ACCESSORI ACCESSORIES

ACCESSORI ACCESSORIES

alimentatori no driver electronic transformers no driver Alimentatori per faretti con alimentazione NO DRIVER - uscita a corrente costante. Collegamento in serie Electronic transformers for lamps NO DRIVER - constant current output, serial connections 507300 - DRIVER 6W 507400 - DRIVER 17W 38 35 21 60 350 ma INGRESSO INPUT 100-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 350 ma N. LED NR. LEDS 1 4 * CLASSE IP IP CLASS 20 28 111 350 ma INGRESSO INPUT FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 350 ma N. LED NR. LEDS 1 12 * CLASSE IP IP CLASS 20 100-240 VAC 12W @ 110-127 VAC 17W @ 220-240 VAC 34 19 115 500 ma 509000 - DRIVER 12W INGRESSO INPUT 100-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 500 ma N. LED NR. LEDS 1 6 * CLASSE IP IP CLASS 20 38 28 111 500 ma 507600 - DRIVER 20W INGRESSO INPUT FREQUENZA FREQUENCY USCITA OUTPUT 500 ma N. LED NR. LEDS 1 10 * CLASSE IP IP CLASS 20 100-240 VAC 15W @ 110-127 VAC 20W @ 220-240 VAC 50-60 Hz 34 19 115 700 ma 507200 - DRIVER 12W INGRESSO INPUT FREQUENZA FREQUENCY USCITA OUTPUT 700 ma N. LED NR. LEDS 1 4 * CLASSE IP IP CLASS 20 100-240 VAC 10W @ 110-127 VAC 12W @ 220-240 VAC 50-60 Hz 38 28 111 700 ma 507800 - DRIVER 17W INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 700 ma N. LED NR. LEDS 1 7 * CLASSE IP IP CLASS 20 506300 - DRIVER 12-25W RN 1349 42 50 506200 - DRIVER 3W RN 1346 38 INGRESSO INGRESSO INPUT 100-240 VAC INPUT 100-240 VAC FREQUENZA FREQUENZA 27 FREQUENCY 50-60 Hz FREQUENCY 50-60 Hz 22,5 USCITA USCITA OUTPUT 350 ma 700 ma OUTPUT 350 ma 145 N. LED N. LED NR. LEDS 3 12 * 3 9 * NR. LEDS 1 3 * CLASSE IP CLASSE IP 350 / 700 ma IP CLASS 20 350 ma IP CLASS 20 * Nel caso di lampade con led colore ROSSO oppure AMBRA, il minimo numero di leds da collegare è 2. Nel caso del driver RN 1349 il numero minimo di leds è 5. * In case of lamps featuring RED or AMBER leds the minimum number of leds to be connected is 2. For the driver model RN 1349 the minimum number is 5. Tabella di scelta rapida per alimentatori a corrente costante Quick reference guide to select constant current electronic transformers No. LEDS Current 350 ma Cod. / Code Current 500 ma Cod. / Code Current 700 ma Cod. / Code 1 507300 / 507400 / 506200 509000 / 507600 507200 / 507800 2 507300 / 507400 / 506200 509000 / 507600 507200 / 507800 3 507300 / 507400 / 506200 509000 / 507600 507200 / 507800 / 506300 4 507300 / 507400 / 506300 509000 / 507600 507200 / 507800 / 506300 5 507400 / 506300 509000 / 507600 507800 / 506300 6 507400 / 506300 509000 / 507600 507800 / 506300 7 507400 / 506300 507600 507800 / 506300 8 507400 / 506300 507600 506300 9 507400 / 506300 507600 506300 10 507400 / 506300 507600 11 507400 / 506300 507600 12 507400 / 506300 507600 245

alimentatori 12-24 VDC electronic transformers 12-24 VDC Alimentatori per faretti con alimentazione INTEGRATA A 12-24 VDC - uscita a tensione costante Electronic transformers for lamps 12-24 VDC POWER SUPPLY EMBEDDED - constant voltage output 508200 CABUR XCSW240C INGRESSO INPUT USCITA OUTPUT POTENZA MAX MAX POWER 120-240 VAC 24 VDC 240 W 508300 CABUR XCSF500C INGRESSO INPUT USCITA OUTPUT POTENZA MAX MAX POWER 120-240 VAC 24 VDC 480 W 509400 POWER SUPPLY 12V 20W 509200 POWER SUPPLY 24V 20W 19 55 146 INGRESSO INPUT FREQUENZA FREQUENCY USCITA OUTPUT POTENZA MAX MAX POWER CLASSE IP IP CLASS 20 100-240 VAC 50-60 Hz 12 VDC 10W@110-127 VAC 20W@220-240 VAC 19 55 146 INGRESSO INPUT FREQUENZA FREQUENCY USCITA OUTPUT POTENZA MAX MAX POWER CLASSE IP IP CLASS 20 100-240 VAC 50-60 Hz 24 VDC 10W@110-127 VAC 20W@220-240 VAC 60 45 225 509600 POWER SUPPLY 50W INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 50 W CLASSE IP IP CLASS 20 60 36 225 509500 POWER SUPPLY 24V 70W INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 70 W CLASSE IP IP CLASS 20 60 49 248 509800 POWER SUPPLY 12V 70W IP67 INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 12 VDC POTENZA MAX MAX POWER 70 W CLASSE IP IP CLASS 67 60 49 248 508500 POWER SUPPLY 24V 70W IP67 INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 70 W CLASSE IP IP CLASS 67 65 51 268 509100 POWER SUPPLY 24V 150W IP67 INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 150 W CLASSE IP IP CLASS 67 61 49 245 509700 POWER SUPPLY 150W IP20 INGRESSO INPUT 220-240 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 150 W CLASSE IP IP CLASS 20 246 32 21 112 508000 RN 1366 INGRESSO INPUT 100-230 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 24 VDC POTENZA MAX MAX POWER 25 W CLASSE IP IP CLASS 20 32 21 112 508400 RN 1367 INGRESSO INPUT 100-230 VAC FREQUENZA FREQUENCY 50-60 Hz USCITA OUTPUT 12 VDC POTENZA MAX MAX POWER 15 W CLASSE IP IP CLASS 20

accessori accessories Convertitori e moduli dimmer Converter and dimmer module 507000 - DC-DC CONVERTER 18,5 40 40 Ingresso alimentazione 12-24 VDC. Uscita 350+500-700 ma, selezionabili con Jumper interni o ponticello esterno. Numero led 1 3 con ingresso 12 VDC. Numero led 1 6 con ingresso 24 VDC. Protezione da inversione di polarità in ingresso, da sovratensione in ingresso, con fusibile termico da 1A. Ingresso PWM per DIMMING. Installazione da barra DIN. Regolazione corrente con ponte a filo su morsetti. Power supply 12-24 VDC. Output 350+500-700, selectable by an internal or external Jumper. Nr. leds 1 3 input at 12 VDC. Numero led 1 6 input at 24 VDC. Protected against inversion of input polarity and overvoltage, by a 1A thermal fuse. PWM input for Dimmering. Installation on standard DIN bar. 600000 - EASYDIM1 18,5 40 40 Compatibile con i sistemi domotici in commercio che utilizzano il protocollo 1-10 V. Comanda tutti i faretti a 24 V predisposti per ricevere il segnale PWM. Controllo dimming tramite: - potenziometro; - pulsante ON/OFF che accende o spegne al valore impostato dall'ingresso analogico (potenziometro o segnale domotico); - tramite segnale domotico 1-10 V esterno. Ingresso 12-24 VDC. Numero max faretti pilotabili con il PWM di uscita: 40. Massima lunghezza del cavo: 30 m. Installazione da barra DIN. Può essere collocato all'interno di scatola da incasso da 3 o più moduli (mod. 503). Compatible with commercial domotic systems adopting the 1-10V protocol. Drives 24 volts lamps designed to accept a PWM control signal by: - potentiometer; - ON/OFF signal which turns ON or OFF a lamp according to the value preset by an analog input (potentiometer or domotic signal); - 1-10 V external domotic signal. Power supply 12-24 VDC. Maximum number of connectable lamps by the exit PWM signal: 40. Maximum length of wire: 30m. Installation on a standard DIN bar. The EASYDIM1 can be accommodated inside a standard 3 or more modules case (mod. 503). 600100 - EASYDIM2 18,5 40 40 Comanda tutti i faretti a 24 V predisposti per ricevere il segnale PWM. Controllo dimming tramite pulsante ON/OFF (se premuto fa rampa di salita e discesa). Ingresso 12-24 VDC. Numero max faretti pilotabili con il PWM di uscita: 40. Massima lunghezza del cavo: 30 m. Installazione da barra DIN. Può essere collocato all'interno di scatola da incasso da 3 o più moduli (mod. 503). Drives 24 volts lamps designed to accept a PWM control signal by an ON/OFF switch, if the switch is kept pressed the light intensity increases step by step from 0 to 100%. Power supply 12-24 VDC. Maximum number of connectable lamps by the exit PWM signal: 40. Maximum length of wire: 30 m. Installation on a standard DIN bar. The EASYDIM1 can be accommodated inside a standard 3 or more modules case (mod. 503). 247

accessori accessories Centraline RGB RGB control module 36 60 210 601100 - TCI DC 36W 350mA DMX VST CENTRALINA DMX RGB TCI 36W 1-30 LED no driver Ingresso: 220-240 VAC 50-60 Hz, 36W, IP 20, 350 ma. 10 LED per ogni colore. Pulsante ON/OFF ciclo e blocco colore. IP 20. Caratteristiche regolazione DMX 512: stand alone mode con 16 show luminosi preimpostati e 5 velocità selezionabili tramite dip switch. DMX RGB module TCI 36W 1-30 LED no driver. Input: 220-240 VAC 50-60 Hz, 36W, IP 20, 350 ma. 10 leds for each colour. ON-OFF switch for scenary and to display a single colour. IP 20. DMX 512 features: stand alone mode with 16 pre-set scenarios, 5 different speeds selectable by a dip-switch. 46 85 168 * 600200 - CENTRALINA DMX RGB / DMX RGB CONTROL MODULE 600201 - CENTRALINA DMX RGB PER INCASSO A PARETE DMX RGB CONTROL MODULE FOR EMBEDDING ON A WALL Ingresso alimentazione 12-24 VDC. Display 2x20 caratteri. 3 uscite PWM per canali RGB. Canali RGB bufferizzati. Uscita seriale DMX 512. Modalità scene: 3 scenari preimpostati. Software: selezione del colore nei 3 canali. Power supply 12-24 VDC. 2x20 digits display. 3 PWM outputs for R,G,B. RGB channels buffered. Scenario mode: 3 preset scenarios available. Memory of pre-progammed scenarios. Features: colours selection on all 3 channels. * In scatola standard mod. 505 (5 moduli) - Inside a standard outer case mod. 505 (5 modules) 600300 18,5 40 60 CENTRALINA RGB SIMPLE Ingresso 12-24 VDC Ingresso-uscita DMX 512 Modalità scene: 1 scena preimpostata Pulsante avvio scena e blocco colore SIMPLE RGB CONTROL MODULE Power supply 12-24 VDC Input-output DMX 512 Scenario mode: 1 preset scenario available Switch for start and stop scena and single colour 248

accessori accessories Telecomandi radio Radio remote control devices 612400 Telecomando portatile Remote control device 80 612000_10 bianco / white 612000_11 nero / black Telecomando da tavolo o parete 42 canali 42 channels desk/wall remote control device 80 80 612100_10 bianco / white 612100_11 nero / black Telecomando da tavolo o parete 4 canali 4 channels desk/wall remote control device 80 80 612200_05 alluminio / aluminium 612200_10 bianco / white 612200_11 nero / black 80 Telecomando da parete 4 canali 4 channels wall remote control device 80 612300_05 alluminio / aluminium 612300_10 bianco / white 612300_11 nero / black 80 Telecomando da parete 1 canale 1 channel wall remote control device 249

accessori accessories Ricevitori dimmer per faretti LED RGB NO DRIVER - 350-700 ma Dimming receiver devices for RGB lamps NO DRIVER - 350-700 ma 610000_09 Ricevitore radio MASTER per l illuminazione a LED colorati RGB (rosso, verde, blu) da 350 ma. Funzione dimmer. Alimentato con alimentatore esterno da 24 VDC. Ingresso pulsanti per comandi manuali. È anche disponibile nella versione da 700 ma (610000_11). Radio dimmer MASTER receiver for 350 ma RGB (red, green and blue) LEDs (light emitting diodes). 24 V dc power supply. Push button input for manual controls. Available for 700 ma version (610000_11). 610100_09 Ricevitore SLAVE per l illuminazione a LED colorati RGB (rosso, verde, blu) da 350 ma. Funzione dimmer. Alimentazione 24 VDC. È anche disponibile nella versione da 700 ma (610100_11). Dimmer SLAVE receiver for 350 ma coloured RGB (red, green, blue) LEDs (light emission diodes). 24 V dc power supply. Available for 700 ma version (610100_11). - 8 colori pre-impostati, più di 1000 colori regolabili - i colori possono essere cambiati in qualsiasi momento - 4 scenari reimpostabili - funzione dimmer per ogni colore - ciclo automatico per il cambio dei colori - tempo dei cicli automatici regolabile - comandi radio - comandi manuali - possibilità di collegare fino a 6 faretti RGB per ogni uscita - possibilità di collegare moduli slave che utilizzano fino a 6 faretti LED - 8 pre-defined colours, more than 1000 adjustable colours - the colours can be changed any moment - 4 scene setting at any time - dimmer function for each colour - automatic cycle for the colours change - adjustable time for the automatic cycles - radio controls - manual controls - possibility to connect up to 6 RGB lights for each output - possibility to connect slave modules which use up to 6 LED lights Memorizzazione trasmettitori On/Off Memorizing On/Off transmitters Trasformatore 24 VDC 24 VDC power transformer Memorizzazione / cancellazione trasmettitori Transmitters memorizing / deleting Reset, test ON/OFF LED setting reset, test ON/OFF LED 24 VDC 230V Alimentazione 24 VDC 24 VDC power supply 1 2 9 10 Master 610000_09 3 11 4 J1 J2 J3 12 13 14 Max 6 LED ingresso pulsante rotazione automatica colori Push button input for colours automatic rotation ingresso pulsante cambio senso di rotazione colori Push button input for colours change of rotation Cavo di collegamento da master a slave Connection cable master to slave ingresso pulsante cambio colore Push-button input for colour change Slave 610100_09 Alimentazione Power supply 24 VDC (21 W) Max 6 LED Corrente sulle uscite RGB Current on the RGB outputs 350 ma Potenza massima per ogni uscita Max. power for each output 7 W (x 3 uscite) N LED collegabili per ogni uscita N of LEDs which can be connected for each output 1/6 (in serie) Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave Slave 610100_09 Sezioni max. cavo per uscita RGB Max. cable section for RGB output 1,5 mm Sezioni max. cavo per comando ingresso Max. cable section for input control 1,5 mm Max 6 LED Temperature di funzionamento Operating temperature range Frequenza di ricezione Reception frequency -20 - +60 C 868.3 MHz Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave 250 Dimensioni Dimensions 165 x 47 x 35 mm

accessori accessories Ricevitori dimmer per faretti LED AD UN COLORE NO DRIVER - 350-700 ma Dimming receiver devices for LED LAMPS, SINGLE COLOUR NO DRIVER - 350-700 ma - funzione dimmer - comandi radio - comandi manuali - dimmer function - radio controls - manual controls 610200_09 Ricevitore radio MASTER per l illuminazione a LED ad un colore da 350 ma. Funzione dimmer. Alimentazione 24 VDC. Ingresso pulsanti per comandi manuali. È anche disponibile nella versione da 700 ma (610200_11). Radio dimmer MASTER receiver for 350 ma 1 colour LEDs (light emitting diodes). 24 VDC power supply. Push button input for manual controls. Available in 700 ma version (610200_11). 610100_09 Ricevitore SLAVE per l illuminazione a LED ad un colore da 350 ma. Funzione dimmer. Alimentazione 24 VDC. È anche disponibile nella versione da 700 ma (610100_11). Dimmer SLAVE receiver for 350 ma 1 colour LEDs (light emission diodes). 24 VDC power supply. Available in 700 ma version (610100_11). Trasformatore 24 VDC 24 VDC power transformer Memorizzazione trasmettitori On/Off Memorizing On/Off transmitters 24 VDC 230V Memorizzazione / cancellazione trasmettitori Transmitters memorizing / deleting Alimentazione 24 VDC 24 VDC power supply 1 2 Reset, test ON/OFF LED setting reset, test ON/OFF LED 9 10 Master 610200_09 3 11 4 J1 J2 J3 12 13 14 Cavo di collegamento da master a slave Connection cable master to slave Fino a 6 LED da 1W per uscita (3 uscite) Up to 6 LED 1W per output (3 outputs) Slave 610100_09 Alimentazione Power supply 24 VDC (21 W) Corrente sulle uscite RGB Current on the RGB outputs 350 ma Potenza massima per ogni uscita Max. power for each output 7 W (x 3 uscite) N LED collegabili per ogni uscita N of LEDs which can be connected for each output 1/6 (in serie) Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave Slave 610100_09 Fino a 6 LED da 1W per uscita (3 uscite) Up to 6 LED 1W per output (3 outputs) Sezioni max. cavo per uscita RGB Max. cable section for RGB output 1,5 mm Sezioni max. cavo per comando ingresso Max. cable section for input control Temperature di funzionamento Operating temperature range Frequenza di ricezione Reception frequency 1,5 mm -20 - +60 C 868.3 MHz Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave Fino a 6 LED da 1W per uscita (3 uscite) Up to 6 LED 1W per output (3 outputs) Dimensioni Dimensions 165 x 47 x 35 mm 251

1 2 3 4 5 6 7 8 accessori accessories Ricevitori dimmer per striscie e faretti LED RGB E MONOCOLORE 12-24 VDC Dimming receiver devices for led strips and lamps RGB AND SINGLE COLOUR 12-24 VDC 610500 610700 (per/for COMETA 8) Ricevitore dimmer via radio per comandare strisce LED RGB (rosso, verde, blu) a catodo comune. 3 uscite con carico di 2,5 A ciascuna (60 Watt per uscita, in totale 180 Watt). Ingresso pulsante per comandi manuali. Radio dimmer receiver to command RGB (red, green and blue) LED strips common cathode. 3 outputs with 2,5 Amps load each (60 watts per output, 180 watts total). Push button input for manual commands. 610600 610800 (per/for COMETA 8) Ricevitore dimmer SLAVE per comandare strisce LED RGB (rosso, verde, blu) a catodo comune. 3 uscite con carico di 2,5 A ciascuna (60 Watt per uscita, in totale 180 Watt). Dimmer receiver SLAVE to command RGB (red, green and blue) LED strips common cathode. 3 outputs with 2,5 Amps load each (60 watts per output, 180 watts total). - 8 colori pre-impostati, più di 1000 colori regolabili - i colori possono essere cambiati in qualsiasi momento - 4 scenari reimpostabili - funzione dimmer per ogni colore - ciclo automatico per il cambio dei colori - tempo dei cicli automatici regolabile - comandi radio - comandi manuali - possibilità di collegare moduli slave - 8 pre-defined colours, more than 1000 adjustable colours - the colours can be changed any moment - 4 scene setting at any time - Dimmer function for each colour - automatic cycle for the colours change - adjustable time for the automatic cycles - radio controls - manual controls - possibility to connect slave modules Memorizzazione trasmettitori On/Off Memorizing On/Off transmitters Trasformatore 24 VDC 24 VDC power transformer Memorizzazione / cancellazione trasmettitori Transmitters memorizing / deleting Reset, test ON/OFF LED setting reset, test ON/OFF LED 24 VDC 230V Alimentazione 24 VDC 24 VDC power supply P3 P2 P1 ingresso pulsante rotazione automatica colori Push button input for colours automatic rotation ingresso pulsante cambio senso di rotazione colori Push button input for colours change of rotation 9 10 11 12 13 +24V +R +G +B -K Master 610500 Cavo di collegamento da master a slave Connection cable master to slave 4 Striscia led RGB o monocolore RGB strip ingresso pulsante cambio colore Push-button input for colour change Slave 610600 Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave 4 Striscia led RGB o monocolore RGB strip Alimentazione Power supply 12-24 VDC Slave 610600 Carico massimo Maximum load 180 W Potenza massima per ogni uscita Max. power for each output 2,5 A (60 W) Temperature di funzionamento Operating temperature range -20 - +60 C Frequenza di ricezione Reception frequency 868.3 MHz Cavo di collegamento da slave a slave Connection cable slave to slave 4 Striscia led RGB o monocolore RGB strip 252 Dimensioni Dimensions 165 x 47 x 35 mm

accessori accessories Binario elettrificato a 24 VDC 24 VDC power track 266000_05 anodizzato / anodizzato 266000_10 bianco / white 266000_11 nero / black Binario 24 VDC, 25 A, 2 m Power track 24 VDC - 25 A - 2 m 24 66 42 ø24 266100_10 bianco / white 266100_11 nero / black Connettore alimentazione a binario 24 VDC, 25 A Power supply connector to 24 VDC - 25 A power track 47 15 266200_10 bianco / white 266200_11 nero / black Congiunzione elettrica per binario 24 VDC Electrical joint for 24 VDC power track 24 123 75 24 ø24 266300_10 bianco / white 266300_11 nero / black Connettore alimentazione centrale 25 A+25 A a binario, 24 VDC Middle power supply connector to 25 A + 25 A - 24 VDC power track 266400_10 bianco / white 266400_11 nero / black 70 266500_10 bianco / white 266500_11 nero / black ø24 Testata di chiusura binario in plastica 24 VDC Plastic cap for 24 VDC power track 19 Adattatore 10 A per binario 24 VDC 10 A adapter for 24 VDC power track M 10x1 266700_05 alluminio / aluminium 266700_11 nero / black 266800_10 bianco / white 266800_11 nero / black 70 50 Giunto meccanico per binario 24 VDC Mechanical joint for 24 VDC power track Sospensione a filo 2 m con giunto meccanico 24 VDC Wire hanger, 2 m with mechanical joint 24 VDC 266900_05 anodizzato / anodizzato 266900_10 bianco / white 266900_11 nero / black Binario 24 VDC, 25 A, 3 m Power track 24 VDC - 25 A - 3 m 268600_10 bianco / white 268600_11 nero / black Curva orrizontale 90 24 V 90 degrees horizontal turning connector 24 VDC 268700 Giunto flessibile nero 24 V Black flexible joint 24 V 253

accessori accessories Binario elettrificato a 230 VAC 16 A - 3 accensioni 230 VAC, 16 A power track - 3 turns-on 267000_05 anodizzato / anodizzato 267000_10 bianco / white 267000_11 nero / black Binario 230 VAC 3 accensioni 2 m Power track 230 VAC - 2 m - 3 independent power lines 267200_10 bianco / white 267200_11 nero / black 267200_12 grigio / gray 267200_56 trasparente / transparent Congiunzione binario 230 VAC Electrical joint for 230 VAC power track 267400_10 bianco / white 267400_11 nero / black 267400_12 grigio / gray 267400_56 trasparente / transparent Testata di chiusura binario 230 VAC Cap for 230 VAC power track 267600 Giunto meccanico 230 VAC anodizzato Anodized mechanical joint for 230 VAC power track 268000_10 bianco / white 268000_11 nero / black Sospensione meccanica per proiettore binario 230 VAC Mechanical hanger for 230 VAC power track for heavy projectors 268500_05 anodizzato / anodizzato 268500_10 bianco / white 268500_11 nero / black Binario 230 VAC, 3 accensioni, 3 m Power track 230 VAC - 3 m - 3 independent power lines 268900_10 bianco / white 268900_11 nero / black Giunto flessibile Flexible joint 267100_10 bianco / white 267100_11 nero / black 267100_12 grigio / gray 267100_56 trasparente / transparent Alimentazione sx binario 230 VAC Power supply, leftside, for 230 VAC power track 267300_10 bianco / white 267300_11 nero / black 267300_12 grigio / gray 267300_56 trasparente / transparent Alimentazione dx binario 230 VAC Power supply, rightside, for 230 VAC power track 267500_10 bianco / white 267500_11 nero / black 267500_12 grigio / gray 267500_56 trasparente / transparent Euro adattatore alimentazione binario 230 VAC Euro adapter for power supply to 230 VAC power track 267900_10 bianco / white 267900_11 nero / black 267900_12 grigio / gray 267900_56 trasparente / transparent Nipplo per adattatore alimentazione binario 230 VAC, 13 mm Nipple for power supply adapter to 230 VAC power track, 13 mm 268200 Staffa a soffitto binario 230 VAC anodizzato Ceiling bracket for 230 VAC power track 268800_05 anodizzato / anodizzato 268800_10 bianco / white 268800_11 nero / black Coperchio Cover 269000 Dado M13 Nut M13 269100_10 bianco / white 269100_11 nero / black 254 Sospensione a filo 2 m con giunto meccanico Wire hanger, 2 m with mechanical joint

esempi di connessione connections examples Connessione di faretti led NO DRIVER in serie Connection of NO DRIVER lamps in series mode Con l alimentatore mod. 507300 (DRIVER 6W) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 4 LED a 350 ma. By the driver mod. 507300 (DRIVER 6W) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 4 LEDS at 350mA. Con l alimentatore mod. 507400 (DRIVER 17W 350 ma) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 12 LED a 350 ma. By the driver mod. 507400 (DRIVER 17W 350mA) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 12 LEDS at 350mA. Con l alimentatore mod. 509000 (DRIVER 12W 500 ma) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 6 LED a 500 ma. By the driver mod. 509000 (DRIVER 12W 500mA) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 6 LEDS at 500mA. Con l alimentatore mod. 507600 (DRIVER 20W 500 ma) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 10 LED a 500 ma. By the driver mod. 507600 (DRIVER 20W 500mA) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 10 LEDS at 500mA. Con l alimentatore mod. 507700 (DRIVER 12W 700 ma) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 4 LED a 700 ma. By the driver mod. 507700 (DRIVER 12W 700mA) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 4 LEDS at 700mA. Con l alimentatore mod. 507800 (DRIVER 17W 7000 ma) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 7 LED a 700 ma. By the driver mod. 507800 (DRIVER 17W 700mA) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 7 LEDS at 700mA. - In ogni caso verificare sempre da quanti LED è composto ogni singolo faretto prima di collegarli assieme per determinare il consumo totale. - Quando si fa la serie di più faretti rispettare sempre la polarità dei singoli come in figura. - Check always how many leds are included in each lamp before connecting a number of lamps in series mode. - The polarity of each lamp must be strictly respected in case that a number of lamps are connected in series mode to determine the total power required. 255

esempi di connessione connections examples Connessione di faretti alimentati a 12-24 VDC - in parallelo Connection of led lamps at 12-24 VDC - parallel mode Con l alimentatore mod. 509200 (POWER SUPPLY 12V 20W) è possibile collegare in parallelo, fino a 80 faretti NANO (200400) o NANO 2 (200500). By the power supply mod. 509200 (POWER SUPPLY 12V 20W) it is possible to connect in parallel mode up to 80 lamps NANO (200400) or NANO 2 (200500). Con l alimentatore mod. 509400 (POWER SUPPLY 24V 20W) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 20W (16 LED a 350 ma oppure 12 LED a 500 ma oppure 8 LED a 700 ma). By the power supply mod. 509400 (POWER SUPPLY 24V 20W) it is possible to connect in parallel mode any number of lamps up to a maximum power consumption of 20W (16 LEDS at 350 ma or 12 LEDS at 500 ma or 8 LEDS at 700 ma). Con l alimentatore mod. 509600 (POWER SUPPLY 24V 50W) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 50W (40 LED a 350 ma oppure 30 LED a 500 ma oppure 20 LED a 700 ma). By the power supply mod. 509600 (POWER SUPPLY 24V 50W) it is possible to connect in parallel mode any number of lamps up to a maximum power consumption of 50W (40 LEDS at 350 ma or 30 LEDS at 500 ma or 20 LEDS at 700 ma). Con l alimentatore mod. 509500 (POWER SUPPLY 24V 70W) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 70W (56 LED a 350 ma oppure 42 LED a 500 ma oppure 28 LED a 700 ma). By the power supply mod. 509500 (POWER SUPPLY 24V 70W) it is possible to connect in parallel mode any number of lamps up to a maximum power consumption of 70W (56 LEDS at 350 ma or 42 LEDS at 500 ma or 28 LEDS at 700 ma). 256 - Nel caso di faretti con alimentazione imtegrata ogni singolo elemento va collegato in parallelo. - Nel caso di faretti senza alimentatore interno collegare in uscita all alimentatore 12-24 VDC un DC-DC converter. - In case of lamps provided with an embedded DC-DC converter each lamp must be connected in parallel mode. - In case of lamps without an embedded DC-DC converter connect a DC-DC converter at the output of the 12-24 VDC power supply.

esempi di connessione connections examples Connessione di faretti alimentati a 12-24 VDC - in parallelo Connection of led lamps at 12-24 VDC - parallel mode Con l alimentatore mod. 509700 (POWER SUPPLY 24V 150W) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un massimo di 150W (120 LED a 350 ma oppure 90 LED a 500 ma oppure 60 LED a 700 ma). Ogni singolo elemento va collegato in parallelo. By the power supply mod. 509700 (POWER SUPPLY 24V 150W) it is possible to connect in parallel mode any number of lamps up to a maximum power consumption of 150W (120 LEDS at 350 ma or 90 LEDS at 500 ma or 60 LEDS at 700 ma). Each lamp to be connected in parallel mode. Con l alimentatore mod. 508200 (CABUR XCSP240C) è possibile qualsiasi combinazione, fino ad un numero massimo di 200 LED. Ogni singolo elemento va collegato in parallelo. By the power supply mod. 508200 (CABUR XCSP240C) it is possible to connect any number of lamps up to a total of 200 LEDS. Each lamp to be connected in parallel mode. - In ogni caso verificare sempre da quanti LED è composto ogni singolo faretto prima di collegarli assieme. - Check always how many leds are included in each lamp before connecting a number of lamps in parallel mode to determine the total power required. 257

esempi di connessione connections examples Connessione di faretti con sistema dimming GPE Example of connections of lamps by the GPE dimming system Controllo tramite pulsante. Control by push button. EASYDIM GPE Code:6001 WHITE RED BLACK WHITE RED BLACK n 40 SPOT LAMPS MAX WHITE RED BLACK Esempio / Example: ALPHA 3 ALPHA 4 CENTAURO... BUTTON 7 1 6 2 5 4 3 2 1 DIM 220VAC POWER SUPPLY 220VAC/24VDC 24VDC Controllo tramite segnale ingresso 1 10 V o potenziometro per faretti con alimentazione integrata 12-24 VDC. n 40 SPOT LAMPS MAX Control by input signal 1 10 V or potentiometer for lamps featuring an embedded power supply 12-24 VDC. BUTTON ON/OFF POTENTIOMETER (input) 0-10V EASYDIM GPE Code:6000 7 1 6 2 5 4 3 2 1 DIM WHITE RED BLACK WHITE RED BLACK WHITE RED BLACK Esempio / Example: ALPHA 3 ALPHA 4 CENTAURO... 220VAC POWER SUPPLY 220VAC/24VDC 24VDC 258

esempi di connessione connections examples Schemi collegamento RGB Wiring diagrams for RGB lamps Esempio collegamento sistema RGB LED EDISON con alimentatore/centralina 601100. Example of connections for LEDS RGB EDISON by the power supply code 601100. Esempio / Example: BARBO RGB ACRAB RGB ARCOR RGB... Esempio collegamento faretti tramite sistema DMX 512. Example of connections of lamps by a 512 DMX system. Esempio / Example: IDRA RGB BUXUS RGB PERSEO RGB... 259

controcasse outer casing 100000 100100 ø 75 ø 60.3 2102.02 ALGEDI 2006.01 ALPHA 3 SHORT 2006.02 ALPHA 3 LONG 2007.02 ALPHA 4 LONG 32.6 30.5 2550.00 AMGUID 55 43 62.6 ø 20 ø 39 ø 35 100200 2300.02 BARBO 2301.00 BARBO NANO 100300 2002.31 VEGA 2003.31 ALFA 15 ø 20 80 DISTANZIALE DA RIMUOVERE DOPO LA MESSA IN OPERA SPACER TO BE REMOVED AFTER GROUNDING 100400 2706.00 GALASSIA 2707.00 GALASSIA RGB ZANCHE FISSAGGIO CEMENTO WINGS TO FIX THE OUTER CASE INTO CONCRETE 100500 2010.00 CASTORE 170 ø 90 ø 73.6 100600 2307.00 DAMIGELLA 3 2307.23 DAMIGELLA 3 2308.00 DAMIGELLA 4 2308.23 DAMIGELLA 4 2312.00 DANIO 3 3011.00 NETOS 3 2313.00 OCCHIONE 12 260 9

controcasse outer casing 100700 100800 PAVIMENTO FLOOR 2740.00 NIBBIO 1 2740.01 NIBBIO 1 2740.02 NIBBIO 1 2741.00 NIBBIO 2 2741.01 NIBBIO 2 2741.02 NIBBIO 2 2742.00 NIBBIO 3 2742.01 NIBBIO 3 2742.02 NIBBIO 3 2750.00 ASTORE 3 2750.01 ASTORE 3 2750.02 ASTORE 3 PAVIMENTO FLOOR 2743.00 NIBBIO 6 2743.01 NIBBIO 6 2743.02 NIBBIO 6 2752.00 ASTORE 6 2752.01 ASTORE 6 2752.02 ASTORE 6 100900 05 GRIGIO/GRAY 100900 09 NERO/BLACK 101000 MM 05 GRIGIO/GRAY 101000 MM 09 NERO/BLACK 2735.xx YUCCA 1 2736.xx YUCCA 2 2737.xx YUCCA 3 2735.xx YUCCA 1 2736.xx YUCCA 2 2737.xx YUCCA 3 MM: 05 per/for 0,5 metri/metres 10 per/for 1 metro/metre 15 per/for 1,5 metri/metres 20 per/for 2,0 metri/metres 25 per/for 2,5 metri/metres 30 per/for 3 metri/metres 101100 101200 2430.00 LULIN 2431.00 LULIN 2432.00 LULIN ø 32 ø 27.2 2303.01 MOLLY 2303.02 MOLLY ø 160 ø 136.2 12 8 42 150 16 101300 2555.00 OASIS 101400 2310.00 PIRANHA 80 210 104 ø 20 261

controcasse outer casing 101500 101700 2305.01 PLATY 1 2500.01 FUNGO 1 2501.01 FUNGO 2 2502.01 FUNGO 4 2505.01 FUNGO 2-90 2511.01 FUNGO 2 LARGE 2512.01 FUNGO 4 LARGE 2521.01 FUNGO 2 XL 2303.01 STARSHIP 2513.01 STARSHIP LARGE 2523.01 STARSHIP XL 2500.00 FUNGO 1 2501.00 FUNGO 2 2502.00 FUNGO 4 2505.00 FUNGO 2-90 2511.00 FUNGO 2 LARGE 2512.00 FUNGO 4 LARGE 2521.00 FUNGO 2 XL 2305.00 PLATY 1 2306.00 PLATY 3 2503.02 STARSHIP 2513.02 STARSHIP LARGE 2523.02 STARSHIP XL 3011.00 NETOS 3 101800 10 BIANCO/WHITE 101800 11 NERO/BLACK 101800 12 GRIGIO/GRAY 2950.00 ROXY BASE 101900 2506.00 FUNGO DRIVE 4 2507.00 FUNGO DRIVE 2 ø 90 ø 73.6 102100 2311.00 TETRA ø 50 ø 42.6 102200 2304.00 OSCAR 12 100 20 ø 125 ø 106.4 102300 2302.02 GUPPY ø 110 ø 101.6 102400 2309.00 ANGELO 12 12 155 140 12 110 20 262 20 20

controcasse outer casing 103100 3030.00 NINFA 6 3031.00 NINFA 8 105000 2330.00 TRIGONE 24 263

fissaggio a soffitto ceiling installation 103000 10 BIANCO 103000 11 NERO 103000 12 GRIGIO 2040.12 VIRGO 30x60 12 led 2040.18 VIRGO 30x60 18 led 103001 10 BIANCO 103001 11 NERO 103001 12 GRIGIO 2041.18 VIRGO 60x60 18 led 2041.24 VIRGO 60x60 24 led 2041.30 VIRGO 60x60 led 2041.36 VIRGO 60x60 36 led 103002 10 BIANCO 103002 11 NERO 103002 12 GRIGIO 2042.24 VIRGO 30x120 18 led 2042.36 VIRGO 30x120 24 led 103003 10 BIANCO 103003 11 NERO 103003 12 GRIGIO 2041.48 VIRGO 60x120 48 led 2041.60 VIRGO 60x120 60 led 103415 10 BIANCO 103415 11 NERO 103415 12 GRIGIO 2800.15 LIRA 1 103416 10 BIANCO 103416 11 NERO 103416 12 GRIGIO 2800.16 LIRA 2 103417 10 BIANCO 103417 11 NERO 103417 12 GRIGIO 2800.17 LIRA 3 103418 10 BIANCO 103418 11 NERO 103418 12 GRIGIO 2800.18 LIRA 4 264

fissaggio a soffitto ceiling installation 103500 10 BIANCO/WHITE 103500 11 NERO/BLACK 103500 12 GRIGIO/GRAY 2111.01 POLLUCE SHORT 2111.02 POLLUCE LONG 103600 10 BIANCO/WHITE 103600 11 NERO/BLACK 103600 12 GRIGIO/GRAY 2112.01 RIGEL SHORT 2112.02 RIGEL LONG 2113.01 NEKKAR SHORT 2113.02 NEKKAR LONG 103700 10 BIANCO/WHITE 103700 11 NERO/BLACK 103700 12 GRIGIO/GRAY 2006.01 ALPHA 3 SHORT 2006.02 ALPHA 3 LONG 2007.02 ALPHA 4 LONG 265

fotometrie photometric diagrams 350 ma 266

fotometrie photometric diagrams 350 ma 267

fotometrie photometric diagrams 350 ma 268

fotometrie photometric diagrams 350 ma 269

fotometrie photometric diagrams 350 ma 270

fotometrie photometric diagrams 350 ma 271

fotometrie photometric diagrams 350 ma 272

fotometrie photometric diagrams 500 ma 273

fotometrie photometric diagrams 500 ma 274

fotometrie photometric diagrams 500 ma 275

fotometrie photometric diagrams 500 ma 276

fotometrie photometric diagrams 500 ma 277

fotometrie photometric diagrams 500 ma 278

fotometrie photometric diagrams 500 ma 279

fotometrie photometric diagrams 700 ma 280

fotometrie photometric diagrams 700 ma 281

fotometrie photometric diagrams 700 ma 282

fotometrie photometric diagrams 700 ma 283

fotometrie photometric diagrams 700 ma 284

fotometrie photometric diagrams 700 ma 285

fotometrie photometric diagrams 700 ma 286 I dati contenuti in questo catalogo possono subire variazioni senza preavviso per la continua eloluzione dei prodotti. Due to steady improvements of our products, specifications and appareances may vary without prior notices.