In anticipo sul futuro Manifold digitale testo 550, per la regolazione di impianti di refrigerazione e pompe di calore
Il nuovo manifold digitale testo 550 offre un rapporto qualità-prezzo imbattibile, oltre a numerosi vantaggi: Con testo 550 devi solamente: accendere, misurare, leggere i dati Le ampie cifre visualizzate sul display consentono di leggere le misure in modo semplice e rapido. Due sensori di pressione, compensati in temperatura, misurano alta e bassa pressione in modo rapido e preciso, calcolando automaticamente le temperature di evaporazione e condensazione. E sufficiente rivolgere uno sguardo al display per visualizzare subito i valori misurati. Due ingressi di temperatura garantiscono calcolo e visualizzazione simultanei di surriscaldamento e sottoraffreddamento. Anche la temperatura può essere visualizzata. E possibile passare da un tipo di misura a un altro, premendo un unico tasto. La messa in opera di un impianto con testo 550 presenta due importanti vantaggi: 1. La visualizzazione del vuoto aiuta durante lo svuotamento dell impianto. 2. L impianto è davvero a tenuta stagna? E possibile scoprirlo misurando la pressione dell impianto e la temperatura circostante in un determinato periodo di tempo. Testo 550 calcola automaticamente la differenza di pressione, compensandola con la variazione di temperatura. Testo 550 consente di regolare in modo affidabile il vostro impianto. 2
testo 550 è molto di più di un semplice strumento vantaggioso Il funzionamento intuitivo consente di familiarizzare subito con il manifold digitale. Il display retroilluminato assicura sempre una visibilità ottimale dei valori misurati, anche in condizioni di scarsa illuminazione. Due pratici tasti diretti consentono di visualizzare immediatamente i valori MIN/MAX/MEDIA, e di accedere subito a 34 refrigeranti selezionabili. Il flusso del refrigerante è monitorabile tramite la spia di passaggio integrata. I tre ingressi per tubi servono per collegare i tubi di refrigerante al blocco valvole. testo 550, la soluzione su misura per te! testo 550 con protezione antiurto integrata Il nuovo testo 550 dispone di un robusto blocco valvole a 2 vie con 3 connessioni. La solida custodia lo protegge dagli urti. Durante la misura, il gancio di sospensione garantisce la sicurezza del manifold. E ideale per applicazioni gravose! 3
Il nuovo manifold digitale testo 550 vi aiuta nel vostro lavoro quotidiano sugli impianti di refrigerazione e pompe di calore testo 550 fondamentale per tutte le operazioni di misura, come: Condensazione ed evaporazione testo 550 misura alta e bassa pressione in modo rapido e preciso, e calcola automaticamente le temperature. Svuotamento La visualizzazione del vuoto aiuta nello svuotamento dell'impianto, indicando il livello raggiunto. Surriscaldamento e sottoraffreddamento Grazie alle due sonde termometriche collegabili esternamente, testo 550 calcola simultaneamente surriscaldamento e sottoraffreddamento. Per esempio, utilizzando la sonda a pinza per misurare la temperatura sulle tubazioni. Questa sonda, inclusa alla consegna, va posizionata intorno alla tubazione, di cui registra la temperatura di superficie. Risparmiate tempo prezioso, misurando simultaneamente entrambe le temperature! Prova di tenuta compensata in temperatura Modalità pompa di calore Non è più necessario sostituire i tubi durante la manutenzione di impianti di condizionamento a ciclo reversibile. Il manifold digitale testo 550 visualizza automaticamente sul display l alta e la bassa pressione Grazie alla prova di tenuta compensata in temperatura, l'utente può testare l'impianto con il manifold testo 550. Misurando la temperatura ambiente e la pressione dell impianto in un determinato periodo di tempo, è possibile stabilire la tenuta stagna dell impianto stesso. Grazie a questa funzione, l'utente potrà conoscere la pressione differenziale compensata in temperatura e la temperatura stessa all'inizio e alla fine della misura. 4
Versioni dei manifold digitali Testo: la soluzione ideale per ogni applicazione testo 550 Lo strumento per applicazioni gravose testo 550 è ideale per operazioni di manutenzione e messa in esercizio degli impianti di condizionamento/ refrigerazione e delle pompe di calore: Visualizzazione di MIN/MAX/MEDIA Sensori di alta qualità misurano alta e bassa pressione Calcolo di surriscaldamento/ sottoraffreddamento in tempo reale grazie a due sonde termometriche collegabili esternamente Blocco valvole a 2 vie con tre connessioni, tre ingressi per tubi e spia di livello 34 refrigeranti memorizzati nello strumento Display retroilluminato Funzioni dello strumento: Modalità pompa di calore Prova di tenuta compensata in temp. Visualizzazione del vuoto Kit testo 550-1 Manifold digitale per operazioni di manutenzione, con sonda a pinza, protocollo di collaudo e batterie 0563 5505 testo 556 La soluzione professionale per la manutenzione testo 556 è ideale per la manutenzione di impianti di condizionamento/ refrigerazione e delle pompe di calore, con numerose opzioni per la documentazione dei dati Oltre ai vantaggi di testo 550: blocco valvole a 4 vie con spia di livello 4 ingressi per sonde termometriche Misura della temperatura senza cavi fino a 20 m di distanza (senza ostacoli) 30 refrigeranti memorizzati nello strumento, ulteriori refrigeranti scaricabili gratuitamente dal sito Testo 60.000 misure memorizzabili (software opzionale di analisi EasyKool) Ulteriori accessori collegabili Opzionale: misura di umidità e temperatura tramite sonda wireless testo 556-1 L'analizzatore per la manutenzione degli impianti di refrigerazione con protocollo di collaudo e batterie 0560 5563 testo 560 La soluzione professionale per la manutenzione e l'avviamento all'esercizio testo 560 con sensore di vuoto è ideale per lo svuotamento degli impianti. Può essere utilizzato anche per la manutenzione. Oltre ai vantaggi di testo 550 e testo 556: Sensore di vuoto/ svuotamento Il sensore misura la pressione assoluta e visualizza la relativa temperatura di evaporazione dell acqua La cella per il vuoto è protetta dalle alte pressioni grazie a un apposita valvola Opzionale: misura di temperatura e umidità tramite sonde wireless testo 560-1 L'analizzatore per la manutenzione degli impianti di refrigerazione, con protocollo di collaudo e batterie 0560 5603 Kit testo 550-2 Manifold digitale per operazioni di manutenzione con 2 sonde a pinza, valigia di trasporto, protocollo di collaudo e batterie 0563 5506 testo 556-2 L analizzatore per la manutenzione degli impianti di refrigerazione, con protocollo di collaudo e batterie, esecuzione in acciaio inox conforme per NH 3 0560 5564 testo 560-2 L analizzatore per la manutenzione degli impianti di refrigerazione, con protocollo di collaudo e batterie, esecuzione in acciaio inox conforme per NH 3 0560 5604 5
Accessori per i manifold testo 550, 556, 560 Sonde e accessori per testo 550 Sonde Sonda a pinza per tubazioni con Ø da 6 a 35 mm, NTC Illustrazione Campo di misura Precisione -40... +125 C ±1 C (-20... +85 C) 0613 5505 Sonda a nastro per tubazioni con velcro 300 mm -50... +70 C ±0.2 C (-25... +70 C) 0613 4611 per diametri fino a max. 75 mm, Tmax. 30 mm ±0.4 C (-50... -25.1 C) +75 C, NTC Conn.: Cavo integrato 1.5 m Sonda NTC stagna per superfici piane 115 mm 50 mm -50... +150 C ±0.5% v.m. (+100... +150 C) 0613 1912 Campo di misura: nel lungo ±0.2 C (-25... +74.9 C) Ø 5 mm Ø 6 mm periodo +125 C, nel breve ±0.4 C (campo rimanente) Conn.: Cavo integrato 1.2 m periodo +150 C (2 minuti) Sonda per aria NTC, affidabile e robusta 115 mm 50 mm -50... +125 C ±0.2 C (-25... +80 C) 0613 1712 ±0.4 C (campo rimanente) Conn.: Cavo integrato 1.2 m Ø 5 mm Ø 4 mm Valigia di trasporto, per testo 550, sonde e 0516 5505 La figura non rispecchia tubi esattamente il contenuto del kit Sonde e accessori per testo 556 e testo 560 Sonde Illustrazione Campo di misura Precisione t 99 Sonda a nastro con Velcro per 450 mm -100... +400 C Classe B 90 s 0609 5602 tubazioni con Ø da 6 mm a 120 mm, 20 mm Pt 100, lunghezza cavo 2,9 m Sonda per aria robusta e affidabile, Pt100 Sonda a nastro per tubazioni con diametro da 5 a 65 mm Cavo integrato 1.2 m Cavo integrato 114 mm Ø 5 mm Modulo radio per l'upgrade dello strumento di misura (Versioni specifiche per paese) Modulo radio per strumento di misura, 869,85 MHz, approvato per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Modulo radio per strumento di misura, 915,00 MHz FSK, approvato per gli USA, CA, CL 50 mm Ø 4 mm -50... +400 C Classe A (-50... +300 C), Classe B (campo rimanente) 70 s -50... +120 C Classe B 5 s Freq. radio 869.85 MHz FSK 915,00 MHz FSK 0609 1773 0609 5605 0554 0188 0554 0190 Sonde radio con terminale sonda igrometrica Impugnatura radio per terminali di sonde collegabili con terminale sonda igrometrica Campo di misura Precisione Risoluzione 0... +100 %UR -20... +70 C ±2 %UR (+2... +98 %UR) ±0.5 C 0.1 %UR 0.1 C Versioni specifiche per paese Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con connettore T/C, approvata per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con adattatore T/C, approvata per gli USA, CA, CL 869.85 MHz FSK 915,00 MHz FSK 0554 0189 0554 0191 Terminale per sonde igrometriche, collegabile all'impugnatura radio 0636 9736 Sonde radio: dati tecnici generali Tipo sonda Sonde radio a immers./penetraz., NTC Impugnatura radio Tipo batteria 2 x Batteria 3V (CR 2032) 2 micro batterie AAA Durata batteria 150 h (ciclo misura 0,5 s) 2 mesi (ciclo misura 10 s) Sonde a pinza per testo 556 e testo 560 Sonda di corrente per misurare il consumo di corrente dei compressori, con campo di misura commutabile Sonda di pressione olio per controllare il livello dell'olio nei compressori 215 h (ciclo misura 0,5 s) 6 mesi (ciclo misura 10 s) Ciclo di misura Copertura radio Freq. radio 0,5 s o 10 s, regolabile sull'impugnatura Fino a 20 m (senza ostruzioni) Campo di misura Precisione 0... 20/200 A 0... 9.9 A 4% 10... 49.9 A 3% 50... 200 A 2% 0... 25 bar rel 1,5 % f.s. Sovraccarico: 50 bar 0554 5607 Conn.: Cavo fisso da 2,9 m 0638 1742 Bilancia con valigia di trasporto e batterie (da 0 a 80 kg), con cavo dati, direttamente collegabile a testo 556/560, sovraccarico 120 kg, risoluzione: 0,01 kg 0554 5606 Trasmissione radio Unidirezionale Temp. di lavoro -20... +50 C Temp. di stoccaggio-40... +70 C Conn.: Cavo fisso di 2,9 m Accessori per testo 556 e testo 560 Cavo di connessione USB strumento-pc Software "EasyKool" con gestione dei valori misurati, cavo USB in dotazione Stampante rapida Testo con interfaccia wireless a infrarossi, 1 rotolo di carta termica e 4 batterie AA Carta termica di ricambio per stampate (6 rotoli), documentazione dei dati di misura leggibile fino a 10 anni 0449 0047 0554 5604 0554 0549 0554 0568 6
Dati tecnici testo 550 testo 556 testo 560 Temperatura di lavoro -10... +50 C -20... +60 C Temperatura di stoccaggio -20... +60 C Display LCD Durata batteria 40h (senza illuminazione) Dimensioni 200 x 113 x 62 mm 260 x 130 x 70 mm Peso Fluidi in pressione Bassa pressione rel. (LP) Alta pressione rel. (HP) 1060 g CFC, HFC, N, H 2 O, CO 2 (subcritico) 40 bar / 40 bar 1400 g CFC, HFC, N, H 2 O, CO 2, (versioni in acciaio inox: NH 3 ) 25 bar / 50 bar Risparmia tempo prezioso! Sovraccarico rel. (LP/HP) 60 bar / 60 bar 50 bar / 100 bar Precisione (a +22 C) ±0.75 % fs (±1 cifra) ±0,5% fs (Classe 0,5) (±1 cifra) Connessioni 3 x 7/16"-UNF 3 x 7/16" UNF 1 x 5/8" UNF Vuoto ass Visualizzazione del vuoto 0... 200 hpa Sovraccarico vuoto ass 3 bar/sensore protetto dalle alte pressioni Temperatura Campo di misura -50... +150 C -100... +200 C Precisione (a +22 C) ±0.5 K (±1 cifra) Classe B ±(0,3 +0,005 tl) Risoluzione 0.1 C Connessioni sonde 2 x a innesto (NTC) 2 x a innesto e 2 x wireless Umidità Campo di misura 0... 100 %UR Connessioni sonde Refrigeranti nello strumento R12, R22, R123, R134a, R290, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A, R407C, R408A, R409A, R410A, R414B, R416A, R417A, R420A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422D, R424A, R434A, R437A, R502, R503, R507, R427A, R718 (solo nel campo di misura consentito fino a a 40 bar) 1 x wireless R12, R1270, R134a, R22, R23, R290, R401A, R401B, R401C, R402A, R402B, R403B, R404A, R406a*, R407A, R407B, R407C, R407D, R408A, R409A, R410A, R413A, R414b*, R417A, R422a*, R500, R502, R507, R508**, R717**, R723**, R744, R718 * solo nella versione 1 (ottone) ** solo nella versione 2 (acciaio inox) (ulteriori refrigeranti scaricabili gratuitamente dal sito Testo) Documentazione Stampante Stampante IR Memorizzazione dati nello strumento 60.000 misure 7
I nostri kit soddisfano tutte le esigenze: Kit testo 550-1 Manifold digitale testo 550 Sonda a pinza per misure di temperatura sulle tubazioni Protocollo di collaudo e batterie 0563 5505 Kit testo 550-2 Manifold digitale testo 550 2 sonde a pinza per misure di temperatura sulle tubazioni Protocollo di collaudo e batterie Valigia di trasporto 0563 5506 La figura non rispecchia esattamente il contenuto del kit Soggetto a modifiche senza preavviso. 0984 3563/oa/AC/A/4.2010 Testo SpA Via F.lli Rosselli, 3/2 20019 Settimo Milanese (MI) Tel: 02/33519.1 Fax: 02/33519.200 e-mail: info@testo.it www.testo.it