PROGETTO ESECUTIVO OGGETTO: CENTRLE FRIGORIGEN QUDRO TORRE EVPORTIV QETE / RESPONSBILE DEL PROCEDIMENTO: Ing. Giorgio Ruffino Tav. Scala: / PROGETTZIONE: Ing. Guido Nicelli lbo n. Z Ingegneri di Torino i n g e g n e r i a Sede Oerativa: C.so Rosselli n. Torino (TO) Tel. /.. Fax. /.. htt://www.simtec.it EMail: info@simtec.it ufficio.tecnico@simtec.it simtec@ec.it SIMTEC INGEGNERI s.r.l. Studio di Ingegneria Progettazione, Consulenza, Direzione Lavori Imianti tecnologici civili ed industriali P.I. Ca. Soc.., euro I.V. Venaria Reale, // Rev.
a b c / SIMTEC REVISIONE CON INVERTER // S BUILT // REVISIONE GENERLE // EMESSO PER PPROVZIONE CLIENTE REVISIONE DT FIRM sbuilt Stato di Fatto: Modifiche Quadri Progetto Esecutivo: i n g e g n e r i a Sede Oerativa: C.so Rosselli n. Torino (TO) Tel. /.. Fax. /.. htt://www.simtec.it EMail: info@simtec.it ufficio.tecnico@simtec.it simtec@ec.it OGGETTO TITOLO a b c SCHEM ELETTRICO UNIFILRE MULTIFILRE FRONTE FONDZIONI FUNZIONLI DT FIRM QUDRO TORRE EVPORTIV Tav. /
a b c CRTTERISTICHE ELETTRICHE CRTTERISTICHE MECCNICHE CONDIZIONI DI SERVIZIO TENSIONE DI ISOLMENTO NOMINLE V NUMERO SCOMPRTI TEMPERTUR MBIENTE MX. + C TENSIONE DI FUNZIONMENTO NOMINLE V * PPRECCHITUR CHIUS D RMDI MULTIPLI TEMPERTUR MBIENTE MEDI + C FREQUENZ NOMINLE HZ ESECUZIONE PER INTERNO PROTETT TEMPERTUR MBIENTE MINIM C SISTEM ELETTRICO TNS BLINDT (SERIE GMB) UMIDIT' RELTIV MX. % CORRENTE NOMINLE (DIMENSIONMENTO SBRRE PRINCIPLI) CORRENTE NOMINLE MMISSIBILE DI BREVE DURT PER SEC. CORRENTE NOMINLE MMISSIBILE DI PICCO,K,K GRDO DI PROTEZIONE IP IP SULL'INVOLUCRO ESTERNO LL'INTERNO DEL QUDRO LTITUDINE S.L.M. <mt. TENSIONE NOMINLE CIRCUITI USILIRI V Hz FRONTE SI TENSIONE DI PROV HZ PER MIN. CIRCUITI DI POT. CIRCUITI USIL. V V CCESSIBILIT' QUDRO RETRO LTERLE NO NO TENSIONE DI TENUT D IMPULSO COLLUDO SEC. CEI / PROVE INDIVIDULI PROVE DI TIPO MPLIBILIT' QUDRO LMIERE DI FONDO LTO DESTRO LTO SINISTRO NO NO SI RISPONDENZ LLE NORME CEI ITLINE / / DPR DESCRIZIONI PRTICOLRI : CONTROTELIO O FERRI DI BSE SI IEC INTERNZIONLI CVETTERI PER CIRCUITI USILIRI TIPO NVK NON PROPGNTE L'INCENDIO NORME CEI POTENZ RRIVI PRTENZE LTO LTO BSSO BSSO CVO CVO RMDI COSTITUITI D: PORT ESTERN TRSPRENTE. PORTINE INTERNE CERNIERTE SPROVVISTE DI MICROSWITCH. USILIRI ENTRT USCIT LTO LTO BSSO BSSO CVO CVO VERNICITUR (CICLO NORMLIZZTO TGN) ESTERNO QUDRO INTERNO QUDRO RL RL NOTE DIMENSIONI DI INGOMBRO (mm) LX HX P * ESECUZIONE NON SEGREGT FORM SUDDIVISIONE SCOMPRTI MSS TOTLE KG. a b c DT FIRM CRTTERISTICHE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c LEGEND SIMBOLI RITORNO UTOMTICO PRES E SPIN (FEMMIN E MSCHIO) TRSFORMTORE MONOFSE DUE VVOLGIMENTI CON SCHERMO RITORNO NON UTOMTICO. DISPOSITIVO DI MNTENIMENTO DI UN DT POSIZIONE TERMINZIONE (RPPRESENTT CON CVO UNIPOLRE) INTERBLOCCO MECCNICO TR DUE PPRECCHI TRSFORMTORE DI CORRENTE DUE VVOLGIMENTI SECONDRI COMNDO DI SICUREZZ (O DI EMERGENZ CON PULSNTE FUNGO) RESISTORE SEGNO GENERLE COMNDO CHIVE COMNDO CMM ELEMENTO RISCLDNTE CONDENSTORE SEGNO GENERLE TRSFORMTORE DI CORRENTE CON SECONDRIO VVOLTO E CON PRIMRIO COSTITUTTO D TRE CONDUTTORI PSSNTI M COMNDO MOTORE ELETTRICO DIODO SEMICONDUTTORE SEGNO GENERLE CONTTTO DI CHIUSUR COMNDO D OROLOGIO ELETTRICO DIODO EMETTITTORE DI LUCE SEGNO GENERLE TERR SEGNO GENERLE M MOTORE SEGNO GENERLE CONTTTO DI PERTUR CONVERTITORE SEGNO GRFICO GENERLE TRSFORMTORE DUE VVOLGIMENTI CONDUTTORI IN CVO SCHERMTO (ESEMPIO: DUE CONDUTTORI) CONTTTO DI CHIUSUR RITRDTO LL CHIUSUR CONDUTTORI O CVI CORDTI (ESEMPIO: DUE CONDUTTORI) TRSFORMTORE TRE VVOLGIMENTI CONNESSIONE DI CONDUTTORI CONTTTO DI PERTUR RITRDTO LL CHIUSUR MORSETTO TRSFORMTORE DI CORRENTE DERIVZIONE DIGRMM DI POSIZIONE a b c DT FIRM LEGEND SIMBOLI QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c LEGEND SIMBOLI CONTTTO DI CHIUSUR CON COMNDO MNULE INTERRUTTORE (DI POTENZ) BOBIN DI COMNDO DI UN RELE' CON RITRDO LL RICDUT SEGNO GENERLE BOBIN DI COMNDO DI UN RELE' CON RITRDO LL'TTRZIONE CONTTTO DI CHIUSUR CON COMNDO PULSNTE ( RITORNO UTOMTICO) SEZIONTORE BOBIN DI COMNDO DI UN RELE' D GGNCIO MECCNICO RELE' DI SINCRONISMO CONTTTO DI CHIUSUR CON COMNDO INTERRUTTORE DI MNOVRSEZIONTORE DISPOSITIVO TERMICO ROTTIVO (SENZ RITORNO UTOMTICO) RELE' DI MINIM TENSIONE D ZIONE RITRDT CONTTTO DI POSIZIONE DI CHIUSUR (FINE CORS) INTERRUTTORE DI POTENZ D PERTUR UTOMTIC I RELE' DI MINIM TENSIONE R RELE' DI TENSIONE RESIDU CONTTTO DI POSIZIONE DI PERTUR (FINE CORS) Id INTERRUTTORE DI POTENZ D PERTUR UTOMTIC FUNZIONNTE PER CORRENTE DIFFERENZILE RELE' TERMICO RELE' DI MSSIM CORRENTE CONTTTO DI CHIUSUR SENSIBILE LL TEMPERTUR INTERRUTTORE DI POTENZ D PERTUR UTOMTIC MGNETOTERMICO RELE' DI MSSIM CORRENTE D ZIONE RITRDT G RELE' DI MSSIM CORRENTE DI GUSTO TERR COMMUTTORE COMPLESSO SEGNO GENERLE INTERRUTTORE DI POTENZ D PERTUR UTOMTIC MGNETOTERMICO G RELE' DI MSSIM CORRENTE OMOPOLRE COLLEGTO TOROIDE CONTTTORE (CONTTTO DI CHIUSUR) Id DIFFERENZILE N RELE' DI MSSIM CORRENTE SUL NEUTRO BOBIN DI COMNDO SEGNO GENERLE N RELE' DI MSSIM CORRENTE SUL NEUTRO D ZIONE RITRDT a b c i j k m n SPETT. DT FIRM LEGEND SIMBOLI QUDRO TORRE EVPORTIV REGIONE PIEMONTE Tav.
a b c LEGEND SIMBOLI > < DISPOSITIVO DI FREQUENZ varh CONTTORE DI ENERGI RETTIV INTERRUTTORE DI MNOVR SEZIONTORE ROTTIVO DOPPI INTERRUZIONE RELE' DI CORRENTE DIFFERENZILE LMPD DI SEGNLZIONE SEGNO GENERLE FUSIBILE SEGNO GENERLE PER INDICRE IL COLORE DELL LMPD METTERE VICINO L SEGNO UN DELLE SEGUENTI INDICZIONI: RD=ROSSO YE=GILLO GN=VERDE BU=BLU WH=BINCO INTERRUTTORE DI MNOVR SEZIONTORE ROTTIVO DOPPI INTERRUZIONE SEZIONTORE CON FUSIBILE INCORPORTO INDICTORE OTTICO COMNDO ELETTROMECCNICO YC SGNCITORE DI CHIUSUR TROMB ELETTRIC YO SGNCITORE DI PERTUR SCRICTORE YU SGNCITORE DI MINIM TENSIONE V VOLTMETRO CONDUTTORE IL NUMERO DEI CONDUTTORI E' INDICTO DI TRTTINI KO RELE' DI PERTUR E CRIC MOLLE MPEROMETRO CONDUTTORE NEUTRO RDDRIZZTORE W VTTMETRO INDICTORE DI POTENZ TTIV CONDUTTORE DI PROTEZIONE TRSFORMTORE DI SICUREZZ var VRMETRO INDICTORE DI POTENZ RETTIV MORSETTO SEZIONBILE cos COSFIMETRO INDICTORE DEL FTTORE DI POTENZ MORSETTO CORTOCIRCUITO Hz FREQUENZIMETRO SEZIONTORE DI TERR LO SCHEM E' RPPRESENTTO NELLE SEGUENTI CONDIZIONI: t TERMOMETRO SEZIONTORE LINETERR INTERRUTTORE IN ESECUZIONE ESTRIBILE O RIMOVIBILE, PERTO E INSERITO CIRCUITI IN SSENZ DI TENSIONE SGNCITORI NON INTERVENUTI Wh CONTTORE DI ENERGI TTIV LMPDE CON DERIVTORI CPCITIVI a b c DT FIRM LEGEND SIMBOLI QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c L'INTERRUTTORI Q, CONDUTTUR E RELTIVI CONTTTI DI STTO SONO DI NUOV FORNITUR. VNO MORSETTIERE IG Q Q Q Q Q Q Q Q UNIT' DI TRSPORTO a b c deguamenti Progetto // Simtec Ingegneria REVISIONE // DISEGNTO // DT FIRM i n g e g n e r i a VIST FRONTLE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c FRONTE QUDRO a b c DISEGNTO // DT FIRM VIST LTERLE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c FRONTE QUDRO USCIT CVI LE DISTNZE MINIME DEL QUDRO D EVENTULI OSTCOLI SONO: NTERIORMENTE mm a b c DISEGNTO // DT FIRM VIST IN PINT QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c FRONTE QUDRO B FORO mm FISSGGIO PVIMENTO LE DISTNZE MINIME DEL QUDRO D EVENTULI OSTCOLI SONO: NTERIORMENTE mm a b c DISEGNTO // DT FIRM FONDZIONI QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c d e f g h i j k L/N L/N L/N N/N Icc=,k SEZIONE NORMLE b * D DISMETTERE Q Q IG UVW Q Q FS L/ L/ L/ N/ K RT LOVTO RF UVW KB RTB LOVTO RF KC K RT LOVTO RF UVW UVW K UVW UVW K UVW c LLLN DTI GENERLI PPRECCHITURE SIGL UTENZ UTENZ INTERRUTTORE FUSIBILI CONTTTORE VOLTMETRO MPEROMETRO T TV SIGL CVO TIPO CVO SEZIONE CVO LUNGHEZZ LINE TIPO NUMERO DI POLI ESECUZIONE PORTT PROTEZIONE L PROTEZIONE S PROTEZIONE I PROTEZIONE G TIPO BSE TRTUR TIPO PORTT MMQ MT CDUT DI TENSIONE V% a b c d deguamenti Progetto // Simtec Ingegneria REVISIONE // DISEGNTO // DT DENOMINZIONE KW TICINO TM V V FIRM D QE INT. GENERLE SEZIONE NORMLE FGOM G, TICINO T/ R= e N. MOTORE VENTILTORE BSS VELOCIT' LOVTO BF FGOR x+xt* i n g e g n e r i a N.B CONTTTORE VVIO LT VELOCIT' LOVTO BF N.C CONTTTORE LT VELOCIT' C LOVTO BF f g h i SCHEM ELETTRICO UNIFILRE QUDRO TORRE EVPORTIV j N MOTORE VENTILTORE LT VELOCIT' C TICINO T/ R= LOVTO B FGOR x * N RESISTENZ ELETTRIC NTIGELO TICINO FS/ LOVTO BF FGOR x+t k N RESISTENZ ELETTRIC NTIGELO TICINO FS/ LOVTO BF FGOR x+t Tav.
a b c L/N L/N L/N N/N Icc=,k SEZIONE NORMLE Q Q B Q Q * Id * NUOV FORNITUR TR /V V L/ N/ L/ N/ B UVW DTI GENERLI PPRECCHITURE SIGL UTENZ UTENZ INTERRUTTORE FUSIBILI CONTTTORE VOLTMETRO MPEROMETRO T TV SIGL CVO TIPO CVO SEZIONE CVO LUNGHEZZ LINE CDUT DI TENSIONE a b TIPO NUMERO DI POLI ESECUZIONE PORTT PROTEZIONE L PROTEZIONE S PROTEZIONE I PROTEZIONE G BSE TIPO TRTUR TIPO PORTT deguamenti Progetto // Simtec Ingegneria DISEGNTO // DT DENOMINZIONE c KW V V MMQ MT V% FIRM,, TICINO FS/ FGOR x, d N UX. INTERNI TORRE i n g e g n e r i a N PRIMRIO TRSF. UX. TICINO FS/ e f g h N LIMENTZIONE UX. V Hz TICINO FS/ INVERTER VENTILTORE SCHEM ELETTRICO UNIFILRE QUDRO TORRE EVPORTIV N TICINO TE R=, S FGOM G * Tav.
a b c d e f g h i j k N L L L IG TICINO TM LS CGE PNX.. ROSSE FS TICINO FN P+N WEBER SCH gg a b c d e f g h i j k DISEGNTO // DT FIRM SCHEM ELETTRICO MULTIFILRE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c FUSIBILE PROTEZIONE CIRCUITI USILIRI PRESENZ TENSIONE RESIST. ELETTRICHE NTIGELO NTIGELO NTIGELO LIVELLOMETRO CONSENSO ESTERNO i j SEGNLZIONI RESISTENZE ELET. NTIGELO PROV LMPDE k PERTO m PROV LMPDE n SEGNLZIONI RESISTENZE ELET. NTIGELO PROV LMPDE PERTO PROV LMPDE i F/ / RLV f TERMOSTTO LIVELLOMETRO DI SICUREZZ CONSENSO ESTERNO D SSCF K XPL K XPL K XPL K XPL d k d k e k e k Vc.a. TICINO F P KC g R V R V X FINDER K LOVTO BF K LOVTO BF RLV FINDER KC FINDER i B B/ N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. m j m n d n c d a b c REVISIONE // DISEGNTO // DT FIRM SCHEM ELETTRICO FUNZIONLE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c d e f g h i j k m n CONTTTI DISPOSIZIONE INT.RE PERTO SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' LLR. LIVELLO PRESS.DIFF.LE i IG Q XRT b XRTB g Q XRT b Q Q Q Q Q RLV f XT f i a REVISIONE DISEGNTO b // // DT c FIRM SCHEM ELETTRICO FUNZIONLE QUDRO TORRE EVPORTIV Tav.
a b c d e f g h i j k m n SCELT COMNDO CONTTTI DISPOSIZIONE PRESENZ TENSIONE CIRCUITI USILIRI SCTTTO RELE' SCTTTO RELE' POSIZ. MN. POSIZ. PERTO PERTO * NUOV FORNITUR * Q S S K f KB k KC m K n c c X c X c XRTB S a b c deguamenti Progetto // Simtec Ingegneria REVISIONE // SCHEM ELETTRICO FUNZIONLE DISEGNTO // QUDRO TORRE EVPORTIV DT FIRM i n g e g n e r i a Tav.