiente esterno (IP30) Montaggio in scatole da incasso 3 moduli (503) Alimentazione 12Vdc da PRC2 o PFC-H2 Display LCD per l indicazione del setpoint ambiente e della velocità del fan-coil Pulsanti per la modifica dei valori impostati 1 ingresso digitale programmabile 3 uscite digitali per il comodano delle velocità fan-coil Adatto per il montaggio con le seguenti placche (non comprese nella fornitura): bticino serie Living International, serie Luna e serie Light Vimar serie Plana e serie Idea Gewiss serie Playbus Ave serie Sistema 45 e serie Banquise Descrizione PFT-U Termostato ambiente per scatola 503 Tensione di alimentazione 12 Vdc da PRC2 o PFC-H2 Contenitore Policarbonato + BayBlend UL94 V0 Corrente 30 ma Dimensioni (L x A x P) 105 x 65 x 49 mm per scatola 503 Max sez cavi 1,5 mm 2 Peso 110 g Interfaccia camere RS485 Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino -2070 C Indicazioni Umidità relativa 10 60 % Setpoint temp ambiente Display LCD Velocità fan-coil Display LCD Grado di protezione IP30 Variazione setpoint Pulsanti Conformità CE 899/336/EEC Variazione velocità Pulsante EN50081-1 On-Off Pulsante EN50082-1 73/23/EEC Ingressi e Uscite EN60730 Ingressi digitali programmabili 1 CEI EN50130-4 Uscite digitali programmabili 1 x 230Vac 2 A Comando velocità fan-coil 3 x 230Vac 2 A

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10005 Modulo espansione analogico PLT-6 Modulo di ampliamento delle funzioni di climatizzazione della camera in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Modulo per aggiungere al sistema uscite analogiche Montaggio in quadro elettrico o a parete tramite barra DIN EN50022 Alimentazione 12Vdc da PRC2 1 ingresso digitale programmabile 4 uscite analogiche 0 10Vdc PLT-6 Modulo espansione 2AI/4AO DS 21165 Tensione di alimentazione 12 Vdc da PRC2 Contenitore Noryl UL94 V0 Corrente 40 ma Dimensioni (L x A x P) 53 x 90 x 58 mm 3 mod DIN EN 50022 Max sez cavi 1,5 mm 2 Peso 90 g Interfaccia camere RS485 Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino -2070 C Ingressi e Uscite Umidità relativa 10 60 % Ingressi digitali programmabili 1 Ingressi analogici 2 x 0 10 Vdc Grado di protezione IP30 Uscite analogiche 4 x 0 10 Vdc Conformità CE 899/336/EEC EN50081-1 EN50082-1 73/23/EEC EN60730

10006 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Modulo espansione digitale PGT-U Modulo di ampliamento delle funzioni di climatizzazione della camera in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Modulo per aggiungere al sistema ingressi e uscite digitali Montaggio in quadro elettrico o a parete tramite barra DIN EN50022 Alimentazione 12Vdc da PRC2 8 ingresso digitali programmabili 8 uscite digitali programmabili PGT-U Modulo espansione 8DI/8DO Tensione di alimentazione 12 Vdc da PRC2 Contenitore (base) Poliammide (PA) UL94 V0 Corrente 80 ma Contenitore (copertura) Policarbonato Lexan (GE) UL746B Dimensioni (L x A x P) 58 x 128 x 56 mm Max sez cavi segnale 1,0 mm 2 6 mod DIN EN 50022 Max sez cavi potenza 1,5 mm 2 Peso 160 g Interfaccia camere RS485 Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino -2070 C Ingressi e Uscite Umidità relativa 10 60 % Ingressi digitali programmabili 8 Uscite digitali programmabili 8 x 230 Vac 2,5 A Conformità CE 899/336/EEC EN50081-1 EN50082-1 73/23/EEC EN60730

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10007 Unità di controllo accessi per area comune PAC-R2 Controllo accessi per aree comuni in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Unità di controllo accessi a microprocessore Accesso all area comune controllato da un lettore esterno Ogni accesso e ogni evento di allarme vengono registrati nel computer centrale Morsetti estraibili Alimentazione 90 230V~ 2 uscite digitali programmabili 1 uscita per comando incontro elettrico 4 uscite digitali per accessi programmabili Bus di rete LonWorks FTT-10 PAC-R2 Unità di controllo accessi per area comune Tensione di alimentazione 90230 Vac Contenitore Policarbonato (PC) UL94 V0 Corrente 80 ma Dimensioni (L x A x P) 107 x 99 x 61 mm 6 mod DIN EN 50022 Max sez cavi 2,5 mm 2 Peso 250 g Bus di camera RS485 Temperatura ambiente amm 545 C Bus di rete LonWorks FTT-10 Temperatura di magazzino -2070 C Umidità relativa 15 60 % Ingressi e Uscite Uscite accessi programmabili 4 x 230 Vac 1 A Grado di protezione IP20; IP40 nel quadro Uscite digitali programmabili 2 x 230 Vac 3 A Conformità CE 899/336/EEC Comando incontro elettrico 12 Vdc 600 ma EN61000-6-2 EN61000-6-3 73/23/EEC EN50090-2-2 Accessori BUS-RM1 BUS-RS BUS-C Cavo bus di rete LonWorks bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di rete LonWorks schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di camera schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) DS 21164

10008 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Unità di controllo climatizzazione per area comune PFC-H2 Controllo climatizzazione per aree comuni in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Unità di climatizzazione a microprocessore Livelli di temperatura in base a programmazione oraria Variazioni dei parametri sia in locale che da postazione centrale Impianti fan coil a due e quattro tubi con o senza valvole di regolazione Ogni accesso e ogni evento di allarme vengono registrati nel computer centrale Morsetti estraibili Alimentazione 90 230V~ 6 uscite digitali programmabili 4 ingressi digitali programmabili Bus di rete LonWorks FTT-10 PFC-H2 Unità di controllo climatizzazione per area comune Tensione di alimentazione 90230 Vac Contenitore Policarbonato (PC) UL94 V0 Corrente 80 ma Dimensioni (L x A x P) 107 x 99 x 61 mm 6 mod DIN EN 50022 Max sez cavi 2,5 mm 2 Peso 250 g Bus di camera RS485 Temperatura ambiente amm 545 C Bus di rete LonWorks FTT-10 Temperatura di magazzino -2070 C Umidità relativa 15 60 % Ingressi e Uscite Ingressi digitali programmabili 4 Grado di protezione IP20; IP40 nel quadro Uscite digitali programmabili 4 x 230 Vac 1 A Conformità CE 899/336/EEC Uscite digitali programmabili 2 x 230 Vac 3 A EN61000-6-2 Uscite digitali programmabili 12 Vdc 600 ma EN61000-6-3 73/23/EEC EN50090-2-2 Accessori BUS-RM1 BUS-RS BUS-C Cavo bus di rete LonWorks bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di rete LonWorks schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di camera schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura)

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10009 Unità di acquisizione stati e allarmi PGC-H2 Modulo di acquisizione stati e allarmi in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Unità di controllo a microprocessore Acquisizione punti di stato e di allarme che non siano legati alla singola camera Espandibile con moduli PGT-U Ogni evento di allarme viene registrato nel computer centrale Morsetti estraibili Alimentazione 90 230V~ 4 ingressi digitali programmabili Bus di rete LonWorks FTT-10 PGC-H2 Unità di acquisizione stati e allarmi Tensione di alimentazione 90230 Vac Contenitore Policarbonato (PC) UL94 V0 Corrente 80 ma Dimensioni (L x A x P) 107 x 99 x 61 mm 6 mod DIN EN 50022 Max sez cavi 2,5 mm 2 Peso 250 g Bus di camera RS485 Temperatura ambiente amm 545 C Bus di rete LonWorks FTT-10 Temperatura di magazzino -2070 C Umidità relativa 15 60 % Ingressi e Uscite Ingressi digitali programmabili 4 Grado di protezione IP20; IP40 nel quadro Conformità CE 899/336/EEC EN61000-6-2 EN61000-6-3 73/23/EEC EN50090-2-2 Accessori BUS-RM1 BUS-RS BUS-C Cavo bus di rete LonWorks bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di rete LonWorks schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) Cavo bus di camera schermato bobina da 250m (non compresa nella fornitura) DS 21164

10010 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Interfaccia di rete LonWorks USB PCN-USB Interfaccia LonWorks per la trasmissione dati in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Interfaccia rete LonWorks USB Trasmissione di dati tra una unità PC e le unità di controllo Driver plug-and-play con Windows Xp / Windows 7 Morsettiere estraibili Alimentazione da porta USB Bus di rete LonWorks FTT-10 Senza router gestisce un massimo di 40 unità di Camera/Area comune Descrizione PCN-USB Interfaccia di rete LonWorks USB Tensione di alimentazione 5 V da porta USB Dimensioni (L x A x P) 113 x 18 x 22 mm Corrente max 50 ma Temperatura ambiente amm 070 C Interfaccia PC Certificata USB 20 Temperatura di magazzino -2085 C Compatibile USB 11 Umidità relativa (no condensa) 25 90 % Interfaccia Camere LonWorks FTT-10 Conformità CE EN55022 Class B EN55024 Indicazioni Service Led Transmit Led Receive Led DS 21165

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10011 Router per rete LonWorks ROU Router LonWorks per la trasmissione dati in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Router di rete LonWorks Trasmissione di dati tra una unità PC e le unità di controllo Estende il numero delle camere suddivise per piani Provvede a smistare i dati in ingresso provenienti dalla rete LonWorks verso il ramo da 40 camere e viceversa Alimentazione 24Vac/Vdc Bus di rete LonWorks FTT-10 Gestisce un massimo di 40 unità di Camera/Area comune ROU Router per rete LonWorks Tensione di alimentazione 24 Vac / Vdc Dimensioni (L x A x P) 105 x 87 x 60 mm Corrente 60 ma Max Temperatura ambiente amm 050 C Temperatura di magazzino 050 C Interfaccia ingresso LonWorks FTT-10 Umidità relativa (no condensa) 10 80% Interfaccia uscita LonWorks FTT-10 Grado di protezione IP20 Conformità CE 89/336/EEC EN 61000-6-1

10012 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Codificatore tessere Chip Card PCWN Codificatore di tessere Chip Card per la trasmissione dati in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Codificatore di tessere Chip Card sia per il cliente che per il personale di servizio Le tessere codificate in modo univoco sostituiscono la chiave di accesso La codifica delle tessere è effettuata tramite il sistema HotelVision Alimentazione tramite porta USB del computer Descrizione PCWN Codificatore per tessere transponder Tensione in ingresso tramite la porta USB del PC Dimensioni (L x A x P) 94 x 85 x 64 (A x L x P) Interfaccia ingresso USB (12 Mbps) Peso 440 g Temperatura ambiente amm 050 C Conformità CE culus FCC Class B Part 15 EMV 2000 Level 1

Regolazione per riscaldamento e condizionamento 10013 Sistema di Supervisione HotelVision PSW Software per la gestione di camere e aree comuni in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Sistema di gestione, basato sulla tecnologia Windows Rende possibile avere il controllo totale ON LINE di tutte le camere ad esso collegato Supporta rete ethernet e il protocollo TCP/IP Compatibilità con i sistemi operativi Windows XP Professional sp3 e Windows 7 Professional Visualizzazione della condizione della camera e dell area comune Operazioni di Check-In e Check-Out Generazione delle camere nel sistema Impostazione valori e funzioni di camera Visualizzazione allarmi e condizioni di servizio per ogni camera Definizione delle operazioni di servizio per ogni camera Creazioni di gruppi di locali omogenei per facilitare le loro impostazioni Fino a 4 PC, collegati ad una rete ethernet, possono essere gestiti da un unico software Solo la postazione principale comunicherà con il bus di sistema Dalle postazioni remote si visualizzerà lo stato della camera e potranno essere eseguite solo operazioni di Check-In e Check-Out Fino a 4 codificatori possono essere gestiti da un unico software PSW1 PSW2 PSW3 PSW4 PSWCS Software di configurazione e supervisione camere Software di configurazione e supervisione camere e accessi alle parti comuni Software di configurazione e supervisione camere, accessi e climatizzazione parti comuni Software di configurazione e supervisione camere, accessi, climatizzazione parti comuni ed acquisizione allarmi e stati Licenza aggiuntiva per multipostazione (massimo 3 per ogni sistema) B05616 DS 2

10014 Regolazione per riscaldamento e condizionamento Interfaccia con Front Office IF B05616 Software per l interfacciamento con Front Office in alberghi, residence, villaggi turistici e strutture di accoglienza in genere Basato sul protocollo TCP-IP Permette lo scambio di dati con l eventuale front office scelto dall albergatore Le funzioni di controllo gestite dall interfaccia variano a seconda del front office Le due principali operazioni richieste sono il Check-in ed il Check-out IF Interfaccia con Front Office 1) 1) L elenco dei Front Office è disponibile a richiesta