Informativa sulla privacy per Fast & Furious 6: The Game Introduzione Benvenuto! Kabam, Inc. ( Kabam ) in collaborazione con Universal Studios Licensing LLC e Universal Interactive Entertainment LLC (collettivamente, Universal ) è lieta di presentare Fast & Furious 6: The Game. Utilizzando questo gioco, l utente acconsente all utilizzo dei propri dati nel rispetto della presente Informativa sulla privacy e della Informativa sulla privacy di Universal, che può essere consultata al seguente indirizzo: Utenti USA: https://www.kabam.com/pdf/ff6-pp-en.pdf Si acconsente all utilizzo e al trattamento dei propri dati personali da entrambe le parti. Per qualsiasi domanda riguardante l informativa sulla privacy di Kabam, inviare una richiesta a: Kabam: http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 Kabam, Inc. ("Kabam", "noi" o "ci"), rispetta i diritti dell'utente e i nostri obblighi in materia di privacy e di informazioni personali. La presente Informativa sulla privacy ("Informativa" o "Informativa sulla privacy") è messa a disposizione dell'utente per permettere di capire come le informazioni ottenute dagli o sugli utenti nei seguenti casi vengono raccolte, utilizzate, condivise, archiviate e divulgate: 1) utilizzo del sito web che gestiamo o che è gestito per nostro conto e su cui viene riportata la presente Informativa, ivi inclusi tutti i siti web situati negli URL di Kabam.com o in altri siti web di Kabam ("Siti web"), e/o 2) utilizzo dei servizi che offriamo e che sono accessibili su o tramite i Siti web e/o altre piattaforme come, ad esempio, i vari browser web per desktop e per dispositivi mobili, le applicazioni web mobili/wireless installate localmente, le piattaforme di terzi tra cui social network e altri siti (collettivamente, "Piattaforme di terzi") e vari servizi API e altri servizi che possiamo offrire di volta in volta, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le applicazioni e i giochi di massa multiplayer, sociali, on-line e/o di altro tipo (incluse le applicazioni su piattaforme mobili che fanno riferimento a questo documento), comunità, forum e blog (tutti denominati collettivamente "Servizi"). La presente Informativa si applica all'uso dei Siti web e/o dei Servizi, ivi inclusi quelli disponibili su Piattaforme di terzi. Nel presente contesto, con il termine "uso" si intendono l'utilizzo, l'accesso, l avvio, l'installazione, l'accesso (sign in), la connessione, il download, la visita o la navigazione aventi per oggetto i nostri Siti o Servizi. Kabam, Inc. ha ottenuto il Privacy Seal di TRUSTe ad indicare che questa informativa sulla privacy e le relative pratiche sono state controllate da TRUSTe per verificarne la compatibilità con i requisiti del programma TRUSTe quali la trasparenza, la responsabilità e la scelta riguardanti la raccolta e l'uso dei dati personali degli utenti. La missione di TRUSTe, quale terzo indipendente, è di coadiuvare la fiducia on-line tra aziende e consumatori a livello globale grazie al suo marchio di fiducia leader per la privacy e alle sue soluzioni innovative del settore. In caso di domande o reclami in relazione alla nostra informativa sulla privacy o alle nostre pratiche, è possibile contattarci all'indirizzo http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819. Se la nostra risposta non è soddisfacente, è possibile contattare TRUSTe qui: http://www.truste.com/about-truste/contact-us. Il programma TRUSTe riguarda solo le informazioni che vengono raccolte attraverso il Sito web: www.kabam.com e l applicazione mobile e non vale per le informazioni raccolte tramite altri Siti web o servizi.
IL PRESENTE CONTRATTO TRA L'UTENTE E KABAM È LEGALMENTE VINCOLANTE E L'UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE EQUIVALE AD ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. L'utente è invitato a leggere la presente Informativa congiuntamente ai Termini del servizio, disponibili all'indirizzo: https://www.kabam.com/pdf/tos6-pp -EN.pdf, nonché qualsiasi altro accordo da noi fornito che regola l'utilizzo da parte dell'utente di Siti web e Servizi. Qualora non accettasse questa Informativa, i Termini del servizio e qualsiasi altro accordo che regola l'utilizzo da parte dell utente di Siti Web e/o Servizi, l'utente non deve utilizzare i Siti web e/o i Servizi. I termini non altrimenti definiti in questa sede hanno lo stesso significato delle eventuali definizioni contenute nei Termini del servizio. Sommario Ambito di applicazione della presente Informativa e siti coperti Tipi di informazioni raccolte Uso di cookie e raccolta automatica di informazioni Utilizzo delle informazioni raccolte Tempi e modi della condivisione e divulgazione delle informazioni con/a terzi Protezione dei dati Utilizzo delle informazioni da parte dell utente Come accedere e aggiornare le proprie informazioni Come eliminare il proprio account e cosa avviene alla chiusura o eliminazione dell account L informativa relativa ai bambini Modifiche alla presente informativa Operazioni internazionali. Nota per gli utenti che non risiedono negli Stati Uniti Safe Harbor dell UE I diritti sulla privacy in California Domande Ambito di applicazione della presente informativa e i siti coperti La presente Informativa si applica a livello mondiale a tutti i nostri Siti web e Servizi dove forniamo un collegamento a questa Informativa, compresi i Servizi disponibili su Piattaforme di terzi, salvo diversa indicazione o nei casi in cui venga fornito un collegamento a una informativa diversa. Ove possibile, tutti i Siti web e i Servizi disciplinati dalla presente Informativa conterranno un collegamento ben visibile alla stessa in corrispondenza o nelle vicinanze della pagina iniziale del Sito web (o tramite una finestra a comparsa sui dispositivi mobili e/o altri dispositivi eventualmente collegati a Internet ("Dispositivi wireless"). La presente Informativa vale solo per le informazioni che raccogliamo on-line attraverso l'uso dei Siti web o dei Servizi, ma non per le informazioni che possiamo raccogliere attraverso altri mezzi. I Siti web e/o i Servizi possono contenere dei collegamenti ad altri siti posseduti o gestiti da terzi (indicati con il termine "Siti collegati" nei nostri Termini del servizio). Facendo clic sul collegamento di un Sito collegato e/o visitando il Sito web di un Sito collegato, l'utente è al corrente che sta lasciando un Sito web Kabam e che questa Informativa non si applica a tali Siti collegati. Inoltre, utilizzando i nostri Servizi su o
attraverso una Piattaforma di terzi, anche attraverso eventuali Dispositivi wireless, la privacy sarà soggetta anche alle informative sulla privacy e ai termini del servizio della Piattaforma di terzi. Non controlliamo e non rispondiamo dei termini del servizio, delle informative sulla privacy e/o delle pratiche di eventuali Siti collegati o di altre Piattaforme di terzi utilizzate per accedere ai Siti web e/o ai Servizi e si invita a leggere attentamente le informative e i contratti di tali Siti collegati e/o Piattaforme di terzi. Tipi di informazioni raccolte Kabam può raccogliere informazioni di vario genere sugli utenti in base al modo in cui si utilizzano i Siti web o i Servizi. Gli esempi seguenti sono forniti per aiutare a comprendere meglio le informazioni raccolte attraverso l'uso e/o l'interazione con i Siti web e/o i Servizi: 1. Informazioni ricevute tramite l'account su una Piattaforma di terzi Quando l'utente utilizza o si collega a un Sito web o un Servizio Kabam, su o attraverso una Piattaforma di terzi, come Facebook o un altro social network (compreso l'uso di un account su una Piattaforma di terzi per accedere a un Sito web o Servizio Kabam), l'utente permette contestualmente l'accesso e/o la raccolta di determinate informazioni del proprio profilo/account sulla Piattaforma di terzi (come l'account di Facebook) in base ai termini del contratto e alle impostazioni della privacy sulla Piattaforma di terzi. Le informazioni cui l'utente ci consente di accedere e che ci consente di raccogliere variano a seconda del Servizio Kabam utilizzato, dei termini della Piattaforma di terzi e delle impostazioni dell'utente sulla stessa relative alla privacy. Solo a titolo di esempio, Kabam può accedere a e/o raccogliere alcune o tutte le seguenti informazioni dall'account sulla Piattaforma di terzi quando l'utente utilizza o si collega a un Sito web o a un Servizio di Kabam su o attraverso una Piattaforma di terzi: nome completo, come fornito alla Piattaforma di terzi immagine o il relativo URL codice identificativo dell'utente, collegato a informazioni pubblicamente disponibili, come nome e foto del profilo codici identificativi di amici collegati al nostro gioco o ai nostri giochi e-mail di accesso fornita alla Piattaforma di terzi al momento della registrazione ubicazione fisica dell'utente e dei dispositivi utilizzati per l'accesso, inclusi eventuali Dispositivi wireless sesso data di nascita gruppi ai quali ha aderito sulla Piattaforma di terzi post dell'utente e post di amici (denominati collettivamente "Informazioni della piattaforma di terzi") Con l'utilizzo di un Servizio di Kabam, mediante o attraverso una Piattaforma di terzi, l'utente autorizza Kabam a raccogliere, archiviare e utilizzare le Informazioni della piattaforma di terzi in conformità a questa Informativa sulla privacy e come consentito dai termini della Piattaforma di terzi e dalle impostazioni per la privacy dell'utente nella Piattaforma di terzi. L'utente può scegliere di non consentire alla Piattaforma di terzi di fornirci alcune informazioni, ma potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune funzionalità dei nostri Siti web e/o Servizi.
Quando l'utente utilizza un Servizio Kabam (per mezzo di una Piattaforma di terzi o direttamente su un Sito web Kabam) potrebbe essergli assegnato un numero identificativo univoco ("Codice ID") che non viene reso pubblico ad altri utenti Kabam. Inoltre, l'utente può essere in grado di selezionare un nome utente e/o il nome di un personaggio durante il gioco (denominati collettivamente "Nome utente"). Il Nome utente sarà visibile ad altri che hanno accesso ai Siti web e/o ai Servizi e, in alcuni casi, può essere visibile ad altri all'esterno del sito web Kabam, attraverso ricerche su Internet e/o indicizzazioni. Si consiglia di non utilizzare il proprio nome o altre informazioni che possono essere utilizzate per identificazione personale come parte del proprio Nome utente in quanto tali informazioni possono essere utilizzate da terzi per stabilire un contatto indesiderato. Non siamo responsabili del Nome utente e/o del modo in cui questo può essere utilizzato da terzi. Informazioni ricevute tramite il dispositivo wireless: notifiche push Se si utilizza un Servizio di Kabam, su o tramite un Dispositivo wireless, in conformità ai termini di qualsiasi contratto eventualmente applicabile con la società fornitrice del servizio wireless (e come consentito dalle impostazioni della privacy) potrebbero essere raccolte alcune informazioni come l'identificativo univoco del dispositivo (un numero assegnato automaticamente al dispositivo mobile o wireless), il tipo di dispositivo e le informazioni che l'utente decide di fornire o condividere, come l'indirizzo e-mail (denominati collettivamente "Informazioni mobili"). Notifiche push possono essere inviate al dispositivo mobile per fornire aggiornamenti sul gioco e altri messaggi pertinenti. È possibile gestire le notifiche push dalla pagina delle opzioni o delle impostazioni nell'ambito dell'applicazione mobile. Tali informazioni possono essere gestite anche dalla pagina delle impostazioni del dispositivo per l'applicazione mobile. Non verranno chieste informazioni precise riguardanti l'ubicazione e non è nostra intenzione accedere a o monitorare dati dal dispositivo mobile durante il download o l'utilizzo della nostra applicazione mobile. Informazioni fornite direttamente dall'utente Verranno raccolte tutte le informazioni che l'utente fornisce direttamente quando utilizza uno qualsiasi dei Siti web o dei Servizi (anche attraverso una Piattaforma di terzi) come ad esempio le seguenti: Informazioni sulla registrazione: Per utilizzare alcune funzionalità dei Siti web o dei Servizi, può essere necessario registrarsi per un account; in questo caso, raccoglieremo e archivieremo tutte le informazioni di registrazione che l'utente sceglie di condividere quali, a titolo indicativo e nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile, data di nascita, età, indirizzo e-mail, password e altre informazioni che ci aiutino a confermare l'accesso all'account e a determinare l identità dell'utente ("Informazioni sulla registrazione"). Informazioni sul profilo: Per alcuni Siti web o Servizi di Kabam, l'utente può anche fornire informazioni aggiuntive per creare un profilo utente ("Profilo") che sarà visualizzabile pubblicamente da altri. Verranno raccolte le informazioni che l'utente condivide alla creazione del proprio Profilo come il nome e il cognome, il nome utente, la data di nascita e il sesso; prestare attenzione nella creazione del Profilo dato che lo
stesso e le Informazioni del profilo saranno pubblicamente visibili ad altri e in alcuni casi potrebbero essere indicizzati dai motori di ricerca e visibili al di fuori dei Siti web e/o dei Servizi Kabam. Il Profilo e/o le Informazioni del profilo possono essere utilizzati da terzi per mettersi in contatto con l'utente in modi indesiderati e Kabam non risponde delle informazioni fornite nel Profilo e/o del modo in cui potranno essere utilizzate da altri. Posting pubblico/contenuto condiviso: Alcuni Siti web o Servizi Kabam possono consentire di interagire con altri utenti e/o inserire, condividere, comunicare o altrimenti trasmettere pubblicamente dei contenuti come, ad esempio, la partecipazione a forum dei giocatori, bacheche, news feed, aggiornamenti di stato, l'inserimento di commenti pubblici in profili degli utenti, l'invio di messaggi o inviti ad altri utenti, la chat con altri utenti, la pubblicazione di foto e/o commenti su un muro (denominati collettivamente "Contenuto condiviso" o "Posting pubblico"). Tali Posting pubblici sui server Kabam possono essere raccolti e conservati e tutti i Posting pubblici sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy e possono essere utilizzati o divulgati secondo i termini di questa Informativa e i Termini di servizio ivi incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per proteggere la sicurezza e il benessere del pubblico, dei minori, degli utenti Kabam, dei nostri dipendenti e dei nostri Siti web o Servizi. Un Posting pubblico sarà visibile a chiunque abbia accesso ai Siti web o ai Servizi e, in alcuni casi, può essere visualizzabile al di fuori di Kabam in quanto tale contenuto condiviso può apparire, in taluni casi, nelle ricerche su Internet e/o essere indicizzato dai motori di ricerca. Utilizzando determinati strumenti, l'utente o un terzo possono copiare, tagliare e/o pubblicare il proprio Posting pubblico o altre informazioni in diversi luoghi (anche su siti non di proprietà/non gestiti da Kabam). Una tale azione può causare la divulgazione di informazioni private su siti web di terzi per i quali Kabam non è responsabile e, in alcuni casi, potrebbe esporre l'utente a responsabilità legali per le informazioni pubblicate da o sull'utente. Pertanto, l'utente deve prestare molta attenzione in tutti i Posting pubblici e si consiglia di non fornire informazioni personali che possono essere utilizzate per identificazione e/o contatto in un posting pubblico. Per richiedere la rimozione dei propri dati personali dai nostri forum pubblici, è possibile contattarci all'indirizzo http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819. In alcuni casi, potrebbe non essere possibile rimuovere i dati personali. In questo caso, comunicheremo l'impossibilità e il motivo. Su alcuni Siti web e Servizi di Kabam, il Nome utente così come le Informazioni del profilo possono essere visualizzate in combinazione con il Posting pubblico. Pertanto, chi accede a queste informazioni può identificare l'utente servendosi di altre fonti d'informazione disponibili, come ad esempio l'account correlato su una Piattaforma di terzi o dati contenuti su altri siti web. Informazioni sui pagamenti: Se si acquistano prodotti o servizi attraverso i nostri Siti web o Servizi, come ad esempio la moneta o i beni virtuali nei giochi, alcune informazioni riguardanti l'acquisto (ad esempio il nome, il codice di avviamento postale e l'acquisto) indispensabili per evadere l'ordine possono essere raccolte e verrà chiesto di fornire certe informazioni per il pagamento e la fatturazione direttamente ai nostri partner per l'elaborazione dei pagamenti come, ad esempio, il nome, le informazioni sulla carta di credito, l'indirizzo di fatturazione e il codice postale. I dati della carta di credito non vengono archiviati o raccolti né vi abbiamo accesso e le informazioni raccolte relative al pagamento vengono usate solo nella misura necessaria per completare l'acquisto e/o per comunicazioni in merito all'operazione. Informazioni di contatto degli amici: Se si desidera utilizzare il nostro servizio per segnalare i Siti web o i Servizi a un amico tramite email o sms, può essere necessario fornire il nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e altre informazioni dell'amico (tutti dati raccolti e archiviati) e invieremo automaticamente all'amico, o nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile, un messaggio e-mail e un solo
sollecito invitandolo a usare i nostri Siti web o i nostri Servizi. Kabam può utilizzare e conservare tali informazioni per vari scopi tra cui l'invio di e-mail all'amico dell'utente e il monitoraggio dell'esito del nostro programma di segnalazione. A seconda del proprio gestore telefonico potrebbero essere addebitati dei costi per l invio di sms. Quando l utente invia e-mail o sms ai propri amici attraverso alcune delle applicazioni mobili, effettueremo l accesso alla rubrica contatti dell utente per il solo scopo dell invio di tali comunicazioni. L'amico può annullare l'iscrizione a tali messaggi utilizzando il collegamento unsubscribe (annulla sottoscrizione) in fondo alla comunicazione. Se l'amico desidera che le proprie informazioni non siano più archiviate o usate, può contattarci al seguente indirizzo: http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 L'utente può inoltre importare o caricare i contatti della rubrica o inserire l'indirizzo e-mail (denominati collettivamente Informazioni di contatto) in modo da invitare i propri contatti a utilizzare i nostri Siti web e Servizi e/o per dare modo di trovarli e interagire con loro sui nostri Siti web e/o Servizi. Se l'utente sceglie di fornirci le proprie Informazioni di contatto, queste verranno memorizzate a meno che non indicato diversamente inviando una richiesta a http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 e utilizzeremmo tali informazioni per aiutare l'utente e i suoi contatti a comunicare sui nostri Siti web e Servizi. Tutte le informazioni di contatto fornite saranno soggette e regolate dalla presente Informativa sulla privacy. Comunicazioni, richieste di supporto, potenziali abusi: Qualora l'utente ci contatti per ricevere assistenza o segnalare un problema, una preoccupazione, un abuso potenziale o un'altra questione relativa ai Siti web, ai Servizi o a un utente, potremmo raccogliere e memorizzare le informazioni di contatto, la comunicazione e/o altre informazioni relative all'utente ivi incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, indirizzo e-mail, Nome utente, Codice ID, ubicazione, gioco o attività, e ci riserviamo il diritto di condurre ulteriori ricerche e ottenere ulteriori informazioni, se necessario, nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile. Queste informazioni verranno utilizzate in conformità alle disposizioni della presente Informativa per dare risposte e fare ricerche relative alla richiesta/comunicazione. Lotterie, promozioni e sondaggi: Periodicamente, potremmo chiedere di completare un sondaggio, partecipare ai nostri programmi di fidelizzazione e/o offrire l'opportunità di partecipare a Promozioni (come definito nei Termini del servizio https://www.kabam.com/pdf/tos6-pp -EN.pdf) sui nostri Siti web, tramite i Servizi, o attraverso una Piattaforma di terzi. Se si sceglie di partecipare a una Promozione, raccoglieremo e memorizzeremo le informazioni fornite in relazione alla partecipazione alla stessa, come nome, Codice ID, indirizzo e-mail, data di nascita, numero di telefono e qualsiasi altra informazioni che ci dovesse fornire e useremo e/o divulgheremo tali informazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy salvo diversa indicazione, come nei regolamenti ufficiali (o altre linee guida) della Promozione o come indicato in una diversa informativa sulla privacy che potrebbe essere in vigore per la Promozione. Tutte le nostre Promozioni sono destinate a persone maggiorenni nel rispettivo stato, provincia o paese, salvo quanto diversamente ed espressamente specificato. In tutti i casi ove sia richiesto, le Promozioni avranno regolamenti o linee guida ufficiali per descrivere le informazioni raccolte oppure gli utenti verranno indirizzati alla versione più recente di questa Informativa. In alcuni casi, le informazioni raccolte saranno utilizzate solo per gestire la Promozione; in altri casi, nei limiti permessi dalla legge locale applicabile, le informazioni raccolte saranno utilizzate per gli scopi di marketing di Kabam o dello sponsor. Le informazioni dell'utente possono essere utilizzate per mettersi in contatto nel caso di un'eventuale vincita, per confermare la consegna del premio o per altri scopi simili e/o in conformità a questa Informativa. Iscrivendosi alla Promozione, si viene aggiunti alla nostra mailing list e a quelle dei nostri partner promozionali associati al concorso o alle lotterie. L'accettazione di un premio può implicare il
rilascio (purché non vietato dalla legge) dell'autorizzazione alla pubblicazione sul nostro Sito web di alcune delle informazioni dell'utente, ad esempio sulla pagina del vincitore, nel caso vincesse un concorso o una lotteria. In alcuni casi, un inserzionista o uno sponsor terzo può gestire od ospitare una Promozione sul nostro Sito web o Servizio e raccogliere le informazioni dell'utente. In questi casi, dove non siamo né lo sponsor né il gestore della Promozione, non abbiamo alcun controllo sulle informazioni raccolte e prima di partecipare invitiamo a leggere il regolamento ufficiale nonché l'informativa sulla privacy applicabili alla Promozione dell'inserzionista o dello sponsor. Dati tecnici e sull'utilizzo raccolti mediante strumenti automatizzati. Quando l'utente accede ai Siti web o ai Servizi, compresa la partecipazione a uno dei nostri giochi, i nostri server registrano automaticamente, e noi raccogliamo automaticamente, alcune informazioni con mezzi automatizzati. Queste informazioni possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (a) informazioni tecniche relative al computer o al Dispositivo wireless, come ad esempio indirizzo IP, tipo di sistema operativo, ID del dispositivo, browser, dominio e altre informazioni relative ai sistemi, come spiegato più nel dettaglio in questa Informativa, e (b) le statistiche d'uso relative all'interazione dell'utente con Siti web e/o Servizi, tra cui i giochi cui si è acceduto, il punteggio del gioco, le pagine visitate, l'uso di Site Items (Elementi del sito) e la Virtual Currency (Valuta virtuale) come definito nei Termini del servizio https://www.kabam.com/pdf/tos6-pp -EN.pdf, informazioni sui giochi e sulle interazioni con altri utenti, le parti dei Siti web o dei Servizi utilizzate/visitate e altre informazioni riguardanti l'utilizzo dei Siti web e dei Servizi. Questi dati tecnici e di utilizzo, alcuni dei quali possono essere collegati al Codice ID, sono raccolti attraverso l'uso di file di registro dei server e di tecnologie di monitoraggio, tra cui: (i) cookie, ovvero piccoli file che i siti web inviano al computer o al Dispositivo wireless per identificare in modo univoco il browser o il dispositivo mobile o per memorizzare le informazioni delle impostazioni del browser, e (ii) web beacon, ovvero file di piccole dimensioni che permettono di misurare le azioni dei visitatori sui Siti web o sui Servizi. Per informazioni più dettagliate sul nostro utilizzo di cookie e di altre tecnologie, consultare le informazioni aggiuntive contenute nella presente Informativa nella Sezione intitolata Uso dei cookie e raccolta automatica di informazioni. I nostri server non registrano o riconoscono i nomi o gli indirizzi e-mail dell'utente, a meno che l'utente si registri per un Account o fornisca tali informazioni in qualche altro modo, ad esempio con una transazione o un Invio (secondo la definizione data di tali termini nei nostri Termini del servizio). Le informazioni tecniche che otteniamo sono raccolte, utilizzate e archiviate come dati aggregati privi di identificativi ("Informazioni aggregate") che possono essere utilizzate e condivise per una serie di finalità, tra cui migliorare la qualità dei nostri Siti e Servizi, valutare l'efficacia e la popolarità di alcuni Siti e Servizi, monitorare i movimenti e le abitudini di gioco dell'utente, analizzare tendenze demografiche generali, verificare il rispetto degli accordi di licenza dei nostri prodotti e migliorare l'esperienza dell'utente, nonché come ulteriormente stabilito in questa Informativa. Le Informazioni tecniche o aggregate che mostrano informazioni demografiche e preferenziali generali tra gli utenti Kabam potrebbero essere usate e condivise con terzi. La raccolta, l'utilizzo e la divulgazione di informazioni anonime e/o Informazioni aggregate da parte nostra non è soggetta ad alcuna delle restrizioni della presente Informativa sulla privacy. Uso di cookie, web beacon e raccolta automatica di informazioni Come molti siti web, Kabam (e/o i fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, come Google Analytics e/o i nostri inserzionisti terzi) utilizza i file di registro dei server e strumenti automatici per la raccolta dei
dati, come i cookie e i web beacon (denominati collettivamente Strumenti di raccolta dati), quando l'utente accede o visita i nostri Siti e Servizi. Colleghiamo le informazioni raccolte in questo modo alle informazioni personali identificabili dei nostri clienti. Questi Strumenti di raccolta dati monitorano e raccolgono automaticamente certe informazioni tecniche che il browser invia ai nostri Siti quali indirizzi IP, tipi di browser, lingue del browser, pagine referenti e di uscita, URL, tipo di piattaforma, numero di clic, nomi di dominio, pagina principale, dati clickstream, pagine visitate e relativo ordine, tempo trascorso sulle pagine, informazioni sul gioco e data e ora delle attività sui nostri Siti o Servizi e altre informazioni simili (denominate collettivamente "Informazioni tecniche"). In alcuni casi, associamo queste Informazioni tecniche al Codice ID per i nostri usi interni. L'utilizzo dei nostri Siti e/o Servizi comporta il consenso all'uso di cookie, web beacon e Strumenti di raccolta dati. I cookie vengono usati per diversi motivi, fra cui: (i) analisi dell'utilizzo dei nostri Siti e Servizi; (ii) garanzia di un'esperienza più personalizzata; (iii) gestione della pubblicità; (iv) semplificazione dell'accesso ai nostri Siti e Servizi; (v) maggiore efficienza e valore derivanti dalla visita ai nostri Siti e/o dall'utilizzo dei nostri Servizi fornendo all'utente un'esperienza personalizzata e riconoscendolo quando ritorna. Possono inoltre essere usati web beacon o altre tecnologie per una serie di motivi, quali: (i) possibilità di sapere se una certa pagina è stata visitata o se una e-mail è stata aperta, (ii) monitoraggio dei pixel, che permette di fare pubblicità in modo più efficiente escludendo i nostri utenti attuali da certi messaggi promozionali o individuando la fonte di una nuova installazione. L'utente può impostare il browser web in modo da ricevere avvisi circa i tentativi di collocare cookie sul proprio computer, limitare il tipo di cookie ammessi o rifiutarli del tutto; tuttavia, se si rifiutano/disabilitano i cookie, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune o tutte le caratteristiche dei Siti web e/o Servizi. Inoltre, i fornitori/partner terzi, come le aziende responsabili degli annunci pubblicitari nei nostri giochi o nei nostri Siti web e/o Servizi, possono utilizzare i cookie o altre tecnologie e tali pratiche e fornitori hanno linee di condotta proprie. Utilizzo delle informazioni raccolte Kabam può utilizzare le informazioni raccolte attraverso l'uso dei Siti web e dei Servizi per diversi scopi, tesi principalmente a fornire e migliorare la qualità dei nostri Siti web e Servizi. Ad esempio, possiamo utilizzare le informazioni raccolte nei seguenti modi: Fornitura, amministrazione e semplificazione dell'utilizzo dei Siti web e dei Servizi, compresa la visualizzazione di contenuti personalizzati e/o di pubblicità mirata; Notifica di prodotti, nuovi prodotti, servizi, caratteristiche, promozioni, miglioramenti e aggiornamenti, inclusi gli aggiornamenti nei giochi, programmi di fidelizzazione e premi e aggiornamenti a Siti web, Servizi, Termini di servizio e Informativa sulla privacy; Commercializzazione dei nostri prodotti e/o servizi, ivi compreso l'invio di offerte, informazioni promozionali, newsletter, campagne e-mail e comunicazioni riguardanti prodotti nuovi, migliorati o esistenti, concorsi e/o lotterie; Risoluzione dei problemi del sito, gestione o risposta a domande dell'assistenza clienti e altri problemi; Elaborazione o evasione di richieste e/o ordini per giochi, prodotti, servizi, informazioni o funzionalità, come Site Items (Elementi del sito) e Virtual Currency (Valuta virtuale);
Abilitazione delle comunicazioni e delle interazioni tra utenti e sollecitazione di osservazioni e suggerimenti per migliorare l'esperienza dell'utente; Gestione delle preferenze dell'account, creazione del Profilo e delle Informazioni di registrazione; Collegamento con amici e/o contatti che utilizzano i Siti web e/o i Servizi; Monitoraggio del funzionamento tecnico di Siti web, Servizi e della rete; Sviluppo di giochi, prodotti, servizi o offerte nuovi e/o migliorati; Invio di notizie e newsletter all'utente; Creazione, revisione, analisi e condivisione di Informazioni aggregate; Identificazione, ricerca e protezione contro qualsiasi utilizzo improprio, non autorizzato o indesiderato effettivo, potenziale o minacciato, di uno qualsiasi dei Siti web o Servizi, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ricerche relative ad eventuali reclami da parte di o concernenti altri utenti e/o i Siti web e/o i Servizi e tentativi di questo tipo che possono includere informazioni fornite da fonti terze; Hosting di terzi dei Siti web e/o dei Servizi; Analisi delle tendenze e del traffico degli utenti; Marketing, elaborazione o realizzazione di Promozioni gestite o sponsorizzate da Kabam; Risoluzione di controversie; Risoluzione degli errori o dei problemi relativi a uno dei Siti web e/o dei Servizi; Monitoraggio degli acquisti e delle informazioni sull'utilizzo; Comunicazioni agli utenti riguardanti i relativi account; Richieste di partecipazione a sondaggi su prodotti e servizi, o Come, a nostra esclusiva discrezione, venga ritenuto necessario o obbligatorio per garantire la sicurezza e/o l'integrità dei nostri utenti, dei dipendenti, di terzi, del pubblico e/o dei nostri Siti web e Servizi. Se l'utente ha fornito il proprio indirizzo e-mail a Kabam, questo verrà usato per attività quali: (i) risposte a richieste di assistenza; (ii) invio di informazioni aggiornate sulle attività di gioco, compresi i commenti di amici e di alleati, le notifiche relative allo stato dei giochi, degli eventi e delle offerte nei giochi, nonché le notifiche di doni e richieste; (iii) aggiornamenti sui nuovi giochi e sui prodotti, così come sui programmi di fidelizzazione e di ricompensa; e (iv) attività conformi con tutte le modalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Tempi e modi della condivisione e della divulgazione delle informazioni con/a terzi Le informazioni dell'utente (comprese le informazioni personali) saranno condivise esclusivamente con i seguenti soggetti terzi o nelle seguenti circostanze o come altrimenti descritto in questa informativa: Sicurezza, cooperazione con le forze dell'ordine e adempimento degli obblighi legali. Le informazioni dell'utente, compresi i dati personali, possono essere comunicate a terzi se a nostra sola discrezione dovessimo ritenere, in buona fede, che tale divulgazione sia: (1) consentita o imposta dalle leggi in vigore, (2) richiesta in connessione o relativa a un'inchiesta, indagine, ordine, o procedimento giudiziario, governativo o legale; (3) imposta o ragionevolmente necessaria ai sensi di una valida citazione o di un mandato o di un'altra indagine o richiesta legalmente valida; (4) ragionevolmente necessaria per far rispettare i nostri Termini di servizio, questa Informativa, o altri contratti legali; (5) necessaria per rilevare, evitare o risolvere altrimenti truffe, abusi, usi impropri, potenziali violazioni della legge (o norme/regolamenti) e/o problemi di sicurezza o tecnici; oppure (6) richiesta o ragionevolmente necessaria
per la protezione da danni imminenti ai diritti, alla proprietà o alla sicurezza di Kabam, dei nostri utenti e dipendenti, di minori, del pubblico e/o dei nostri Siti web e Servizi. Informazioni sull'utente possono essere rivelate ai nostri revisori o consulenti legali in relazione alla valutazione dei nostri obblighi e/o diritti di divulgazione in virtù di questa Informativa. Fornitori di servizi, consulenti o agenti terzi. Le informazioni dell'utente potrebbero essere condivise con aziende di terzi che svolgono servizi per nostro conto, tra cui l'elaborazione di pagamenti, l'evasione di ordini, l'analisi di dati, servizi di marketing, campagne e-mail, servizi di hosting, e assistenza clienti. Fornendo servizi per noi, queste aziende possono accedere alle informazioni personali dell'utente e sono tenute a utilizzarle esclusivamente come indicato da noi ai fini del servizio richiesto. Trasferimenti dell attività, vendite, fusioni o cessioni. Nel caso in cui Kabam fosse soggetta a un cambio dell attività, come una fusione, un'acquisizione, una cessione o uno scioglimento (compreso il fallimento) o una vendita di tutti i suoi beni o di parte di essi, potremmo condividere, divulgare o trasferire tutte le informazioni dell'utente, comprese le informazioni personali, all'organizzazione che ci succederà in tale operazione. Partner commerciali. In relazione al funzionamento dei nostri giochi, potremmo collaborare con terzi perché ci assistano nella fornitura dei nostri servizi. Condivideremo le informazioni dell'utente fornite tramite il social network, quali (1) nome e cognome, (2) immagine del profilo o il relativo URL, (3) il numero di identificazione utente del social network pertinente legato a informazioni pubblicamente disponibili, quali nome e foto del profilo (4) e-mail di accesso fornita al social network pertinente al momento della registrazione; (5) le informazioni di gioco con tali terzi in modo che possano agevolare l'uso del nostro servizio, nonché contattare l'utente relativamente ad altri giochi che potrebbero eventualmente essere di interesse, a notifiche di servizio e per sollecitare osservazioni e suggerimenti. Se non si desidera che tali informazioni vengano condivise, si invita a non utilizzare i nostri servizi. Se non si desidera che i propri dati personali vengano utilizzati dai nostri partner, è possibile contattarci all'indirizzo http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 e trasmetteremo la richiesta al nostro partner. Promozioni. Potremmo condividere le informazioni dell'utente in relazione a eventuali Promozioni alle quali dovesse aderire su o tramite i Siti web, come necessario per amministrare, commercializzare, sponsorizzare, gestire o realizzare la Promozione o come richiesto da leggi, norme o da regolamenti vigenti (ad esempio, per fornire un elenco dei vincitori o inoltrare le pratiche necessarie a seconda dei casi) o in conformità con le Norme ufficiali applicabili della Promozione o del Concorso a premi alla quale l'utente abbia aderito. Con il permesso dell'utente. Inoltre, se l'utente aderisce o altrimenti accetta la condivisione delle proprie informazioni con terzi per finalità di marketing, comunicheremo tali informazioni ai terzi, e l'uso delle informazioni sarà soggetto all'informativa sulla privacy del terzo. Pubblicità di prodotti e servizi di terzi. Potremmo utilizzare e condividere con inserzionisti terzi (e altri terzi) certe Informazioni tecniche e/o aggregate per mostrare informazioni demografiche e preferenziali generali tra gli utenti Kabam. Potremmo inoltre permettere agli inserzionisti di raccogliere Informazioni tecniche o aggregate, da condividere eventualmente con noi, attraverso l'uso di tecnologie di monitoraggio come cookie e web beacon. Le informazioni raccolte possono essere utilizzate per offrire la selezione e la consegna di pubblicità mirate al fine di personalizzare l'esperienza dell'utente aumentando la probabilità che i messaggi pubblicitari per prodotti e servizi siano graditi, una pratica nota come pubblicità comportamentale, e per intraprendere analisi web (vale a dire analizzare il traffico e altre attività degli
utenti finali per migliorare l'esperienza dell'utente). Per saperne di più sulla pubblicità comportamentale o per scegliere di non partecipare a questo tipo di pubblicità relativamente ai network pubblicitari partecipanti, visitare il sito web di Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Funzionalità per social media: Il nostro Sito web include Funzionalità per social media come il pulsante Like (Mi piace) di Facebook. Questa Funzionalità può acquisire l'indirizzo IP dell'utente, la pagina che si sta visitando sul nostro sito e può impostare un cookie per assicurare il funzionamento corretto. Le Funzionalità social media possono essere ospitate sia da un terzo sia direttamente sul nostro Sito. L'interazione con queste Funzionalità è disciplinata dall'informativa sulla privacy della società che le ha fornite. Bacheche delle offerte: I giochi Kabam o le relative pagine di acquisto possono visualizzare una "offer wall" (bacheca delle offerte) che può essere ospitata da un fornitore terzo. La bacheca delle offerte consente a terzi inserzionisti di fornire valuta virtuale agli utenti in cambio della loro interazione con un annuncio pubblicitario o per il completamento di un'offerta di marketing che può includere l'apertura di un account con uno di questi inserzionisti. Queste offerte non sono controllate o fatte da Kabam e possono essere visualizzate sulla base di determinate informazioni tecniche, come l'area geografica dell utente o informazioni demografiche anonime. Dopo aver fatto clic su uno di questi annunci, l'utente non si troverà più in un sito ospitato da Kabam o in una Piattaforma di partner terzi. Un identificativo univoco verrà condiviso con il fornitore della bacheca delle offerte per accreditare correttamente gli account degli utenti ed evitare le frodi. Questo identificativo serve ad accreditare correttamente l'account dell'utente, evitare le frodi o le offerte doppie e per risolvere eventuali richieste di assistenza. Dopo aver completato l'offerta, è possibile essere reindirizzati su un Sito web o su un Servizio Kabam. Protezione dei dati Kabam adotta misure di sicurezza commercialmente ragionevoli per la protezione contro l'accesso o l'alterazione non autorizzati, la divulgazione o la distruzione dei dati sensibili che l'utente condivide e che noi raccogliamo e archiviamo. Queste misure di sicurezza possono includere pratiche come il mantenimento dei dati sensibili degli utenti su un server protetto da un firewall, la trasmissione di informazioni sensibili (come il numero di una carta di credito) inserite sul nostro sito o nella nostra applicazione mobile tramite la tecnologia Secure Socket Layer (SSL), la revisione interna delle nostre pratiche e piattaforme per la raccolta dei dati, nonché misure di sicurezza fisica per impedire l'accesso non autorizzato ai sistemi in cui memorizziamo le informazioni. Purtroppo, nessun sistema di sicurezza può essere protetto al 100% e non possiamo garantire che le comunicazioni tra l'utente e Kabam, i Siti web o i Servizi, o qualsiasi informazione fornitaci in relazione alle informazioni raccolte tramite i Siti web o i Servizi saranno esenti da accessi non autorizzati da parte di terzi. L'accesso o l'uso non autorizzato, i guasti hardware o software e altri fattori possono compromettere la sicurezza delle informazioni degli utenti in qualsiasi momento. La password è una componente importante del nostro sistema di sicurezza. Come tale, è responsabilità dell'utente proteggerla. Evitare di condividere la propria password con terzi. Se la password è stata compromessa per qualsiasi motivo, è necessario cambiarla immediatamente e seguire le procedure di notifica previste nell'articolo 6 dei nostri Termini del servizio. Utilizzo delle informazioni da parte dell'utente Come indicato in precedenza, l'utente può sempre scegliere di non fornire determinate informazioni ma non sarà in grado di utilizzare alcune funzionalità dei Siti web o dei Servizi. Se non si desidera ricevere
Comunicazioni promozionali da noi, [Le Comunicazioni promozionali sono qui definite come informazioni fornite da Noi all Utente relativamente ai nostri servizi e beni], è possibile rinunciare nei seguenti modi: (i) seguendo le istruzioni fornite per annullare l'iscrizione alla Comunicazione promozionale che si riceve, oppure (ii) tramite la gestione delle preferenze e-mail accedendo al proprio account sul sito Kabam.com, facendo clic sul collegamento Settings (Impostazioni) nella testata del sito, passando alla scheda Preferences (Preferenze) e deselezionando gli elenchi delle e-mail che non si desidera ricevere. L'utente riceverà comunque messaggi amministrativi riguardanti i Siti web o i Servizi, nonostante la rinuncia o le preferenze e-mail, compresi, ad esempio, conferme amministrative, conferme d'ordine, aggiornamenti importanti sui Siti web o sui Servizi e comunicazioni riguardanti questa Informativa. Come accedere e aggiornare le proprie informazioni È possibile accedere e aggiornare le informazioni che Kabam raccoglie e conserva nei seguenti modi: Informazioni ricevute da una Piattaforma di terzi o da un Dispositivo wireless Per gestire le informazioni personali che Kabam riceve da una Piattaforma di terzi o da un Dispositivo wireless, seguire le istruzioni fornite dalla Piattaforma di terzi o dal provider del Dispositivo wireless per l'aggiornamento delle informazioni e la modifica delle impostazioni sulla privacy. Quando Kabam riceve i dati da una Piattaforma di terzi o da un Dispositivo wireless, tali informazioni vengono memorizzate e usate da Kabam conformemente a questa Informativa sulla privacy. Informazioni ricevute direttamente dall'utente L'utente può aggiornare le informazioni fornite direttamente a Kabam accedendo al proprio Account sul Sito web Kabam pertinente e aggiornando le informazioni dell'account stesso. Diritto di accesso ai propri dati L'utente può anche presentare eventuali richieste di accesso ai propri dati personali per iscritto a Attn: Privacy Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sono necessari fino a trenta (30) giorni per una risposta. Come eliminare il proprio account e cosa avviene alla chiusura o eliminazione dell'account Disattivazione dell'account L'utente può inoltre chiederci l'eliminazione del proprio Account accedendo all'account che desidera annullare, andando al collegamento 'Help' (Guida) nell'ambito del gioco o facendo clic sul collegamento 'Support' (Assistenza) sul sito Kabam.com. L utente sarà così reindirizzato al nostro sito di Assistenza clienti dove è possibile utilizzare il collegamento 'Contact Us' (Contatti) per inviare la richiesta. Indicare che si desidera eliminare il proprio Account e fornire nome, cognome, indirizzo e-mail e nome utente. Faremo il possibile per rispondere alla richiesta entro trenta (30) giorni. Potremmo non essere in grado di elaborare la richiesta se l'utente non accede all'account che desidera rimuovere e, se utilizza diversi giochi Kabam, sarà necessario inoltrare una richiesta separata per ogni account di gioco. Account chiuso o eliminato Alcune o tutte le informazioni potrebbero essere ancora visibili dopo la chiusura o l'eliminazione dell'account, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi informazione che sia stata: (a)
incorporata in contenuti, commenti, posting, contributi di altri utenti comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, città, risorse o altre attività nei giochi; (b) copiata, archiviata o diffusa da altri utenti; (c) condivisa o diffusa dall'utente o da altri, come ad esempio in un Posting pubblico; o (4) pubblicata su una Piattaforma di terzi. Una richiesta di cancellazione e/o chiusura dell'account non comporta la rimozione delle informazioni raccolte e già aggregate o informazioni che non possono, a nostra sola discrezione, essere rimosse senza oneri eccessivi per Kabam. Kabam non è in grado e/o non è obbligata a rimuovere alcuna informazione da una Piattaforma di terzi. Anche dopo l'eliminazione o la chiusura dell'account, le relative informazioni non vengono eliminate del tutto dai nostri server e non possono essere eliminate dai server della Piattaforma di terzi utilizzata per accedere ai nostri Servizi. Pur non essendovi obbligati, abbiamo la facoltà di mantenere copie di backup dei dati dell'utente, comprese le informazioni personali, sui nostri server o database (e/o su qualsiasi server o banca dati autorizzati di terzi che utilizziamo). Tali informazioni possono essere comunicate a norma della presente Informativa indipendentemente dal fatto che l'account sia stato eliminato o chiuso. Inoltre, anche una Piattaforma di terzi che l'utente utilizza per accedere ai Servizi potrebbe conservare copie di backup dei dati anche dopo che l'account è stato eliminato o chiuso, dati che potrebbero essere utilizzati e/o divulgati in conformità con la loro informativa sulla privacy. L'informativa relativa ai bambini I Siti web e i Servizi non sono destinati a bambini di età inferiore ai 13 anni e non ne raccolgono intenzionalmente le relative informazioni personali. I bambini di età inferiore ai 13 anni non devono utilizzare o tentare di utilizzare i nostri Siti web o i Servizi e se l'utente ha meno di 13 anni, è invitato a non tentare di utilizzare il nostro Sito web o i Servizi o di inviare alcuna informazione personale a Kabam. Nel caso venissimo a sapere che abbiamo inavvertitamente raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore a 13 anni, prenderemo le misure che si rendano necessarie per cancellare tali informazioni dai nostri archivi. Qualora ritenessero che Kabam possa avere informazioni da o su un bambino di età inferiore ai 13 anni, i genitori possono presentare una richiesta a http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 e chiedere la rimozione di tali informazioni. Modifiche alla presente informativa La presente Informativa sulla privacy potrebbe essere aggiornata periodicamente per chiarire le nostre pratiche o per rifletterne di nuove o diverse, ad esempio in occasione dell'aggiunta di nuove funzionalità, e Kabam si riserva il diritto di cambiare e/o apportare modifiche a questa Informativa in qualsiasi momento. Nel caso di cambiamenti rilevanti, informeremo l'utente con un metodo evidente (come un avviso e-mail inviato all'indirizzo e-mail specificato nell'account) o pubblicando un avviso sul sito. Altre modifiche entreranno in vigore il giorno della pubblicazione, salvo diversa indicazione. Le comunicazioni relative a modifiche eventualmente inserite sui Siti web possono essere rimosse dopo trenta (30) giorni. Se l'utente non avuto modo di accedere ai Siti web e/o ai Servizi nei trenta (30) giorni precedenti, consultare la parte iniziale di questa Informativa sulla privacy per verificare quando è stata aggiornata l'ultima volta in quanto possono essere stati apportati dei cambiamenti dall'ultima visita. Se l'utente continua ad accedere e/o utilizzare i Siti web o i Materiali, inclusi i Servizi disponibili attraverso una qualsiasi Piattaforma di terzi, dopo la data di entrata in vigore di qualsiasi cambiamento, tale accesso e/o utilizzo verrà considerato come l'accettazione di un contratto e la disponibilità a seguire e a essere
vincolato dall'informativa così come è stata modificata. La presente Informativa così come modificata sostituisce tutte le precedenti informative sulla privacy. Per questo motivo, l'utente è invitato a controllare la presente Informativa ogni qual volta accede o utilizza i Siti web o i Materiali e consigliamo di stamparne una copia da tenere nel proprio archivio. Su nostra richiesta, l'utente dichiara di accettare o firmare una versione non-elettronica di questa Informativa e di qualsiasi altra informativa o contratto eventualmente stabiliti o disponibili su o tramite i Siti web o qualsiasi altra Piattaforma di terzi, nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile. Operazioni internazionali: nota per gli utenti che non risiedono negli Stati Uniti e nell'unione Europea Kabam memorizza le informazioni dei visitatori e dei giocatori del sito su server localizzati principalmente negli Stati Uniti e Kabam può anche memorizzare tali informazioni su server e apparecchiature ubicati in altri paesi. Se l'utente accede a Siti web o a Servizi da una località che si trova fuori dagli Stati Uniti e dall'unione Europea, i dati e le informazioni personali forniti saranno trasferiti e memorizzati in server ubicati negli Stati Uniti o in altri paesi, dove saranno soggetti alle leggi di quei paesi. La protezione dei dati e altre leggi degli Stati Uniti e/o di altri paesi potrebbero non avere la stessa portata di quelle del proprio paese. Inviando i propri dati e/o utilizzando i nostri Siti web o i Servizi, l'utente acconsente al trasferimento, alla memorizzazione e al trattamento dei propri dati negli Stati Uniti, nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile. I dati personali degli utenti che risiedono al di fuori degli Stati Uniti sono controllati da Kabam Luxembourg S.a.r.l. I dati personali raccolti in Svizzera e nello Spazio economico europeo ("SEE") possono essere trasferiti e memorizzati in un luogo al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo ("SEE"), nei limiti di quanto permesso dalla legge locale applicabile. I dati in nostro possesso possono anche essere trattati da dipendenti che operano al di fuori della Svizzera e dallo SEE che lavorano per noi o per uno dei nostri affiliati o per uno dei nostri fornitori. Tale personale può occuparsi, tra l'altro, (i) dell'elaborazione delle transazioni e dei dettagli dei pagamenti e (ii) della fornitura di servizi di assistenza. Inviando i propri dati personali o utilizzando i giochi Kabam, l'utente accetta il trasferimento, la memorizzazione e l'elaborazione. Programma Safe Harbor del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti Kabam, Inc. osserva l'insieme di regole Safe Harbor fra Stati Uniti e UE e quello tra Stati Uniti e Svizzera, secondo quanto stabilito dal Dipartimento del Commercio statunitense relativamente alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione dei dati personali provenienti da paesi membri dell'unione Europea e dalla Svizzera. Kabam, Inc. ha certificato la propria adesione ai Principi di riservatezza del Safe Harbor relativi a preavviso, scelta, trasferimento successivo, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Kabam, Inc., visitare il sito http://www.export.gov/safeharbor/. I diritti sulla privacy in California I residenti della California hanno il diritto di ricevere: a) informazioni che identificano qualsiasi società terza a cui Kabam potrebbe avere comunicato (entro l'anno solare precedente) informazioni personali che riguardano loro e la loro famiglia per fini di marketing diretto di tale società; e b) una descrizione delle categorie dei dati personali comunicati. Se si risiede in California e si desidera ottenere tali informazioni, inoltrare una richiesta qui http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 con Request for California Privacy Information (Richiesta di informazioni sulla privacy in California) come oggetto e nel testo del messaggio. Non tutte le informazioni condivise sono coperte da obbligo e solo le informazioni sulla condivisione
coperta verranno incluse nella nostra risposta. Inoltre, ai sensi delle leggi della California, le aziende hanno l'obbligo di rispondere alla richiesta dei clienti solo una volta per ogni anno solare. I dati personali saranno trattati con un livello di protezione conforme a quanto stabilito dalla legge. Kabam prenderà le misure necessarie per impedire cambiamenti, alterazioni, perdite, o accessi non autorizzati di terzi che potrebbero usarli per scopi differenti rispetto a quelli richiesti dall Utente. L Utente con la presente acconsente al trasferimento dei suoi dati personali ad altre aziende collegate a Kabam/Universal per i suddetti scopi. Domande Per eventuali domande, dubbi o vertenze relative all'informativa sulla privacy, inoltrare la richiesta qui http://kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819. Inserire "Privacy Policy" (Informativa sulla privacy) nella riga dell'oggetto in modo che il messaggio possa essere indirizzato alla persona o alle persone giuste. È possibile contattarci anche tramite posta ordinaria indirizzata a Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.