Idee e Soluzioni Philips Lighting Maggio 2012
Per ulteriori informazioni: www.philips.it/illuminazione Dati soggetti a modifiche Produzione grafica: Adnovate
Terme - Vienna, Austria Scopri cosa può fare la luce per te! Anche questa volta abbiamo dei fantastici prodotti da presentarti. Le nostre nuove lampade MASTER LED, apparecchi per interni e per esterni, sistemi di controllo. Sfoglia il magazine e scopri il potere delle luce! Lighting hub App La Philips Lighting hub App è stata aggiornata e da oggi è disponibile anche per Android! Scarica l applicazione dal sito www.philips.com/lightinghub e lasciati ispirare dalla luce. Idee e Soluzioni - maggio 2012 1
Soluzioni innovative maggio 2012 Esterni Industrie Hospitality Negozi 2 Idee e Soluzioni - maggio 2012
Apparecchi Outdoor 6 AmazonLED 2 8 con driver Xtreme T5 High-bay 12 CoreLine a incasso 14 OccuSwitch 16 MASTER LEDtube 18 GA MASTER LEDspot MV GU10 22 MASTER LEDspot 24 MASTER LEDspot 26 MASTER LEDcandle 28 MV 8-50W+ DimTone LV MR16 Magneos Classic 32 34 InteGrade LED 36 CDM-TC Warm Tutte le dimensioni riportate sono in millimetri Idee e Soluzioni - maggio 2012 3
4 Views and Solutions 2012 1
Esterni Monte Views dei Paschi and Solutions di Siena 2012 - Siena, 1 Italia 5
I nuovi Driver Xtreme sono da oggi disponibili sugli apparecchi di illuminazione Philips, per applicazioni Outdoor La gamma di driver Xtreme Philips è stata appositamente progettata per l illuminazione per costi energetici e di manutenzione. Per aiutare i nostri clienti a ridurre le emissioni di carbonio e a risparmiare energia, la gamma Philips Xtreme offre una serie di funzioni di dimmerazione e controllo, integrate nei driver. Esistono tre gamme di prodotti con diversi tipi di controlli integrati: DynaVision LumiStep Xtreme, DynaVision AmpDim Xtreme e DynaVision Programmable Xtreme. In queste gamme di prodotti sono disponibili diversi controlli integrati: LumiStep, DynaDimmer, AmpDim, LineSwitch. Inoltre i driver possono essere pilotati con un comando esterno (DALI) per poter essere integrati in sistemi di Telecontrollo. Il risparmio energetico rispetto alle soluzioni con ballast tradizionale è sempre controllo in cabina), si può sempre trovare la miglior funzione da utilizzare, all interno dei driver della gamma Philips Xtreme. I driver Xtreme sono disponibili per tutte le lampade da esterni: CPO, CDO, SON, con potenze da 45 a 250 W. Le diverse gamme di apparecchi Philips per Illuminazione di Esterni sono da oggi disponibili con i nuovi driver Xtreme, per offrire i vantaggi di questi nuovi alimentatori in un unica soluzione integrata: Selenium, Iridium 2 e Mini Iridium, Koffer 2 e Mini Koffer, per quanto riguarda gli apparecchi stradali. Ma anche CitySoul, City Spirit www.philips.it/illuminazione 6 Idee e Soluzioni - maggio 2012
Aggiornamento apparecchi Outdoor con driver Xtreme Aggiornamento famiglie (Mini) Iridium di prodotto City Spirit Street Selenium Mini Koffer City Spirit (Mega) MileWide Caratteristiche del driver Xtreme HID Tensione 208 277 V Dimmerabile Regolazione stand-alone, regolazione da cabina, Telecontrollo (tramite interfaccia DALI) Durata di vita (al 10%) 80.000 h Protezione sovratensione 10 kv / 5kA Temperatura ambiente -30 / +50 C Tipo CPO CDO CDMe SON Potenza: 45 140 W Durata di vita: 24,000 ore Flusso luminoso (lm): 110-120 lm/w Potenza: 50 250 W Durata di vita: 12,000 ore Flusso luminoso (lm) 106-113 lm/w Potenza: 210 W Durata di vita: 16,000 ore Flusso luminoso (lm) 115 lm/w Potenza: 50 250 W Durata di vita: 24,000 ore Flusso luminoso (lm) 90-130 lm/w Risparmio Risparmio Risparmio Risparmio Risparmio Risparmio Risparmio Sistemi di controllo con driver Xtreme Idee e Soluzioni - maggio 2012 7
AmazonLED 2 Quando si tratta di apparecchi per guida visiva, ad incasso a terra o a parete, i clienti necessitano di un prodotto elegante, discreto e di lunga durata. AmazonLED 2 soddisfa queste esigenze. Tutti apprezzeranno la sua luce delicata e l aspetto moderno e sobrio. Grazie all acciaio inossidabile di alta qualità dell anello, l apparecchio di illuminazione conserverà il suo aspetto nel corso del tempo, anche negli ambienti impegnativi. AmazonLED 2 è disponibile con luce bianca calda e blu, inoltre consente la semplice sostituzione www.philips.it/illuminazione 8 Idee e Soluzioni - maggio 2012
AmazonLED 2 Tipo Sorgente luminosa Potenza (+/-10%) Temperatura del colore correlata Indice di resa dei colori Intervallo temperatura operativa Driver Grado di protezione GRADO IK Tensione di rete Materiale Connessione Installazione Accessori BBC200 (versione 230 V ca, classe II) BBC201 (versione 24 V cc, classe III) Modulo 6 SMD LED integrale < 1,5 W 3000 K (bianco caldo) - 470 nm (blu) > 80 (bianco caldo) 35.000 ore a 35ºC L70 F10 Da -20 a +35ºC BBC200: integrato BBC201: non integrato (da ordinare separatamente) IP 66/67 IK 09 BBC200: 220-240 V / 50-60 Hz BBC201: 24 V CC Anello: acciaio inossidabile, grado 316x Copertura ottica: policarbonato, opale, stabilizzato UV Fornito con cavo di alimentazione di 20 cm Incasso a terra o a parete Tubo per l installazione in cemento/asfalto, ZBC200 TUBE AmazonLED² BBC200 Apparecchio per illuminazione architetturale BBC200 AmazonLED² BBC201 Apparecchio per guida visiva BBC201 Idee e Soluzioni - maggio 2012 9
10 Views and Solutions 2012 1
Views and Solutions 2012 1 11
T5 High-bay Massima semplicità d uso e padiglioni industriali un metodo conveniente per ridurre i costi associati poiché questo prodotto rende possibile la sostituzione punto per punto degli apparecchi per elevate altezze HID da 250 e 400 W. T5 High-bay offre una durata superiore e un consumo energetico inferiore rispetto alle lampade HID. È fornito pronto per l installazione, con lampade e connettore esterno a tenuta stagna inclusi, pertanto non è necessario aprire l apparecchio durante l installazione. Una volta stagna, con sistema a clip integrato, conferisce all apparecchio un aspetto omogeneo e lo rende semplice da pulire. www.philips.it/illuminazione 12 Idee e Soluzioni - maggio 2012
T5 High-bay BY360P Tipo BY360P Sorgente luminosa Fluorescente: 2 o 4 x Master TL5 HO / G5 / 54, 80 W Lampada inclusa Sì, colore luce 840 Reattore Elettronico, Alta frequenza 220-240 V / 50-60 Hz: Performer (HFP) Regulator, DALI (HFD) Regulator (1-10 V) Speculare, fascio medio e largo Copertura ottica Vetro, trasparente Connessione Connettore push-in 3 poli Wieland/Adels per alimentazione (e controllo del segnale a 2 poli) Materiale Corpo: acciaio, verniciato RAL 9006 Copertura: vetro, temprato termicamente Staffe di montaggio: acciaio, zincato Installazione Installazione senza rimuovere lampada/e e ottica/copertura Temperatura operativa: -15ºC < T a < +35ºC Accessori Note Altri tipi/colori disponibili su richiesta T5 Highbay BY360P Connettore esterno resistente all acqua per un installazione più veloce e sicura che non richiede l apertura del prodotto Tutti gli accessori sono venduti insieme al prodotto Idee e Soluzioni - maggio 2012 13
CoreLine Recessed La scelta ideale per passare ai LED desiderano soluzioni di illuminazione in grado di fornire qualità della luce e di prodotti a LED CoreLine Recessed può essere utilizzata per sostituire gli apparecchi per illuminazione funzionale nelle applicazioni di illuminazione generale. www.philips.it/illuminazione 14 Idee e Soluzioni - maggio 2012
CoreLine Recessed Surface-mounted Tipo RC120B SM120V - Lunghezza modulo: 300 mm x 1200 mm Lunghezza modulo: 600 mm x 600 mm Rettangolare Quadrato Sorgente luminosa Modulo LED non sostituibile Modulo LED non sostituibile Potenza (+/-10%) Versione LED37S: 42 W Versione LED26S: 29 W Versione LED37S: 42 W Versione LED26S: 29 W Flusso luminoso Versione LED37S: 3700 lm Versione LED26S: 2600 lm Versione LED37S: 3700 lm Versione LED26S: 2600 lm Temperatura del colore correlata 4000 K 4000 K Indice di resa dei colori 30.000 ore a 25ºC 30.000 ore a 25ºC Frequenza di guasto driver 1% per 5000 ore 1% per 5000 ore Intervallo temperatura operativa Da +10 a +40ºC Da +10 a +40ºC Tensione di rete 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz Materiale Corpo: acciaio zincato Corpo: acciaio zincato Colore Bianco Bianco Connessione Con estrazione a pressione Con estrazione a pressione Installazione a vista Collegamento elettrico continuo non possibile Individuale; agganciando l apparecchio alle staffe Collegamento elettrico continuo non possibile Accessori - Set di sospensione, SM120Z CoreLine Incasso RC120B CoreLine Plafoniera sporgente SM120V Idee e Soluzioni - maggio 2012 15
OccuSwitch Trade Una mossa intelligente OccuSwitch Trade è una gamma di rilevatori di movimento indipendenti che disattivano automaticamente l illuminazione quando un area è vuota: un modo ospedali. Compatibile con qualsiasi tipo di apparecchio o lampada, OccuSwitch Trade è OccuSwitch Trade è disponibile in una versione base con funzionalità di rilevazione presenza persona e accensione e spegnimento in base al contributo di luce naturale. E disponibile anche la versione IP44 per applicazioni dove è richiesto un maggior grado di protezione. Le versioni più compatte possono essere inserite al posto degli interruttori esistenti, creando a portata di mano un controllo automatico non intrusivo. OccuSwitch Trade è lo strumento più intelligente per il risparmio energetico con un basso costo iniziale. www.philips.it/illuminazione 16 Idee e Soluzioni - maggio 2012
OccuSwitch Trade Tipo LRM1000 OS rilevatore di movimento LRM1010 OS rilevatore di movimento, piccolo LRM1020 OS rilevatore di movimento, corridoi LRM1030 OS rilevatore di movimento, interruttore 3 cavi LRM1031 OS rilevatore di movimento, interruttore 2 cavi LRM1040 OS rilevatore di movimento, IP44 180dgr OccuSwitch LRM1000 OccuSwitch LRM1010 OccuSwitch LRM1020 Corridoi OccuSwitch LRM1030/LRM1031 OccuSwitch LRM1040 per esterni Idee e Soluzioni - maggio 2012 17
MASTER LEDtube GA La nuova generazione di illuminazione tubolare a risparmio energetico Philips MASTER LEDtube integra una sorgente luminosa a LED in una tradizionali. Questo prodotto è la soluzione ideale per il rinnovamento delle lampade nelle applicazioni di illuminazione generale. www.philips.it/illuminazione 18 Idee e Soluzioni - maggio 2012
MASTER LEDtube GA Wattaggio Lunghezza GA200: 600 mm e 1200 mm GA210: 1500 mm Colore luce Bianco freddo (4000 K) Indice di resa dei colori >85 Ra Compatibilità GA200: solo EM GA210: EM e alimentazione di rete Finestra uscita GA200: 200 D GA210: 140 D Attacco G13 Emissione dei lumen GA200: 600 mm 925 lm GA200: 1200 mm 1850 lm GA210: 3000 lm Durata media 40.000 ore Regolabile No MASTER LEDtube GA200 MASTER LEDtube GA210 GA200 EMP050 Prodotto A1 (mm) A2 (mm) A3 (mm) C1 (mm) D1 (mm) D2 (mm) MASTER LEDtube GA 600mm 589 596 603 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 900mm 894 900.5 908 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1200mm 1198 1205 1212 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1500mm 1500 1507 1514.2 25.68 28 EMP050 Starter di protezione 34.5 3 21.5 Idee e Soluzioni - maggio 2012 19
20 Views and Solutions 2012 1
Hospitality Views and Solutions 2012 1 21
MASTER LEDspot MV La sostituzione perfetta per spot alogeni a tensione di rete Grazie a un caldo fascio d accento simile a quello generato dalle lampade alogene, MASTER LEDspot MV GU10 rappresenta una soluzione ideale per l illuminazione spot (percorsi, corridoi, hall, espositori e vetrine) nel settore ricettivo. Questo prodotto è particolarmente adatto alle aree pubbliche che devono essere sempre illuminate, quali hall, corridoi o scale. più lampade). MASTER LEDspot offre incredibili risparmi energetici e riduce al minimo i costi di manutenzione senza sull investimento entro un anno. Queste LEDlamp sono compatibili con la maggior parte degli apparecchi lampade alogene o a incandescenza. È compatibile con una vasta gamma di dimmer, rendendo possibili ulteriori Questo prodotto è privo di mercurio e altri materiali pericolosi. www.philips.it/illuminazione www.philips.it/masterledlamp 22 Idee e Soluzioni - maggio 2012
MASTER LEDspot MV Tipo MASTER LEDspot MV D 6-50W Perfect Fit MASTER LEDspot MV D 8-50W CRI90 Colore luce 6 W: bianco caldo, bianco, bianco freddo (2700, 3000 e 4000 K) 8 W: bianco caldo (2700 K) Indice di resa dei colori 6 W: >80 Ra 8 W: 90 Ra Angolo del fascio 25D 40D Emissione dei lumen 6 W: 2700 K, 300 lm 3000 K e 4000 K, 320 lm 8 W: 330 lm Durata media 40.000 ore Regolabile Sì MASTER LEDspot MV Idee e Soluzioni - maggio 2012 23
MASTER LEDbulb DimTone 8-50W MASTER LEDspot DimTone offre la luce calda e il passaggio ad un colore più caldo i costi di manutenzione minimi e la durata estesa delle lampade LED. per le applicazioni nel settore ricettivo che richiedono un livello superiore di comfort per i clienti, come ristoranti, bar, servizi igienici e lobby. risparmi energetici. regolazione, da una a più lampade). www.philips.it/illuminazione www.philips.it/masterledlamp 24 Idee e Soluzioni - maggio 2012
MASTER LEDspot DimTone 8-50W+ Wattaggio 8 W (sostituzione delle lampade alogene da 50 W) Indice di resa dei colori >80 Ra Angolo del fascio 25D 40D Emissione dei lumen 430 lm Durata media 40.000 ore Regolabile Sì, DimTone MASTER LEDspot MV DimTone Idee e Soluzioni - maggio 2012 25
MASTER LEDspot MR16 Semplice sostituzione delle lampade alogene a bassa tensione Grazie a un caldo fascio d accento simile a quello generato dalle lampade alogene/a incandescenza, MASTER LEDspot LV rappresenta una soluzione di sostituzione diretta è particolarmente adatto alle aree pubbliche che devono essere sempre illuminate, quali reception, hall, corridoi, scale e servizi igienici. MASTER LEDspot, caratterizzato da un robusto di raggi UV o infrarossi nel fascio la rende adatta per illuminare gli oggetti sensibili al calore (alimenti, materiali organici, dipinti e così via). L innovativa tecnologia attiva di raffreddamento, grazie al ventilatore integrato, risulta in performance ottimizzate della lampada. l atmosfera desiderata. Questo prodotto è privo di mercurio e altri materiali pericolosi www.philips.it/illuminazione www.philips.it/masterledlamp 26 Idee e Soluzioni - maggio 2012
MASTER LED LV MASTER LEDspot LV 4-20W MASTER LEDspot LV D 7-35W e 10-50W Colore luce Bianco caldo, bianco, bianco freddo (2700, 3000 e 4000 K) Indice di resa dei colori >80 Ra Angolo del fascio 25D 40D (36D per versione 4 W) 60D (solo 7 W) Emissione dei lumen 4 W: 2700 K, 210 lm 3000 K, 220 lm 4000 K, 240 lm 7 W: 2700 K, 370 lm 3000 K, 380 lm 4000 K, 385 lm 10 W: 2700 K, 495 lm 3000 K, 490 lm 4000 K, 470 lm Durata media 45.000 ore Regolabile Sì (7 W e 10 W) No (4 W) MASTER LEDspot LV 4-20W MR16 MASTER LEDspot LV 7-35W 10-50W MR16 Idee e Soluzioni - maggio 2012 27
Design accattivante per lampadari a bracci e altri apparecchi decorativi Le lampadine MASTER LEDcandle e MASTER LEDluster offrono effetti di luce brillante simili a quelli delle lampade a incandescenza e sono ideali per applicazioni di illuminazione generale e decorativa nel settore ricettivo e negli ambienti domestici. Queste versioni regolabili rendono possibili ulteriori Montate a vista su lampadari a bracci, lampade a muro o apparecchi moderni, le lampadine in vetro trasparente o smerigliato si adattano a tutte le soluzioni esistenti con attacco E14 o E27. Concepite in base agli spunti offerti dai produttori di lampadari a bracci e progettate per migliorare l estetica del lampadario o dell apparecchio, non solo quando è accesso ma anche quando è spento, queste lampadine presentano una forma classica affusolata con un esclusivo design accattivante delle lenti. La lampadina colpo di vento fa da complemento perfetto alle moderne lampadine a candela a LED. Producono una piacevole luce calda brillante che consente di ottenere incredibili risparmi energetici e di minimizzare i costi di manutenzione. www.philips.it/illuminazione www.philips.it/masterledlamp 28 Idee e Soluzioni - maggio 2012
MASTER LEDcandle Wattaggio 4 W (sostituzione delle lampade a incandescenza da 25 W) Colore luce Bianco caldo (2700 K) Indice di resa dei colori >80 Ra Emissione dei lumen 250 lm Durata media 20.000 ore Regolabile Sì MASTER LEDluster MASTER LEDcandle colpo di vento MASTER LEDcandle Idee e Soluzioni - maggio 2012 29
30 Views and Solutions 2012 1
Negozi Agnes Cupcakes Views and - Copenhagen, Solutions 2012 Danimarca 1 31
Magneos Contemporaneo I commercianti desiderano ridurre i costi operativi, ma hanno la necessità di famiglia di proiettori rappresenta un strumento di illuminazione incredibilmente bassi costi. La famiglia di proiettori Magneos offre una scelta di sorgenti luminose, inclusi i LED e le ultime Tutte le versioni HID includono l alimentatore elettronico a risparmio energetico per ottimizzare la durata della lampada e ridurre i consumi energetici. www.philips.it/illuminazione 32 Idee e Soluzioni - maggio 2012
Magneos Mini Tipo MRS501 CDM-T 35/70W MB/WB MRS501 CDM-T Elite 35/50/70/100W MB/WB MRS501 CDM-TF (Fresh) Elite 70W MB/WB Sorgente luminosa CDM-T 35/70W CDM-T Elite 35/50/70/100W CDM-TF (Fresh) Elite 70W Lampada inclusa Sì Alimentatore Elettronico, 220-240 V/50-60 Hz: Reattore elettronico (EB) Ottica Fascio medio 24 Fascio largo 36 Installazione Attacco base (BA) Binario a 3 circuiti (3C) Colore Grigio (GR) Bianco (WH) Cornice: policarbonato Materiale Corpo: alluminio Ottica: alluminio Bordo: PC Manutenzione Accesso diretto alla lampada o dopo la rimozione dell anello frontale Accessori Applicazioni principali Negozi, musei Magneos Classic Installazione tramite base con punti di collegamento (BA) Installazione su 3 binari Idee e Soluzioni - maggio 2012 33
Atmosfera calda e rilassante, CDM Warm è la nuova e unica sorgente luminosa che combina a una temperatura di colore molto calda, una resa dei colori pressoché perfetta ed Grazie alla loro temperatura del colore eccezionalmente bassa (2500 K), queste lampade a ioduri metallici creano un atmosfera brillante e al contempo calda, perfetta per fare risaltare al meglio prodotti e materiali dai colori caldi come il legno, il pane, i prodotti da pasticceria, l oro, il cartone, il caffe e il cioccolato. Non solo rosso, giallo e marrone appaiono brillanti ma anche gli altri colori vengono resi al una durata di vita media prevista notevolmente superiore. Le lampade CDM Warm sono completamente compatibili con reattori elettronici e apparecchi per CDM. www.philips.it/illuminazione www.philips.it/mastercolour 34 Idee e Soluzioni - maggio 2012
CDM-T e -TC Warm Tipo CDM Warm Wattaggio 70 W Attacco G12 (T) G8.5 (TC) Posizione di funzionamento qualsiasi 90 lm/w Emissione luminosa 6600 lm Temperatura di colore 2500 K Indice di resa dei colori 92 Ra Mantenimento lumen 12.000 ore 82% Durata media 15.000 ore CDM-T Warm 70W / 925 G12 CDM-TC Warm 70W / 925 G8.5 Idee e Soluzioni - maggio 2012 35
Illuminare gli alimenti con un design attraente e miniaturizzato in grado di soprendere. Le soluzioni di illuminazione a LED di Philips concepite per gli espositori sono d acquisto dei clienti, supportando nel contempo i valori del marchio dei commercianti. I prodotti InteGrade possono essere integrati nelle scaffalature dei frigoriferi o delle corsie. Grazie al design compatto, i moduli possono essere integrati esteticamente nel design dello scaffale. L esclusivo sistema ottico degli apparecchi orienta la luce in modo da presentare uniformemente i prodotti e la variazione del colore sono ridotti al minimo, garantendo performance uniformi per tutta la lunga durata di servizio. Semplicemente una soluzione ideale per l illuminazione di espositori di alta qualità senza sfarfallio o differenze di colore. Accessori di montaggio e power driver sono disponibili separatamente. www.philips.it/illuminazione 36 Idee e Soluzioni - maggio 2012
InteGrade LED engine Tipo InteGrade motore 140 mm (6 ) 830 InteGrade motore 140 mm (6 ) 840 InteGrade motore 575 mm (23 ) 830 InteGrade motore 575 mm (23 ) 840 InteGrade apparecchio 875 mm (34 ) 840 InteGrade apparecchio 1175 mm (46 ) 840 InteGrade apparecchio 875 mm (34 ) 830 InteGrade apparecchio 1175 mm (46 ) 830 Lunghezza 140 mm 575 mm 875 mm 1175 mm Colore luce Bianco caldo (3000 K) Bianco neutro (4000 K) Indice di resa dei colori 80 Ra Emissione dei lumen 800 lm Durata media 50000 ore InteGrade engine, InteGrade A1 B1 C1 INTEGRADE ENGINE VALUE 140MM(6 ) 830, INTEGRADE ENGINE VALUE 140MM(6 ) 840 INTEGRADE ENGINE VALUE 575MM(23 ) 830, INTEGRADE ENGINE VALUE 575MM(23 ) 840 INTEGRADE FIXTURE VALUE 875MM(34 ) 830, INTEGRADE FIXTURE VALUE 875MM(34 ) 840 INTEGRADE FIXTURE VALUE 1175MM(46 ) 830, INTEGRADE FIXTURE VALUE 1175MM(46 ) 840 139.8 18 11 574.8 18 11 883.0 22.2 12.0 1178.0 22.2 12.0 Idee e Soluzioni - maggio 2012 37
Per ulteriori informazioni www.philips.it/illuminazione Dati soggetti a modifiche 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale senza il preventivo consenso scritto del proprietario del copyright. Le informazioni riportate nel presente documento non fanno parte di nessuna offerta o contratto, si ritengono accurate e affidabili e possono essere modificate senza La pubblicazione del presente documento non trasferisce né implica alcuna licenza di sfruttamento di Numero d ordine del documento: 3222 635 67074 05/2012 Dati soggetti a modifiche