Transpallet Stoccatori Carrelli retrattili Commissionatori. Gamma completa dei Carrelli da magazzino

Transpallet Stoccatori Carrelli retrattili Commissionatori Gamma completa dei Carrelli da magazzino

Informazioni su Cat Lift Trucks Macchine da magazzino Cat Lift Trucks LEGENDA PRODOTTO TRANSPALLET STOCCATORI CARRELLI RETRATTILI COMMISSIONATORI SOLLEVAMENTO IN METRI CORSA IN METRI

Cat Lift Trucks è un azienda leader a livello globale nella produzione di macchine per la movimentazione dei materiali, le sue linee di prodotti comprendono una delle più estese e complete gamme di carrelli da magazzino. 3 I transpallet elettrici, gli stoccatori, i carrelli retrattili e i commissionatori Cat sono tutti progettati e costruiti con l obiettivo di contemplare ogni tipo di applicazione da magazzino possibile, anche quelle svolte negli ambienti più gravosi, offrendo sempre prestazioni affidabili. Per qualsiasi problema di movimentazione del materiale che vi troviate ad affrontare, è molto probabile che i nostri progettisti vi abbiano già pensato, e che le soluzioni da loro trovate siano già state integrate nella gamma di carrelli elevatori Cat. Potenza, estensione, resistenza, economia di esercizio, lunga vita della macchina, ambiente ottimale dal punto di vista ergonomico per l operatore, sono tutte caratteristiche chiave della gamma di carrelli elevatori Cat. Un altro fattore fondamentale, inoltre, è la rete globale di tecnici specializzati dei concessionari Cat Lift Truck. Questi tecnici conoscono profondamente la movimentazione dei materiali e sono a disposizione per aiutarvi e consigliarvi su come rendere più convenienti possibili le vostre attività di magazzino. 1 2 Indice Pagina Il magazzino intelligente 4-7 1 Transpallet 8-11 Applicazioni 8 Transpallet manuali GS25 8 Transpallet elettrici NPP13M/16M/20M 9 NPV20K con pedana 10 NPR20K per operatore a bordo in piedi 11 NP2000 per operatore a bordo seduto 11 2 Stoccatori 12-17 Applicazioni 12 NSP10N/10NI/12N/12NI/12NS 13 NSP16N/16NI/16NS 14 NSV12K/12KI con pedana 15 NSV16K/16KI con pedana 15 NSR12K/12KI/16K/16KI/20K per operatore a bordo in piedi 16 NS15K/20K per operatore a bordo seduto 17 NSD16K con pedana, doppio carico 17 3 Carrelli retrattili 18-23 Applicazioni 18 NR14K/14KE/16K/16KN 19 NR20K/25KH 20 NR14KC/16KC compatti 21 NRM20K/25K multi-direzionali 22 NT12 trilaterale 23 4 Commissionatori 24-29 Applicazioni 24 NO20T/20S per basse scaffalature 25 NO20SP/10SF/10SPF per basse scaffalature 26 NOL10K/10KF/10KV per basse scaffalature 27 NOM10K per medie scaffalature 28 NOH08K per alte scaffalature 29 NOH10KC/10K/10KH per alte scaffalature 29 Copertura globale, assistenza locale 30 4 3

Il magazzino intelligente... Non esistono due magazzini identici. Flussi entranti ed uscenti; estensione della pavimentazione; altezza del tetto; larghezze dei corridoi; scaffalature; tipo di pallet; la dimensione e la gamma dei prodotti da immagazzinare; gli spostamenti dello stock; e persino speciali condizioni di temperatura per i prodotti refrigerati o congelati; sono tutti elementi che giocano un ruolo importante nell ottimizzazione delle capacità di gestione, e costituiscono fattori fondamentali per la decisione della tipologia e del numero dei carrelli da usare. Transpallet per operatore a terra NPP13M (ved. pag. 8). Soluzioni intelligenti per le operazioni di scaricamento L efficienza inizia dalla banchina di carico, caricare e scaricare un veicolo che porta al magazzino le consegne al livello delle banchine, con un carrello condotto da operatori a piedi come l NPP16M (ved. pag. 8), rappresenta una soluzione conveniente sulle brevi distanze. Mentre, su quelle maggiori un transpallet con pedana, come l NPV20K (ved. pag. 10), aiuta a velocizzare il percorso fra il veicolo e gli scaffali. Ma anche se le vostra operazioni di carico non si svolgono dalle banchine, affidatevi comunque a Cat Lift Trucks per trovare la soluzione più conveniente. Transpallet con pedana per l operatore NPV20K (ved. pag. 10). Commissionamento su livelli elevati con l NOH10K (ved. pag. 29). Alcuni contenitori per le merci (da sinistra a destra) pallet, gabbie e contenitori di fusti.

Soluzioni intelligenti per utilizzare al meglio i metri quadri disponibili Se nel vostro magazzino i prodotti sono disposti su quattro livelli, state naturalmente occupando una pavimentazione maggiore di quella che viene occupata in un magazzino in cui lo stoccaggio viene effettuato su sei livelli con lo stesso numero di pallet. Quindi probabilmente ogni anno pagate proporzionalmente un costo maggiore per lo spazio occupato da ciascun pallet. D altra parte, se consideriamo invece la spesa dal punto di vista dell impiego del carrello, effettuare prelievi su quattro livelli costituisce una soluzione più economica che non effettuare le stesse operazioni su sei livelli. In sintesi, con l aumentare della merce immagazzinata per metro quadrato aumenteranno anche i vostri costi di commissionamento. Le operazioni di prelievo dalle scaffalature alte sono molto più complesse di quelle effettuate dai livelli bassi perché richiedono più tempo e macchine più sofisticate, come il modello NOH10K (ved. pag. 29), ma si potrebbero ad esempio ridurre le distanze dal punto di spedizione abbreviando anche il tempo necessario per i percorsi interni. E nei casi in cui ai sollevamenti elevati si abbinano corridoi ristretti, e lo sfruttamento della superficie del pavimento disponibile è ancora maggiore, si potrebbero invece adottare dei binari che permettono corse più veloci, per aiutare a ridurre i tempi di prelievo. In conclusione, è proprio perché gestire un magazzino è una questione così complessa ed elaborata che avete l esigenza di consultarvi con persone competenti prima di impegnarvi. E sicuramente esiste già un modello Cat Lift Truck adatto al vostro genere di applicazioni che vi permetterà movimentazioni dei materiali sicure ed economiche. La nostra rete di concessionari specializzati può aiutarvi a identificare la soluzione migliore riferita alla vostra specifica attività; e a scegliere un programma esclusivo che vi aiuterà a mantenere bassi i costi che dovrete sostenere per quello che potenzialmente può essere uno dei fattori più costosi della vostra attività: far arrivare sul veicolo adibito alle spedizioni le merci che compaiono sulla lista di commissionamento. Esiste sicuramente già un carrello Cat Lift Truck adatto alla vostra applicazione che vi permetterà di effettuare movimentazioni sicure ed economiche. 5

...soluzioni intelligenti Corridoi intelligenti Come ben saprete se sale l altezza delle scaffalature e si restringono i corridoi, aumentano le merci che riuscite ad immagazzinare ma salgono i costi per i carrelli da utilizzare. Un corridoio largo 1,7 metri fa aumentare notevolmente lo spazio di stoccaggio, ma vi occorrerà un carrello trilaterale economico come l NT12 (ved. pag. 23), in grado di sollevare fino a 9 metri e trasportare carichi fino a 1200kg, che collocherà le merci prelevate alle postazioni dei pallet in fondo allo scaffale dove verranno prese e portate al punto di spedizione. Movimentate carichi inusuali? Date un occhiata ai carrelli multi-direzionali Cat come l NRM20K (ved. pag. 22) che vi permetteranno di lavorare nei corridoi stretti, con carichi di qualsiasi larghezza. Per le scaffalature drive-in o drive-through possono Carrelli trilaterali NT12 (pag. 23). essere usati i carrelli retrattili specializzati, compatti ed estremamente efficienti, NR14KC e NR16KC. Per ulteriori informazioni consultare pag. 21. Per qualsiasi tipo di merce trattata; per qualunque metodo di gestione del magazzino adottato, FIFO (first in, first out - estrazione delle merci nello stesso ordine con cui sono state stoccate), LIFO (last in, first out - estrazione delle merci nell ordine inverso a quello con cui sono state stoccate), JIT (Just In Time - organizzazione del processo produttivo che minimizza l uso delle scorte); o con qualsiasi tipologia di scaffalatura stiate attualmente utilizzando: stoccaggio a singola navata; scaffalature a gravità, drive-in o drive-through; una soluzione Cat lift truck è in attesa di aiutarvi a sfruttare al meglio l efficienza del vostro magazzino ed ad aumentare gli utili ricavabili dal vostro investimento. Carrelli multi-direzionali NRM20K (pag. 22). Cantilever Scaffali drive-through Stoccaggio libero / a catasta

Brillanti soluzioni di equipaggiamento Cat Lift Trucks ha la soluzione che vi occorre sia che si tratti di stoccatori che arrivano fino a 4,3 metri con una portata nominale massima di 1600 kg che di carrelli retrattili che sollevano fino a 11 metri di altezza con una portata nominale massima di 2500kg. I concessionari Cat Lift Truck conoscono bene il loro magazzino. Sanno che circa l 80% dei vostri ordini da prelevare riguardano normalmente soltanto un 20% circa della totale gamma di prodotto. Scaffali per corridoi ristretti Scaffali flessibili per pallet Scaffali mobili Conoscono tutto sulle problematiche legate all accessibilità e allo stoccaggio temporaneo; sanno che il magazziniere intelligente mette i prodotti più venduti a portata di mano vicino al punto di spedizione, e che prodotti di piccole e grandi dimensioni dovrebbero essere collocati vicino e non distanti. Pensiamo di possedere quella che crediamo essere una delle più robuste gamme di carrelli da magazzino sul mercato, si tratta di macchine completamente assistite da una rete di concessionari impegnata ad offrirvi le soluzioni migliori e più convenienti per le vostre esigenze di movimentazione. Cat Lift Trucks non vi vende semplicemente un carrello ma macchine che soddisfano esattamente le vostre esigenze. Serie di stoccatori con operatore a terra NSP-N (ved. pag. 13/14). Ricordate, qualunque sia il problema che dovete affrontare, e per quanto particolare pensate che sia la vostra applicazione, esiste una soluzione Cat Lift Trucks che sta soltanto aspettando di essere adottata. Serie versatile di commissionatori per basse altezze NO20 (ved. pag. 25). 7

Transpallet Transpallet manuali, operatore a terra GS25 2500 10 Questo transpallet manuale Cat, estremamente compatto, possiede un impugnatura ergonomica con basso tiro alla barra, per risultare versatile e semplice da usare. Le merci su pallet fino ad un peso di due tonnellate possono essere movimentate agilmente, con efficienza e minimo sforzo, anche negli spazi più piccoli. Con qualsiasi tipo di merce o disposizione logistica, i transpallet elettrici Cat Lift Trucks saranno al centro delle quotidiane attività del magazzino. Sono compatti, potenti, versatili, e lavorano veramente molto. Sono anche tecnologicamente avanzati. L elettronica moderna permette di programmare tutti i transpallet Cat per soddisfare i requisiti dell applicazione e/o le preferenze dell operatore offrendo la massima ergonomia. Garantiscono anche bassi consumi energetici e turni di lavoro lunghi e molto produttivi. La diagnostica integrata semplifica l assistenza e la manutenzione di routine per mantenere la macchina al lavoro il più a lungo possibile. Applicazioni GS25 SOLLEVAMENTO (M) DISTANZA DI TRASLAZIONE (M) Tabella delle caratteristiche Caratteristiche standard Caratteristiche opzionali Non disponibile NPP13M NPP16M NPP20M NPV20K NPR20K TRAZIONE A C.A. FUNZIONI PROGRAMMABILI CARICATORE INTEGRATO INDICATORE DI BATTERIA SCARICA VARIE OPZIONI PER LE FORCHE NP2000 MOD. RESISTENZA ALL UMIDITA MODIFICHE PER CELLE FRIGO BYPASS DEL BLOCCO TIMONE POGGIA-CARICO SCELTA DI RUOTE SCELTA DI BATTERIE PEDANA PIEGHEVOLE STERZO ELETTRICO La parte anteriore compatta e il timone ergonomico permettono all operatore una buona visibilità sulla punta delle forche, un fattore che contribuisce a velocizzare la movimentazione e ad alzare la produttività. I rulli di stabilizzazione di cui sono dotati tutti i transpallet Cat conferiscono una stabilità eccellente in tutte le condizioni, comprese le attività sulle rampe o su pavimentazioni scivolose.

I transpallet elettrici Cat sono dotati di timone ergonomico. L impugnatura alta con comandi bilaterali garantisce la precisione dello sterzo e il massimo comfort sia per l impiego con la mano destra che quella sinistra. Integra inoltre comandi di velocità a farfalla, funzioni di sollevamento e abbassamento;, clacson, e interruttore di inversione di sicurezza. I comparti sono progettati in modo da facilitare i controlli della batteria e per semplificare e velocizzare l impiego del dispositivo di sostituzione della batteria. Questi potenti e silenziosi transpallet elettrici sono la soluzione ideale per spostare merci su distanze fino a 20 metri. Queste macchine, compatte e tuttavia potenti, alimentate da motori a c.a., offrono una trazione e delle prestazioni eccellenti sulle rampe, e non rotolano all indietro neanche quando sono carichi. Si possono scegliere le ruote più adatte ad una specifica applicazione fra svariate tipologie, sia per la trazione che per il lato di carico. La batteria progettata con una particolare forma ad U permette di mantenere molto corta la parte anteriore del carrello; lo stretto chassis conferisce una manovrabilità eccellente ed offre una vista non ostruita sulla punta delle forche. In aggiunta a queste caratteristiche, il leverismo esclusivo fra le forche e la ruota di trazione trasferisce una pressione maggiore su quest ultima man mano che aumenta il peso sulle forche. Una particolarità che permette la massima aderenza su qualsiasi superficie o pendenza. L indicatore di batteria scarica aggiorna l operatore sulle condizioni della batteria allungando la vita di questo componente. I modelli NPP16M e NPP20M possono essere usati per una vasta gamma di applicazioni da magazzino, per attività medie o più intensive, e sono anche disponibili per le operazioni svolte a -35ºC. Transpallet elettrici, operatore a terra NPP13M 1300 20 NPP16M 1600 20 NPP20M 2000 20 Il modello NPP13M è sufficientemente leggero da poter essere usato per lavorare nei mezzanini; e si trasporta facilmente su autocarri per essere impiegato in un diverso luogo di lavoro. Il caricatore a bordo di semplice utilizzo può essere facilmente caricato durante la notte in qualsiasi locale che abbia una presa di corrente. La punta delle forche assottigliata riduce danni e usura permettendo un più scorrevole inserimento del pallet. Il modello NPP13M è piccolo e leggero, facilmente trasportabile su camion fino ad altre postazioni di lavoro. 9

Transpallet Transpallet elettrici con pedana NPV20K 2000 50 Con la pedana abbassata, e la velocità massima di 9 km/h, sono i carrelli perfetti per i percorsi fra i 20 e i 50 metri. Con la pedana e le barre di protezione laterali in posizione verticale, invece, offrono tutta la compattezza che vi occorre in spazi di lavoro angusti. Sulle lunghe distanze, dalla banchina di carico all autocarro, la pedana ripieghevole aiuta molto nell aumentare l efficienza e il comfort dell operatore, rendendo il turno più produttivo. Le barre laterali spostabili danno stabilità all operatore e permettono una velocità maggiore nelle curve. Sono ideali per i corridoi stretti e lo stoccaggio a basse altezze. Con l operatore a terra, sia la pedana che le barre laterali si ripiegano contro il telaio per garantire la massima manovrabilità negli spazi più ridotti. La pedana ripieghevole è comoda per l operatore sulle lunghe distanze. Con l operatore a terra, la pedana e le barre laterali si ripiegano contro il telaio.

Potente, ergonomico, di facile manutenzione, il modello NPR20K è specificamente progettato per il trasporto orizzontale di carichi fino a 2 t, lungo i percorsi più lunghi del vostro magazzino. Il display standard della console comprende spie di segnalazione; indicatore della direzione di marcia, contaore e indicatore di scarica della batteria; che mantengono continuamente aggiornato l operatore. L impianto dello sterzo elettronico a 360, del tipo fly-by-wire, aiutato dallo stretto chassis e da funzioni completamente programmabili come la velocità, l accelerazione e la frenatura a recupero di energia, permette una movimentazione veloce, efficiente e sicura con qualsiasi applicazione. Le funzioni programmabili, abbinate a utili opzioni come le modifiche per l impiego in celle frigo e l estensione delle forche, permettono di adattare esattamente questo carrello ad una applicazione specifica. Transpallet con operatore a bordo NPR20K 2000 80 La console di comando del modello NPR20K progettata ergonomicamente agevola manovre precise e senza stress che favoriscono la produttività e la sicurezza. Per i trasferimenti sui percorsi più lunghi del magazzino, il modello NP2000, per operatore seduto offre una eccezionale capacità di gestione della movimentazione delle merci. Per l NP2000 lo sterzo Fly-by-wire può essere richiesto in opzione, rende questo carrello ancora più manovrabile, in particolar modo negli spazi più angusti. Transpallet con operatore seduto NP2000 2000 100 11

Stoccatori Questa è una gamma completa di stoccatori per operatore a terra o sulla pedana esterna, oppure a bordo in piedi; e per stoccaggi a doppio carico; con distanze di traslazione da 10 a più di 50 m; con portate fino a 2 t e sollevamento fino a 6,5 metri. Con sette modelli tra cui scegliere, ne troverete sicuramente uno adatto alle vostre esigenze. E inoltre disponibile una gamma di opzioni adatta a svariate tipologie di disposizione del magazzino. Tabella delle caratteristiche Caratteristiche standard Caratteristiche opzionali/csm Non disponibile NSP10N NSP12N NSP12NI NSP12NS NSP16N NSP16NI TRAZIONE A C.A. FUNZIONI PROGRAMMABILI SOLLEVAMENTO INIZIALE RAZZE SUPPLEMENTARI CARICATORE INTEGRATO INDICATORE DI BATTERIA SCARICA SVARIATE OPZIONI PER LE FORCHE MODIFICHE PER CELLE FRIGO NSP16NS NSV12K NSV12KI NSV16K BYPASS DEL BLOCCO TIMONE POGGIA-CARICO SCELTA DI RUOTE SCELTA DI BATTERIE PEDANA RIPIEGHEVOLE STERZO ELETTRICO SOLLEVAMENTO/ABBASSAMENTO PROPORZIONALE DIPOSITIVO PER AVVIAMENTO TRAMITE PIN NSV16KI NSR12K NSR12KI NSR16K NSR16KI NSR20K NS15K NS20K NSD16K Applicazioni SOLLEVAMENTO (M) DISTANZA DI TRASLAZIONE (M)

Gli stoccatori Cat sono progettati per offrirvi le soluzioni di movimentazione che vi occorrono, con qualsiasi situazione di magazzino. La variazione di modello contraddistinta dalla lettera I offre l opzione del sollevamento iniziale per la movimentazione simultanea di due carichi, ed una luce maggiore da terra per il lavoro sulle rampe. I modelli contraddistinti dalla S sono dotati di razze supplementari per gestire i pallet con fondo tavolato. Gli stoccatori Cat sono particolarmente adatti a compiti come la distribuzione orizzontale e il caricamento e scaricamento a bordo di veicoli stradali. Il sistema di ruote di trazione a compensazione del carico e della pressione garantisce la massima stabilità della macchina per qualsiasi carico o pendenza; e il contaore e l indicatore di batteria scarica informano continuamente l operatore sullo stato del carrello. Questi modelli NSP-N sono anche dotati di una funzione di accostamento molto lento per la movimentazione di carichi molto delicati, come nel caso di apparecchiature elettroniche o altri tipi di merci fragili. La lettera I indica la funzione di sollevamento iniziale, che permette la movimentazione contemporanea di due pallet, il modello ha anche una superiore luce da terra sulle rampe per impedire lo sfioramento del pavimento. Ampio accesso per una facile manutenzione. Stoccatori per operatore a terra NSP10N 1000 20 3.5 NSP10NI 1000 20 3.5 NSP12N 1200 20 4.5 NSP12NI 1200 20 4.5 NSP12NS 1200 20 4.5 13

Stoccatori Stoccatori con operatore a terra NSP16N 1600 20 5.5 NSP16NI 1600 20 5.5 NSP16NS 1600 20 5.5 Questi moderni stoccatori per operatore a terra Cat offrono una traslazione ed una manovrabilità nei sollevamenti superbe; trasportano carichi fino ad 1,6 t e sollevano fino a 5,5 metri. Non rotolano all indietro sulle rampe garantendo operazioni sicure; e i sollevamenti ed abbassamenti proporzionali garantiscono una movimentazione agevole delle merci fragili. Con i transpallet hanno in comune l impugnatura del timone che è progettata ergonomicamente e raggruppa tutti i comandi essenziali a portata della punta delle dita degli operatori sia destrorsi che mancini. Per impedire eventuali danni ai componenti più delicati, quando la batteria ha raggiunto l 80% di scarica, la velocità di traslazione si riduce e la funzione di sollevamento viene disabilitata.

Ideali per il trasporto e lo stoccaggio, gli stoccatori con pedana Cat offrono ulteriore capacità di spostamento, velocità e potenzialità per le corse sulle lunghe distanze. Questi carrelli combinano lo scaricamento e lo stoccaggio fino a 4,5 metri. Quando non sono richieste, la pedana e le robuste barre laterali si ripiegano ordinatamente per offrire più spazio al passaggio dell altro personale che lavora nelle stesse aree limitate. Stoccatori con pedana NSV12K 1200 40 4.0 NSV12KI 1200 40 4.0 NSV16K 1600 40 4.5 NSV16KI 1600 40 4.5 15

Stoccatori Stoccatori per operatore a bordo in piedi NSR12K 1200 80 6.5 NSR12KI 1200 80 6.5 NSR16K 1600 80 6.5 NSR16KI 1600 80 6.5 NSR20K 2000 80 6.5 Stabilizzatori laterali opzionali per una superiore sicurezza con i carichi elevati. Gli stoccatori per operatore a bordo in piedi Cat costituiscono una naturale estensione alla gamma, adatta a soddisfare compiti di magazzino relativi a percorsi più lunghi. Progettati per offrire maggiore portata sulle maggiori distanze, e superiori altezze di sollevamento, questi carrelli costituiscono una soluzione eccellente per i magazzini piccoli in cui un carrello retrattile non risulterebbe una scelta economica. Gli stabilizzatori laterali sono in opzione con il montante duplex per offrire maggiore sicurezza e portata lavorando su livelli fino a 6,5 metri. Grazie al basso gradino, alla massima comodità per l operatore, e ai comandi facili da usare, è un vero piacere lavorare con questi modelli. Consolle ergonomica e intuitiva per permettere operazioni accurate e veloci

Questo tipo di stoccatori Cat offre una possibilità alternativa per lo stoccaggio sulle lunghe distanze. Il massimo comfort per l operatore, i comandi progettati ergonomicamente e la funzione di sollevamento iniziale che permette di mantenere la distanza del pallet per lavorare senza inconvenienti sulle rampe, sono tutte caratteristiche che rendono estremamente piacevole l impiego di questi modelli. Stoccatori per operatore a bordo seduto NS15K 1500 100 6.5 NS20K 2000 100 6.5 La gamma di stoccatori Cat comprende anche l attualissimo modello per il doppio carico, l NSD16K con pedana, progettato per l efficiente trasporto di un gran numero di carichi su pallet attraverso lunghe distanze. Si possono movimentare contemporaneamente due pallet usando sia la funzione di sollevamento iniziale dei bracci di supporto che la stessa piastra portaforche. Sono da notare il design del montante ad una sola traversina e il telaio molto stretto che permettono un ottima visibilità a tutto tondo è una completa manovrabilità anche nelle aree di lavoro più limitate. La tipologia di progettazione del montante, delle forche e del portaforche assicurano la massima rigidità e prestazione. Stoccatori a doppio carico con pedana NSD16K 2 x 800 100 17

Carrelli retrattili I carrelli retrattili Cat sono specificamente progettati per soddisfare una vasta gamma di scenari di stoccaggio e prelievo. La tecnologia a c.a. fornisce un fantastico rapporto fra efficienza e potenza energetica per permettere operazioni senza sforzo ed una lunga vita della macchina. I motori: idraulico, di trazione e dello sterzo, sono tutti a corrente alternata, migliorano le prestazioni e riducono i tempi di inattività per manutenzione. Anche il controllo a c.a. permette la programmazione precisa dell accelerazione, della velocità di traslazione e dello sforzo di frenata a vantaggio sia dell operatore che del proprietario della macchina. Esistono inoltre delle modalità preimpostate che contribuiscono a sfruttare al meglio l impiego del carrello. La ruota motrice gira completamente a 360, una caratteristica che permette agilità e mobilità eccellenti, specialmente negli spazi di lavoro più angusti del magazzino. Tutti i carrelli retrattili Cat sono dotati anche del dispositivo antirotolamento indietro per rendere sicuri al 100% gli avvii sulle rampe. Applicazioni Tabella delle caratteristiche Caratteristiche standard Caratteristiche opzionali Non disponibile NR14KE NR14K TRAZIONE A C.A. ADATTI ALLE SCAFFALATURE DRIVE-IN ADATTI AI PALLET LARGHI FUNZIONI PROGRAMMABILI NR14KC NR16KN NR16KC NR16K NR20K NR25KH NT12 NRM20K NRM25K TRASLATORE LATERALE FORCHE INCLINABILI MONTANTE INCLINABILE MODIFICHE PER CELLE FRIGO FRENI PER LE RUOTE DI CARICO RULLI DI SCORRIMENTO DELLA BATTERIA INTEGRATI NEL CARRELLO SCELTA DI BATTERIE STERZO A 360º PRESELETTORE DELL ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO SOLLEVAMENTO (M) DISTANZA DI TRASLAZIONE (M)

NR14K 1400 100 8.5 NR14KE 1400 100 6.5 NR16K 1600 100 9.5 NR16KN 1600 100 9.0 Facile programmazione e rilevamento delle avarie. Veloce accesso alla batteria per controlli e sostituzioni. Tutti i carrelli retrattili NR-K possiedono tre modalità operative preimpostate. Un unità di controllo palmare, inoltre, permette di calibrare ulteriormente queste modalità per ottenere le prestazioni perfette per ogni diverso tipo di applicazione. I carrelli retrattili Cat sono dotati di una cabina intelligente che si apre per dare un accesso veloce a tutti i sistemi e componenti principali per la regolazione o la manutenzione di routine. Il coperchio del comparto della batteria si solleva per permettere di effettuare il controllo dei livelli dell elettrolito. Il modello NR14KE ha in dotazione un montante economico per movimentare carichi più leggeri e voluminosi fino a 6,5 metri, mentre il modello NR14KN ha bracci di carico più sottili per gestire pallet larghi un metro. La cabina si apre offrendo ampio accesso per l assistenza completa. 19

Carrelli retrattili Compiti gravosi NR20K 2000 100 10 NR25KH 2500 100 11 Questi carrelli, che integrano una batteria più grande, sono in grado di movimentare carichi fino a 2,5 t, sono veramente comodi per l operatore, e permettono altezze di sollevamento generose per le applicazioni gravose. I montanti ad elevata visibilità sono disponibili in una vasta gamma di configurazioni e sollevamenti, quelli che superano i 9,5 m hanno in dotazione un indicatore dell altezza di sollevamento che aiuta l operatore ad essere più accurato. L impianto dei freni ultra-efficiente, comprende freni sia per le ruote motrici che per quelle di carico, ed offre un maggiore controllo nella movimentazione dei carichi pesanti. La consolle di comando ergonomicamente sagomata è il fulcro della controllabilità dei carrelli retrattili Cat. Lo sterzo fly-by-wire e i comandi idraulici a sfioramento sono la base dei turni di lavoro senza inconvenienti, e contribuiscono a creare un ambiente molto agevole e confortevole per l operatore.

Questi modelli compatti, identificabili dalla lettera C nel codice di serie, offrono tutti gli stessi vantaggi della restante gamma NR-K, ma possiedono un comparto particolarmente conformato per permettere operazioni con scaffalature drive-in o drive-through in corridoi larghi soltanto 1100 cm. Oltre ad offrire prestazioni affidabili questi modelli occupano poco spazio favorendo l efficienza e la produttività. Telaio compatto NR14KC 1400 100 6.5 NR16KC 1600 100 7.0 Comparto particolarmente conformato per permettere operazioni con scaffalature drive-in o drive-through. Per le applicazioni effettuate all interno di celle frigo esistono in opzione dei comandi a sfioramento di dimensioni maggiori, più comodi quando si indossano i guanti. 21

Carrelli retrattili Multi-direzionali NRM20K 2000 80 9.0 NRM25K 2500 80 9.0 Il comparto per l operatore è un comodo ambiente di lavoro grazie a tutti i comandi disposti a portata di mano. La traslazione multi direzionale (avanti, indietro, parallelamente, lateralmente e in rotazione) è controllata da un interruttore di selezione. Questi due modelli retrattili multi-direzionali offrono il massimo della flessibilità di stoccaggio grazie al loro impianto di sterzo a quattro ruote. Questi modelli che permettono di effettuare movimenti in avanti, in retromarcia, paralleli, laterali o in rotazione sono più flessibili dei comuni carrelli quadri-direzionali. Questa mobilità eccezionale è ottenuta per mezzo dello sterzo elettronico, e dal controllo, dall alimentazione e dalla frenata indipendenti di ciascuna ruota di carico. L indicatore dell altezza di sollevamento, con funzione di pre-impostazione dell altezza, opzionale, facilita le operazioni sulle altezze elevate. Potete ben immaginare quanto questo possa semplificare le manovre, fare risparmiare tempo e quindi denaro, quando si movimentano carichi lunghi in corridoi stretti.

La telecamera montata in una posizione protetta sulle forche offre all operatore una chiara visuale... Queste macchine di precisione sono progettate per lavorare con scaffali per pallet standard in corridoi stretti, con o senza binari, fino ad altezze di sollevamento di 9 metri. Far girare i pallet è un operazione semplice e veloce e la telecamera montata in una posizione protetta sulle forche offre all operatore una chiara visuale sulle punte per favorire l agevole inserimento dei pallet. Il carrello trilaterale NT12 è equipaggiato in modo ideale per quelle applicazioni di magazzino che consistono nello spostare lentamente le merci in grandi quantitativi. Trilaterali NT12 1200 100 9.0...sulla punta delle forche per favorire l agevole inserimento dei pallet. 23

Carrelli commissionatori Dopo avere predisposto il layout ottimale del magazzino in base alla frequenza di accesso alle varie merci, la successiva azione da intraprendere per risparmiare tempo e denaro è la scelta dei i carrelli commissionatori. I carrelli commissionatori sono le api operose del vostro magazzino. Circa il 80% degli ordini riguardano soltanto il 20 % delle linee di prodotto immagazzinate. Stoccare e prelevare sui livelli bassi è più economico che farlo sui livelli più alti. Disporre il magazzino nel modo più opportuno e utilizzare i commissionatori più adatti sono fattori cruciali per far fruttare il vostro investimento. Per tutti i livelli di prelievo, alti, medi o bassi, i commissionatori Cat sono la scelta migliore. Perché? Perché esiste un commissionatore specifico per ciascun tipo di applicazione di magazzino, e perché ogni modello è stato progettato pensando al comfort dell operatore. Tanto maggiore è la comodità dell operatore e l ergonomia dei comandi, tanto superiore diventa la velocità di prelievo e il rendimento di ogni turno di lavoro. Inoltre, molte funzioni possono essere pre-programmate, per limitare, ad esempio, la velocità massima se questioni di sicurezza lo richiedono; oppure per ridurre la velocità di abbassamento delle forche nello spostamento di merci fragili. Tabella delle caratteristiche Caratteristiche standard Caratteristiche opzionali/csm Non disponibile NO20T NO20S NO20SP PEDANA SOLLEVABILE SOLLEVAMENTO SUPPLEMENTARE VOLANTE FORCHE REGOLABILI DIVERSE LARGHEZZE PER LA CABINA TRASPORTO CONTEMPORANEO DI DUE PALLET VERSIONE PER CELLA REFRIGERATA STERZO A 360º RULLI PER BINARI RULLI DI SCORRIMENTO PER SOSTITUZIONI VELOCI DELLA BATTERIA NO10SF NO10SPF NOL10K NOL10KF NOL10KV NOM10K NOH08K NOH10KC NOH10K NOH10KH Applicazioni SOLLEVAMENTO (M) DISTANZA DI TRASLAZIONE (M)

Il gradino basso e l ampio passaggio attraverso la macchina permettono di accedere comodamente alle superfici di prelievo sia a destra che a sinistra del carrello. Arrivare all altezza del secondo livello di prelievo è facilitato dai gradini ben integrati nella macchina. Questi sono rivestiti da un materiale anti-scivolo che garantisce una salda postura dell operatore. La console dello sterzo, regolabile e funzionale, è caratterizzata dal volante a 360º che offre all operatore un controllo di precisione, ad esempio durante le curve in corridoi ristretti. I pulsanti laterali opzionali permettono al conduttore di spostare il carrello senza salirci sopra, velocizzando i prelievi dalle banchine vicine allo stesso corridoio. Bassi livelli di prelievo NO20S 2000 80 0 Il modello NO20T a timone favorisce l efficienza e la sicurezza del commissionamento sui primi due livelli di prelievo. E progettato per schemi di lavoro moderati, e per il trasporto di massimo tre gabbie o due pallet. Il comparto operatore è spazioso e dotato di ammortizzatori e di un gradino basso che contribuiscono ad alleviare la stanchezza. Bassi livelli di prelievo NO20T 2000 80 0 25

Carrelli commissionatori Bassi livelli di prelievo NO20SP 2000 100 1.0 NO10SPF 1000 100 0.5 NO10SF 1000 100 0 Tutti i comandi sono comodamente a portata di mano e il display permette di controllare tutte le funzioni principali. Questi carrelli sono l ideale per lavorare sul primo e secondo livello di prelievo. Il modello SP è dotato di piattaforma sollevabile, quello SF da forche sollevabili. Il modello SPF, invece, è dotato di entrambe le caratteristiche che possono essere azionate l una indipendentemente dall altra, riducendo quindi la necessità di effettuare movimenti stancanti come il piegarsi sul pallet, o il salire o l arrampicarsi per arrivare alle merci. I commissionatori Cat per basse altezze possono movimentare fino a tre gabbie o fino a due pallet. Ne risulta una migliore ergonomia che facilita le operazioni ed aumenta la produttività. I pulsanti laterali, opzionali, permettono all operatore di spostare il carrello fra punti adiacenti di prelievo, senza salirvi sopra.

Con l aumentare della merce immagazzinata per metro quadrato, salgono anche i costi di commissionamento; quindi è certamente conveniente adottare il commissionatore più adatto alle vostre specifiche esigenze. Questi commissionatori per basse altezze di prelievo Cat sono dotati delle due opzioni della pedana e delle forche sollevabili (NOL10KF) per una maggiore flessibilità operativa. Il modello NOL10KV permette anche il posizionamento manuale delle forche per movimentare carichi di larghezza diversa. Tutti i modelli sono dotati di forche regolabili per gestire i pallet con fondo tavolato. La pedana e le forche si sollevano separatamente, quindi l operatore riesce a mantenere il pallet o la gabbia sempre ad una comoda distanza di lavoro. Queste caratteristiche essenziali aumentano notevolmente la produttività nelle operazioni di prelievo intensive e ripetitive. La pedana sollevabile migliora notevolmente il commissionamento sulle basse altezze. Bassi livelli di prelievo NOL10K 1000 60 0.5 NOL10KV 1000 60 1.0 NOL10KF 1000 60 1.5 Gradino basso per accessi ed uscite agevoli. 27

Carrelli commissionatori Medi livelli di prelievo NOM10K 1000 60 5 Per le operazioni su altezze di prelievo medie, il modello NOM10K Cat con portata da 1 t è quasi imbattibile. Le moderne unità dello sterzo e della guida separate raggruppano tutti i comandi attorno alle mani del conduttore e permettono una migliore visuale sul pallet di carico. L intelligente posizionamento sotto la pedana del cilindro di sollevamento permette di mantenere poco spessa la parete anteriore della macchina offre un agevole accesso al pallet, a differenza di altri modelli che generalmente hanno i cilindri montati sul davanti. Il volante elettronico dal piccolo diametro, a 360º, veramente sensibile e preciso, è favorito dalla tipologia di progettazione del carrello che prevede una corta parte anteriore; ed offre agili prestazioni nelle aree di lavoro anguste come i corridoi ristretti. La pedana dell operatore sollevabile e l alzata supplementare del pallet garantiscono la massima efficienza e comfort per il conduttore. I comandi separabili offrono una chiara visuale sul pallet di carico. L indicatore di direzione è montato sulla tettoia di protezione per permettere un esatto controllo dello sterzo a 360º. I pannelli si spalancano dando ampio accesso per la manutenzione.

Elevati livelli di prelievo NOH08K 800 60 5.5 NOH10KC 1000 60 6.5 NOH10K 1000 60 8.0 NOH10KH 1000 60 9.0 Il comparto dell operatore è un ambiente di lavoro confortevole. Corridoi più stretti, e scaffalature più alte corrispondono a inferiori costi di stoccaggio... benvenuti nel mondo della gamma di commissionatori per altezze elevate Cat. Ognuno di essi è un capolavoro di possibilità e flessibilità operativa, ed è progettato per mantenere al minimo i vostri costi di commissionamento. I commissionatori per alti livelli di prelievo Cat permettono di sfruttare meglio l altezza del magazzino per una determinata pavimentazione nei corridoi più stretti. La funzione di sollevamento supplementare permette anche di regolare l altezza del pallet durante la presa del carico per ridurre lo sforzo dell operatore e migliorare l efficienza di prelievo. La gamma è completata da 2 modelli specializzati. Il modello compatto contraddistinto dalla lettera C con interasse e parte anteriore più corti, adatto quando sono richieste curve più strette in corridoi ridotti. E il carrello per compiti gravosi identificato dalla lettera H nel codice del modello e che integra una batteria più potente è arriva ad altezze di sollevamento fino ai 9 metri. Il carrello di destra è fotografato con la gabbia opzionale. 29

Copertura globale, assistenza locale Cat Lift Trucks è riconosciuto in tutto il mondo come un marchio leader nella soluzione dei problemi di movimentazione, e come un azienda leader mondiale nella progettazione e fabbricazione di alcune delle macchine più robuste e durature esistenti sul mercato. Per quasi 80 anni Caterpillar ha continuato a costruire alcuni dei migliori veicoli per l edilizia e l agricoltura del mondo, progettandoli perché potessero operare negli ambienti più ostili. La stessa filosofia è stata applicata alle nostre macchine per la movimentazione dei materiali, che attualmente offre una completa gamma di carrelli elevatori termici, elettrici a contrappeso, e da magazzino. Durante gli ultimi 35 anni Cat Lift Trucks ha investito moltissimo nella selezione, nello sviluppo, e nell assistenza della nostra rete di concessionari. Ogni giorno, questa rete effettua un assistenza locale in più di 70 paesi in Europa, Africa e Medio Oriente. Facciamo parte di una rete di aziende che è presente anche negli USA, in Giappone e a Singapore, e questo ci permette di coordinare soluzioni strategiche globali. Prepariamo ed assistiamo continuamente i nostri concessionari per metterli in grado di restare in prima linea nella definizione dello standard del settore per quanto riguarda l offerta della migliore assistenza possibile ai nostri clienti. I carrelli elevatori Cat sono progettati per lavorare... e continuare a lavorare... per mantenere al minimo i tempi inattivi e far fruttare al massimo i vostri investimenti. Mettiamo a disposizione anche una gamma di opzioni di assistenza e manutenzione progettate per soddisfare qualsiasi vostra esigenza e dissipare ogni vostra preoccupazione. Ed i tecnici specializzati Cat sono sempre disponibili per mantenere in funzione il vostro magazzino nel modo più efficiente possibile. I meglio costruiti ed i meglio assistiti Per aiutarvi nell acquisizione dei carrelli adottiamo lo stesso approccio che usiamo per l assistenza. Offriamo una vasta gamma di opzioni di finanziamento per aiutare a distribuire il peso economico e i pagamenti durante la vita dei carrelli che vi occorrono. Per i clienti con attività a livello internazionale, inoltre, il nostro ufficio olandese, International Fleet Sales & Services, offre i vantaggi della rete globale Cat Lift Trucks. Assistenza post-vendita I nostri concessionari impiegano tecnici per la manutenzione molto attenti e specializzati per garantire che l assistenza venga effettuata in base agli standard professionali più elevati. In questo modo è possibile identificare e prevenire velocemente gli eventuali problemi. L impiego della tecnologia più moderna e dei ricambi originali Cat lift truck assicura riparazioni veloci e ridottissimi tempi di fermo macchina. I furgoncini di servizio, completamente equipaggiati, con a bordo strumentazione specializzata ed una attenta scelta di ricambi per l assistenza, rispondono alle vostre chiamate per garantire che le vostre macchine ottengano le cure di migliore qualità.

Programmi di manutenzione La manutenzione tempestiva è effettuata da tecnici Cat lift truck specializzati può ridurre i tempi inattivi ed allungare la vita delle macchine. I nostri programmi assicurano un servizio sollecito e professionale, ed offriamo ai clienti preventivi accurati e il pieno controllo sulle spese di esercizio. Oltre ad assicurare un maggiore valore residuo o una migliore valutazione per una rivendita futura, questi programmi sono progettati per migliorare le prestazioni del carrello, utilizzarlo al meglio, ed aumentarne al massimo la produttività. Il contratto di assistenza completa comprende la personalizzazione dei programmi di manutenzione per soddisfare esattamente le vostre specifiche esigenze. I programmi di manutenzione possono ad esempio comprendere i seguenti elementi: Garanzia estesa sul gruppo motoretrasmissione (Extended Powertrain Warranty - EPW) Copertura extra per il motore, per la scatola ingranaggi e il gruppo di trasmissione sui carrelli a contrappeso, per il motore e l assemblaggio della trazione sui carrelli elettrici a contrappeso per la gamma superiore delle macchine da magazzino. Manutenzione Pianificata (Planned Maintenance - PM) Tempi di manutenzione personalizzati per soddisfare le vostre necessità, le vostre macchine e il vostro budget. Studiati per mantenere la vostra attività al massimo delle sue potenzialità, evitando i costosi e inutili tempi morti. Manutenzione e riparazione totali (Total Maintenance and Repair - TM&R) Manutenzione pianificata, assistenza e riparazioni generali. Un programma completo che vi offre la totale tranquillità mentale. Gestione delle squadre di carrelli Siamo in grado di identificare, controllare e ridurre i costi della vostra movimentazione dei materiali. In qualità di fornitore di soluzioni piuttosto che semplicemente di venditore di carrelli, Cat Lift Trucks può consigliare delle migliorie da apportare per ridurre le vostre spese; e riorganizzare i parchi macchine per migliorarne l impiego. A tale proposito, si possono ad esempio includere servizi simili a quelli indicati di seguito: Contratti di assistenza Noleggio a breve e lungo termine Leasing Acquisto diretto Programmi di addestramento e sicurezza Analisi dei parchi macchina e studi sulle applicazioni Contabilità centralizzata Analisi e relazione sui costi. Ricambi La nostra azienda offre la disponibilità di ricambi più alta del settore, il 95%, o superiore per i modelli attualmente in produzione, direttamente dalla nostra infrastruttura centralizzata con sede in Belgio. Abbiamo inoltre accesso online al vasto stock degli altri nostri centri di distribuzione centralizzati di tutto il mondo. Questa potente ed esclusiva infrastruttura ci permette di fornire il pezzo giusto, nel posto giusto, al momento giusto. Affidatevi a noi Tutta la nostra organizzazione è attrezzata per fornire un assistenza efficace e continua, per mantenere le vostre attività di movimentazione efficienti e proficue. Cat Lift Trucks, per trovare soluzioni efficienti. Per ricevere consigli sulla scelta delle macchine o per trovare il vostro concessionario più vicino, vi preghiamo di contattarci. Per sapere come contattarci, consultate l ultima di copertina. Movimentazione? Ce ne occupiamo noi! Non dimenticate che questi servizi potrebbero fare aumentare la vostra produttività. Il vostro partner per la movimentazione 31

Cat Lift Trucks Il vostro partner per la movimentazione catlifttruck@mcfe.nl www.catlifttruck.com WLBC0645(11/04)ok Copyright 2004, MCFE. All rights reserved. CATERPILLAR and CAT are registered trademarks of Caterpillar Inc. Printed in The Netherlands NOTA: Le specifiche di prestazione possono variare a seconda delle tolleranze di produzione standard, condizioni del veicolo, tipo di ruote, condizioni di pavimentazione o superficie, applicazioni o ambienti operatici. I carrelli possono essere presentati con l aggiunta di opzioni non di serie. Le specifiche esigenze d esercizio e le configurazioni disponibili sul posto dovrebbero essere discusse con il vostro concessionario Cat lift trucks. Caterpillar segue una politica di continuo miglioramento del prodotto. Per questo motivo, alcuni materiali, opzioni e specifiche potrebbero cambiare senza preavviso.