Switch ProCurve serie 2900



Documenti analoghi
Switch ProCurve serie 2900

Switch ProCurve serie 1800

Switch ProCurve serie 2510

Switch ProCurve serie 3400cl

Switch ProCurve serie 4200vl

Switch ProCurve serie 2610

Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC

Switch ProCurve serie 5300xl

Switch HP ProCurve serie 1410

Switch ProCurve serie 2500

Switch ProCurve serie 2600

Switch ProCurve serie 4200vl

Switch HP ProCurve serie 1810G

Switch ProCurve serie 5400zl/3500yl

ProCurve Manager Plus 2.2

Switch HP ProCurve PoE

Switch HP ProCurve G-PoE

Modulo Switch ProCurve xl Access Controller

ProCurve Networking by HP. Datasheet. Autunno 2007

Switch HP ProCurve serie 2910al

Switch HP ProCurve serie 2520

ProCurve Radio Port 230

Switch HP serie V1910

Modello FSD-503 FSD-803 GSD-503 GSD-803 FGSD-1022 GSD-1020S WGSD Art. Qubix

Cisco SRW2016 Gigabit Switch a 16 porte: WebView Cisco Small Business Managed Switches

Switch HP E5400 zl. Panoramica del prodotto. Caratteristiche principali. Scheda tecnica

ALLEGATO T2 AL CAPITOLATO D ONERI TABELLE REQUISITI MINIMI

chilometri. IGS 10020MT Art. Qubix /100/1000 Unmanaged

Maggiori velocità di rete

Cisco Small Business Managed Switches

Obiettivi d esame HP ATA Networks

Cisco Small Business Managed Switches

Cisco Small Business Managed Switches

Cisco SRW2008MP Gigabit Switch a 8 porte: WebView/Max PoE. Cisco Small Business Managed Switches

Cisco SRW2008 Gigabit Switch a 8 porte: WebView Cisco Small Business Managed Switches

Cisco SRW2024P Gigabit Switch a 24 porte: WebView/PoE Cisco Small Business Managed Switches

Cisco Small Business Managed Switches

Cisco Gigabit Switch SGE2000 a 24 porte Cisco Small Business Managed Switches

Indice. Capitolo 1 Introduzione 1. Capitolo 2 Le reti Ethernet e IEEE Capitolo 3 Ethernet ad alta velocità 33

DEDUPLICA DI EMC DATA DOMAIN SISTEMI DI STORAGE

Maggiori velocità di rete

ALLEGATO L DICHIARAZIONE RELATIVA ALL OFFERTA TECNICA-RETTIFICATO

Cisco Small Business Managed Switches

Cisco SFE2000 Ethernet Switch a 24 porte 10/100 Cisco Small Business Managed Switches

Cisco Small Business Smart Switches

HP JetDirect Soluzioni di stampa in rete. Quale server di stampa HP JetDirect è più adatto alla mia stampante?

Reiss Romoli 2014 CISCO CERTIFIED NETWORK ASSOCIATE (CCNA) CCNA

SIMATIC NET: Componenti di rete

Cisco SGE2000P Gigabit Switch a 24 porte: PoE Cisco Small Business Managed Switches

SIMATIC NET: Componenti di rete

SISTEMA DI TELETTURA CONTATORI

OfficeServ Giugno 2007

ProCurve Access Point 530

Switch industriale rinforzato 12 porte Gigabit PoE+ gestibile layer 2+ su guida DIN TI-PG1284i (v1.0r)

Introduzione a Windows XP Professional Installazione di Windows XP Professional Configurazione e gestione di account utente

Cisco SGE2010P Gigabit Switch a 48 porte: PoE Cisco Small Business Managed Switches

Wireless Network Esercitazioni. Alessandro Villani

INTERFACCE SNMP E SOFTWARE PER UPS MONOFASE

ALLEGATO 1 CAPITOLATO TECNICO. Fornitura e posa apparati di rete dati comprensiva di integrazione cablaggi dell'edificio 8.

Switch MS gestiti da cloud

Abilitare la connettività per 3PAR Storage

Smart Switch GS108T-200GES 86,00 FS726TPEU 208,00 GS724TP 379,00. Scopri tutti gli sconti del mese a te dedicati!

Software MarkVision per la gestione della stampante

CONTROLLO DEGLI ACCESSI INTELLIGENTE PER UN FLUSSO DI PERSONE SICURO E CONFORTEVOLE. KONE Access

Protocollo SNMP e gestione remota delle apparecchiature

DTM Suite. PRECISION feeding. DTM Suite IL PRODOTTO. FUNZIONALITÀ e VANTAGGI

SIMATIC NET: Ethernet

DSL-G604T. Wireless ADSL Router 54Mbps con Switch 4 porte 10/100Mbps

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

NUOVA SCHEDA TECNICA ALL. 2

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

Cisco SFE2010P Ethernet Switch a 48 porte 10/100: PoE Cisco Small Business Managed Switches

Servizio HP Hardware Support Exchange

Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere:

Appliance Cisco FirePOWER serie 8000

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

Software di gestione della stampante

Business Consumer Solution. Il compagno ideale

Indice. Prefazione XIII

MultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2

Access point serie HP V-M n

Reti LAN. IZ3MEZ Francesco Canova

!"#$%&'( ((%)**+')**,

Client Management Solutions e Universal Printing Solutions (Soluzioni di stampa universali)

MyFRITZ!, Dynamic DNS e Accesso Remoto

Schema Comparativo Bando REALIZZAZIONE RETE Wi-Fi E ADEGUAMENTO DELL INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA D ISTITUTO

SISTEMA DI CONTROLLO ACCESSI IN TECNOLOGIA LONWORKS

ProCurve Identity Driven Manager 2.0

NB4 SRL VIA DELLA MADONNINA BERNAREGGIO (MB) Tel: Fax: info@nb4.it

PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DI SISTEMI Indirizzo: Informatica Progetto Abacus Anno scolastico

Router VPN Cisco RV180

Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64

PQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN per la qualità dell energia

Fast Ethernet Switch 5/8 Porte 10/100Mbps

Caratteristiche: Specifiche: Standard IEEE 802.1d (Spanning Tree Protocol) IEEE a (54 Mbps Wireless LAN) IEEE b (11 Mbps Wireless LAN)

8 Interconnessione delle reti

Centralino telefonico OfficeServ 7400

REALIZZAZIONE SALA CED

Intel One Boot Flash Update Utility Guida dell utente

Prima di iniziare con l installazione, controllare la presenza di tutti i componenti necessari. La confezione dovrebbe contenere:

Transcript:

La gamma di Switch ProCurve serie 2900 consiste di due switch: lo Switch ProCurve 2900-24G con 24 porte 10/100/1000 e lo Switch ProCurve 2900-48G con 48 porte 10/100/1000. Entrambi hanno 4 porte dual-personality per connettività 10/100/1000 o mini-gbic. Inoltre, grazie all inclusione di quattro porte integrate 10-Gigabit Ethernet (due CX4 e due X2), la serie 2900 offre lo stacking e gli uplink 10-Gigabit multipli più flessibili e semplici da installare della sua classe. Grazie a routing statico, robuste funzionalità di sicurezza e gestione, garanzia a vita gratuita e aggiornamenti software gratuiti, la serie 2900 è una soluzione conveniente ed adattabile alle esigenze future per i clienti che desiderano creare reti ad elevate prestazioni. Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A)

Caratteristiche e vantaggi Prestazioni Architettura ad elevate prestazioni: switching fabric a 115 Gbps con 74 milioni pps (Switch 2900-24G) e switching fabric a 173 Gbps con 110 milioni pps (Switch 2900-48G) NUOVO Configurazioni di coda selezionabili: incremento delle prestazioni con la selezione del numero di code e buffer di memoria associato che soddisfa al meglio le esigenze delle applicazioni di rete Connettività Ethernet a 10-Gbps Plug-n-Play per stacking e uplink: quattro porte 10-GbE (due CX4 e due X2) integrate nello switch Funzionalità dual-personality: quattro porte 10/100/1000 o slot mini-gbic per connettività opzionale in fibra ottica quale Gigabit-SX, -LX o -LH Funzionalità di stacking: gestione di un singolo indirizzo IP per lo stack virtuale di 16 switch, inclusi gli Switch ProCurve serie 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl e 4100gl Predisposizione IPv6: l hardware dello switch è in grado di supportare la tecnologia IPv6, ma il funzionamento e l implementazione IPv6 non saranno disponibili fino a quando non verrà effettuato un aggiornamento software in un secondo momento ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adeguamento automatico per cavi diritti o crossover su tutte le porte 10/100/1000 Flessibilità ed elevata disponibilità Routing IP layer 3 Routing IP statico: routing di base NUOVO RIP: routing RIPv1 e RIPv2 Switching layer 2 Supporto e tagging VLAN: supporto completo simultaneo per IEEE 802.1Q (4.096 ID VLAN) e 256 VLAN Group VLAN Registration Protocol (GVRP): consente il rilevamento automatico e l assegnazione dinamica delle VLAN Jumbo frames: su porte Gigabit e 10 Gigabit, che consentono servizi di backup e disaster recovery in remoto ad elevate prestazioni Sicurezza Sicurezza delle porte: l accesso è consentito solo a indirizzi MAC specificati dall amministratore Lockout dell indirizzo MAC: impedisce il collegamento alla rete di determinati indirizzi MAC configurati Metodi di autenticazione di utenti multipli: IEEE 802.1X: metodo basato su standard del settore per l autenticazione degli utenti utilizzando il supplicant IEEE 802.1X sul client in combinazione con un server RADIUS Autenticazione basata sul Web: come per l autenticazione IEEE 802.1X, l autenticazione Web fornisce un ambiente basato su browser per l autenticazione di client che non supportano il supplicant IEEE 802.1X Autenticazione basata su MAC: il client è autenticato con il server RADIUS in base al proprio indirizzo MAC Link Aggregation Control Protocol (LACP) IEEE 802.3ad e trunking ProCurve: supporta fino a 24 trunk, ciascuno con 8 collegamenti (porte) per trunk IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree: assicura un elevata disponibilità di link negli ambienti VLAN multipli grazie a spanning tree multipli; offre supporto legacy per IEEE 802.1d e IEEE 802.1w

Flessibilità di autenticazione: Utenti IEEE 802.1X multipli per porta: autenticazione di utenti IEEE 802.1X multipli per porta; impedisce l'intrusione da parte di un utente nell'autenticazione IEEE 802.1X di un altro utente Schemi di autenticazione contemporanea IEEE 802.1X e Web o MAC per porta: la porta dello switch accetta autenticazioni IEEE 802.1X e Web o MAC NUOVO Protezione BPDU: blocco dei Bridge Protocol Data Unit (BPDU) sulle porte che non richiedono BPDU, impedendo attacchi BPDU Filtro per porte sorgente: consente solo alle porte specificate di comunicare tra di loro FTP sicuro: trasferimento sicuro dei file da/allo switch; protezione da download indesiderati dei file o da copia non autorizzata del file di configurazione dello switch TACACS+: facile gestione della sicurezza degli switch utilizzando un server di autenticazione delle password Secure Shell (SSHv2): crittografia di tutti i dati trasmessi per accesso sicuro CLI (command line interface) in remoto su reti IP Secure Sockets Layer (SSL): crittografia di tutto il traffico HTTP per un accesso sicuro all interfaccia di gestione basata su browser nello switch Gestione sicura del logon: può richiedere autenticazione RADIUS o TACACS+ per l accesso alla CLI degli switch Banner personalizzato: visualizza la policy di sicurezza quando gli utenti effettuano l accesso allo switch Quality of Service (QoS) Priorizzazione del traffico (IEEE 802.1p): classificazione in tempo reale del traffico in 8 livelli di priorità mappati in 4 code Class of Service (CoS): impostazione di tag di priorità IEEE 802.1p basati su indirizzo IP, IP Type of Service (ToS), protocollo L3, port number TCP/UDP, porta sorgente e DiffServ Priorizzazione layer 4: priorizzazione basata sul port number TCP/UDP Gestione Mirroring delle porte: consente di inviare simultaneamente il traffico su una porta verso un analizzatore di rete per il monitoraggio sflow (RFC 3176): grazie al monitoraggio e all accounting della rete scalabile, wire-speed e basato su ASIC senza alcun impatto sulle prestazioni di rete, gli operatori di rete hanno la possibilità di raccogliere numerose statistiche e informazioni avanzate sulla rete per la pianificazione della capacità e il monitoraggio in tempo reale Protocollo di rilevamento LLDP IEEE 802.1ab: genera e riceve informazioni di gestione da dispositivi adiacenti su una rete RMON e XRMON: funzionalità avanzate di monitoraggio e reporting per statistiche, cronologia, allarmi ed eventi NUOVO Autorizzazione dei comandi: utilizzo di RADIUS per collegare un elenco personalizzato di comandi CLI al login individuale di un amministratore di rete; inoltre fornisce audit trail Nomi semplici delle porte: assegnazione di nomi descrittivi alle porte Dual flash image: file del sistema operativo primario e secondario indipendenti per il backup durante gli aggiornamenti Find-Fix-and-Inform: rilevamento e risoluzione automatica dei comuni problemi di rete, con notifica all amministratore NUOVO Uni-Directional Link Detection (UDLD): monitoraggio del collegamento tra due switch e blocco delle porte di entrambe le estremità del collegamento se questo subisce un guasto in qualunque punto tra i due dispositivi

Convergenza Snooping multicast IP (IGMP basato su dati): prevenzione automatica del flooding di traffico multicast IP Supporto iscsi: implementazione di soluzioni SAN (Storage Area Network) Ethernet utilizzando lo standard iscsi LLDP-MED (Media Endpoint Discovery): estensione standard di LLDP che archivia valori per parametri quali QoS e VLAN per configurare automaticamente dispositivi di rete quali telefoni IP Aggiornamenti software: download gratuiti dal Web Garanzia leader del settore Garanzia a vita: finché l utente dispone del prodotto, sostituzione anticipata entro il giorno lavorativo successivo alla chiamata (disponibile nella maggior parte dei Paesi) Servizi Switch ProCurve 2900-24G 13x5 per hardware (U2855E) 24x7 per hardware (U2856E) 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6304E) Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E) Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E) Switch ProCurve 2900-48G 13x5 per hardware (H4496E) 24x7 per hardware (H2893E) 24x7 per hardware, assistenza telefonica software 24x7 (U6319E) Installazione con configurazione minima, costo basato sul sistema (U4826E) Installazione con configurazione fornita da HP, costo basato sul sistema (U4830E) Per i codici dei prodotti e le descrizioni dei livelli di servizio visitate il sito Web all indirizzo www.hp.com/go/procurveservices Per ulteriori informazioni sui servizi e i tempi di intervento nella vostra zona, contattate l ufficio vendite HP locale. Accessori Mini-GBIC Gigabit-LH-LC ProCurve (J4860B) Mini-GBIC Gigabit-LX-LC ProCurve (J4859B) Mini-GBIC Gigabit-SX-LC ProCurve (J4858B) Transceiver ProCurve 100-FX SFP-LC (J9054B) Transceiver per Switch ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) ProCurve 10-GbE CX4 Media Converter (J8439A) ProCurve 10 GbE X2-SC ER Optic (J8438A) ProCurve 10 GbE X2-SC LR Optic (J8437A) ProCurve 10 GbE X2-SC SR Optic (J8436A) ProCurve Manager Plus 2.1 versione limitata a 100 dispositivi (J8778A) ProCurve Manager Plus 2.1 licenza illimitata (J9009A)

Specifiche Switch ProCurve 2900-24G (J9049A) Switch ProCurve 2900-48G (J9050A) Porte 20 porte 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 44 porte 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 2 porte CX4 10-GbE 2 porte CX4 10-GbE 2 porte X2 2 porte X2 4 porte dual-personality ogni porta può essere utilizzata come porta RJ-45 4 porte dual-personality ciascuna porta può essere utilizzata come 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type porta 10/100/1000 (IEEE 802.3 Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) o come slot mini-gbic disponibile (per l uso con i transceiver mini-gbic) slot disponibile mini-gbic (per l uso con i transceiver mini-gbic) 1 porta per console RS-232C DB-9 1 porta per console RS-232C DB-9 Caratteristiche fisiche Dimensioni (P x L x A) 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) 43,0 x 44,3 x 4,4 cm (altezza 1U) Peso 6,3 kg 7 kg Memoria e processore Tipo e velocità del processore Freescale PowerPC 8540 a 667 MHz Freescale PowerPC 8540 a 667 MHz Dimensioni del buffer di pacchetto 13,5 MB 22,5 MB Capacità flash 4 MB 4 MB Installazione Installazione in rack standard EIA da 19 per telecom. o in cabinet equipaggiato (minuteria accessoria inclusa); install. solo su superficie orizzontale Prestazioni Latenza 1000 Mb <3,7 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) 1000 MB < 3,7 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps < 2,1 μs (pacchetti da 64 byte FIFO) 10 Gbps <2,1 μs (pacchetti FIFO da 64 byte) Throughput Fino a 74 milioni pps (pacchetti da 64 byte) Fino a 110 milioni pps Capacità di routing/switching 101 Gbps 148 Gbps Capacità di switching 115 Gbps 173 Gbps Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 C a 55 C; da 0 C a 40 C se utilizzato con Da 0 C a 55 C; da 0 C a 40 C se utilizzato con optic X2 o transceiver optic X2 o transceiver Umidità relativa di funzionamento Da 15% a 95% a 40 C, senza condensa Da 15 a 95% a 40 C, senza condensa Temperatura a riposo/stoccaggio Da 40 C a 70 C Da -40 C a 70 C Umidità relativa a riposo/stoccaggio Da 0 a 90% a 65 C, senza condensa Da 15% a 90% a 65 C, senza condensa Altitudine Fino a 4600 m Fino a 4600 m Acustica Alimentazione: 49,3 db; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Alimentazione: 52 db; DIN 45635T.19 per ISO 7779 Caratteristiche elettriche Descrizione Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100 127 Lo switch si adegua automaticamente a qualunque tensione tra 100-127 e 200-240 volt e 50 o 60 Hz e 200 240 volt e 50 o 60 Hz Dissipazione di calore max 720,57 kj/ora (683 BTU/ora) 720,57 kj/ora (683 BTU/ora) Tensione 100-127 V CA/200-240 V CA 100-127 V CA/200-240 V CA Corrente 4,0 A/2,0 A 4,0 A /2,0 A Consumo energetico 200 W 200 W Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz Sicurezza Emissioni CSA 22.2 No. 60950; UL 60950; IEC60950; EN60950 FCC Classe A; EN55022/CISPR-22 Classe A; VCCI Classe A Immunità EN EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 ESD IEC 61000-4-2; 4 kv CD, 8 kv AD IEC 61000-4-2; 4 kv CD, 8 kv AD Irradiata IEC 61000-4-3; 3V/m IEC 61000-4-3; 3V/m EFT/Burst IEC 61000-4-4; 1,0 kv (alimentazione), 0,5 kv (segnale) IEC 61000-4-4, 1,0 kv (alimentazione), 0,5 kv (segnale) Picco di corrente IEC 61000-4-5; 1 kv/2 kv CA IEC 61000-4-5; 1 kv/2 kv CA Indotta IEC 61000-4-6; 3V IEC 61000-4-6; 3V Frequenza campo magnetico IEC 61000-4-8; 1A/m, 50 o 60 Hz IEC 61000-4-8, 1A/m, 50 o 60 Hz Variazioni di tensione e interruzioni IEC 61000-4-11; riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi IEC 61000-4-11, riduzione >95%, mezzo periodo, riduzione 30%, 25 periodi Armoniche IEC 61000-3-2, IEC61000-3-2 IEC 61000-3-2, IEC61000-3-2 Sfarfallio IEC 61000-3-3, IEC61000-3-3 IEC 61000-3-3, IEC61000-3-3 Gestione Standard e protocolli ProCurve Manager Plus; ProCurve Manager (incluso); interfaccia a riga di comando; browser Web; menu di configurazione; gestione fuori banda (seriale RS-232C) RFC 783 TFTP; RFC 951 BootP; RFC 854 Telnet; RFC 768 UDP; RFC 792 ICMP; RFC 793 TCP; RFC 826 ARP; RFC 2030 SNTP; IEEE 802.3x Flow Control; DHCP Relay; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3; IEEE 802.1D Spanning Tree; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees; IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED); RFC 2474 DiffServ Precedence; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF); RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF); RFC 1492 TACACS+; RFC 2138 RADIUS; RFC 2866 RADIUS accounting; SSHv2 Secure Shell; Secure Sockets Layer (SSL); IEEE 802.1X Network Login; IEEE 802.1Q VLAN tagging; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priority; SNMPv1/v2c/v3; gestione HTML e telnet; RFC 1493 Bridge MIB; RFC 1213 MIB II; RFC 2737 Entity MIB; RFC 2863 Evolution of Interface; RFC 2665 Ethernet MIB; RFC 2819 Quattro gruppi di RMON: 1 (statistiche), 2 (cronologia), 3 (allarmi) e 9 (eventi); XRMON; sflow; RFC 2021 configurazione sensore RMON (RMON v2); RFC 2668 802.3 MAU MIB; RFC 2613 SMON; RFC 2674 IEEE 802.1p e IEEE 802.1Q Bridge MIB; RFC 2618 RADIUS Client MIB; RFC 2620 RADIUS Accounting MIB; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option Note Incluso un cavo CX4 10-GbE da 0,5 m. Se con questo prodotto vengono utilizzati mini-gbic, controllare che si tratti di mini-gbic con revisione B (il codice prodotto termina con la lettera B ; ad es, J4858B, J4859B) o successiva. Il ProCurve 10-GbE CX4 Media Converter (J8439A) può essere utilizzato solo con le due porte fisse CX4.

Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni su ProCurve Networking, visitate il sito www.hp.com/it/procurve 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta una garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento. 4AA0-7680ITE rev.1, 03/2007