T.E.S.I 5.r.1. Sede : Zona I nd. le Caste lnuovo, 242 /6 52010 Subbiano, Arezzo Tel + 390575422468 / +39 0575 420978 Fax +39 0575 421282 Centro di LAT 1\1 101 LAT NO 10 1 Membro degli Accordi di Mutu a Rlconosclmento EA. IA F e llac Signatory of EA, IAF and llac Mutu al Rocognlti on Agreements Pagina 1 di 3 Page 1 0f 3 - data di emissione 2017-10-17 II presente certificato di taratura e emesso in base date of issue all'accreditamento LAT N'101 rilasciato in accordo - c1ienle Service Nel S.a.s. ai decreti altualivi della legge n. 273 /1991 che ha cu st omer Via Valdilo cchi, 2-19126 LA SPEZIA (SP) istituito il Sistema Nazionale di (SNT). - destinatario Comune di Bolano ACCREDIA attesta Ie capacita di misura e di re cei ver Piazza Castello 1, Bolano (SP) taratura, Ie competenze metrologiche del Centro e - richiest a CSN la riferibilita delle tarature eseguile ai campioni application nazionali e internazionali delle unita di misura del - in data 2015-11-23 Sistema Internazionale delle Unita (SI). date Questo certificato non puo essere riprodolto in modo parziale, salvo espressa aulorizzazione scritta da parte del Centro. Si riferisce a Referring to - oggelto Misuratore di Velocita item This ceniticete of calibration is issued in compliance with - costruttore OLVIA JSC the accreditalion LAT N' 101 granted according to ma nufacturer decrees connected with Italian law No. 273/1991 which has established the National Calibration System. - modello ARENA 1.5 MB ACCREDIA attests the calibration and measurement mode l capability, the metrological competence of the Centre and 1204008 - matricola the traceability of calibration results to the national and international standards of the International System of serial num ber Units (SI). - data delle misure 2017-10-11 This ceniticete may not be paltia lly reproduced, except date of measurements with the prior written pennission of the issuing Centre, - reqistro di laboratorio lab oratory reference I risultati di misura riportali nel presente Certific ato sono stati oltenuti applicando Ie procedure citate alia pagina seguenle. dove sono specificati anche i campioni 0 gli strumenti che garantiscono la cate na di rtferibl lita del Centro e i rispetlivi certificati di taratura, in corso di valid ita. Essi si riferiscono esclusivamente all'oggetto in taratura e sono validi nel momenta e nelle condizioni di taratura, salvo diversamente specificato. The measurement results reported in this Cettiticete were obtained following the calibration procedures given in the following page, where the reference standards or instruments are indicated which guarantee the traceability chain of the laboratory, and the related calibration certificates in the course of validity are indicated as well. They relate only to the calibrated item and they are valid for the time and conditions of calibration, unless otherwise specified. Le incertezze di misura dichiarate in questa documento sono state determinate conformemente alia Guida ISOIIE C 98 e al documento EA 4/02. Solitamente sono espresse come incertezza estesa oltenuta moltiplicando I'incertezza tipo per il faltore di copertura k corrispondente ad un Iivello di fiducia di circa il 95 %. Normalmente tale faltore k vale 2. The measurement uncerteimies stated in this document have been detennined according to the ISOIIE C Guide 98 and to EA-4/02. Usually, they have been estimated as expanded uncelt ainty obtained multiplying the standard unceltaint y by the coverage factor k corresponding to a confidence level of about 95%. Nonnally, this factor k is 2. II Responsabile del Centro Head of the Ce ntfe I~COPlkpbra
T u r a t u r e e s e r v i zi a i l e l m p r e s e T.E.S.IS.r.I. Sede: Zona Ind.le Castelnuovo, 242/B 520 10 Subbiano, Arezzo Tel +390575422468 / + 39 0575 420978 Fax + 39 0575 4212 8 2 LATN 10 1 Membr o degli Accordi di Mutu o Riconosclmento EA, IAF e lla C Signatory of EA, IAF and lla C Mutual Rocognition Agree ments Pagina 2 di 3 Page 2 ot 3 1 MOOALlTA' E CONOIZIONI 01 MISURA L'oggetto in taratura e un misuratore di velo clta di vei coli del tipo a RADAR. La taratura e stata effettuata transitando con diversi ve icoli nella spazio di rilev azione della strumento e misurando simultaneamente la veloclta can il sistema di misura del Centro. I risultati di misura riportati nel presente Certificato sono stati otten uti applicando la procedura P_AUTOV1 rev isione 10. La postazione di misura e silu ala a Comune di Bolano (SP) - SP 330 km 6 + 400 direzione Ceparana La calena di riferib ilita ha origine dai campioni di prima linea : PRIM_TF1 matricola N. 06179 munito di Certificato di N. 17-0279-02 emesso dall'lstituto Nazionale Ricerca Melrologica " 1, N.Ri,M". PRIM_LUN6 matr icola N, TES0580 munito di Certificato di N. 1601749DSI emesso dal Centro LAT 52 KIWA La taratura e stata eseguita nelle seguenti cond izioni : - temperatur a amb iente nej campo (23 +/- 3) C ed umidita relat iva (45 +/- 5) % Sullo strumento in taratura sono state eseguite Ie seguenti operazioni: - taratura Non e stata effettuata alcuna operazione di messa in punta (regolaz iane). Nelle tabelle seguenti viene riportata la stim a della scarto di velocita insieme all'incertezza di tar atura. Viene inoltre riportato 10scarto minima e massimo rilevala ed il valore mas simo positivo calcolato assumendo un Jivello di fiducia superiore aj 99,7%. II Centro di taratura di T.E.S.I., essendo accreditato ACCREDIA per Ie misure oggetto di questa certificato, opera in conformita alia norma UNI CEI EN ISOIIEC 17025 "Requisiti Generali per la Compelenza dei Laboratori di Prova e " che definisce i requisiti di Assicurazione Oual lta dei Laboralori di II Re ~ab.ile ~Centro
Ta r a t u r e e S e r v l z i a i l e Lm p r e s e T.E.S.I S.r.I. Sede: Zona I nd.ie Caste lnuovo, 24 2/ B 52010 Subbiano, Arezzo Tel + 39 0575 422468/ +39 0575 420978 Fax + 39 0575 421282 LAT N 10 1 Mem bro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e lla C Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Rocognition Agreem ents Pagina 3 di 3 Page 3 of 3 2 RISULTATI ED INCERTEZZE DI MISURA 2.1 Corsia di marcia Stima della scarto della velocita misurata dall'uut rispetto al riferimento (vu urvref): Incertezza eslesa associala alia stima degli scarti : Scarto di velocit a minimo misurato: Scarto di velocita massimo misur ato: Scarto di velocit a mass imo in eccesso calcolato: Numero di misur e effettuate: -0,03 km/h 0,27 km/h -2,86 km/h 2,70 km/h 3,22 km/h 110 ""POr ~entco
T'a r a r u r e e S e rv i7.i aile Lm p r e s e T.E.S.I s.r.r, LAT NO 10 1 Sede: Zona l nd.le Castelnuov o, 242/ 8 Membra de91iaccardi di Mutu a 520 IO Subbiano, Arezzo Riconoscime nto EA, laf e lla C Tel + 39 0575 4224 68/ + 39 0575 420978 Si9natory of EA, l AF and llac Fax +390575421282 Mutual Rocognition Agreement s CERTIFICATO DI TARATURA LAT 101 V098_2017_ACCR Pagina 3 di 3 Page 3 of 3 2 RISULTATI ED INCERTEZZE DI MISURA 2.1 Corsia di marcia Stima delle scarto della velo cita misurata dall'uut rispetto al riferimenl o (vuu r-v, e'): -0,03 km/h Incertezza estesa associata alia stima degli scarti: 0,27 km/h Scarto di velocita minimo misurato: -2,86 km/h Scarto di velocita massimo misurato : 2,70 km/h Scarto di velocita massimo in eccesso calcolato: 3,22 km/h Numero di misure effettuale: 110 II R~11e~Centro
Tn ra t u re e S e r v i z i aile l mp r e s e T.E.S.lS.r.1. Sede: Zona Ind.le Caste lnuov o, 242/B 5201 0 Su bbia no, Arezzo Tel +3 9 0575 422468 / +3 9 0575 420978 Fax + 39 0575 42 128 2 ALLEGATO AL Attachment to the - data di emissione 2017-10- 17 date of issue - c1iente Service Net S.a.s. customer Via Valdilocchi, 2-19126 LA SPEZIA (SP) - destinatario Comune di Bolano receiver Piazza Castello 1, Bolano (SP) Si riferisce a Referring to - oggetto Misuratore di Velocita item - costruttore OLVIA JSC manufacturer - model lo ARENA 1.5 MB model - matricola 1204008 serial number - data delle misure 2017-10- 11 date of measurements II certificato n. V098_2017 _ACCR rilevate in fase di taratura successiva a quella iniziale. riporta i risultati delle misure e Ie incertezze ad esse associate La scarto media misurato aumentato dell'incertezza di taratura e inferiore al limite massimo per la verifica successiva a quella iniziale stabililo dal DM. 282 del 2017-06 -13 pubblicalo su GU n, 177 del 2017-07-31. Gli errori minimi e massimi misurati, tenuta canto dell'incertezza di taralura, sana conformi ai limiti per la verifica successiva a quella iniziale stabiliti dal DM. 282 del 2017-06-13 pubblicato su GU n.177 del 2017-07-31. Non e stata effettua ta alcuna operazione di messa in punta (regolazione). II Responsabile del Centro Head of the CentCfl In/~ owdra