ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata www.etiger.com
IT Specifiche App per e - Sensore immagine: 1/3,2 CMOS, 2 MP - Risoluzione video 320x240, 640x480, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x - Rotazione: orizzontale (-175 /+175 ), verticale (0 /110 ) - Obiettivo: 3.8 mm, Apertura: F2.2-6 LED infrarossi per visione notturna (fino a 8 m) - Campo di visione: Orizzontale: 57 / Verticale: 31 / Diagonale: 66 - Frequenza aggiornamento: fino a 25 f/sec - Processore: 580 MHz, DRAM: 128 MB, Flash: 16 MB - Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n - Microfono e altoparlante integrati - Compressione audio: G.711, PCM, AAC - Dimensioni: 107,9 x 107,9 x 116,8 mm - Peso: 280 g - Condizioni operative: da 0 C a 40 C (umidità: 20%~80%, senza condensa) - Alimentazione: 5 V 2 A, 110~240 V/ CC Jack - Compatibile con smartphone e / tablet / PC / Mac Prima di utilizzare ES-CAM4A, scaricare la app isecurity+ da App Store o Google Play. Collegare la telecamera Collegare l alimentatore CA a ES-CAM4A, quindi collegarlo alla rete elettrica. Attenzione: non ruotare mai manualmente la telecamera verso l alto, verso il basso, verso destra o verso sinistra. La telecamera potrebbe danneggiarsi. Inizializzazione della configurazione Pulsante di ripristino Indicatore LED Microfono Contenuto della confezione Altoparlante Due minuti dopo aver collegato ES-CAM4A, la fotocamera ruota e l indicatore LED inizia a lampeggiare alternando la luce verde a quella arancione. In questo momento la fotocamera è in modalità Connessione. - ES-CAM4A x1 - Staffa di montaggio x1 - Alimentatore CA x1 - Manuale d uso x1 2 3
Connettere lo smartphone alla telecamera Configurazione della telecamera Accedere alle impostazioni Wi-Fi dello smartphone, selezionare la rete "ES-CAM4A XXXX" (le ultime 4 cifre rappresentano le ultime 4 cifre del MAC ID sul retro della telecamera). 1 Selezionare "Continue" (Continua) e seguire le istruzioni dell'installazione guidata. Avviare l app isecurity+ Una volta stabilita la connessione (dopo circa 30 secondi), avviare isecurity+. isecurity+ rileva automaticamente la telecamera. Selezionare "Yes" (Sì) per iniziare la configurazione della telecamera. 2 Anteprima della telecamera La visuale della telecamera viene mostrata nell'interfaccia: la telecamera è connessa Selezionare "Connect camera to Internet" (Connetti la telecamera a Internet). 4 5
Connessione della telecamera a Internet Connessione a isecurity+ 1 1 Selezionare la rete Wi-Fi a cui connettere la telecamera (modem ADSL, router, ecc.). Creare un account isecurity+ compilando i campi. 2 Immettere la password della rete Wi-Fi selezionata e premere "Continue" (Continua). Nota Potrebbero essere necessari alcuni minuti perché la telecamera acceda a Internet. 2 Immettere nome utente e password isecurity+ per accedere. 6 7
Creazione del profilo della telecamera Scegliere un nome e una descrizione per la telecamera e premere "Continue" (Continua). Per connettere un altro smartphone, premere una volta il pulsante di ripristino (Reset) sul retro del dispositivo. L indicatore LED posto sulla parte frontale della fotocamera lampeggia alternando la luce verde a quella arancione. Adesso è possibile iniziare il processo di nuovo da pagina 4 Collegare lo smartphone alla fotocamera. Nota Se è stato premuto per errore il pulsante di ripristino sul retro della fotocamera e non si desidera connettere un altro smartphone, premere di nuovo il pulsante di ripristino. Nota Per la registrazione della telecamera sul server isecurity+ occorreranno solo pochi secondi. Comandi sulla telecamera Finalizzazione dell installazione È possibile utilizzare uno smartphone/ tablet o per accedere alla videocamera tramite una connessione Internet. Microfono on/off Scatta Audio on/off fotografia Registra filmato Microfono on/off Scatta Audio on/off fotografia Registra filmato Parlare / ascoltare dalla telecamera Per iniziare una conversazione dalla telecamera, attivare i suoni facendo clic su e parlare tenendo premuta l icona. Zoom avanti / zoom indietro / rotazione È possibile ingrandire/rimpicciolire pizzicando lo schermo con le dita. Toccare due volte lo schermo per azzerare lo zoom. È possibile ruotare la fotocamera facendo scorrere il dito sullo schermo. La fotocamera può ruotare in quattro direzioni (su, giù, destra, sinistra). 8 9
Indicazioni dei LED Installazione Indicatore LED frontale Verde Connesso alla rete locale Verde lampeggiante Ricerca di reti Wi-Fi Arancione lampeggiante Non connesso ad alcuna rete Verde/arancione lampeggiante Pronto per iniziare la configurazione Wi-Fi Pulsante di ripristino (sul retro) Verde Modalità configurazione attiva Arancione Inizializzazione modalità configurazione Spento Modalità configurazione spenta Per montare ES-CAM4A alla parete, rimuovere la base della telecamera. Fissare la base alla parete con le viti e i tasselli inclusi nella confezione. Riposizionare la telecamera sulla base e avvitarla (vedere il disegno seguente). Rilevamento del movimento con notifiche Quando la telecamera è attiva, l app isecurity+ avvisa l utente nel momento in cui la fotocamera rileva un intrusione o un movimento. isecurity+ si può scaricare su Google Play e sull App Store. Accesso alla telecamera da un computer Seguire il link qui riportato per accedere alla telecamera da un computer: https://app.isecurityplus.com/app/c/login.html Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, premere il pulsante sul retro della telecamera per più di 12 secondi finché l indicatore LED non inizia a lampeggiare di arancione. Se si verificano problemi di connessione, provare a riavviare ES-CAM4A premendo il pulsante sul retro della telecamera per più di 5 secondi. 10 11
Avvertenze ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE ATTENZIONE - PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE: RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se l apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, riscontrabili accendendo e spegnendo l apparecchiatura stessa, si invita a cercare di correggere l interferenza adottando una o più delle seguenti misure: - riorientare o riposizionare l antenna ricevente; - aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore; - collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; - rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio / TV esperto. Istruzioni di sicurezza Questo simbolo avvisa l'utente della presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che può essere di intensità sufficiente a costituire rischio di folgorazione per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto. Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre il PRODOTTO a pioggia o umidità. L apparecchio non deve essere esposto a gocciolamento o spruzzi; non collocare oggetti pieni di liquidi, per esempio vasi, sull apparecchio. Per evitare il rischio di folgorazione, non aprire l apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per la manutenzione. - Non puntare la telecamera direttamente verso il sole per prevenire danni al sensore immagine. - Tenere la telecamera lontana da fonti di calore per evitare il rischio di folgorazione. - Tenere la telecamera lontana da pioggia e umidità. - Non tentare di aprire, smontare, riparare o sottoporre a manutenzione la telecamera. In caso contrario, sussiste tra gli altri il rischio di folgorazione. - L eventuale evidenza di uso non corretto, uso improprio o manomissione rende nulla la garanzia. - Per mantenere la conformità con le linee guida di esposizione alla radiofrequenza della FCC, questa apparecchiatura deve essere installata con una distanza minima di 20 cm tra l elemento radiante e il corpo. Utilizzare esclusivamente l antenna in dotazione. Attenzione: non ruotare mai manualmente la telecamera verso l alto, verso il basso, verso destra o verso sinistra. La telecamera potrebbe danneggiarsi. Informativa a norma di legge per gli Stati Uniti Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. 12 13
Standard Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo di differenziazione per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Ciò significa che questo prodotto deve essere smaltito ai sensi della Direttiva europea 2002/96/CE in modo da essere riciclato o distrutto con impatto minimo sull ambiente. Per maggiori informazioni, rivolgersi alle autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di differenziazione sono potenzialmente pericolosi per l ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Questo prodotto è stato progettato e realizzato in conformità alla Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di limitazione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RoHS - RoHS) e risulta conforme ai valori massimi di concentrazioni stabiliti dal Comitato europeo per l adeguamento al progresso scientifico e tecnologico (TAC). Funzionalità aggiuntive di isecurity+ 14 Per ulteriori informazioni sull applicazione e sulle le sue funzionalità (iscrizione all archiviazione sul cloud, impostazioni app ecc.) e per scaricare gli aggiornamenti più recenti (firmware o applicazione), visitare il sito web di isecurity+: www.isecurityplus.com ES-CAM4A-UM-IT20150120-1.1-W
ETIGER EUROPE Rue de la Loi, 25, 7100 La Louvière, Belgium service@etiger.com