Catalogo Generale Innovativi per Tradizione Main Catalogue
SOMMARIO SUMMARY la storia aziendale le scale a giorno Sviluppo della scala a giorno le scale a chiocciola Sviluppo della scala a chiocciola le scale in kit essenze & ringhiere Essenze Ringhiere Factory history open staircases Open staircase devpt spiral staircases Spiral staircase devpt staircase kits finishes & railing Finishes Railing 01 02-16 03 17-35 18 36-39 40-47 41-43 44-47 effebiscale.com
La scala riflette ed integra l ambiente che la circonda. la storia Con questa filosofia da oltre 30 anni sviluppiamo e costruiamo prodotti esclusivi ed unici Con minuziosa cura dei materiali e dei particolari incontrando l apprezzamento di Clienti e Rivenditori. Una simbiosi di forme di colori, di atmosfere e di elementi che costituiscono importanti equilibri, nella vita di tutti i giorni. Non sono solo le dimensioni che contraddistinguono una scala ma sono le sensazioni trasmesse che creano e soddisfano il nostro modo di vivere. Con la forza di nuove esperienze tecnologiche e l energia delle nuove generazioni la EFFEBIgroup offre prodotti sempre attuali e all avanguardia che vivono con la tradizione artigiana italiana. aziendale Factory history Staircase reflects and integrates the ambient that surrounds it. By this philosophy, for over 30 years, we still developing and producing exclusive and unique products. Thanks to meticulous attention for materials and details we encountering Customers and Resellers appreciation Symbiosis of forms, colors, atmospheres and elements balance are important in personal lifestyle. Is not just size that distinguish a staircase but sensations transmitted to create and fulfill our way of life. By strength of new technological experiences and energy of younger generations. EFFEBIgroup offers always current products for a cutting-edge living made by Italian craftsmanship. effebiscale.com 01
Note: le scale a giorno Sviluppo della scala a giorno 02effebiscale.com open staircases Open staircase devpt
A B C D E F Open staircase devpt Standard Open staircase Follows wall/s trend and generally leans on its surface. Open staircase can be develop over several symmetrical and/or asymmetrical floors with a max std. width of 100 cm. Rais between 17 and 23 cm and tread between 21 and 28 cm. A - B: scala dritta /straight staircase C - G: scala a L/winder staircase H: scala a U/ U shape staircase H Sviluppo della scala a giorno La scala a giorno di serie Generalmente si appoggia a parete e ne segue l andamento. Si sviluppa su più piani simmetrici e/o asimmetrici con larghezza di serie max 100 cm. Con alzata compresa tra 17 e 23 cm. e pedata compresa tra 21 e 28 cm. 03 G
effebiscale.com ARIAL 04 Ringhiera LISA FAGGIO Sbiancato Rail LISA BEECH Dewhite col. Ringhiera GLENDA con inserti Gradino con alzata chiusa FAGGIO Miele Rail GLENDA with insert Continued riser board BEECH Honey col. le scale a giorno
open staircase BETA 1 Ringhiera PORTOFINO Glass Struttura METALLO Bianco ROVERE naturale Rail PORTOFINO Glass White powder fwk. DURMAST Neutral col. Ringhiera PORTOFINO Struttura METALLO Grigio Argento FAGGIO Noce Scuro Rail PORTOFINO Gray powder metal framework BEECH Dark Walnut col. 05
BETA 2 06effebiscale.com Ringhiera SILVIA Struttura METALLO Bianco FAGGIO Bianco Rail SILVIA White powder metal framework BEECH White col. le scale a giorno
open staircase DELTA OMEGA 07 Ringhiera MAIDA FAGGIO Miele Rail MAIDA BEECH Honey col. Ringhiera GLENDA con inserti FAGGIO Sbiancato Rail GLENDA with insert BEECH Dewhite col.
GAMMA Ringhiera WOOD FAGGIO Naturale Rail WOOD BEECH Neutral col. 08effebiscale.com Ringhiera MAIDA FAGGIO Miele Rail MAIDA BEECH Honey col. le scale a giorno
open staircase MATRIX 09 Ringhiera SERENA Struttura METALLO Grigio argento FAGGIO Wengé Rail SERENA Gray powder metal framework BEECH Wengé col.
effebiscale.com MATRIX 10 INOX GLASS Ringhiera SERENA Struttura in inox finitura satinata- Gradino in cristallo azzurrato Rail SERENA Satin fin. inox steel framework Blue col. laminated crystal treads le scale a giorno
open staircase MAURITIUS Ringhiera PORTOFINO Corrimano in inox satinato FAGGIO Wengé Rail PORTOFINO Satin fin. inox steel handrail BEECH Wengé col. 11
MONOMATRIX 12effebiscale.com Ringhiera SERENA /I Corrimano in inox satinato FRASSINO Decapé Rail SERENA /I Satin fin. inox steel handrail ASHWOOD Decapé col. le scale a giorno
open staircase MONORAMPA Ringhiera PORTOFINO Struttura METALLO Grigio argento ROVERE Wengé Rail PORTOFINO Gray powder metal framework DURMAST Wengé col. 13
RAMPA INOX GLASS 14effebiscale.com Ringhiera SERENA Struttura METALLO Grigio argento Gradino in cristallo azzurrato Rail SERENA Gray powder metal framework Blue col. laminated crystal treads le scale a giorno
open staircase RAMPA Ringhiera SERENA Struttura METALLO Grigio argento FAGGIO Wengé Rail SERENA Gray powder metal framework BEECH Wengé col. 15
SIGMA 16effebiscale.com Ringhiera GLENDA FAGGIO Noce Senese Rail GLENDA BEECH Ex. Brown nut wood col. Ringhiera GLENDA FAGGIO Sbiancato Rail GLENDA BEECH Dewhite col. le scale a giorno
..da oltre 30 anni Note: le scale a chiocciola Sviluppo della scala a chiocciola 17effebiscale.com spiral staircases Spiral staircase devpt
Sviluppo della scala a chiocciola 18 La scala a chiocciola di serie si avviluppa intorno ad un asse verticale (palo). Si sviluppa su più piani paralleli con larghezza di serie comprese tra 100 e 200 cm. Con alzata tra i gradini compresa tra 20,5 e 24 cm e pedata di 30. Spiral staircase devpt Standard Spiral staircase A base circolare Round-based spiral Gradini di sbarco A base quadra Square-based spiral Landing treads effebiscale.com Enveloping around a vertical axis, it can be spread over several parallel floors with a std. width from 100 cm to 200 cm. Riser between 20,5 and 24 cm with an angle of 30 CIRCOLARE Di serie su pianta circolare Round-based standard tread TRIANGOLARE Di serie su pianta quadra Square-based standard tread QUADRO Opzionale Optional TRAPEZOIDALE Di serie su pianta quadra Square-based standard tread
spiral staircase AMALFI AMALFI/G Ringhiera PORTOFINO FAGGIO Ciliegio Rail PORTOFINO BEECH Cherry wood col. Ringhiera PORTOFINO Struttura METALLO Grigio argento FAGGIO Sbiancato Rail PORTOFINO Gray powder metal fmw. BEECH Dewhite col. 19
B2/L B2/P 20effebiscale.com Ringhiera WOOD FAGGIO Noce biondo Rail WOOD BEECH Blonde nut wood col. Ringhiera WOOD PVC FAGGIO Miele Rail WOOD PVC BEECH Honey col. le scale a chiocciola
spiral staircase B5 B4 21 Ringhiera WOOD/F FAGGIO Noce CHIARO Rail WOOD/F BEECH Light nut wood col. Ringhiera WOOD FAGGIO Noce CHIARO Rail WOOD BEECH Light nut wood col.
B7 B7/F 22effebiscale.com Ringhiera SARA/L FAGGIO Rovere Rail SARA/L BEECH Durmast col. Ringhiera SARA/L FAGGIO ciliegio Rail SARA/L BEECH Cherry wood col. le scale a chiocciola
spiral staircase B9 B10 23 Ringhiera SILVIA FAGGIO Rovere Rail SILVIA BEECH Durmast col. Ringhiera SILVIA FAGGIO Rovere Rail SILVIA BEECH Durmast col.
ELBA BROADWAY 24effebiscale.com Ringhiera GIULIA FAGGIO Noce bruno Rail GIULIA BEECH Brown nut wood col. Ringhiera GIULIA FAGGIO ciliegio Rail GIULIA BEECH Cherry wood col. le scale a chiocciola
spiral staircase CAPRI Ringhiera ERIKA FAGGIO Sbiancato Rail ERIKA BEECH Dewhite col. 25
ELICA 26effebiscale.com Ringhiera SERENA/I Struttura su richiesta ROVERE su richiesta Rail SERENA/I Customer framework DURMAST customer col. Ringhiera PORTOFINO Glass FAGGIO Neutro Rail PORTOFINO Glass BEECH neutral col. le scale a chiocciola
spiral staircase KUBIRO KLAIRO 27 Ringhiera GIULIA FAGGIO Miele Rail GIULIA BEECH Honey col. Ringhiera SARA/L FAGGIO Ciliegio Rail SARA/L BEECH Cherry wood col.
LINUS 28effebiscale.com Ringhiera SILVIA Mezzo frontalino opz. FAGGIO Naturale Rail SILVIA Optional riser board BEECH Neutral col. le scale a chiocciola
spiral staircase PORTOFINO Ringhiera PORTOFINO ROVERE Naturale Rail PORTOFINO DURMAST Neutral col. 29
REALITY OLD 30effebiscale.com Ringhiera CORINNA Struttura verniciata su richiesta FRASSINO su richiesta Rail CORINNA Customer powder color ASHWOOD customer col. Ringhiera SERENA/I FAGGIO Sbiancato Rail SERENA/I BEECH Dewhite col. le scale a chiocciola
spiral staircase SPACE Vers. CURVE disponibile anche in pianta quadra Ringhiera ERIKA Struttura verniciata Bianco Gradino in metallo vern. Bianco Rail ERIKA White powder framework Metal treads white col. 31
TIFFANY 32effebiscale.com Ringhiera GIULIA FAGGIO Rovere Rail GIULIA BEECH Durmast col. le scale a chiocciola
spiral staircase VOGUE Ringhiera ROSSANA FAGGIO Naturale Rail ROSSANA BEECH Neutral col. 33
Note: le scale in kit 34effebiscale.com staircase kits
staircase kit TECH TIMBER 35 Scala a giorno in kit Larg. disponibili: 75-85 - 95 cm Open staircase kit Available width: 75-85 - 95 cm Scala a giorno in kit Larg. disponibili: 75-85 - 95 cm Open staircase kit Available width: 75-85 - 95 cm
UNIVERSAL MAXI MINI 36effebiscale.com Scala a giorno in kit Larg. disponibili: 75-95 cm Open staircase kit Available width: 75-95 cm Scala a giorno in kit Larg. disponibili: 60,5 cm Open staircase kit Available width: 60,5 cm le scale in kit
staircase kit GAMIA WOOD GAMIA METAL EXTERIOR ZINK Scala a chiocciola in kit Larg. disponibili: 120-140 - 160 cm Spiral staircase kit Available width: 120-140 - 160 cm Scala a chiocciola in kit Larg. disponibili: 120-140 - 160 cm Spiral staircase kit Available width: 120-140 - 160 cm Scala a chiocciola in kit Larg. disponibili: 120-140 - 160 cm Spiral staircase kit Available width: 120-140 - 160 cm 37
Note: essenze & ringhiere 38effebiscale.com finishes & railing
FAGGIO Noce biondo BEECH WOOD Blonde nut wood FAGGIO Noce bruno FAGGIO Noce chiaro FAGGIO Noce scuro FAGGIO Noce senese BEECH WOOD Brown nut wood BEECH WOOD Light nut wood BEECH WOOD Dark nut wood BEECH WOOD Ex. Dark nut wood FAGGIO Ciliegio FAGGIO Miele FAGGIO Naturale FAGGIO Rovere FAGGIO Bianco BEECH WOOD Cherry wood BEECH WOOD Honey BEECH WOOD Neutral BEECH WOOD Durmast BEECH WOOD White 39 I colori esposti in questa pubblicazione sono stati riprodotti con tecniche di stampa. Pertanto potrebbero mostrare delle differenze rispetto ai colori originali dei pannelli con riguardo alla brillantezza, all ombreggiatura dei colori ed alla finitura superficiale. finishes & railing
essenze & ringhiere 40 FAGGIO Wengé BEECH WOOD Wengé FRASSINO Miele FRASSINO Naturale ROVERE Decapé ROVERE Naturale ASH WOOD Honey ASH WOOD Neutral DURMAST WOOD Decapé DURMAST WOOD Neutral effebiscale.com ROVERE Sbiancato ROVERE Wengé METALLO Avorio METALLO Bianco METALLO Grigio argento DURMAST WOOD Dewhite DURMAST WOOD Wengé METAL Ivory powder METAL White powder METAL Gray powder I colori esposti in questa pubblicazione sono stati riprodotti con tecniche di stampa. Pertanto potrebbero mostrare delle differenze rispetto ai colori originali delle campionature con riguardo alla brillantezza, all ombreggiatura dei colori ed alla finitura superficiale.
METALLO Grigio scuro METAL Dark gray pow. METALLO Nero METALLO finitura Lucido METALLO finitura Satinato CRISTALLO Extra chiaro METAL Black pow. METAL Glossy fin. METAL Satin fin. Extra clear CRYSTAL CRISTALLO Chiaro CRISTALLO Colorato CRISTALLO Satinato Clear CRYSTAL Colored CRYSTAL Satin CRYSTAL 41 I colori esposti in questa pubblicazione sono stati riprodotti con tecniche di stampa. Pertanto potrebbero mostrare delle differenze rispetto ai colori originali dei pannelli con riguardo alla brillantezza, all ombreggiatura dei colori ed alla finitura superficiale. finishes & railing
essenze & ringhiere MODELLI ARIAL ARIAL WIND BETA/1 BETA/2 DELTA GAMMA MATRIX MAURITIUS MONOMATRIX MONORAMPA OMEGA OMEGA WIND RAMPA RAMPA WIND SIGMA SIGMA WIND ESSENZE FAGGIO FAGGIO FJ FRASSINO FJ ROVERE ROVERE FJ MODELLI AMALFI B2/L B2/P B4 B5 B7 B9 B10 BROADWAY CAPRI ELBA ELICA KLAIRO KUBIRO LINUS OLD PORTOFINO REALITY SPACE SPACE CURVE SPACE QUADRO TIFFANY VOGUE ESSENZE FAGGIO FAGGIO FJ FRASSINO FJ ROVERE IN METALLO ROVERE FJ COLORI GRIGIO ARGENTO AVORIO COLORATO BIANCO CILIEGIO GRIGIO SCURO MIELE NATURALE NERO NOCE BIONDO NOCE BRUNO NOCE CHIARO NOCE SCURO ROVERE SBIANCATO TRASPARENTE WENGE SATINATO LUCIDO CHIARO EXTRA CHIARO ESSENZE CRISTALLO FAGGIO FAGGIO FJ FRASSINO FJ METALLO PLEXIGLASS ROVERE ROVERE FJ 42 effebiscale.com
ALICE Corrimano in legno o metallo Balaustra in metallo Wood or metal handrail Met. banisters, bars & newels GIULIA Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banister CORINNA Corrimano in metallo Balaustra in metallo Metal handrail Metal banisters LINDA Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banister CORINNA-ECO Corrimano in metallo Balaustra in metallo Metal handrail Metal banisters LISA Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banister ERIKA Corrimano in legno o metallo Balaustra in metallo Wood or metal handrail Met. banisters, bars & newels Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banisters MAIDA MELANIA Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banister Corrimano in legno Balaustra in metallo Wood handrail & newels Metal banister I colori esposti in questa pubblicazione sono stati riprodotti con tecniche di stampa. Pertanto potrebbero mostrare delle differenze rispetto ai colori originali dei pannelli con riguardo alla brillantezza, all ombreggiatura dei colori ed alla finitura superficiale. 43 GLENDA finishes & railing
essenze & ringhiere PORTOFINO SERENA/F SERENA/I ROSSANA SARA/L 44 Corrimano in legno o metallo Corrimano in metallo Corrimano in inox Corrimano in metallo Corrimano in metallo Balaustra in metallo Balaustra in metallo Balaustra in inox Balaustra in metallo Balaustra in legno Wood or metal handrail Metal handrail Inox steel handrail Metal handrail Wood handrail Metal banister Metal banister Inox steel banister Metal banister Metal banister SARA/PVC SILVIA WOOD PVC WOOD/F WOOD effebiscale.com Corrimano in pvc Balaustra in pvc PVC handrail PVC banister Corrimano in legno Corrimano in legno Corrimano in legno Corrimano in legno Balaustra in metallo Balaustra in legno Balaustra in legno Balaustra in legno Wood handrail Wood handrail Wood handrail Wood handrail Metal banister Wood banister Wood banister Wood banister I colori esposti in questa pubblicazione sono stati riprodotti con tecniche di stampa. Pertanto potrebbero mostrare delle differenze rispetto ai colori originali delle campionature con riguardo alla brillantezza, all ombreggiatura dei colori ed alla finitura superficiale.
MODELLI ARIAL ARIAL WIND BETA/1 BETA/2 DELTA GAMMA MATRIX MAURITIUS MONOMATRIX MONORAMPA OMEGA OMEGA WIND RAMPA RAMPA WIND SIGMA SIGMA WIND 45 RINGHIERE ALICE CORINNA CORINNA-ECO ERIKA GIULIA GLENDA LINDA LISA MAIDA MELANIA PORTOFINO ROSSANA SARA/L SERENA/I SERENA/F SILVIA WOOD WOOD/F RINGHIERE MODELLI AMALFI B2/L B2/P B4 B5 B7 B9 B10 BROADWAY CAPRI ELBA ELICA KLAIRO KUBIRO LINUS OLD PORTOFINO REALITY SPACE SPACE CURVE SPACE QUADRO TIFFANY VOGUE ALICE CORINNA CORRINA-ECO ERIKA GIULIA LINDA LISA MAIDA PORTOFINO SERENA/F SERENA/I ROSSANA SARA/L SARA PVC SILVIA WOOD WOOD/F finishes & railing WOOD PVC
AD V groupeu. teur par Tradition Innovativ aus Traditio 統 から 革 新 的 な por la Tradición Innovateur par Tradition 伝 統 から 革 新 的 な ive by Tradition Innovador por la Tradición Innovative by Tradition 创 新 的 传 统 创 新 的 传 统 Innovativ aus Tradition Tel +39 0586 769122 Fax +39 0586 766073 Loc. Le Morelline IT 57016 Rosignano M.mo (LI) info@effebiscale.com www.effebiscale.com effebiscale.com DIRITTI RISERVATI EFFEBIgroup si riserva il diritto di apportare modifiche ai contenuti di questo catalogo, in qualunque momento e senza preavviso. Declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze, compresi errori di stampa o di trascrizione. Le informazioni tecniche ed i colori sono a titolo indicativo. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo è vietata e sarà perseguita per legge. EFFEBIgroup - Tutti i diritti riservati Seguiteci/Follow us