CONTROLLO LOCALE LE NOVITÀ F420 Moduli scenari per la memorizzazione degli scenari (max 16 scenari per modulo) VIDEO TOUCH SCREEN Pannel PC da utilizzarsi con il software MHVISUAL per la supervisione e il controllo di sistemi MY HOME MH200 Programmazione eventi (max 300 scenari per modulo) 374
INDICE DI SEZIONE 376 Caratteristiche generali Catalogo 388 Dispositivi di controllo locale 375 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Caratteristiche generali L impianto MY HOME può essere gestito da diverse interfacce, da quelle più semplici come il comando, a quelle più evolute come i TOUCH SCREEN. Con un solo comando sono gestite funzioni semplici come l accensione di una luce e funzioni evolute come gli scenari (che permettono con un solo tocco di accendere luci, alzare tapparelle, accendere la diffusione sonora, impostare la temperatura ecc..) Richiamo di uno scenario da comando speciale ON Comando di un dimmer da SOFT TOUCH ON 80% Richiamo scenari con SCENARY TOUCH ON OFF ON Generale Generale OFF ON OFF Generale Generale C OFF 376 MY HOME
MY HOME Supervisione e controllo della termoregolazione da AXOLUTE VIDEOSTATION VIDEOSTATION con icone Supervisione e controllo dell antifurto da TOUCH SCREEN CARATTERISTICHE GENERALI 377 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Caratteristiche generali CHE COS È UNO SCENARIO? Per scenari si intende un insieme di comandi che attivano/disattivano contemporaneamente una serie di dispositivi di varie applicazioni MY HOME. Lo scenario uscita potrà ad esempio: - spegnere tutte le luci di casa - abbassare tutte le tapparelle - spegnere gli amplificatori della diffusione sonora COMANDI INVIATI con la pressione di un solo tasto APPLICAZIONE MY HOME INTERESSATA Ingresso TV Relax Uscita Comando generale luci OFF AUTOMAZIONE LUCI OFF Comando generale tapparelle giù AUTOMAZIONE TAPPARELLE GIÙ Comando generale amplifi catori OFF DIFFUSIONE SONORA OFF SCENARI Gli scenari vengono memorizzati nel modulo scenari art. F420 e vengono richiamati dai comandi speciali, dallo SCENARY TOUCH, dal TOUCH SCREEN, dai posti interni (VIDEOSTATION, VIDEO DISPLAY, ecc...) e dal Software MHVISUAL. F420 378 MY HOME
SCENARI EVOLUTI MY HOME Gli scenari evoluti permettono di fare determinate azioni ad un ora stabilita o in seguito ad un evento che si verifica. I dispositivi in grado di gestire gli scenari evoluti sono: TOUCH SCREEN: programmazione di eventi base per la creazione di scenari evoluti semplici (accensione irrigazione alle ore 20.00 o accensione luci giardino quando diventa buio) MH200: programmazione di eventi complessi per la creazione di scenari evoluti con la gestione di condizioni orarie e logiche AND e OR (chiudere le tende da sole se c è vento o (OR) se è buio). MH200 Gli scenari evoluti memorizzati in MH200 possono essere richiamati da TOUCH SCREEN o dai comandi configurati con CEN. TOUCH SCREEN Alle ore 20.00 il TOUCH SCREEN accende l irrigazione ore 20.00 irrigazione ON TOUCH SCREEN MH200 Alle ore 20.00 o (OR) quando diventa buio MH200 accende le luci del giardino ore 20.00 o tramonto luci giardino ON CARATTERISTICHE GENERALI 379 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Comando base Il comando MY HOME permette di attivare o richiamare da 1 a 4 funzioni nella versione a 2 moduli e da 2 a 6 nella versione a 3 moduli. H4652/2 H4652/3 L4652/2 L4652/3 AM5832/2 AM5832/3 NUMERO DELLA FUNZIONE 1 2 3 4 1 2 3 - Comando luci ON/OFF ciclico ON/OFF bistabile (anche dimmer) Comandi generali, d ambiente, di gruppo Comandi temporizzati - Comando tapparelle SU/GIÙ in modalità normale SU/GIÙ in modalità sicura Comandi generali, d ambiente, di gruppo 4 5 6 - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari MH200 (configuratore CEN) Da completare con i copritasti della serie civile desiderata 1 modulo 1 funzione 1 modulo 2 funzioni 2 moduli 1 funzione 2 moduli 2 funzioni 380 MY HOME
Comando speciale Il comando speciale permette di gestire da 1 a 2 funzioni MY HOME. MY HOME H4651/2 L4651/2 AM5831/2 NUMERO DELLA FUNZIONE 1 - Comando luci ON/OFF ciclico ON/OFF bistabile (anche dimmer) Comandi generali, d ambiente, di gruppo Comandi temporizzati 2 - Comando tapparelle SU/GIÙ in modalità normale SU/GIÙ in modalità sicura Comandi generali, d ambiente, di gruppo Da completare con i copritasti della serie civile desiderata - Richiamo scenari memorizzati nel modulo scenari F420 2 moduli 1 funzione 2 moduli 2 funzioni - Controllo e comando delle funzioni della Diffusione sonora - Controllo e comando delle funzioni della Videocitofonia - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari MH200 (configuratore CEN) CARATTERISTICHE GENERALI 381 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Comando a manopola Il comando a manopola permette di comandare e regolare le luci e la Diffusione sonora. L accensione delle luci o dell amplificatore della Diffusione sonora avviene premendo il tasto centrale, mentre la regolazione ruotando la manopola. HC4563 HS4563 L4563 N4563 NT4563 tasto di attivazione disattivazione - Comando luci ON/OFF luci e controllo intensità luminosa ghiera girevole di regolazione - Diffusione sonora ON/OFF amplificatore, cambio brano e regolazione volume Comando SOFT TOUCH Il comando Soft Touch permette l accensione, lo spegnimento e la regolazione dell intensità luminosa o la regolazione della diffusione sonora semplicemente sfiorando la sua superficie. HC4653/2 HC4653/3 LED di segnalazione zona tattile I LED di segnalazione rendono il dispositivo facilmente reperibile anche al buio. Variano infatti la loro intensità se il dispositivo viene toccato e in base allo stato del suo carico. Disponibile anche in finitura scura HS4653/2 e HS4653/3. - Comando luci ON/OFF luci e controllo intensità luminosa - Attivazione scenari programmati nel modulo scenari F420 - Diffusione sonora ON/OFF amplificatore, cambio brano e regolazione volume - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari MH200 (configuratore CEN) 382 MY HOME
Comando SCENARY TOUCH Comando a 4 tasti da utilizzare per richiamare 4 dei sedici scenari programmati nel modulo scenari F420. Disponibile anche in finitura LIVING (L4680), LIGHT (N4680) e LIGHT TECH (NT4680). MY HOME Scenario 1 (M) Scenario 2 (M+1) HC4680 HS4680 - Attivazione scenari memorizzati in F420 Scenario 3 (M+2) Scenario 4 (M+3) - Attivazione scenari memorizzati nel programmatore scenari MH200 (configuratore CEN) TOUCH SCREEN Display TOUCH SCREEN colori 3,5 per la supervisione e il controllo di tutte le funzioni MY HOME. Interfaccia semplificata ed intuitiva con icone grafiche. H4684 L4684 Illuminazione Antifurto Automazione Gestione energia Scenari Altro (impostazioni del Touch Screen) Diffusione sonora (mono o multicanale) Scenari evoluti Termoregolazione Videocitofonia (apertura cancello e accensione luci scale) CARATTERISTICHE GENERALI 383 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Posti interni I posti interni permettono di ricevere le chiamate da posto esterno e di controllare e comandare le applicazioni MY HOME. I terminali della serie POLYX (POLYX VIDEO DISPLAY e POLYX MEMORY STATION) permettono di interagire con le applicazioni MY HOME tramite un menù testuale, mentre i terminali AXOLUTE (AXOLUTE VIDEO DISPLAY e AXOLUTE VIDEO STATION) tramite un menù ad icone. I posti interni AXOLUTE VIDEO DISPLAY sono installabili anche da tavolo con base art. 349319. 349311 349312 344162 349312 344172 Le icone Videocitofonia Scenari Allarmi Diffusione sonora Termoregolazione Altro Il POLYX MEMORY STATION permette inoltre di avere la memoria audio/ video delle chiamate da posto esterno e la segreteria videocitofonica, che permette di lasciare un messaggio che verrà sentito da chi suona al posto esterno. Pulsanti per la gestione della memoria e della segreteria vidocitofonica 384 MY HOME
MHVISUAL e VIDEO TOUCH SCREEN Il VIDEO TOUCH SCREEN in abbinamento al software MHVISUAL permette un controllo completo e totale della casa. E possibile personalizzare le icone e lo sfondo delle varie pagine con immagini, file dwg o fotografie. MHVISUAL MY HOME H4687 MHVISUAL H4687 LAN Il software MHVISUAL può essere installato anche su PC (Windows) diversi da VIDEO TOUCH SCREEN (art. H4687) F453AV SCS AV IN SCS AI 2 2 CARATTERISTICHE GENERALI 385 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Moduli scenari F420 Permette di memorizzare al suo interno fino a 16 scenari base. Gli scenari sono richiamabili da TOUCH SCREEN, da SCENARY TOUCH o dai comandi MY HOME. F420 Programmatore scenari MH200 Programmatore scenari (max 300) per la memorizzazione di scenari schedulati evoluti. Permette di attivare/disattivare gli scenari in seguito ad un evento esterno, alla pressione di un comando configurato con CEN o al cambio stato di un attuatore. Gestisce le funzioni logiche AND e OR. MH200 alba scenario giorno luci giardino OFF tapparelle su no vento e ore 10.00 scenario tapparelle e tende da sole tende da sole aperte tapparelle su 386 MY HOME
Attuatori ON ON MY HOME lampadario piantana Condizioni ed eventi che attivano gli scenari evoluti memorizzati in MH200 orologio EVENTI MY HOME Programmatore scenari MH200 anemometro igrometro crepuscolare Dispositivi per l attivazione degli scenari evoluti memorizzati in MH200 H4684 L/N/NT4684 H/L4652/2 configurati con I dispositivi attivano e richiamano gli scenari base ed evoluti memorizzati nel programmatore scenari MH200. H/L4652/2 configurati con CARATTERISTICHE GENERALI 387 CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09
Catalogo COMANDI PER CARICHI SINGOLI E DOPPI H4652/2 H4652/3 H4651/2 H4652/2 comando che può pilotare un singolo attuatore per carichi singoli o per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli o doppi indipendenti tra loro - da completare con 1 copritasto a 2 moduli per comandi ad una o due funzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo a una o due funzioni - serie AXOLUTE L4652/2 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH AM5832/2 come sopra - serie MÀTIX H4652/3 comando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o per carichi doppi indipendenti tra loro - da completare con 3 copritasti ad 1 modulo per comandi ad una o due funzioni - serie AXOLUTE L4652/3 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH AM5832/3 come sopra - serie MÀTIX COMANDI PER FUNZIONI SPECIALI HC4563 HS4563 H4651/2 comando per funzioni speciali (ON temporizzati, scenari) che può pilotare un solo attuatore per carichi singoli o doppi o 4 scenari memorizzati nel modulo art. F420 - da completare con copritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni - serie AXOLUTE L4651/2 come sopra - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH AM5831/2 come sopra - serie MÀTIX COMANDO A MANOPOLA HC4653/2 HC4653/3 Articolo HC4563 HS4563 L4563 N4563 NT4563 Descrizione comando a manopola per regolazione evoluta dei dimmer (livello da 1 99%, accensione soft-start, ecc.). Pulsante centrale per accensione/spegnimento. Serie AXOLUTE chiara. dispositivo come sopra AXOLUTE scuro dispositivo come sopra LIVING dispositivo come sopra LIGHT dispositivo come sopra LIGHT TECH COMANDO SOFT TOUCH N4680 NT4680 Articolo HC4653/2 HS4653/2 HC4653/3 HS4653/3 Descrizione comando a sfioramento a 2 moduli per l attuazione e/o regolazione di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile - serie AXOLUTE finitura chiara come sopra - serie AXOLUTE finitura scura comando a sfioramento a 3 moduli per l attuazione e/o regolazione di un solo attuatore o di uno scenario memorizzato nel modulo scenari art. F420, intensità dei led regolabile - serie AXOLUTE finitura chiara come sopra - serie AXOLUTE finitura scura COMANDO SCENARI Articolo HC4680 HS4680 L4680 N4680 NT4680 Descrizione comando scenari personalizzabile per comandare 4 situazioni ambientali di automazione, termoregolazione o diffusione sonora indipendenti memorizzate nel modulo scenari art. F420 - serie AXOLUTE come sopra - serie AXOLUTE finitura scura come sopra - serie LIVING come sopra - serie LIGHT come sopra - serie LIGHT TECH 388 MY HOME
Articolo H4684 L4684 TOUCH SCREEN Descrizione comando d ambiente a colori da installare dove sono presenti più funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia - serie AXOLUTE come sopra - serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH MY HOME H4684 L4684 349319 AXOLUTE VIDEO DISPLAY 349311 terminale videocitofonico vivavoce AXOLUTE con display a colori da 2,5 e con menù OSD ad icone. Da completare con cornice per 506E della serie AXOLUTE - finitura chiara 349312 come sopra - finitura scura POLYX VIDEO DISPLAY 344162 terminale videocitofonico da parete con monitor a colori da 3,5 e OSD menù. Disponibile in finitura color BIANCO BASE DA TAVOLO AXOLUTE 349311 349312 349319 base per l installazione da tavolo di AXOLUTE VIDEO DISPLAY e TOUCH SCREEN. Da completare con placche di finitura rettangolari per scatola 506E AXOLUTE (nel caso di TOUCH SCREEN L4684 con cornici di finitura LIGHT, LIGHT TECH) AXOLUTE VIDEO STATION 344162 349310 terminale videocitofonico vivavoce AXOLUTE con monitor a colori da 5,6 e con menù OSD ad icone. Da completare con cornice di finitura dedicata in vetro, legno o alluminio 349210 cornice in alluminio spazzolato 349211 cornice in vetro KRISTALL 349212 cornice in legno TEAK 349310 349210 349211 349212 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 389
Catalogo POLYX MEMORY STATION 344172 terminale videocitofonico vivavoce da parete con monitor da 5,6, OSD menù, memoria audio/video e segreteria videocitofonica. Disponibile in finitura color BIANCO VIDEO TOUCH SCREEN Articolo H4687 Descrizione panel PC con monitor TOUCH SCREEN da 15 per la gestione della casa tramite software MHVISUAL 344172 MHVISUAL Articolo MHVISUAL Descrizione software di supervisione e controllo della casa. Possibilità di personalizzazione delle icone e degli sfondi H4687 MHVISUAL WEB SERVER AUDIO/VIDEO F453AV WEB SERVER audio/video per l utilizzo del video TOUCH SCREEN con MHVISUAL nella applicazioni di controllo locale 346000 alimentatore per F453AV F452 WEB SERVER per la supervisione e il controllo di impianti SCS comandi 392100 alimentatore per F452 F452 392100 F453AV 346000 MODULO SCENARI Articolo F420 Descrizione dispositivo per la memorizzazione di 16 scenari per le applicazioni di automazione, Diffusione sonora, termoregolazione e videocitofonia - 2 moduli DIN F420 MH200 PROGRAMMATORE SCENARI MH200* dispositivo per l esecuzione di scenari (max 300) programmati con programma TIMH200. Lo scenario può essere abbinato a orari, date, attivazioni manuali, eventi gestiti su canali AUX o generati negli impianti Automazione, Termoregolazione e Antifurto. Ingombro 6 moduli DIN. * articolo in fase di certificazione IMQ 390 MY HOME