CENTRALE WIRELESS MODELLO HD

CENTRALE WIRELESS MODELLO HD Non impermeabile Il sistema di allarme non è impermeabile e va dunque mantenuto asciutto. Servizio manutenzione Solo il personale qualificato può operare sul prodotto. Backup Assicurarsi di eseguire il backup di tutte le informazioni importanti memorizzate nel sistema. Parti originali e batterie Possono essere utilizzati solo batterie e parti originali approvati dal fabbricante, in caso contrario la garanzia decade ed il prodotto potrebbe danneggiarsi. Manuale KIT HD Si prega di custodire e di leggere attentamente il manuale. Altre informazioni Prima di aggiungere altri apparecchi, si prega di leggere il manuale per le istruzioni dettagliate sulla sicurezza. Assicurarsi di non collegare prodotti non compatibili al sistema. Leggere attentamente e seguire le istruzioni per le operazioni basilari. Questo manuale contiene molti dettagli per la vostra sicurezza. 1 Sicurezza Non accendere il dispositivo in zone dove potrebbe causare interferenze. 2 INDICE: Interferenze Tutti i sistemi wireless possono essere soggetti ad interferenze e quindi soggetto a malfunzionamenti. Funzioni (5) Collegamenti filari (18) Posizionamento (5) Schemi (21) Programmazione (6) Registrare i telecomandi alla centrale (6) Area sicurezza Spegnere il dispositivo vicino ad aereporti, dispositivi medici, liquidi infiammabili ecc. Registrare i sensori alla centrale (7) Reset totale della centrale (8) Impostare l ora corretta sulla centrale (8) Impostare le tipologie (attributi) di zona (9) Impostare i numeri telefonici da chiamare (10) Registrare il messaggio in caso di allarme (11) Registrare la sirena senza fili SW1 (11) Modificare la password per arm/disarm (12) Dopo quanti squilli risponde la centrale? (12) Ritardo inserimento e ritardo attivazione (13) Ritardo attivazione (13) Durata sirena (14) Impostare orari per armare/disarmare (14) Comandi da tastiera e da remoto (14) Istruzioni per la tastiera wireless (16) Avvisi importanti (17) 3 4

PROGRAMMAZIONE FUNZIONI:! 40 zone tra filari e wireless;! Display LCD con orologio;! Messaggi vocali;! timer per armare e disarmare automaticamente;! numeri telefonici impostabili. Quando il sistema si allarma chiamerà automaticamente i numeri inseriti;! 10 secondi di messaggio automatico;! attributi impostabili per ogni zona;! Impostazione zone con allarme immediato, ritardato, 24 ore e bypass;! Codifica wireless: facile aggiungere ulteriori accessori senza fili;! Possibilità di armare e disarmare la centrale con telecomando, tastiera e da remoto;! Avviso per alimentazione assente o in esaurimento;! Batteria tampone ricaricabile POSIZIONAMENTO Per avere un ottimo funzionamento della centralina e dei suoi accessori si consiglia di installare la centralina in un punto centrale e di tenerlo lontano da oggetti metallici. Estrarre la centrale HD dalla scatola, togliere delicatamente il coperchio sinistro ed inserire la scheda SIM (senza codici PIN o segreterie telefoniche) nell apposito slot (fig. 1). Collegare l antenna GSM avvitandola nella sua sede e se disponibile collegare il cavetto telefonico proveniente dalla presa a muro della linea telefonica di casa allo slot LINE della centrale (fig. 3). Collegare infine l alimentatore alla presa power. Per fissare la centrale a muro utilizzare l apposita staffa fornita (fig. 2) Collegare tutte le batterie dentro i vari sensori (ad eccezione dei sensori PIR), tenendo lontani i magneti dal corpo del sensore. ATTENZIONE: Le parti relative alle ISTRUZIONI AVANZATE evidenziate in questa guida, normalmente non devono essere seguite per una installazione standard. Ad ogni modo sono state inserite per dare una più completa informazione sul sistema e sulla sua configurazione. E sconsigliato seguire tali istruzioni finchè non si avrà la padronanza di configurazione della centrale. 1 REGISTRARE I TELECOMANDI ALLA CENTRALE NOTA BENE: le virgole logicamente non devono essere digitate. NOTA BENE2: Dopo essere entrati in modalità programmazione se si lascia trascorrere circa 5 minuti senza digitare niente la centrale uscirà automaticamente dalla modalità.. ATTENZIONE questa procedura va eseguita ogni volta che si deve entrare in modalità programmazione. Attraverso delle informazioni vocali la centrale indicherà le varie procedure (è possibile regolare il volume della voce guida con l apposita rotella (fig. 3). Per la registrazione dei telecomandi si dovrà premere prima il tasto 5 (registrazione periferiche senza fili) seguito dal tasto # e poi il tasto 1 (registrazione telecomandi) seguito dal tasto #. Infine digitare un tasto da 1 a 8 per scegliere la posizione dove si desidera registrare il telecomando, premere il tasto # e poi premere un tasto del telecomando. Se tutto va a buon fine udiremo la voce registrazione effettuata. In caso di telecomando già registrato udiremo il messaggio codice già registrato. Nel caso si desideri registrare ulteriori telecomandi basta seguire la stessa procedura scegliendo logicamente una posizione diversa (da 1 a 8) per la registrazione, altrimenti il telecomando precedente registrato verrà sovrascritto. Esempio di registrazione di 2 telecomandi sui canali 5 e 6: *, 9876, #, 5, #, 1, #, 5, #, premere un tasto del 1 telecomando, premere 6, #, premere un tasto del 2 telecomando, premere 3 volte EXIT. II pulsante lucchetto chiuso arma la centrale. Il pulsante lucchetto aperto disarma la centrale. Il pulsante casa con lucchetto chiuso arma la centrale ad esclusione dei sensori volumetrici, il pulsante fulmine fa scattare l allarme emergenza. I pulsanti rimanenti non sono abilitati. 5 6 Per la cancellazione dei telecomandi (dopo essere entrati in modalità programmazione) si dovrà premere prima il tasto 5 (registrazione periferiche senza fili) seguito dal tasto # e poi il tasto 5 (cancellazione telecomandi) seguito dal tasto #. Infine digitare un tasto da 1 a 8 per scegliere la posizione dov è registrato il telecomando da cancellare e premere il tasto #. Premere nuovamente il tasto # per confermare. È anche possibile cancellare tutti i telecomandi in una sola volta premendo il tasto 0 (zero) quando si deve scegliere la posizione da 1 a 8 del telecomando da cancellare. Logicamente si dovrà poi premere il tasto # per 2 volte come nel caso precedente. Esempio di cancellazione del telecomando registrato sulla zona 4: *, 9876, #, 5, #, 5, #, 4, #, #, premere 3 volte EXIT. 2 REGISTRARE I SENSORI ALLA CENTRALE Premessa: la centrale dispone di 32 zone senza fili (da 01 a 32) Per la registrazione dei sensori si dovrà premere prima il tasto 5 (registrazione periferiche senza fili) seguito dal tasto # e poi il tasto 2 (registrazione sensori) seguito dal tasto #. Infine digitare un numero da 01 a 32 per scegliere la zona dove si desidera registrare il sensore, premere il tasto # e poi attivare il sensore avvicinando ed allontanando il magnete dal corpo del sensore (di fabbrica il magnete va posizionato alla sinistra del corpo del magnete). Se tutto va a buon fine udiremo la voce registrazione effettuata. In caso di sensore già registrato udiremo il messaggio codice già registrato. Procedere con il secondo sensore semplicemente digitando la zona dove si desidera registrarlo, premere il tasto # ed attivare il sensore (come già spiegato in precedenza). Procedere fino alla registrazione di tutti ed 8 i sensori magnetici, variando di volta in volta la zona dove si desidera registrare. Se per caso si registra un sensore su una zona già occupata da un altro sensore quest ultimo verrà sovrascritto dal nuovo sensore. Per la registrazione del sensore PIR la procedura è identica, la sola differenza sta nel fatto che per attivarlo non dovrà essere allontanato nessun magnete (visto che il PIR non ne è dotato) ma dovrà essere inserita la batteria (dopo aver aperto il coperchio) e premuto per circa 3 secondi il tasto del tamper (fig.4) e poi rilasciato. Il led rosso del PIR si accenderà e se tutto va a buon fine udiremo la voce registrazione effettuata. Esempio di registrazione di 3 sensori magnetici sulla zona 1, 2, 3 ed 1 sensore volumetrico sulla zona 9: *, 9876, #, 5, #, 2, #, 01, #, attivare il PRIMO sensore magnetico, 02, #, attivare il SECONDO sensore magnetico, 03, # attivare il TERZO sensore magnetico, 09, # attivare il sensore PIR, premere 3 volte EXIT. 7 Armare la centrale premendo il pulsante con il lucchetto chiuso sul telecomando. Far attivare un sensore. Se non scatta l allarme significa che la registrazione dei sensori non è stata eseguita correttamente. In tal caso RESETTARE LA CENTRALE (CON L APPOSITA PROCEDURA DI SEGUITO DESCRITTA) E RIPERCORRERE TUTTI I PASSI PRECEDENTI. I sensori PIR possono essere modificati come sensibilità e come modalità di lavoro, spostando gli appositi dip-switch (vedi fig. 4). I sensori magnetici possono essere modificati spostando gli appositi dip-switch (vedi fig. 5). Quando le batterie dei sensori registrati alla centrale (sia PIR che magnetici) inizieranno a scaricarsi, la centrale lo segnalerà sul display e si dovrà sostituire le batterie al più presto. Per cancellare i sensori (dopo essere entrati in modalità programmazione) si dovrà premere prima il tasto 5 (registrazione periferiche senza fili) seguito dal tasto # e poi il tasto 6 (cancellazione sensori) seguito dal tasto #. Digitare la zona da 01 a32 per scegliere la posizione dov è registrato il sensore da cancellare e premere il tasto #. Premere nuovamente il tasto # per confermare. È anche possibile cancellare tutti i sensori in una sola volta digitando 00 (doppio zero) quando si deve scegliere la posizione da 01 a 32 del sensore da cancellare. Logicamente si dovrà poi premere il tasto # per 2 volte come nel caso precedente. Esempio di cancellazione del sensore registrato sulla zona 18: *, 9876, #, 5, #, 6, #, 18, #, #, premere 3 volte EXIT. 3 RESET TOTALE DELLA CENTRALE (SOLO SE NECESSARIO) RESET TOTALE CENTRALE DA EFFETTUARSI ESCLUSIVAMENTE IN CASO DI ERRORI DI REGISTRAZIONE O PROGRAMMAZIONE premere prima il tasto 8 (impostazioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 5 (ripristino alle impostazioni di fabbrica) seguito dal tasto #. Premere nuovamente il tasto # In questo modo sarà resettata la centrale alle impostazioni di fabbrica. 4 IMPOSTARE DATA ED ORA CORRETTA SULLA CENTRALE Per l impostazione della data e dell ora si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 1 (impostazione data e ora) seguito dal tasto #. Digitare l anno (solamente le ultime 2 cifre), il mese (da 1 a 12), il giorno (da 01 a 31), poi le 8

ore (da 00 a23), i minuti (da 00 a 59) ed infine il tasto #. Esempio di impostazione della data e ora. 01/06/2013 ore 12.00: *, 9876, #, 4, #, 1, #, 13, 6, 04, 12, 00, #, premere 3 volte EXIT. 5 IMPOSTARE LE TIPOLOGIE (ATTRIBUTI) DI ZONA Premessa: Gli attributi di zona servono a assegnare alle zone (e dunque ai sensori registrati) la tipologia di allarme che dovrà essere comunicata in caso di chiamata telefonica e soprattutto il loro comportamento in caso di attivazione. E possibile scegliere tra 7 diverse tipologie (di fabbrica tutte le zone senza fili da 01 a 32) sono impostate con attributo 1 (dunque sono tutte zone con ritardo): 0 - disabilitata la zona 1 - ritardo zona 2 - zona sensore perimetrale (attiva con centrale amata sia totale che parziale) 3 - zona sensore volumetrico (attiva solo con centrale armata totale) 4 - zona sensore emergenza (sempre attiva) 5 - zona sensore fumo (sempre attiva) 6 - zona sensore gas (sempre attiva) 7 - zona chiave elettronica (è possibile attivarla solo sulle zone filari da 33 a 40) 8 - zona campanello (sempre attiva) Per l impostazione degli attributi di zona si dovrà premere prima il tasto 6 (impostazioni attributi di zona) seguito dal tasto # e poi il tasto 1 (impostazione attributi di zona) seguito dal tasto #. Digitare la zona desiderata (da 01 a 32 per le zone senza filo e da 33 a 40 per quelle filari) e premere #. Infine scegliere l attributo desiderato in base alla proprie necessità. Esempio di impostazione dell attributo 2 (zona perimetrale) alla zona 03: *, 9876, #, 6, #, 1, #, 03, #, 2, #, premere 3 volte EXIT. E inoltre possibile assegnare per ogni zona, oltre alla tipologia di zona, anche le impostazioni di suoneria sirena: Per l impostazione suoneria sirena delle zone si dovrà premere prima il tasto 6 (impostazioni attributi di zona) seguito dal tasto # e poi il tasto 2 (impostazione suoneria sirena) seguito dal tasto #.Digitare la zona desiderata (00 per la zona emergenza ovvero quella del pulsante fulmine del telecomando, da 01 a 32 per le zone senza filo e da 33 a 40 per quelle filari) e premere #. 9 Digitare 1 (continua), 2 (alternata) o 3 (muta) per scegliere la relativa suoneria della sirena. Esempio per impostare una suoneria muta (allarme silenzioso) per la zona 7: *, 9876, #, 6, #, 2, #, 07, #, 3, #, premere 3 volte EXIT. 6 IMPOSTARE I NUMERI TELEFONICI DA CHIAMARE La centrale può effettuare chiamate sia attraverso la linea PSTN (normale linea telefonica di casa), sia attraverso il sistema GSM. Per l impostazione dei numeri telefonici si dovrà premere prima il tasto 3 (impostazioni numeri di telefono) seguito dal tasto # e poi il tasto 1, 2, 3 o 4 (er inserire rispettivamente il 1, 2, 3 o 4 numero di telefono) seguito dal tasto #. Digitare il numero di telefono che la centrale dovrà chiamare in caso di allarme e premere #. Esempio per impostare il 4 numero di telefono *, 9876, #, 3, #, 4, #, numero di telefono, #, premere 3 volte EXIT. Per cancellare i numeri di telefono seguire la stessa procedura di inserimento digitando * al posto del numero di telefono. Esempio per cancellare il 2 numero di telefono *, 9876, #, 3, #, 2, #, *, #, premere 3 volte EXIT. Di fabbrica sulla centrale è abilitata solamente la linea PSTN, mentre la linea GSM è disattivata. Se si desidera attivare la linea GSM (e dunque i messaggi SMS) procedere come segue: 0, #, 011, #, *, # Nel caso in cui si desiderasse disattivare la linea GSM procedere come segue: 0, #, 010, #, *, # Nel caso si utilizzi sia la linea PSTN che GSM è possibile decidere la priorità di linea, ovvero decidere se in caso di allarme la chiamata dovrà essere fatta per prima utilizzando la linea PSTN o GSM. Di fabbrica la priorità è sulla linea PSTN. Per dare la priorità alla linea GSM procedere come segue: 0, #, 021,#, *, # 10 Per dare la priorità alla linea PSTN procedere come segue: 0, #, 020, #, *, # NOTA BENE: Il tempo che occorre per ricevere l SMS e la chiamata può variare a seconda della potenza del segnale GSM e a seconda delle capacità del proprio operatore telefonico. Normalmente le schede SIM prepagate dei vari operatori telefonici possono essere disabilitate dal gestore stesso se non vengono ricaricate almeno una volta all anno (o ogni 10, 11 mesi a seconda dell operatore). Per evitare di dimenticarsi di ricaricare la SIM prima che scada e venga disattivata è possibile impostare la data di scadenza sulla centrale affinché quest ultima invii, nei 10 giorni precedenti alla data di scadenza, degli SMS sui numeri impostati che ricorderanno di ricaricare la SIM. Per impostare la data di scadenza procedere come segue: A centrale disarmata digitare direttamente la password di programmazione (di fabbrica 9876), 0, #, 03, anno (ultime 2 cifre), mese (espresso con 2 cifre), giorno (espresso con 2 cifre), *, # Esempio di impostazione come data di scadenza della SIM del 7 dicembre 2013: 9876, 0, #, 03, 13, 12, 07, #, *, #. 7 REGISTRARE IL MESSAGGIO IN CASO DI ALLARME Oltre ad i messaggi vocali di allarme già preimpostati è possibile inserire un messaggio vocale personalizzato. Questo messaggio verrà ricevuto in caso di allarme, ma al contrario di tutti gli altri esclusivamente utilizzando la linea PSTN (e non GSM) Per l impostazione del massaggio vocale si dovrà premere prima il tasto 8 (impostazioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 6 (registrazione messaggio) seguito dal tasto #, dopodichè si avranno a disposizione 15 secondi per registrare il messaggio. Dopo la registrazione si potrà ascoltare il messaggio. 8 REGISTRARE LA SIRENA SENZA FILI SW1 E SW2 Nel caso si disponga di una sirena senza fili modello SW1 o SW2 procedere come segue: Togliere il coperchio della sirena, collegarla attraverso l apposito alimentatore e poi tenere premuto il tasto SAVE. Far scattare l allarme antimanomissione della centrale (ad esempio togliendola dalla staffa di fissaggio a muro) a quel punto la sirena wireless inizierà a lampeggiare ed a suonare per circa 2 secondi. Questo vuol dire che sarà associata alla centrale e si potrà rilasciare il tasto SAVE della sirena. 11 9 MODIFICARE LA PASSWORD PER ARMARE/DISARMARE Di fabbrica la password UTENTE per armare/disarmare è 1234. Si consiglia di modificarla in modo che solamente l utente possa conoscerla. Per cambiare la password utente si dovrà premere prima il tasto 1 (impostazioni password) seguito dal tasto # e poi il tasto 2 (impostazione password utente), seguito dal tasto #, digitare la nuova password ed infine premere #. NOTA BENE: ATTENZIONE A NON SCEGLIERE L OPZIONE 1 (IMPOSTAZIONE PASSWORD AMMINISTRATORE). - Esiste la possibilità di cambiare anche la password installatore, ovvero 9876, ma è FORTEMENTE SCONSIGLIATO poiché in caso di dimenticanza è impossibile accedere alla programmazione anche per il personale addetto all assistenza!! Se si desidera comunque cambiarla procedere come segue: Tenere premuto sulla tastiera della centrale il tasto * (asterisco) finchè non viene richiesta la password, poi digitare la password (di fabbrica 9876), infine premere il Per cambiare la password utente si dovrà premere prima il tasto 1 (impostazioni password) seguito dal tasto # e poi il tasto 1 (impostazione password amministratore), seguito dal tasto #, digitare la nuova password ed infine premere #. 10 DOPO QUANTI SQUILLI RISPONDE LA CENTRALE? E possibile impostare il numero di squilli telefonici prima che la centrale risponda (di fabbrica sono 7). Per l impostazione del numero di squilli si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 5 (impostazione numero di squilli prima che la centrale risponda) seguito dal tasto #, dopodichè si dovrà digitare il numero (in doppia cifra) di squilli desiderato seguito dal tasto # (non digitare 00 altrimenti la centrale non risponde). Esempio per impostare 3 squilli prima che la centrale risponda: *, 9876, #, 4, #, 5, #, 03, #, premere 3 volte EXIT. NOTA BENE: il numero di squilli da impostare è valido solo per la linee PSTN in quanto con linea GSM la centrale risponde sempre immediatamente senza nessuno squillo. 12

11 RITARDO INSERIMENTO CENTRALE E possibile impostare un ritardo di inserimento della centrale. Questo può essere utile nel caso si desideri inserire la centrale armandola totalmente quando siamo ancora in casa. Così facendo avremo a disposizione un periodo di tempo per poter uscire di casa prima che la centrale si inserisca effettivamente (di fabbrica il ritardo è impostato a 10 secondi). Per l impostazione del ritardo di inserimento della centrale si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 3 (impostazione del ritardo di inserimento della centrale) seguito dal tasto #, dopodichè si dovrà digitare un numero (in tripla cifra) corrispondente ai secondi di ritardo prima che la centrale si inserisca, seguito dal tasto #. Al termine premere il tasto EXIT finchè non si uscirà dalla modalità programmazione. 13 DURATA SIRENA E possibile impostare il tempo di durata della sirena Per l impostazione del ritardo di allarme si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 4 (impostazione durata sirena) seguito dal tasto #, dopodichè si dovrà digitare un numero (da 00 a 30) corrispondente ai minuti di durata della sierna, seguito dal tasto #. Al termine premere il tasto EXIT finchè non si uscirà dalla modalità programmazione. Esempio per impostare 3 minuti di durata sirena: *, 9876, #, 4, #, 4, #, 03, #, premere 3 volte EXIT. Esempio per impostare 20 secondi di ritardo prima che la centrale si inserisca: *, 9876, #, 4, #, 3, #, 020, #, premere 3 volte EXIT. NOTA BENE: il ritardo sarà effettivo solamente per le zone che hanno attributo ritardo zona (vedi paragrafo 5) e solamente in modalità FUORI CASA, con la HOME non esiste il ritardo di inserimento. 12 RITARDO ATTIVAZIONE ALLARME E possibile impostare un ritardo di attivazione allarme. Questo può essere utile nel caso si rientri in casa senza aver prima disarmato la centrale. Così facendo avremo a disposizione un periodo di tempo per poter disarmare (ad esempio attraverso la tastiera wireless o direttamente dalla centrale) la centrale prima che l allarme scatti effettivamente (di fabbrica il ritardo è impostato a 10 secondi). Per l impostazione del ritardo di allarme si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 2 (impostazione ritardo di allarme) seguito dal tasto #, dopodichè si dovrà digitare un numero (in tripla cifra) corrispondente ai secondi di ritardo prima che l allarme si attivi, seguito dal tasto #. Al termine premere il tasto EXIT finchè non si uscirà dalla modalità programmazione. Esempio per impostare 15 secondi di ritardo prima che l allarme si attivi: *, 9876, #, 4, #, 2, #, 015, #, premere 3 volte EXIT. NOTA BENE: il ritardo sarà effettivo solamente per le zone che hanno attributo ritardo zona (vedi paragrafo 5). 13 14 IMPOSTAZIONE ORARI PER ARMARE/DISARMARE E possibile impostare degli orari in cui la centrale deve armarsi o disarmarsi in automatico. Si possono impostare 4 orari per armare e 4 orari per disarmare la centrale. Logicamente gli orari non devono sovrapporsi. Per l impostazione degli orari per armare/disarmare la centrale si dovrà premere prima il tasto 7 (impostazioni orari per armare/disarmare la centrale) seguito dal tasto # e poi il tasto da 1 a 4 per scegliere rispettivamente tra primo, secondo, terzo e quarto orario per armare/disarmare la centrale, poi tasto #, dopodichè si dovrà digitare l orario per armare (ore e minuti), seguito dal tasto #. Successivamente si dovrà digitare l orario per disarmare (ore e minuti) seguito dal tasto #. Esempio per impostare le ore 12:45 come 2 orario per armare la centrale e le ore 15;28 come 2 orario per disarmare la centrale: *, 9876, #, 7, #, 2, #, 1245, #, 1528, #, premere 3 volte EXIT. 15 COMANDI DA TASTIERA E DA REMOTO La centrale può essere armata o disarmata oltre che dai telecomandi registrati anche direttamente dalla tastiera o da remoto con un telefono. Per armare la centrale da tastiera è sufficiente premere il tasto EXIT (per armare il totale) o UP (per armare il parziale). Per disarmare va digitata la password UTENTE (di fabbrica 1234) seguita dal tasto DOWN. Per poter attivare/disattivare le zone si deve entrare accedere al menu utente. Per accedervi premere la password utente (1234 di fabbrica) seguita dal tasto ENTER. Si potrà scegliere tra: 14 1 - Impostazione data ed ora (vedi paragrafo 4). 2 - impostazione password utente (vedi paragrafo 9). 3 - Impostazioni numeri di telefono (vedi paragrafo 6). 6 - impostazioni attributi di zona. Per disattivare le zone va scelta l opzione 6 seguita dal tasto #, scegliere la zona che si desidera attivare/disattivare e poi scegliere tra 1 (attivare) e 0 (disattivare). Esempio per disabilitare la zona 05: 1234, ENTER, 6,,#, 05, #, 0, #, premere 2 volte EXIT. La centrale può essere comandata da remoto sia quando è l utente a chiamare la centrale sia quando è la centrale a chiamare l utente (in caso di allarme). In caso sa l utente a voler chiamare la centrale si deve comporre il numero telefonico al quale è collegata la centrale, poi dopo aver ascoltato il messaggio Inserire password utente digitare, utilizzando la tastiera del telefono, la password UTENTE (1234 di fabbrica). Se l operazione è stata fatta in modo corretto si udirà una voce che elencherà una serie di comandi tra cui poter scegliere. Se la centrale è collegata ad una linea telefonica PSTN la voce elencherà le seguenti opzioni: per armare la centrale premere 1. per disarmare la centrale premere 2. per verificare se la centrale è armata o disarmata premere 3. per attivare l ascolto ambientale premere 4 (10 secondi di ascolto). per il controllo delle periferiche premere 5 (funzione al momento non disponibile). per l attivazione delle periferiche premere 6 (funzione al momento non disponibile). Se invece la centrale è collegata ad una linea telefonica GSM la voce elencherà le seguenti opzioni: per disarmare la centrale premere 1. per armare la centrale premere 2. per armare parzialmente la centrale 3. In caso sia la centrale a chiamare l utente (in caso di allarme) dopo aver risposto alla chiamata si dovrà procedere come segue. In caso di collegamento della centrale alla linea PSTN, dopo aver ascoltato il messaggio eventualmente registrato, si dovrà digitare la password utente (di fabbrica 1234) e se l operazione andrà a buon fine si potrà scegliere tra le seguenti opzioni: per far terminare l allarme premere 1. per conoscere le zone in allarme premere 2. per attivare l ascolto ambientale premere 3 (10 secondi di ascolto). per disarmare la centrale premere 4. per armare la centrale premere 5. per attivare la sirena premere 6. per ascoltare il messaggio di allarme registrato premere 7. 15 In caso di collegamento della centrale alla linea GSM (oltre a ricevere l SMS di allarme), si potrà scegliere tra le seguenti opzioni: per far terminare l allarme premere 1. per conoscere le zone in allarme premere 2. per attivare la sirena premere 3. per disattivare la sirena 4. per disarmare la centrale premere 5. per armare la centrale premere 6. per armare parzialmente la centrale premere 7. NOTA BENE: Nel caso la centrale sia collegata sia alla linea PSTN che a quella GSM la voce elencherà i comandi relativi alla linea principale impostata (vedi paragrafo 6). È possibile comandare la centrale anche con messaggi SMS. Negli esempi seguenti verrà considerata la password utente di fabbrica 1234. Logicamente se la password utente verrà cambiata si dovrà digitare la nuova password al posto di 1234. Dopo ogni invio del SMS si riceverà (sempre se il credito è presente nella SIM) una SMS di risposta dalla centrale. NOTA BENE: ATTENZIONE!!! Digitare scrupolosamente il messaggio com è riportato negli esempi. La mancanza di uno spazio, una maiuscola al posto di una minuscola e comunque qualsiasi variazione (a parte la password) rispetto all esempio inficerà la corretta risposta della centrale. -Per armare totalmente la centrale digitare: system arm -Per disarmare la centrale digitare: system disarm -Per armare parzialmente la centrale digitare: system home -Per verificare lo stato della centrale digitare: system status -Per cancellare un allarme digitare: alarm cancel 16 ISTRUZIONI PER LA TASTIERA WIRELESS Dopo aver estratto la tastiera wireless dalla confezione ed aprire lo sportellino (togliendo prima la vite) della pila, inserirla correttamente come indicato e chiudere lo sportellino. Appena inserita si udirà B B. Collegare il cavo USB per la ricarica della batteria poiché 16

funziona come le batterie per cellulari, la prima volta va ricaricata per qualche ora. A fine ricarica scollegare il cavetto USB. A questo punto effettuare le operazioni di registrazione della tastiera wireless alla centrale HD esattamente come fosse un telecomando (vedi paragrafo 1 di questa guida). Logicamente anzichè premere il pulsante lucchetto chiuso del telecomando si dovrà premere il pulsante ARM sulla tastiera wireless. A questo punto la tastiera wireless sarà associata alla centrale. Per armare in modalità totale la centrale da tastiera wireless premere il pulsante ARM, per armare in modalità parziale premere il pulsante HOME. Per disarmare la centrale invece si deve digitare la password utente del tastiera wireless (di fabbrica è 1234). Per modificare la password premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore della tastiera wireless (di fabbrica 987699), poi premere il tasto 2, OK e digitare la nuova password utente (di 4 cifre). Al termine premere OK per confermare. - Esiste la possibilità di cambiare anche la password installatore della tastiera wireless, ovvero 987699, ma è FORTEMENTE SCONSIGLIATO poiché in caso di dimenticanza è impossibile accedere alla programmazione anche per il personale addetto all assistenza!! Se si desidera comunque cambiarla procedere come segue: premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore della tastiera wireless (di fabbrica 987699), poi digitare 12, OK e digitare la nuova password utente (di 6 cifre). Al termine premere OK per confermare. Per modificare l orario e la data della tastiera wireless premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore del tastiera wireless (di fabbrica 987699) e premere OK. Inserire l anno (solo le ultime 2 cifre), il mese, il giorno, ore e minuti, digitando una cifra alla volta e spostandosi con i tasti freccia per spostarsi sulla posizione desiderata. Al termine premere OK. Esempio di impostazione della data e ora. 01/06/2013 ore 12.00: ENTER, 987699, OK, 1, ->, 3, ->, 0, ->, 6, ->, 0, ->, 1, ->, 1, ->, 2, ->, 0, ->, 0, OK la tastiera wireless può inoltre comunicare direttamente con la centrale fornendo le stesse informazioni su stato, sensori batterie ecc. Per attivare la comunicazione con la centrale premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore del tastiera wireless (di fabbrica 987699), poi digitare 15 e premere OK. Successivamente digitare 1 seguito da OK ed infine si potrà scegliere tra 1 (attivazione della comunicazione con la centrale) e 0 (disattivazione della comunicazione con la centrale). Se la comunicazione tra centrale non è attiva il tastiera wireless si comporterà esattamente come un normale telecomando senza sapere se la centrale è già stata armata o meno. Con la comunicazione attiva invece basterà premere il tasto DISARM sul tastiera wireless per interrogarlo e avere tutte le informazioni necessarie. E possibile anche abilitare il tasto antimanomissione posizionato dietro al tastiera wireless, in modo che se viene rimosso dalla sua postazione a muro invii un allarme alla centrale. Per abilitare il tasto antimanomissione premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore della tastiera wireless (di fabbrica 987699), poi digitare 15 e premere OK. 17 Successivamente digitare 3 seguito da OK ed infine si potrà scegliere tra 1 (attivazione della tasto antimanomissione) e 0 (disattivazione del tasto antimanomissione). Quando la batteria della tastiera wireless scende sotto i 3,2 V. il display visualizzerà la scritta LOW POWER. Ad ogni modo il display monitora la carica della batteria attraverso l icona della batteria visibile sul display. La tastiera è a risparmio energetico, per cui se dopo 10 secondi che è stato premuto un qualsiasi tasto non viene premuto altro ritornerà in standby. Oltre ad armare/disarmare la centrale e ricevere tutte le informazioni necessarie è possibile disattivare le zone esattamente come dalla centrale. Per attivare/disattivare la zona premere il tasto ENTER e digitare la password amministratore della tastiera wireless (di fabbrica 987699), poi digitare 13 e premere OK. Successivamente digitare la zona desiderata, seguita dal tasto OK e si potrà scegliere tra 1 (disattivazione della zona) e 0 (attivazione della zona). Infine premere OK per confermare e premere 2 volte il tasto BACK. Esempio per disabilitare la zona 02: ENTER, 987699, 13, OK, 02, OK, 1, OK, premere 2 volte BACK. 17 AVVISI IMPORTANTI In caso di apertura del coperchio della centrale quando questa è alimentata o di distacco dal supporto a muro, scatterà l allarme antimanomissione. Attivando il controllo della linea telefonica PSTN (di fabbrica è già attivo), in caso di interruzione della linea, sul display della centrale lampeggerà il simbolo per avvertire (vedi figura X) e se entro breve non verrà ripristinata scatterà anche un allarme sonoro. Questo controllo può essere abilitato o disabilitato. Per disabilitarlo digitare a centrale disarmata 747410#. Per abilitarlo digitare a centrale disarmata 747411#. È inoltre possibile attivare il controllo dei sensori in tempo reale, cioè visualizzare direttamente sul display della centrale (ed eventualmente su quello della tastiera wireless) se ci sono zone (sia filari che wireless) con sensori che segnalano una apertura. Questo controllo è molto utile specialmente quando si deve armare la centrale, poiché la centrale stessa avviserà tramite messaggio vocale (oltre che sul display) se ci sono zone aperte NOTA BENE: Armando in modalità totale se ci sono zone aperte la centrale oltre a comunicare il problema non si armerà, mentre armando in modalità parziale la centrale oltre a comunicare il problema si armerà comunque. Questo controllo può essere abilitato o disabilitato. Per abilitarlo digitare a centrale disarmata 747412#. Per disabilitarlo digitare a centrale disarmata 747413#. In ogni caso dopo aver digitato qualsiasi comando diretto si dovrà spegnere completamente la centrale staccando l alimentatore dalla rete elettrica, attendere almeno 10 secondi e poi tenere premuto il tasto # finchè la centrale non si spengerà. Successivamente accendere la centrale ricollegando l alimentatore alla rete elettrica in modo che il comando diretto digitato in 18 precedenza sia effettivo. In caso di mancanza di alimentazione di corrente da rete fissa la centrale invierà una chiamata ed un SMS (nel caso sia abilitata la linea GSM) per avvertire della mancanza di linea elettrica finchè non sarà ripristinata. PER VISIONARE LO STORICO ALLARMI PREMERE IL TASTO ENTER E POI SCORRERE SU E GIÙ L ELENCO PREMENDO I PULSANTI UP O DOWN. NOTA BENE 1: Nel caso in cui si ricevano SMS con caratteri non leggibili va digitato il comando diretto 747421#. Ricordarsi poi di spegnere e riaccendere la centrale come da procedura descritta precedentemente. NOTA BENE 2: Non utilizzare linee telefoniche VOIP in quanto non supportate dal combinatore telefonico della centrale. 18 COLLEGAMENTI SENSORI E SIRENE FILARI ATTENZIONE: effettuare i collegamenti SEMPRE a centrale completamente senza alimentazione per evitare possibili danni. Per il collegamento di una sirena filare (compresa la sirena wireless ad energia solare) procedere come segue: - Collegare il morsetto positivo della sirena (o del trasmettitore wireless della sirena solare), che generalmente è indicato con + o con VCC con il morsetto AUX della centrale. - Collegare il morsetto negativo della sirena (o del trasmettitore wireless della sirena solare), che generalmente è indicato con - o con GND con il morsetto COM della centrale. - Collegare il morsetto allarme della sirena, che generalmente è indicato con START, con ARM o con SIREN con il morsetto BELL- della centrale. Per ulteriori informazioni e settaggi seguire le istruzioni delle relative sirene. NOTA BENE 1: Per la sirena wireless ad energia solare ricordarsi di posizionare i dip-switch 9 e 10 del trasmettitore su OFF NOTA BENE 2: nel caso di collegamento di piccole sirene con 2 soli cavi collegare il cavo rosso della sirena al morsetto AUX della centrale ed il cavo nero al morsetto BELL- della centrale. Una volta collegata una sirena filare è possibile fare in modo che quest ultima emetta dei brevi suoni per segnalare quando la centrale viene armata o disarmata (funzione comoda se si arma o disarma con telecomando dall esterno dell abitazione). Per abilitare questa funzione procedere come segue: Per le impostazione sonore per armare/disarmare la centrale si dovrà premere prima il tasto 4 (impostazioni opzioni di sistema) seguito dal tasto # e poi il tasto 8 (impostazioni sonore per armare/disarmare) seguito dal tasto #. Successivamente digitare 2 per abilitare il suono quando si arma/disarma la centrale oppure 1 per disabilitare la funzione (di fabbrica è impostato su 1 ovvero è disabilitato). Infine confermare con il tasto #. 19 Esempio per abilitare il sonoro quando si arma/disarma la centrale: *, 9876, #, 4, #, 8, #, 2, #, premere 3 volte EXIT. La centrale HD è una centrale ibrida, ovvero può essere utilizzata sia con sensori senza fili che con sensori filari. Il collegamento dei sensori filari è semplice. I morsetti di collegamento dedicati per i collegamenti filari sono 8, ovvero da Z33 a Z40. Per il collegamento del ripetitore di stato wireless (opzionale) collegare il cavetto maschio 4 fili con il cavetto femmina. Collegare il cavetto rosso nel morsetto AUX della centralina, il cavetto nero nel morsetto COM della centralina. Collegare con un saldatore a stagno il cavetto giallo e quello bianco sul retro della scheda LED. E possibile scaricare la foto dettagliata di quest ultimo collegamento da http://www.sicurezzapoint.com/download.html Successivamente collegare la spina 220V del ricevitore (segnalatore visivo di stato) e premere il relativo tasto nero. Mentre il ricevitore lampeggia armare e disarmare la centrale con il telecomando. il ricevitore memorizzerà il cambio di stato. SENSORI FILARI In caso di sensori magnetici filari funzionanti in modalità normalmente chiusa, basterà collegare uno dei 2 cavi del sensore ad un morsetto Z (interponendo l apposita resistenza fornita nella scatola della centrale), mentre l altro andrà collegato ad un qualsiasi morsetto GND. In caso di sensori PIR filari funzionanti in modalità normalmente chiusa, occorrerà anche collegarli all alimentazione. Serviranno dunque 4 fili, ovvero 2 per l alimentazione (positivo e negativo) e altri 2 per il collegamento alla zona filare come per i sensori magnetici (uno al morsetto Z con l apposita resistenza e l altro ad un morsetto COM). Tutti i sensori PIR filari hanno almeno 2 morsetti per l alimentazione e 2 per l allarme (vedi Fig. 6). Procedere come segue: Collegare il morsetto positivo del PIR (generalmente indicato con il segno + oppure con VCC) al morsetto AUX della centrale. Collegare il morsetto negativo del PIR (generalmente indicato con il segno - oppure con GND) al morsetto COM della centrale. Collegare i 2 morsetti allarme del PIR (generalmente indicati con ALARM o con RELAY) uno (interponendo l apposita resistenza) al morsetto Z della centrale ed uno al morsetto COM. CHIAVI FILARI O DI PROSSIMITA La centrale permette di impostare una zona filare come zona chiave elettronica. Così facendo si avrà la possibilità di armare/disarmare la centrale direttamente da una chiave filare elettronica o di prossimità. Per i collegamenti fare riferimento alle istruzioni delle chiavi elettroniche o di prossimità. NOTA BENE: Se i sensori filari funzionano in modalità normalmente aperta, le resistenze dovranno essere posizionate tra il morsetto Z ed il morsetto COM. IN caso di necessità di collegamento di più sensori sullo stessa zona seguire lo schema apposito (vedi fig. 7) 20