Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 OFFERTA INVIATA ½ E-MAIL A: alessandro.bondi@csiravenna.it Ravenna, 25 Agosto 2015 H:OFFERTE 2015: OFF0430-15-00 C-bon 250815 sp Cod. Cliente 411/ Scelto da: Spett./Le C Provinciale Ravenna Alla cortese attenzione del Presidente Provinciale. Oggetto: offerta riservata alle ASD affiliate C. Gentile Centro Sportivo Italiano siamo con la presente a trasmettere convenzione tecnico/economica per kit completo di cardioprotezione valida per tutte le ASD a voi affiliate.. AED Sp1, defibrillatore semiautomatico di ultima generazione dalle caratteristiche innovative: ELETTRODI UNIVERSALI PRE-CONNES ADULTO/PEDIATRICO, per un defibrillatore sempre pronto all uso. SENZA costi aggiuntivi per la necessità di 2 tipi di elettrodi differenti (uno Adulto e uno Pediatrico) che aumenterebbero sensibilmente i tempi di intervento ed i costi di gestione per l utente. E soprattutto tempistica d intervento ridotta per la presenza di una coppia di elettrodi universali preconnessi (non dobbiamo più scegliere se utilizzare l elettrodo adulto o quello pediatrico). L apparecchio inoltre è fornito di una esclusiva tecnologia in grado di effettuare un controllo preciso sullo stato di vita degli elettrodi stessi. La parte frontale del defibrillatore, infatti, ospita un indicatore luminoso che cambia colore sia 3 mesi prima della scadenza delle piastre sia a piastre scadute. Questa indicazione, puntuale, consentirà di effettuare l approvvigionamento di nuovi elettrodi in tempo utile e soprattutto NON doversi preoccupare di controllare periodicamente la data di scadenza degli stessi. Facile comunicazione con il software compatibile con qualsiasi sistema informatico e 118. Scaricare le informazioni dal defibrillatore ipad Sp1, dopo un evento, è ora più facile che mai. Basta installare semplicemente il software su un pc per poter visualizzare e analizzare l uso che è stato fatto del defibrillatore. Informazioni dettagliate in ora, minuto, secondo di ogni fase di utilizzo dell aed (come accensione, applicazione elettrodi, analisti del ritmo cardiaco, scarica consigliata o meno, defibrillazione, inizio bls, pausa analisi, ecc ). L apparecchio, inoltre è fornito di SD card supplementare che permette appunto di trasferire dalla scatola nera i dati su supporto removibile per poi trasferirli su pc.
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 PER LA PROPRIA TRANQUILLITA CONFRONTATE I VARI DISPOTIVI.SONO TUTTI AED MA NON SONO UGUALI! AED ipad Sp1 Modalità di Funzionamento: Semi-automatico Tempo di carica: <10 Tempo di analisi ECG: 5 c.a. Forma d onda: E-Cube Bifasica Esponenziale Troncata Supporto Utente: Comandi Visivi e Vocali rilevamento automatico Indice di Protezione: IP55 (IEC 60529) Range Impedenza: 25-175 ohm CONTROLLA CHE VI ANO ENTRAMBI IMPORTANTISMO: CONFRONTARE IL RANGE DI IMPEDENZA, ALCUNI PRODOTTI IN COMMERCIO OSCILLANO DA 25 A SOLO 100 OHM (L IMPEDENZA TORACICA MEDIA DI UNA PERSONA ADULTA E DI 80 OHM) Numero massimo di scariche- durata batteria: Larghezza di banda ECG: 200 scariche 5 anni 1 30 Hz CONFRONTARE ANCHE LE SCARICHE GARANTITE OLTRE CHE LA DURATA!!!! Confrontare la larghezza di banda ECG Tipo Batteria: Programma autodiagnosi: Dimensioni in cm/peso in gr.: Classe Dispositivo Medico e Certificazioni: LiMnO2 200 scariche giornaliero, settimanale, mensile, ad ogni utilizzo 26x25x6,9 / 2.400 gr. Classe dispositivo medico IIB ESD (immunità alle scariche elettrostatiche): Soddisfa IEC 61000-4-2:2001, EMI (radiato-prove compatibilità elettromagnetica):soddisfa i limiti IEC 60601-1-2, metodo EN 55011:2007 A2:2007, Gruppo 1, Classe B EMI (immunità alla radiofrequenza irradiata): Soddisfa i limiti IEC 60601-1-2, metodo EN 61000-4-3:2006 A1:2008 Livello 3 (da 10V/m 80MHz a 2500MHz). VIBRAZIONI: - in funzione: Soddisfa MIL-STD- 810G Fig.514.6E-1, casuale - in Standby: Soddisfa MIL-STD- 810G Fig.514.6E-2, sinusoide spazzolata (elicottero) RICHIEDERE TUTTE LE ULTERIORI CERTIFICAZIONI OTTENUTE DAL DISPOTIVO! 2
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 Requisiti e prestazioni ambientali: Temperatura: 0C /43C (operativo) Umidità: 5%/95% Altitudine: da 0 a 4572 m Resistenza a cadute: 1,2 m solo dispositivo su bordi, angoli o superfici Condizioni memorizzazione dati: - 20 C 60 C Elettrodi universali pre-connessi: Test costante presenza elettrodi: Stato batteria visibile: Indicatore stato elettrodi: Indicatore stato dispositivo: Rilevamento usura elettrodi e scadenza: Durata elettrodi: 36 mesi Tasto Selettore modalità Adulto/Pediatrico Capacità Memoria interna: 15 ore Modalità trasferimento dati: Sd card o infrarossi Possibilità di riprogrammazione autonoma delle impostazioni bls in caso di modifica delle linee guida internazionali ILCOR Possibilità di scelta per supporto alle compressioni toraciche con metronomo acustico. Borsa trasporto: SEMIRIGIDA con maniglia e tracolla TUTTI gli indicatori di stato dell AED visibili a custodia chiusa: RILEVAMENTO CPR (qualora l operatore non effettui durante il ciclo bls le compressioni toraciche, il dispositivo è in grado di rilevare l assenza delle stesse e avvisare l operatore di effettuare le compressioni toraciche) Caratteristiche tecniche AED: Modalità: Semi-automatica Forma d onda: E-CUBE Bifasica esponenziale troncata Energia: 150J fissa Adulto: nominale da 150J in un'impedenza di 50 ohm Ragazzo/bambino: da 50J nominali a 50 ohm Controllo di carica: Controllato dal sistema di analisi del paziente automatico Tempo di carica: <10 secondi dall avviso di scarica Impermeabilità: Protezione contro i getti d acqua IP55 per IEC60529 Protezione contro la polvere IP55 per IEC60529 Interfaccia utente: Supporto utente: Indicazioni vocali dettagliate e immagini lampeggianti Guida CPR: Messaggi dettagliati indicano le azioni da compiere ELETTRODI adulto e pediatrici UNIVERSALI Controlli: Bottone on/off, i-button, bottone di scarica Indicatori: Display LCD (stato apparecchio, stato batteria, stato elettrodi) Sensori: Data scadenza elettrodi, stato di connessione degli elettrodi, batteria e software Monitoraggio Cpr Regolazione automatica del volume in funzione del rumore circostante
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 Registrazione e trasmissione dati compatibile con qualsiasi sistema informatico e sistemi 118. Porta IrDA: Trasmissione wireless dei dati verso il pc o semplice SD card Memoria interna (nand-flash): ecg, eventi Capacità di memorizzazione: Multi registrazioni 5 eventi/max. 3 ore Sistema analisi paziente: Sistema analisi del paziente: Ritmo ECG - fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare Sensibilità/specificità: Conforme alle linee guida AAMI DF80 Batteria non ricaricabile alta capacità DC 12 Volt 4,2 Ah, LiMnO2 Capacità: minimo 200 shock (150 J) 5 anni in standby SPECIFICHE DISPOTIVO Categoria Specifiche nominali - Dimensioni 260 mm x 256 mm x 69,5 mm (larghezza x lunghezza x altezza) Peso 2,4 kg (incluso il gruppo batterie ed elettrodi) Ambientale: Stato di funzionamento (il dispositivo in uso di emergenza) Temperatura: 0 C ~ 43 C (32 F ~ 109 F) Umidità: 5% ~ 95% (senza condensa) Stato di immagazzinamento: (il dispositivo viene immagazzinato insieme alle piastre del defibrillatore e il gruppo batterie inserito, pronto per essere usato in caso di emergenza). Temperatura: 0 C ~ 43 C (32 F ~ 109 F) Umidità: 5% ~ 95% (senza condensa) Stato di trasporto (solo il dispositivo, nessuna piastra del defibrillatore e il gruppo batterie incluso) Temperatura: -20 C ~ 60 C (4 F ~ 140 F) Umidità: 5% ~ 95% (senza condensa) Altitudine: da 0 a 4572 m (operativa e di immagazzinamento) Caduta: Resistente a cadute di 1,2 metri su bordi, angoli o superfici Vibrazioni In funzione: Soddisfa United States Military Standard: MIL-STD-810G Fig.514.6E-1 Standby: Soddisfa MIL-STD-810G sinusoide spazzolata (elicottero) - Isolamento IEC 60529: IP55 ESD Soddisfa IEC 61000-4-2:2001 EMI (radiato) Soddisfa i limiti IEC 60601-1-2, metodo EN 55011:2007 A2:2007, Gruppo 1, Classe B EMI (immunità) Soddisfa i limiti IEC 60601-1-2, metodo EN 61000-4-3:2006 A1:2008 Livello 3 (da 10V/m 80MHz a 2500MHz) 4
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 Se
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME L arresto cardiaco può verificarsi in qualsiasi momento, su chiunque ed in qualsiasi luogo. Per questo, vista la possibilità di utilizzare il dispositivo in momenti convulsi/rumorosi è spesso difficile sentire i comandi vocali. Il defibrillatore IPAD Sp1 valuta il rumore ambientale circostante e regola automaticamente il volume dei messaggi vocali. COMANDI VIVI E VOCALI Il defibrillatore ipad Sp1 guida passo dopo passo, l operatore nella manovra di soccorso con messaggi vocali e luminosi. Inoltre indica accuratamente il ritmo da seguire durante la rianimazione cardiopolmonare usufruendo del metronomo. 6
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 CONTENUTO KIT BORSA RIANIMAZIONE:
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 TASTO i MODALITÀ AMMINISTRATORE. Attraverso questo piccolo tasto in minore risalto rispetto ai tasti shock e accensione, è possibile entrare in modalità amministratore nel software, questo permette di: ottenere informazioni circa l ultima accensione ed utilizzo del dispositivo; ottenere informazioni circa la versione del software; scaricare eventualmente i dati di utilizzo dalla memoria interno su memoria mobile; in caso di cambiamento delle linee guida internazionali ILCOR sulla rianimazione cardiopolmonare, consente di modificare in autonomia attraverso una password, il numero di compressioni toraciche, il numero di ventilazioni ed il numero di cicli (senza dover eventualmente rispedire in fabbrica l apparecchio, o attendere aggiornamenti software dalla azienda produttrice) 1. AED Sp1, come sopra con: Set ELETTRODI UNIVERSALI PRECONNES ADULTO/PEDIATRICO Batteria al Lithium Manganese Dioxide Lunga Durata (capacità 5 anni/200 shock) BORSA TRASPORTO SEMIRIGIDA ANTIURTO (inclusa) CD Software Elettrocardiografico Download Eventi su supporto digitale ANALI TRACCIATO e REGISTRAZIONE DETTAGLIATA EVENTO, COMPATIBILE CON QUALA STEMA INFORMATICO e sistema 118. (incluso) Comunicazione alla AUSL di competenza per mappatura AED sul territorio; GARANZIA SUL PRODOTTO 5 ANNI - CND:Z12030599 - NS: 992865/R Cod. Z35340, al prezzo di 970,00 (novecentosettanta/00) IVA. 8
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 2. KIT AED Sp1 COMPLETO PER INTERNO come sopra con: Set ELETTRODI UNIVERSALI PRECONNES ADULTO/PEDIATRICO Batteria al Lithium Manganese Dioxide Lunga Durata (capacità 5 anni/200 shock) BORSA TRASPORTO SEMIRIGIDA ANTIURTO (inclusa) CD Software Elettrocardiografico Download Eventi su supporto digitale ANALI TRACCIATO e REGISTRAZIONE DETTAGLIATA EVENTO, COMPATIBILE CON QUALA STEMA INFORMATICO e sistema 118. (incluso) Kit Borsa Rianimazione (forbici emergenza, rasoio tricotomia chirurgico, pocket mask, pallone di ventilazione Ambu con maschera n 4reservoiretubo raccordo O2, guanti emergenza) (incluso) Teca da Interno a muro porta AED con anta finestrata di ispezione, verniciatura epossidica con segnaletica internazionale sovraimpressa (inclusa) Cartelli Segnaletici internazionali a norma, in alluminio, FRONTALE BIFACCIALE (inclusi) MEMORIA SUPPLEMENTARE SUPPORTO MOBILE SD 2 Gb PREIMPOSTATA. (inclusa) Comunicazione alla AUSL di competenza per mappatura AED sul territorio. (inclusa) GARANZIA SUL PRODOTTO 5 ANNI - CND:Z12030599 - NS: 992865/R Cod. Z35340/FULLKIT, al prezzo di 1.130,00 (millecentotrenta/00) IVA
Tel. 39 (0)544-464555 Fax 39 (0)544-468583 OPTIONAL e CONSUMABILI: IMPORTANTE ESSERE A CONOSCENZA DELLE QUOTAZIONI DEI CONSUMABILI, IN CASO DI UTILIZZO o SCADENZA 2. COPPIA ELETTRODI UNIVERSALI ADULTO/PEDIATRICO Cod. Z35344, al prezzo di 35,00 (trentacinque/00) 3. BATTERIA LUNGA DURATA 5 anni/200 scariche al LiMnO2 Cod. Z35346, al prezzo di 170,00 (centosettanta/00) 4. PROGRAMMA ASSTENZA ANNUALE AED ALL RISK, comprensivo di: RIPRISTINO GRATUITO degli elettrodi a scadenza; RIPRISTINO GRATUITO degli elettrodi in caso di effettivo uso documentato; Comunicazione alla AUSL di competenza per mappatura AED sul territorio; Verifica obbligatoria di sicurezza elettrica generale (rif. CEI EN 60601-1 CEI EN 62353), l attività prevede la verifica dei valori delle correnti di dispersione secondo varie condizioni di guasti simulati, tramite analizzatori di sicurezza elettrica; Verifica obbligatoria di sicurezza prestazionale (rif. CEI EN 60601-2-4 CEI 62-47) l attività prevede la rilevazione dei parametri relativi ad una scarica effettiva ottenuta tramite simulazione di tachicardia e fibrillazione ventricolare con apposito simulatore specifico;s Assistenza telefonica H24; Alert su cambiamenti normativi; Attività di coordinamento e assistenza a riprogrammazione REMOTA AED in caso di modifiche alle linee guida internazionali ILCOR. 30,00 (trenta/00) costo di attivazione a dispositivo una tantum OMAGGIO Cod. ZMANUTAED, al prezzo di 70,00 (settanta/00)/annui. CONDIZIONI PARTICOLARI DI VENDITA A VOI RISERVATE: PREZZI: esclusi di IVA 22% - comprensivi di imballo; VALIDITA : 60 giorni; CONSEGNA: 7 gg. lav. d.o. anticipando se possibile dal ricevimento conferma ordine timbrata e firmata per accettazione e ricezione b.b.; TRASPORTO: Franco ns sede o Vs. con contributo in fattura di 15,00iva a quintale; PAGAMENTO: B.B. anticipato. FOGLI TRASMES INCLUSO IL PRESENTE: N. 10 (dieci) QUALORA QUESTA TRASMISONE NON RISULTASSE LEGGIBILE, RICHIAMARE TELEFONICAMENTE AL N. 0544-464555 Istr: AF,FF SPF,FF 10