Misuratore ad ultrasuoni ULTRAHEAT 2 W R 5 Istruzioni montaggio UH 201-101 Contacalorie piccolo L unità elettronica è posizionata su una base piana in plastica e serrata da una leva di bloccaggio. Si prega di non prendere mai il contacalorie dalla parte dell elettronica ma solo e sempre dal corpo filettato o flangiato. Si consiglia di conservare l imballo in modo che, scaduto il periodo di calibrazione, il contacalorie possa essere trasportato con la scatola originale. Il modulo di alimentazione 230 V ha una classe di protezione II, ciò significa che non è necessario togliere tensione quando si riposiziona l unità. I cavi di collegamento del contacalorie devono passare ad una distanza minima di 300mm dai cavi di altre alimentazioni. Prevenire la cavitazione facendo in modo che nell intera zona di misurazione ci sia sovrapressione, es. almeno 1 bar per q p e appros. 3 bar per q s. Il contacalorie esce dalla fabbrica in perfette condizioni di sicurezza. Calibrazione, manutenzione, sostituzione dei componenti, e riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato.. Installazione Scegliere la posizione di montaggio (andata o ritorno) secondo l indicazione riferita sul contacalorie. Controllare la tabella delle dimensioni per verificare gli ingombri. Se il contacalorie deve essere montato su un ritorno comune, es. riscaldamento e refrigeramento, tenerlo sufficientemente lontano, es approx. 10 DN, dal raccordo T permettendo la miscelazione delle differenti temperature. Si raccomanda l installazione di un filtro prima dei contacalorie piccoli. (fino a q p 2.5 compreso). Montare il corpo del contacalorie orizzontalmente o verticalmente tra due valvole di intercettazione tenendo in considerazione il senso di flusso. Le sonde devono essere installate nello stesso circuito di riscaldamento come il corpo di misurazione. Le sonde possono essere installate in raccordi T, valvole a sfera, o nelle guaine. Le sonde e il contacalorie dovrebbero essere sigillati per prevenire eventuali manomissioni. Contacalorie grande flangiato _ Contacalorie ad ultrasuoni U L T R A H E A T 2 W R 5 Soggetto a modifiche UH 201 101 1 / 5
Esempi di installazione Unità elettronica Raccordo T La temperatura ambiente dell unità elettronica non deve mai superare i 55 C. Per circuiti di riscaldamento con temperatura dell acqua inferiore ai 90 C; posizionare l unità elettronica sul corpo di misurazione. E possibile montare l elettronica con display in posizione verticale o orizzontale per facilitarne la lettura. Esempio di installazione con raccordo T Esempio di installazione con valvola a sfera Pozzetto a saldare con guaina per sonda Esempio di un contacalorie flangiato Per circuiti di riscaldamento con temperatura dell acqua superiore ai 90 C, posizionare l unità elettronica a muro. Per fare questo smontare la base in plastica dal corpo di misurazione e fissarla a muro. _ Contacalorie ad ultrasuoni U L T R A H E A T 2 W R 5 Soggetto a modifiche UH 201 101 2 / 5
Alimentazione La versione standard viene fornita dalla fabbrica compresa di modulo a batteria. L unità non deve venire a contatto con l acqua e non deve essere esposta a temperature superiori di 80 C. Nella versione speciale, può essere installato il modulo d alimentazione a tensione di rete ( 24 V AC o DC o 230 V AC). Il modulo d alimentazione 230 V deve essere protetto con fusibile 6 A. Interfaccia dell elettronica I misuratori di energia ULTRAHEAT 2WR5 sono tutti equipaggiati di interfaccia ottica a norme EN 61107. Possono essere aggiunti i seguenti moduli di comunicazione per la telelettura: - Impulsi (energia e volume), - 20mA current loop (CL) to EN 61107 Pulsante display Pulsante di service - Combinazione di impulsi e segnale 20mA - M-bus come da EN 1434-3, con protocollo fisso o esteso (predisposto per collegamento ad un regolatore) - Combinazione M-bus e uscita ad impulsi Questi moduli sono adatti alla comunicazione tramite m-bus con unità centrale e possono trasmettere limite di portata o energia ad un regolatore tramite l uscita ad impulsi. Moduli di comunicazione Nell unità elettronica può essere montato un modulo di comunicazione (angolo inferiore destro). Dopo averlo posizionato, bucare l apposito passacavi e fare fuoriuscire il cavo di collegamento del modulo. Effettuare i collegamenti rispettando lo schema elettrico stampato sul modulo di comunicazione. Per dettagli tecnici fare riferimento al documento configurazione 2WR5 UH 101-101. Sonde installate Non allungare o accorciare il cavo delle sonde già installate dalla fabbrica. Per facilitare il collegamento del cavo è possibile scollegare temporaneamente i morsetti sull unità elettronica. Installazione sonde Per prima cosa tagliare i passacavi per permettere l uscita del cavo delle sonde. Rimuovere poi le resistenze installate dalla fabbrica. Far uscire la sonda di mandata dal secondo passacavi, e la sonda del ritorno dal terzo passacavo. Attestare entrambi i cavi come indicato in figura. Fare attenzione, passare e piegare i cavi utilizzando gli appositi fermacavi. Collegare i cavi delle sonde ai morsetti 5 / 6 e 7/ 8. Installare i sensori nelle guaine, nelle valvole a sfera o raccordi a T. Parametrizzazioni Solo in casi particolari è necessario modificare le impostazioni di fabbrica. Per fare questo tenere premuto per almeno 3sec. il pulsante di service. Verranno visualizzate in un menu le modalità PRUEF, PARA, Nb. Premere il pulsante display appena appare la scritta PARA. In questo menu possono essere modificate anche, la data, il set day, l ora, il numero cliente, l indirizzo M bus e le funzioni dei moduli ad impulsi. Dopo aver fatto le modifiche tornare al funzionamento normale Nb. Appena appare la funzione richiesta premere ancora il pulsante display. Quando viene visualizzata sul display la funzione desiderata premere il pulsante per entrare nell impostazione. Per modificare il valore, nella funzione scelta, tenere premuto il pulsante; mentre per passare ad un altro digit premere brevemente il pulsante. Alla fine per una conferma dell impostazione data apparirà brevemente sul display, il carattere (asterisco). Se si tiene premuto in continuazione il pulsante vengono resettati l errore F8 o la massima.quando viene visualizzata sul display la funzione desiderata premere il pulsante per entrare nell impostazione. Per modificare il valore, nella funzione scelta, tenere premuto il pulsante; mentre per passare ad un altro digit premere brevemente il pulsante. Alla fine per una conferma dell impostazione data apparirà brevemente sul display, il carattere (asterisco). Se si tiene premuto in continuazione il pulsante vengono resettati l errore F8 o la massima _ Contacalorie ad ultrasuoni U L T R A H E A T 2 W R 5 Soggetto a modifiche UH 201 101 3 / 5
Messa in servizio Riposizionare il coperchio frontale.. Dopo questo, controllare i valori di temperature e portata. Sigillare le sonde. Applicare le protezioni dell utente sull unità elettronica e sui sensori. Rimuovere la plastica trasparente dall unità elettronica. Leggere ed annotare i dati del misuratore: quantità di calore/volume e ore di funzionamento. Display Il display del contacalorie è diviso in diversi livelli. Il loop utente avanza ciclicamente ogni volta che il pulsante viene premuto brevemente Loop utente C 0009468 kwh Valore di tariff dell anno precedente per il set day _0054567 kwh Totale energia misurata Accum. qty of thermal energy V 00923,12 m³ Volume dell anno precedente per il set C 0036421 kwh Totale tariff, es.. acqua refrigerata Tariff register, here, e.g. coldday 0006543 m³ Totale volume misurato Accumulated volume Premendo per più di 3sec: Loop di service 0004321 kwh Totale energia misurata LOOP 1 Service loop 1 Service loop 1 00021,20 m³ Volume al set day LOOP 2 Service loop 2 Service loop 2 M 0,985 m³/h Portata max. in Nov. 2000 Per scegliere uno dei due loop di service disponibili, premere brevemente il pulsante. Per visualizzare i contenuti del loop selezionato tenere premuto il pulsante per 3sec. Per uscire dal loop di service tenere premuto il pulsante per 3sec. o automaticamente dopo 30 minuti. Loop di service 1 0,543 m³/h Portata attuale 22,9 kw Potenza istantanea 84 47 C Temperature di mandata e ritorno T 9 18,0 C Soglia del valore tariff, es.. TV K 2345678 D 18,02,01 S 01,01,- - Numero cliente, 7-digit Data Set day (dd.mm) V 0034321 kwh Consumo al set day 8888888 kwh Test segmenti Segment I valori test mensili sono visualizzati nel loop di service F - - - Indicazione del codice di errore 2. I 18 valori mensili memorizzati possono essere Indicazione del codice di errore selezionati premendo brevemente il pulsante. Per Se presente Se visualizzare presente i contenuti tenere premuto il pulsante per 3sec.. Premendo brevemente il pulsante La tariff visualizzata dipende dal tipo di tariff vengono visualizzate tutte le informazioni del mese impostata. Quella indicata in figura è relativa a un selezionato., Where maximum values are displayed, the value also changes with the associated datestamp. contatore predisposto per la misura sia di acqua calda che acqua refrigerata. La tariff 1 or 2 è Loop di service 2 visualizzata sempre come energia termica con _ o =. 01,02,01 M Set day previous month Jan. 2001 Se il pulsante è tenuto premuto per tre secondi, il display commuta dal ciclo utente al ciclo service (level 2). 01,01,01 01,12,00 M M Set day previous month Dec. 2000 Set day previous month Nov. 2000 M 15,9 kw Potenza max. in Nov. F 0 h Status of missing hour counter on this set day Per uscire dal loop di service 2, devono essere stati visualizzati tutti i 18 valori mensili, o automaticamente dopo 30 minuti.. _ Contacalorie ad ultrasuoni U L T R A H E A T 2 W R 5 Soggetto a modifiche UH 201 101 4 / 5
Valori mensili L unità elettronica memorizza 18 valori mensili per: - Riscaldamento (dal giorno di lettura alle ore 00:00h) - Volume - Massima portata (media del valore mensile massimo del periodo di misura, standard 60 min) - Max. potenza (media del valore mensile massimo del periodo di misura) - Conteggio ore perse Queste letture possono essere eseguite anche con l interfaccia ottica o l interfaccia 20mA. Errori / dettagli operativi Il contacalorie esegue una continua autodiagnosi è può così indicare sul display diversi codici di anomalia. Il codice di errore F0 indica la presenza di aria nel tubo di misura ed è necessario sfogarla in modo accurato. Il codice di errore F4 indica che la batteria deve essere sostituita. I codici di errore F1, F2 o F5, F6, F8 indicano che la sonda di temp. è difettosa. F3, F7, F9 indicano un anomalia nell unità elettronica. In tutti questi casi, è necessario contattare il servizio di assistenza. Nel caso che i limiti del contatore fossero superati e la portata e la differenza di temp. tra andata e ritorno risultino positivi la quantità di energia e il volume vengono sommate. Con la prova segment test, tutti i segmenti del display sono provati. Nel set day del contatore si legge la quantità di energia ed il volume consumati nell anno precedente. Questi dati sono in una memoria identificata con V. La portata istantanea, la potenza, e il delta t (tra andata e ritorno) sono acquisiti con il segno corretto.(+ o -). Se non sono rispettati i limiti inferiori, la lettera u è visualizzata prima del valore. Le temperature correnti sono indicate come numeri interi in C su una solo riga del display. L installazione sulla mandata è indicata da una piccola v nella prima posizione. Il valore massimo di ogni calcolo viene segnalato con una M. Il numero cliente (indirizzo secondario per l M-Bus) può essere impostato nella fase di parametrizzazione. Il numero dell unità viene assegnato direttamente dalla fabbrica. Il numero cliente di 8-digit (indirizzo secondario per l M-Bus) può essere impostato nella fase di parametrizzazione. Il numero dell unità viene assegnato direttamente dalla fabbrica. Le ore di funzionamento vengono contate automaticamente dalla prima volta che il contacalorie viene alimentato. La data si aggiorna automaticamente ogni giorno. Il tipo di modulo installato è visibile dalla custodia. Se fosse montato un modulo di comunicazione M-Bus, l indirizzo primario viene visualizzato su una nuova linea. Il numero della licenza viene assegnato dalla fabbrica. Progettazione Rispettare le norme vigenti per l impiego dei misuratori di energia. Rispettare le norme vigenti per i collegamenti elettrici. Consultare tutte le informazioni presenti nella documentazione tecnica dei misuratori. Il sigillo di calibrazione non deve assolutamente essere rimosso. Se ciò avviene il misuratore perde ogni forma di garanzia e certificazione. I sigilli per l utente dovrebbero essere rimossi solamente da personale autorizzato, che li rimetteranno dopo l intervento. Il modullo viene fornito con istruzioni operative e di montaggio. Dopo 4 secondi dal montaggio, il contacalorie rileva automaticamente il modulo installato ed è pronto per la comunicazione o per l uscita d impulsi. Il tipo di modulo installato può essere visualizzato a display, a seconda delle impostazioni date per il display nel loop di service. Le impostazioni per la velocità degli impulsi può essere fatta usando il software PappaWin. Per informazioni aggiornate consultare il sito internet: http://www.siemet.com _ Contacalorie ad ultrasuoni U L T R A H E A T 2 W R 5 Soggetto a modifiche UH 201 101 5 / 5