BTX1 Pro, BTX2 Pro, BTNext Pro

Похожие документы
Manuale per l Utente

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

Manuale Istruzioni BL100i

Guida dell'utente

CONSUMER INTERFONI

Processore audio Plantronics DA80. Guida dell'utente

MIDLAND THE NEXT GENERATION: cambiano le regole delle comunicazioni in moto

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 o 64 BIT)

Per un riferimento facile durante il viaggio, scaricare la Guida Tascabile da cardosystems.com/quick-guides/. Questa è la versione 1.

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Samsung OfficeServ 100/500/7200/7400

Per un riferimento facile durante il viaggio, scaricare la Guida Tascabile da cardosystems.com/quick-guides/. Questa è la versione 1.

Lo slogan COMMUNICATION IN MOTION riflette esattamente l obiettivo di Cardo: offrire ai motociclisti le migliori opportunità di comunicare e

AVIONIC SERVICE COMUNICARE IN MOTO

Midland 445 BT. Ricetrasmettitore PMR a tecnologia Bluetooth. Manuale d istruzione

NWFM Nazca Work Force Management per DAIKIN

Italiano SCHUBERTH SC1. Guida dell'utente.

Funzioni Principali dell APP ENTR

Guida installazione e aggiornamento Virgilio 2.0

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel.

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 7 (32 O 64 BIT) N-Com Wizard 2.0 (o superiore)

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione del modulo generico TAPI

ISTRUZIONI PER AGGIORNAMENTO SW VERSIONE 7.0 DI BLUE&ME

Registratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003

Mod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE

BTNext Domande e Risposte più frequenti

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+

MANUALE UTENTE. Export Dept.

Manuale Braccialetto Fitness i5 Plus

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 4.x

Istruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple

JABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Elmeg

Size:8x16cm :8x32cm. INDICATORI LED Auricolare Azioni Accensione. Specifiche Versione Bluetooth Profilo Bluetooth

Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE

Manuale per il Software Bluetooth di Aggiornamento Utilizzando un Dispositivo Android IVE-W530BT

QUICK GUIDE N-COM EASYSET

Auto DUALPHONE CAR KIT. Auto. In sintesi. Dettagli. Caratteristiche. Autonomia. Descrizione. Dotazione. Vivavoce Bluetooth con tecnologia DualPhone

USARE COMANDI VOCALI CON IL KIT VIVAVOCE

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Siemens Hipath 2000/3000

BOOMBAR + ALTOPARLANT BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE

QUICK GUIDE N-COM EASYSET

Procedura aggiornamento firmware

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone

PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ATOS su Mac OS 10.5, OS 10.6 e OS 10.7+

PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android

SELECTIC REMOTE APP. Manuale d uso

JABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style

PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ACTALIS su Mac OS

Guida i-help App. IOS

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

Altoparlante Bluetooth Spectro II LED

MANUALE UTENTE. Export Dept.

AGGIORNAMENTO FIRMWARE TKR1 Smart

Italiano. Schuberth SC10U per E1/C3PRO/C3 Basic. Guida dell'utente.

Kit Auto Bluetooth Mani Libere B-PRO. Manuale d istruzioni

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth

Manuale telecamere IP

Istruzioni per l installazione del Local Scheduler

Installare la APP sul telefono mobile

JABRA SPEAK 510. Manuale per l'utente. jabra.com/speak510

Manuale per l utente Smartwatch SW15

Hytera R2.1: Note di rilascio

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione del modulo optipoint Siemens

Sistema Blue&Me. Scritto da Administrator Domenica 27 Gennaio :49 - Ultimo aggiornamento Domenica 27 Gennaio :58 1 / 5

L'orologio deve essere caricato per almeno 2 ore prima del primo utilizzo.

Doro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano

Транскрипт:

BTX1 Pro, BTX2 Pro, BTNext Pro Versione 28-03-2018 Per scaricare il nuovo firmware MWE è necessario registrarsi al sito. Tutte le informazioni sono in questa pagina https://www.midlandeurope.com/it/pagina/12031-firmware-2018 Aggiornando il vostro BT Pro con questa nuova versione di firmware, potrete usufruire delle seguenti nuove funzionalità/miglioramenti nella stabilità: 1. I filtri Noise killer and Noise Gate per eliminare il rumore mandato, tramite il proprio microfono, all altro utente durante la comunicazione intercom 2. E ora possibile cambiare la configurazione dei toni alti e bassi, della Musica, dell intercom e della radio FM, grazie al software BTPro Updater e all APP per Android BT SetApp. 3. Avviso vocale con lo stato di carica della batteria quando il dispositivo viene accesa o vengono premuti insieme i tasti VOL+ e VOL- per 1 secondo. Battery full= batteria carica Battery seventy %= batteria carica al 70% Battery fifty %= batteria carica a metà (50%) Battery thirty %= batteria al 30% Battery low= batteria quasi scarica, si consiglia di ricaricare il dispositivo 4. Aggiunto l avviso vocale VOX quando l utente cerca di aprire la comunicazione intercom con la voce. 5. Comunicazioni GPS in sottofondo all intercom: piena compatibilità con tutti i GPS della linea Garmin Zumo, TomTom Rider e BMW Navigator (quando abbinato sul pulsante VOL- del BTX1 Pro e BTX2 Pro) 6. Ripristino automatico dell intercom se interrotto dall audio proveniente dal dispositivo connesso al VOL+ (come un GPS o una telefonata) 7. Ripristino automatico della musica condivisa (Music Share) quando interrotta dalla comunicazione Intercom o dal GPS abbinato al pulsante VOL+. 8. Ridotta la distorsione se il volume della musica proveniente dal telefono è impostato al massimo 9. Risolto il problema di comunicazione con il GPS TOMTOM Rider 2013 (selezionare Compatibilità Speciali nel software BTPro Updater ) 10. Piena compatibilità DUCATI Bluetooth System 2016-2017-2018. 11. Piena compatibilità BMW GS1200 Bluetooth Connectivity System solo con modello BTNext Pro (abbinamento sul pulsante VOL-) 12. Piena compatibilità KTM 1290 Bluetooth System (selezionare Compatibilità Speciali nel software BTPro Updater ) 13. Risoluzione di problemi minori 1

Il file scaricato non deve essere scompattato - lasciatelo in formato.zip Per caricare il nuovo firmware sul vostro dispositivo BT è necessario avere installato il programma BT Pro Updater per PC Windows o per Mac OS. Assicuratevi di scaricare sempre l ultima versione disponibile del programma BT Pro Updater. ATTENZIONE: dopo l aggiornamento sarà necessario rifare l abbinamento con il telefono o altri dispositivi Bluetooth, altrimenti l unica modalità disponibile sarà la Radio FM. COMPATIBILITA CON I SISTEMI BLUETOOTH INTEGRATI SULLA MOTO Il sistema Bluetooth DUCATI è disponibile in due versione: 2015/2017 e 2018 BTX1 Pro / X2 Pro: vanno abbinati al sistema DUCATI tramite il pulsante VOL+ BTNext Pro, deve essere abbinato al sistema DUCATI tramite il pulsante VOL-. - Attenzione: appena la procedura di paring si conclude sullo schermo del sistema DUCATI, uscite dalla videata altrimenti il BTNext Pro continua a lampeggiare Rosso/Blu e non conclude l abbinamento. - Collegate il vostro BTNext Pro al PC o al Mac e tramite il software BTPro Updater attivate la voce Compatibilità DUCATI dentro il pulsante Compatibilità speciali VOL-. Tutte le principali funzionalità sono supportate: ascolto musica per Pilota e Passeggero, risposta alle telefonate in entrata e aperture della comunicazione Intercom. Versione 2015/2017 Non è possibile fare chiamate telefoniche in uscita perchè il sistema DUCATI non lo permette. 2

Versione 2018 E possibile fare chiamate telefoniche in uscita ma solo scegliendo dall elenco delle chiame recenti in uscita (vincolo imposto dal sistema DUCATI). e BTX1 Pro / BTX2 Pro: vanno abbinati al sistema BMW / KTM tramite il pulsante VOL+ - Collegate il vostro BTX1 Pro / BTX2 Pro al PC o al Mac e tramite il software BTPro Updater attivate la voce Compatibilità BMW GS1200 / KTM 1290 dentro il pulsante Compatibilità speciali. Attenzione: i modelli BTX1 Pro / BTX2 Pro non garantiscono la compatibilità con il sistema BMW durante la telefonata. BTNext Pro, deve essere abbinato al sistema BMW / KTM tramite il pulsante VOL- (e non è necessario cambiare la configurazione dentro al pulsante Compatibilità speciali ). Il sistema BMW / KTM non supporta I comandi AVRCP, quindi non è possibile controllare la musica direttamente dal dispositivo ma deve essere fatto dal sistema della moto. COME FUNZIONA IL SISTEMA MWE NOISE KILLER Quandoi la comunicazione intercom viene aperta, insieme alla voce, il microfono cattura anche il rumore del vento e del motore, che vengono mandati al proprio interlocutore disturbando la comunicazione. I filtri MWE Noise Killer e Noise Gate utilizzano speciali algoritmi DSP per cancellare il rumore catturato dal proprio microfono e rendere la voce all interlocutore il più chiara possibile. Quindi per beneficiare della nuova qualità audio, entrambi I dispositivi in comunicazione, 3

devono essere aggiornati alla versione MWE. Nel caso in cui la comunicazione avvenga tra un dispositivo con MWE Noise killer e uno senza (come un dispositivo BTX della linea precedente o un dispositivo di un altra marca con Universal Intercom) sarà solo il dispositivo senza MWE Noise killer ad avantaggiarsi, sfruttando quello presente sul dispositivo BTPro MWE dell interlocutore. In caso sia necessario è possibile disabilitare la funzionalità MWE Noise killer grazie al software BTPro Updater. 4

5