L E R BOLAR IO PER LA CASA
IL PROFUMO HA TROVATO CASA Quante volte, nel grigiore delle nostre case cittadine, nel chiuso degli uffici o dei locali pubblici, desidereremmo spalancare le finestre ai sentori della terra che scandiscono l avvicendarsi delle stagioni e persino lo scorrere delle ore del giorno! Invece dobbiamo magari sbarrare l ingresso allo smog ed ai rumori del traffico con tende pesanti e doppi vetri. Per dimenticare il fumo e gli odori (non sempre gradevoli) che gli spazi limitati comportano, ritroviamo allora la raffinata abitudine di profumare le nostre stanze. Nel modo più naturale possibile, s intende, con note sottili e discrete o benefici effluvi balsamici. Con fiori freschi dunque o fasci di erbe (lavanda, menta, cedronella...), oppure lasciando aperto, ben in vista, un ricco potpourri, inserendo una busta fragrante in ogni cassetto od armadio, vaporizzando velocemente intorno il sentore amato, accendendo una discreta candela profumata o un sottile bastoncino d incenso... A questo scopo L Erbolario propone una sua piccola collezione capace di trasportarci di colpo in una foresta di abeti, in un giardino di rose, presso una siepe di caprifoglio o in esotiche contrade, se voi lo preferite! Un aria tutta nuova, per risvegliare i sensi e ritrovare la dolcezza del vivere.
SACCHETTI PROFUMATI Una tradizione intramontabile, un piacere sempre rinnovabile. I sacchetti profumati dell Erbolario terranno una profumatissima compagnia a tutti i vostri ambienti, e non solo a quelli di casa. Innanzitutto regalate ai vostri oggetti, ai vostri indumenti, il piacere di un mondo di fragranze da assaporare nei vostri cassetti. CAPRIFOGLIO* DOLCELISIR FRUTTO DELLA PASSIONE LAVANDA* MAGNOLIA MUGHETTO* ROSA SPEZIE* VANIGLIA IRIS* *Disponibili anche nel formato grande per guardaroba. NOVITÀ NOVITÀ CARTA PROFUMATA PER CASSETTI Fogli sbocciati di Iris, fogli verdi di foglie, fogli costellati di stelle-narciso. Fogli per profumare, fogli per decorare, fogli per rivestire. La carta cassetti dell Erbolario è pensata perché agevolmente voi possiate vestire dell abito più sontuoso e profumato cassetti e ripiani. Trasformerete così ogni armadio, ogni credenza, ogni cassettone nell alcova perfetta per indumenti e biancheria che vogliano presto dimenticare la seccatura di polvere, schegge di legno e cattivo odore di chiuso. E ad ogni anta aperta, ad ogni anta chiusa, si muoverà nell aria per voi il sentore vivissimo di prati o boschi lontani e vicini nel ricordo. Carta profumata per cassetti 6 fogli FELCI IRIS NARCISO SUBLIME Infine, scoprite l aroma da viaggio, partendo con gli incantevoli sacchetti per autovetture. BOUQUET VERDE FIORI DI MAGGIO SPEZIE
PROFUMATORI D AMBIENTE Che le vostre preferenze cadano sui temi dolci e speziati della Cannella e delle foglie di Garofano, dell Arancio e del Cardamomo, del Mandarino cinese e del Cassis; che scegliate di ricreare attorno a voi un atmosfera di festa con il legno di Cedro e il Ginepro rosso; che invitiate a farvi visita il sentore salino del mare o quello sempreverde dell inverno o che optiate infine per un respiro più esotico e caldo di Incenso e Ambra, sempre una o due vaporizzazioni basteranno ad accompagnare fuori dalle vostre stanze il poco piacevole odore di chiuso e a tenere a lungo lontani indesiderati aromi di sigaro, sigaretta e cucina. ARANCIO & CARDAMOMO CANNELLA & FOGLIE DI GAROFANO INCENSO & AMBRA LEGNO DI CEDRO & GINEPRO ROSSO MANDARINO CINESE & CASSIS SENTORE DI MARE SENTORE D INVERNO FRAGRANZE PER LEGNI PROFUMATI I legni profumati che sono raffinato oggetto d arredo e pratico profumatore d ambiente insieme. Senza il bisogno di accendere alcuna fiammella, e perciò continuativamente e anche in vostra assenza, essi diffonderanno nell aria il loro soavissimo profumo, permettendovi di vegliare sulla piacevolezza e sulla freschezza degli ambienti. NOVITÀ AMBRALIQUIDA CITRUS DOLCELISIR FRUTTO DELLA PASSIONE IRIS LEGNI FRUTTATI PEONIE NOVITÀ
BALSAMO DI ESSENZE Il Balsamo di Essenze è la ricetta perfetta per dare respiro alla stagione invernale. Formulato con oli essenziali di Lavandino, Noce Moscata, Foglie di Cedro, Basilico, Eucaliptolo, Mentolo, questo balsamo può essere vaporizzato in tutti gli ambienti di casa ed è indicatissimo anche per le saune. Con qualche goccia versata negli umidificatori dei termosifoni, in un vaporizzatore o semplicemente in acqua bollente, si sprigionano subito ovunque i suoi benefici vapori balsamici. CANDELE Luce e profumo insieme. Sette grandi candele per sette grandi profumazioni. ARANCIO & CARDAMOMO CANNELLA & FOGLIE DI GAROFANO INCENSO & AMBRA LEGNO DI CEDRO & GINEPRO ROSSO MANDARINO CINESE & CASSIS SENTORE DI MARE SENTORE D INVERNO E ancora candele in formato più compatto, ma più grandi che mai nel saper diffondere una luce e un aroma indimenticabili. NOVITÀ AMBRALIQUIDA DOLCELISIR FRUTTO DELLA PASSIONE FELCI IRIS MANDORLA MÉHARÉES NARCISO SUBLIME NEROLI NEROLI TÈ BIANCO TÈ VERDE NOVITÀ
POTPOURRI MANDORLA Bello da vedere, splendido da regalare, il potpourri dell Erbolario è una squisita combinazione di fiori, semi, legni, erbe profumate, spezie, essenze e resine. Una fragranza che non finisce mai, in una scatola elegante, simpaticamente decorata. E quando il profumo perde la sua intensità, basta rivitalizzarlo con la ricarica. INCENSI Meditate su questo nuovo, imperdibile piacere. Accendere gli Incensi del - l Erbolario. Per ritrovarvi in un attimo in uno scenario esotico, molto armonioso. Le fragranze sono tutte così intense, ma anche così discrete. Ogni incenso è una piccola opera d arte, confezionata a mano: per crearla bisogna arrotolare intorno a un bastoncino di bambù altri piccoli frammenti di bambù. Quando si accende un incenso, il suo misterioso e profumato effetto è immediato: seduce subito i sensi, attraversando la mente e il corpo. Per un ince ssante benessere! ARANCIO & CARDAMOMO CANNELLA & FOGLIE DI GAROFANO INCENSO & AMBRA LEGNO DI CEDRO & GINEPRO ROSSO MANDARINO CINESE & CASSIS SENTORE DI MARE SENTORE D INVERNO IRIS TÈ BIANCO
Con i fitocosmetici dell Erbolario sei vicino all ambiente e agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile. L Erbolario infatti: si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV); utilizza esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili; certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07 dell Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517); sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus; aderisce allo Standard Internazionale Stop ai Test su Animali; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione; contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per l Ambiente Italiano). La sicurezza e l efficacia dei prodotti dell Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro. Perché all Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba sempre avere un profilo etico. Design Angelo Sganzerla L ERBOLARIO Viale Milano, 74-26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411 www.erbolario.com 916.3060 D29D10A