REGOLAMENTO CONCORSO FOTOGRAFICO StranItalia 2014 Made in Italy D(i)RITTI AL FUTURO
Art. 1 Bando Gli enti promotori della Festa dei Popoli STRANITALIA 2014 bandiscono un concorso fotografico con il fine di contribuire al percorso di sensibilizzazione rivolto al territorio del Legnanese (comuni di Legnano, Busto Garolfo, Canegrate, Parabiago, Cerro Maggiore, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona) sui temi dell incontro e dell accoglienza dei migranti in un ottica onnicomprensiva. Art. 2 Segreteria del Concorso La Segreteria del Concorso è posta presso: ASSOCIAZIONE SCUOLA DI PINOCCHIO ONLUS Orario di attività: Giovedì sera dalle 21. 00 alle 22. 30, Via Sardegna 51-20025 Legnano - Contatti telefonici: Camilla Garbarino 334-3195114, Andrea Colombo 340-4120126 Recapito e-mail: cll.garbarino@gmail.com, andrecolo86@hotmail.it Art. 3 - Modalità e termini di consegna I partecipanti avranno tempo dal 1 maggio 2014 al 5 giugno 2014 (entro le ore 22.00) per far pervenire il materiale. Le modalità di consegna previste sono le seguenti: A) consegna materiale del plico presso i punti di raccolta indicati al punto sub A.2 B) consegna del plico a mezzo posta agli indirizzi indicati al punto sub B.2 La consegna dovrà tassativamente avvenire entro e non oltre le ore 22.00 del giorno 5 giugno 2014. Nel caso di spedizione a mezzo posta farà fede il timbro postale. A.2) Punti di Consegna a Legnano: 1) Associazione Scuola di Pinocchio Onlus Via Sardegna 51, 20025 Legnano Giovedì sera dalle 21 alle 22.30 Contatti: Camilla Garbarino 334-3195114, Andrea Colombo 340-4120126 2) Biblioteca Civica Augusto Marinoni Via Cavour 3A, 20025 Legnano Contatti: 0331-547370 lunedì dalle ore 14.00 alle ore 18.50; dal martedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 18.50; sabato dalle ore 9.30 alle ore 18.00 B.2) Indirizzi per la spedizione: 1) Biblioteca Civicia Augusto Marinoni Via Cavour 3A, 20025 Legnano Art. 4 Contributo E richiesto un contributo di euro 10 per la partecipazione al concorso. Le modalità per il versamento del contributo sono le seguenti: - bonifico bancario sul conto della Scuola di Pinocchio Onlus (via Flora 140, 20025 Legnano) IBAN IT71E0335901600100000065039 con causale concorso fotografico - consegna a mano o mezzo posta insieme al plico contenente il materiale fotografico, nelle sedi ed entro i termini indicati all art 3. Il contributo, obbligatorio ai fini della partecipazione, dovrà pervenire tassativamente entro e non oltre le ore 22.00 di giovedì 5 giugno 2014.
Art. 5 Tema del concorso Il tema del concorso fotografico legato al mondo dell immigrazione è LO IUS SOLI E LE SECONDE GENERAZIONI La legge non genera giustizia la legge non è altro che dichiarazione e applicazione di ciò che è giusto Prudhon Attraverso questo tema ancora una volta Stranitalia vuole stimolare i fotografi professionisti e amatoriali a riflettere e dare personale interpretazione riguardo questa tematica con particolare attenzione e riferimenti al mondo dei migranti. Gli autori potranno trattare liberamente il tema, senza attenersi a finalità documentarie e tendendo, anzi, a fornire un interpretazione personale. Art. 6 Partecipanti La partecipazione al concorso è aperta a tutti, fotografi professionisti e amatori. Il concorso non partirà se non sarà raggiunto il numero minimo di 7 partecipanti. In caso di annullamento verranno rimborsate le quote di iscrizione già versate attraverso le modalità che saranno comunicate successivamente via e-mail. Art. 7 Modalità di partecipazione I partecipanti dovranno consegnare o inviare a mezzo posta un numero massimo di 3 stampe di formato 30 x 45 cm, in bianco e nero o a colori, in tecnica tradizionale (analogica) o digitale. È ammessa l elaborazione digitale delle immagini. I partecipanti dovranno consegnare obbligatoriamente : - il modulo di iscrizione al concorso (vedi sotto) debitamente compilato e sottoscritto, anche relativamente al consenso al trattamento dei dati personali - il contributo di EURO 10,00 - le stampe degli scatti realizzati in formato 30x45 cm (sono ammesse solo stampe su carta fotografica), sul cui retro dovranno indicare il proprio nome e cognome, luogo e anno dello scatto, ed eventuale titolo dello scatto; - un CD-ROM aggiuntivo alle stampe (leggibile sia da sistemi Windows sia da sistemi MacOS) contenente le immagini in file digitali di alta qualità (formati *.jpeg, *.gif, *.bmp, *.tif ). Non si accettano file in formato RAW. Le stampe non dovranno essere montate su alcun tipo di supporto. La consegna del modulo di iscrizione al concorso, debitamente sottoscritto, implica piena conoscenza ed incondizionata accettazione del presente Regolamento. Art. 8 Scadenza e modalità di consegna dei materiali
Il plico contenente i materiali dovrà pervenire entro le ore 22.00 del giorno 5 giugno 2014. Sede, orari e recapiti dei luoghi di consegna sono riportati all art. 3. Art. 9 Cause di inammissibilità alla partecipazione Non saranno in ogni caso prese in considerazione le iscrizioni al concorso: - non sottoscritte ove richiesto (informativa sulla privacy compresa) - pervenute o spedite oltre il 5 giugno 2014 - non accompagnate dal modulo allegato al presente Bando oppure con modulo non compilato correttamente e in ogni sua parte - non accompagnate dal versamento di EURO 10,00 richiesto per la partecipazione Art. 10 Premiazione La premiazione avverrà domenica 22 giugno 2014 presso il Parco della Biblioteca Civica Augusto Marinoni (via Cavour 3A, 20025 Legnano MI) durante la Festa dei Popoli, a partire dalle ore 15.00. I vincitori saranno avvisati telefonicamente o via mail entro il 20 giugno 2014. Tutti i partecipanti al concorso sono invitati a partecipare alla premiazione per il ritiro dei premi. Eventuali cambi di programma saranno comunicati tramite il nostro sito, www.stranitalia.org Art. 11 - Premi I premi previsti sono i seguenti: Per il PRIMO CLASSIFICATO un buono del valore di euro 150,00 spendibile presso il negozio online www.fotocolombo.com Per il SECONDO CLASSIFICATO n. 2 abbonamenti per la 59 stagione cinematografica Cineforum Marco Pensotti Bruni di Legnano, non redimibile in denaro. Per il TERZO CLASSIFICATO n. 1 Abbonamento per la 59 stagione cinematografica Cineforum Marco Pensotti Bruni di Legnano, non redimibile in denaro. I premi verranno consegnati in occasione della Festa dei Popoli domenica 22 giugno 2014 a partire dalle ore 15.00 presso la Biblioteca Civica Augusto Marinoni (via Cavour 3A, Legnano). Art. 12 Giuria La Giuria del Concorso sarà così costituita: 2 fotografi professionisti, 2 studenti stranieri frequentanti le scuole di italiano promotrici dell evento e 1 Dottoressa in Storia dell Arte. Alla Giuria è riservato il diritto a suo insindacabile giudizio, di cui fornirà comunque motivazione di conferire i premi. Art. 13 Condizioni relative al materiale inviato e alle immagini, utilizzo e diritti di proprietà intellettuale La proprietà intellettuale delle immagini ed i conseguenti diritti restano in capo agli autori, fatto salvo quanto di seguito indicato e fermo restando il rispetto dei diritti conferiti al comitato promotore di StranItalia 2014. Il partecipante garantisce di essere unico ed esclusivo autore delle immagini inviate e che le immagini inviate sono nuove, originali, inedite e non sono in corso di pubblicazione. L autore garantisce (e si impegna a tenere indenne il comitato promotore di StranItal ia 2014 contro eventuali pretese di terzi al riguardo) che i materiali, le immagini e i relativi diritti che l autore conferisce al comitato promotore di StranItalia 2014 non ledono alcun diritto di terzi e che, pertanto, per le immagini che ritraggono persone e/o cose per le quali è necessario ottenere uno
specifico assenso, l autore ha ottenuto l assenso necessario (anche, ove dovuto, ai sensi del d. lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali ) per la partecipazione al presente concorso e per il conferimento al comitato promotore di StranItalia 2014 dei diritti di cui al presente Regolamento e, in particolare, di cui al presente articolo 12. Le immagini premiate sia le stampe inviate per la partecipazione al concorso sia loro riproduzioni potranno essere utilizzate per l allestimento di un esposizione nell ambito della festa finale del 20-21-22 giugno 2014 e per esposizioni future in ambito di manifestazioni ed eventi culturali organizzati dagli enti organizzatori stessi. Tutte le immagini inviate potranno essere liberamente utilizzate esclusa ogni finalità di lucro dal comitato organizzatore di StranItalia 2014, senza limiti di tempo, per la produzione di materiale informativo, pubblicitario, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative istituzionali proprie o di enti terzi e, in generale, per il perseguimento dei propri scopi istituzionali. L autore verrà riconosciuto come tale secondo le forme d uso utilizzate nella prassi corrente. I suddetti utilizzi da parte delle associazioni organizzatrici di StranItalia 2014 saranno del tutto liberi e discrezionali, e l autore non potrà esigere alcun compenso od avanzare qualsiasi altra pretesa. Tutti i materiali inviati non verranno restituiti agli Autori e rimarranno di esclusiva proprietà delle associazioni sopracitate.
MODULO DI ISCRIZIONE NB: La compilazione dei campi contrassegnati con l asterisco (*) è obbligatoria Dati personali dell autore
Sottoscrizione Il sottoscritto con l apposizione della propria firma in calce al presente modulo dichiara sotto la propria responsabilità di prendere atto e accettare il Bando e il Regolamento del Concorso Fotografico StranItalia 2014. Il sottoscritto conferma infine che le immagini inviate sono state realizzate personalmente e dichiara di rispettare e accettare, tra l altro, le disposizioni di cui all articolo 11 del Regolamento., Firma Informativa sulla tutela della privacy Ai sensi e per gli effetti dell art. 13 DLgs n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali Vi informiamo di quanto segue: I dati personali richiesti o comunque acquisiti dall ente organizzatore StranItalia 2011 saranno oggetto di trattamento esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi di legge ed alle finalità istituzionali previste dallo Statuto e specificamente di consentire le operazioni amministrative necessarie al corretto svolgimento del concorso. Il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. Il conferimento dei dati è facoltativo. Peraltro, l eventuale rifiuto a fornire i dati personali potrà comportare l oggettiva impossibilità per l organizzazione di dare corso alle procedure previste dal concorso, nonché di osservare gli obblighi di legge e/o di regolamento relativi alle modalità operative per il perseguimento delle finalità istituzionali. L interessato può esercitare i diritti previsti dall art. 7 del Dlgs n. 196/2003, ed in particolare quello di ottenere in qualsiasi momento conferma della esistenza dei dati, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione, di opporsi in tutto o in parte al trattamento. I titolari del trattamento sono Davide Brambilla e Marco Vicenzi. I Responsabili del Trattamento, anche con riferimento all esercizio dei diritti ex art. 7 del Dlgs n. 196/2003, possono essere contattati presso le rispettive sedi delle due scuole utilizzando i recapiti prima citati (Art. 2 del regolamento del concorso). Consenso al trattamento dei dati personali. Con l apposizione della firma in calce il sottoscrittore prende visione di quanto sopra riportato rilasciando il consenso per l intero trattamento dei dati personali, eventualmente anche sensibili secondo quanto stabilito dalla legge e dalla presente informativa. Firma