COMUNICATO STAMPA La OM-D E-M5 Mark II supera l'eccellente progenitrice con un'evoluzione dello stabilizzatore d'immagine su 5 assi e straordinarie funzionalità video Viaggia più leggero e scatta in maniera più stabile con lo stabilizzatore d'immagine* più potente al mondo Amburgo, 5 febbraio 2015 La nuova OM-D E-M5 Mark II trasforma una fotocamera premiata** in un sofisticato strumento dedicato ai fotografi e ai video maker creativi, con il look professionale che contraddistingue le fotocamere di livello più elevato. La prima generazione dell'e-m5 ha offerto ai fotoamatori evoluti la possibilità di scattare al volo con la stessa qualità d'immagine delle reflex digitali, anche senza utilizzare un treppiede o altri accessori ingombranti. Tutto ciò era stato reso possibile dalle sue dimensioni compatte e dalla sua leggerezza oltre che dal suo inimitabile sistema di stabilizzazione (IS) su 5 assi. Olympus ha ulteriormente sviluppato questo sistema per la E-M5 Mark II, che ora incorpora l'is più potente al mondo. La compensazione dei movimenti della fotocamera equivale all'utilizzo di un tempo di scatto cinque volte più rapido e ciò si traduce in una straordinaria qualità delle immagini riprese in luce scarsa. Tutto ciò è inoltre completato dalla qualità costruttiva a prova di intemperie del corpo macchina OM-D. Grazie all'ineguagliabile stabilizzazione dell'immagine e al robusto e compatto design, i video maker più appassionati possono girare video perfettamente fluidi e nitidi a mano libera in esterni senza dover ricorrere ad ingombranti strumenti opzionali, anche quando l'illuminazione scarseggia. La nuova modalità OM-D Movie offre numerosi frame rate video e video Full HD fino a 77 Mbps, mentre i controlli particolarmente semplici da azionare elevano ad un nuovo livello le potenzialità narrative. Grazie al suo schermo LCD orientabile e all'ampio mirino elettronico, la Mark II permette agli utilizzatori una visione cristallina in ogni situazione di ripresa. Con più di 40 ottiche intercambiabili ZUIKO tra cui scegliere, i risultati non possono che essere spettacolari. E non saranno meno spettacolari i risultati ottenibili con la nuova, sbalorditiva funzione High Res Shot da 40 Megapixel. La nuova aggiunta alla gamma di punta Olympus sarà commercializzata a fine febbraio 2015. Il corpo macchina avrà un costo indicativo al pubblico di 1099. I kit corredati da un obiettivo intercambiabile partiranno da 1299. Come ogni nuova fotocamera Olympus, la OM-D E-M5 Mark II beneficerà di un'estensione di sei mesi della garanzia*** se registrata sulla piattaforma online MyOlympus. OM-D E-M5 Mark II CARATTERISTICHE PRINCIPALI: > Il sistema di stabilizzazione d'immagine su 5 assi integrato nel corpo macchina più potente al mondo* per video e foto ottenute senza treppiede o stabilizzatore giroscopico prive di mosso. La compensazione del sistema equivale all'utilizzo di un tempo di posa 5 volte più rapido. > Corpo macchina estremamente portatile, leggero, compatto e dal design raffinato, resistente alla polvere, all'acqua e al gelo per un utilizzo in esterni anche nelle condizioni più sfavorevoli > Modalità OM-D Movie per video Full HD 1080 60p con frame rate impostabile, incluso il classico 24p, per riprese dalla classica atmosfera cinematografica > Touchscreen orientabile da 3 e mirino elettronico ampio e luminoso con rilevamento automatico dell'occhio e 2,36 milioni di punti per una visione cristallina > Spectacular 40-Megapixel composite still shot capability for amazing details 1
Zero mosso Impugnando una E-M5 Mark II, il corpo in lega di magnesio trasmette una sensazione di rassicurante solidità e affidabilità, nonostante la sua leggerezza se paragonata ad una fotocamera reflex digitale (417g solo corpo). In effetti, la Mark II può a ragione fregiarsi del titolo di fotocamera più affidabile al mondo offrendo il più potente* sistema di stabilizzazione su 5 assi al mondo. La nuova, evoluta versione di questa straordinaria tecnologia Olympus elimina i movimenti della fotocamera su tutti e cinque i piani di movimento, raggiungendo un risultato equivalente all'utilizzo di un tempo di scatto 5 volte più rapido *. Inoltre, è integrata all'interno del corpo della fotocamera e così è in grado di funzionare con qualsiasi obiettivo. Anche in condizioni di luce scarsa e con un teleobiettivo che amplifica l'effetto provocato dal tremolio delle mani, lo stabilizzatore su 5 assi della E-M5 produce scatti privi di mosso. Ciò vale tanto per i video quanto per le fotografie, offrendo in entrambi i casi una qualità d'immagine superiore a quella delle più pesanti e più ingombranti reflex digitali. Dimensioni ideali Un altro vantaggio della stabilizzazione su 5 assi Olympus è la possibilità di viaggiare leggeri. Uno dei punti a favore del sistema mirrorless Micro QuattroTerzi sono le dimensioni e il peso ridotto della fotocamera, soprattutto se paragonate alla mole plasticosa della maggior parte delle reflex digitali. Grazie alla capacita di eliminare sostanzialmente le immagini mosse, la stabilizzazione su 5 assi pone la nuova E-M5 ad un livello ancora superiore a quello delle sue concorrenti, permettendo di ottenere immagini e riprese video perfettamente nitide senza l'utilizzo di pesanti treppiedi o di stabilizzatori giroscopici. L'intero sistema E-M5 è progettato per offrire dimensioni e peso minimi e la massima portabilità. Per questo motivo il corpo in magnesio risulta perfettamente a prova di polvere, schizzi d'acqua e gelo. Gli ingegneri Olympus si sono superati per far sì che questa fotocamera risultasse perfetta sul campo, dove un apparecchio discreto rende più agevole fotografare soggetti timidi senza disturbarli. OM-D E-M5 Mark II CARATTERISTICHE PRINCIPALI: > Spettacolare funzione di scatto composito fotografico da 40 megapixel per immagini ricchissime di dettagli > Sensore LIVE MOS da 16 megapixel e processore TruePic VII per una straordinaria qualità d'immagine ed un'elevata risoluzione in condizioni di scarsa luminosità > Velocissimo Fast AF per una messa a fuoco virtualmente istantanea e riprese discrete di ritratti "street" e di soggetti in rapido movimento nella natura > WiFi integrato per il controllo a distanza (diaframma, tempo di posa e Live Bulb) e per la condivisione tramite smartphone con il software OI Share Video splendidi Eliminando la necessità di ricorrere a pesanti strumenti di stabilizzazione, l'eccellente sistema IS incorporato nella E-M5 Mark II consente ai film maker debuttanti di creare riprese video cinematografiche che reggono facilmente il confronto con eccellenti immagini fotografiche che sono il carattere distintivo della serie OM-D. In modalità OM-D Movie, la Mark II registra con bit rate fino a 77 Mbps e offre un'ampia varietà di formati Full HD 1080 per soddisfare qualsiasi richiesta di frame rate specifici: 60p, 50p, 30p, 25p o il classico 24p, il preferito da tanti film maker narrativi. La messa a fuoco durante le riprese video non potrebbe essere più semplice, grazie al monitor LCD da 3 pollici, orientabile e touchscreen. 2
Visione cristallina Per gli scatti da angolazioni difficili, questo schermo LCD Vari-angle da 1,04 milioni di punti può essere ruotato ed inclinato per ottenere una visione brillante e chiara di qualsiasi inquadratura. Altrettanto comodo risulta l'impiego dell'ampio e luminoso mirino elettronico da 2,36 milioni di punti, in grado di attivarsi automaticamente nel momento in cui rileva l'occhio dell'utilizzatore. Il mirino mostra un menu chiaramente disposto delle impostazioni più importanti che possono essere regolate prima della pressione del pulsante di scatto. Scatti da 40 megapixel Un altro vantaggio del precisissimo sistema di stabilizzazione su 5 assi Olympus è la possibilità di catturare immagini fotografiche con una risoluzione estremamente elevata, che supera di gran lunga la normale capacità del suo sensore LIVE MOS da 16 megapixel. Spostando il sensore tra uno scatto e il successivo e combinando otto singole esposizioni in una sola, la E-M5 Mark II permette di ottenere immagini da 40 megapixel con straordinari livelli di dettaglio e di brillantezza. Non c'è da meravigliarsi se la OM-D è considerata la fotocamera in grado di produrre le immagini migliori tra tutte quelle mai create da Olympus. Un'altra componente fondamentale di queste spettacolari performance è il processore. La Mark II utilizza ora lo stesso processore TruePic VII dell'ammiraglia OM-D E-M1. Disposizione ergonomica La nuova OM-D E-M5 Mark II è la dimostrazione che Olympus ha compreso ciò che alcuni produttori di fotocamere di questo segmento non sono stati in grado di capire: per la maggior parte dei fotoamatori, la presenza di tecnologie strepitose ha senso solo se sono accompagnate da controlli intelligentemente disposti che semplificano l'accesso alla vasta gamma di opzioni disponibili. Ciò significa porre la massima attenzione ai dettagli del design, piccoli o grandi che siano. Per esempio, il tasto Fn posto sulla nuovissima OM-D e la ghiera delle funzioni che sporge leggermente più in alto del solito. Entrambi sono ora più facili e più veloci da azionare istintivamente. Altrettanto degna di nota è la velocità dell'autofocus, un'altro punto di forza della gamma OM-D: offre 81 punti di messa a fuoco, eccellenti performance in luce scarsa e la funzione tracking AF. Effetti e caratteristiche spettacolari Sebbene decisamente piccola e comoda da impugnare, la E-M5 Mark II è dotata di ingegnose opzioni che costringono sguinzagliare la propria creatività. La modalità LiveComposite, che combina all'interno della fotocamera più immagini, è ideale per scatti che riproducano il movimento di soggetti luminosi con il passare del tempo come, ad esempio, le stelle, i fuochi artificiali o strumenti per dipingere con la luce. In alternativa, è 3
possibile scattare raffiche di foto a 10 fotogrammi al secondo e sfruttare il tempo di posa più rapido, pari a 1/16000 di secondo. La funzione In-camera keystone compensation consente la correzione della convergenza delle linee verticali in modalità Live View, senza la necessità di utilizzare un obiettivo decentrabile o un software di fotoritocco. Con una vasta gamma di Art filters, è possibile aggiungere numerosi effetti speciali mentre il Wi-Fi integrato consente di controllare a distanza la Mark II da uno smartphone e poi di condividere e geolocalizzare le immagini sui social network utilizzando l'olympus OI.Share: una funzionalità utilissima in molte situazioni di ripresa. Queste sono solo alcune delle funzioni principali di una lunga lista di migliorie che rendono questa nuovissima E-M5 una delle fotocamere più versatili e più sofisticate sul versante dell'ergonomia della sua categoria. Ampia scelta di obiettivi La varietà di obiettivi intercambiabili disponibili è un ulteriore invito a mettere alla prova la propria creatività. La maggior parte di coloro che possiedono una OM-D, indipendentemente dal loro livello di conoscenze fotografiche e dalle esperienze pregresse, sono intenzionati, nel medio/lungo periodo, ad accrescere il proprio parco di ottiche. Il nuovo modello è compatibile con una completa gamma di più di 40 obiettivi Micro QuattroTerzi ed anche con una vasta scelta di accessori. Prezzi e disponibilità Il corpo macchina OM-D E-M5 Mark II sarà disponibile da fine febbraio nelle colorazioni silver o black. Il costo indicativo al pubblico del solo corpo sarà di 1099. Saranno inoltre disponibili differenti kit con ottiche M. ZUIKO: ad esempio con il veloce M.ZUIKO ED 12-50mm 1:3.5-6.3 EZ (1.299 ) o con il 12-40mm 2.8 PRO a (1.799). Tutti i kit contengono batteria e caricabatteria e il flash rimovibile FL-LM3, resistente a polvere e agli spruzzi e inclinabile per fotografare utilizzando la tecnica del lampo riflesso. Accessori consigliati: > Impugnatura portabatteria HLD-8 - Questa bellissima impugnatura incrementa l'autonomia delle batterie e può essere utilizzata per le riprese con orientamento verticale e orizzontale per una maggiore stabilità su terreni irregolari. > Ampia impugnatura interamente in metallo ECG-2 - Questa impugnatura avvitabile rende più semplice impugnare saldamente la fotocamera, specialmente quando si utilizzano teleobiettivi di grandi dimensioni. L'impugnatura incorpora un'uscita per le cuffie e offre un accesso rapido alla batteria. 4
> Flash elettronico compatto FL-600R - Flash leggero dal design classico con funzionalità di controllo wireless, luce ausiliaria per le riprese video e impostazioni controllabili direttamente sul display. > Custodia subacquea PT-EP13 Custodia impermeabile dotata di due connettori a fibra ottica per immersioni fino a 45 metri di profondità. > Dot sight EE-1 - Un aiuto per l'inquadratura che semplifica l'inseguimento dei soggetti in rapido movimento. Particolarmente utile per le riprese da distanza elevata. > Ampio oculare rimovibile EP-16 - Ideale per chi indossa gli occhiali, questo accessorio in morbida gomma è collegabile al mirino elettronico e scherma efficacemente la luce intensa. > Fondello con guscio integrale in pura pelle CS-46 FBC - Progettata su misura per la E-M5 Mark II, questa elegante custodia protettiva si fissa in maniera sicura al fondo della fotocamera con una vite in metallo. Per iniziare a fotografare è sufficiente sollevare il guscio anteriore. La custodia e composta da due parti separate (il fondello e il guscio removibile) e la fotocamera può essere utilizzata anche con il solo fondello. L'intera custodia è disponibile in nero o in marrone. Per l'elenco completo delle caratteristiche tecniche visitare il sito OM-D. * A dicembre 2014. Tra le fotocamere ad obiettivi intercambiabili (comprese le reflex digitali) disponibili in commercio, utilizzando metodi di test interni Olympus. Valore EV secondo gli standard di test CIPA. ** dpreview magazine Gold Award 2012 *** Ulteriori sei mesi in aggiunta alla garanzia legale vigente nella nazione di acquisto. Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Per le caratteristiche aggiornate visitare il sito Olympus http://www.olympus-europa.com. Le fotocamere Olympus sono distribuite in Italia da Polyphoto S.p.A. via Cesare Pavese 11/13 20090 Opera (MI) Tel. 02.53002.1 5