I feel good. I knew that i would, now!

Transcript

1 I feel good. I knew that i would, now!

2 I feel good I knew that i would, now! Alleggerire le forme, concentrarsi sull elementare, stare lontano dal banale lasciando a terra inutili zavorre stilistiche! Zen bianco e nero sono l evoluzione delle versioni in Teak naturale e trovano nella Combo Black&White l espressione più contemporanea e fashion. La purezza del bianco e del nero trasforma la materia in una esperienza sensoriale avvolta da ombre morbide e luci soffuse ed intriganti. Lontani dai paragoni, vicini al lusso più accessibile! Lighter structures, elementary shapes, free from banal and unnecessary stylistic weights! White and black Zen is the natural evolution of its Teak version, which finds in the Black&White combination a more contemporary and fashionable look. The purity of white and black, its smooth shades, its soft, intriguing lights, confer to materials the power to evoke a sensory experience... an affordable luxury living experience hard to compare with others! 2 3

3 Zen Black versione standard o nella variante Large è sempre protagonista! Realizzato in Essenza e verniciato nero opaco, lascia intravedere le tracce del legno a testimonianza della propria naturalezza, resistente all acqua diventa la base perfetta per il lavandino Pop nero realizzato in resina opaca. Il Compasso M.I.T in metallo nero e legno naturale,la scaletta M.I.T e lo specchio Ordina nero in Teak completano un set raffinato e funzionale. A completare : set accessori Plain Black in legno di pesca e ceramica opaca, Spugna Urban in cotone riccio e lavorazione Pintuk perfetta per l Hammam. Zen Black, both regular and large, will always be under the spotlights! Made in Teak essence wood, water-proof and finished in matt black, revealing the natural veins of the wood, it is the perfect base on which to place the Black Pop basin in matt resin. The compass-opening towel holder M.I.T in black metal and wood, the ladder M.I.T and the black mirror Ordina in Teak complete this sophisticated and functional set. To match with: set of bathroom accessories Plain Black in peach wood and matt ceramic; Urban sponge in fabrics of cotton and Pintuk working, perfect for an Hammam. 4 5

4 Black is back! La semplicità della Consolle Zen Black è ideale per valorizzare le superfici più diverse, dalle resine più audaci alle ceramiche di grande formato, dalle cementine alle carte da parati più estrose. Perché per essere notati non serve alzare la voce Alla combo Black partecipa anche la lampada in lino grezzo nero Bulat di OCK Black is back! The simplicity of Zen console Black is ideal to valorise any type of surfaces, from bold resins to large ceramic tiles, from cementine tiles to creative wallpapers. Because it is not necessary to raise the voice to stand out... The Black set includes also the lamp in Black linen Bulat by OCK. 6 7

5 Luce, candore e quel senso di purezza che solo il bianco può trasmettere, è quello che racconta la Combo Zen White. Un tuffo nel bianco più rigoroso per unire in un Set elegante ed etereo legni, materiali compositi, metallo e cotone! Light, candour and purity which only white conveys: that is what White Zen Combo communicates. A dive in to the most rigorous white, bringing together woods, composite materials, metal and cotton in an elegant set. 8 9

6 Ebano ed avorio, bianco e nero. Come i tasti di un pianoforte, anche la Combo Zen White sa suonare melodie meravigliose! Consolle Zen White in essenza con finitura opaca piccoli ganci porta asciugamani, lavandino Pop in resina bianca opaca, lo specchio Ordina bianco e la scaletta M.I.T in metallo e legno naturale sapranno di certo soddisfare anche il pubblico più esigente Completano il Set la serie da appoggio in bianco matt Surface Bamboo e la collezione Candele Oslo alla Vaniglia e Cotone Ebony and ivory, white and black. Like the keys of a piano, the Zen White Combo can play wonderful melodies! White Zen Console in Teak essence with matt finishing, small towel hangers, Pop basin in matt white resin, the white mirror Ordina and the M.I.T ladder in metal and natural wood know how to satisfy the most demanding client... The set is completed by the Surface Bamboo accessories in white matt finishing and the vanilla and cotton scented candles of Oslo series

7 Il legno dello Zen White diventa opaco, quasi soffice al tatto,ma solido e resistente nell uso quotidiano. Il bianco lascia intravedere la materia naturale della Essenza e racconta i le piccole imperfezioni ed i dettagli naif che rendono così unico questo oggetto! The wood of White Zen is matt, almost soft, but solid and resistant to damages of everyday use. The white allows the characteristics of natural wood essence to stand out, purifying the small imperfections and naïf details that make this item unique

8 CP880/Z CONSOLLE NATURAL CP880/Z - M16 CONSOLLE WHITE CP880/Z-ON CONSOLLE NATURAL CP880 ZXL CONSOLLE NATURAL CP880 ZXL - M16 CONSOLLE WHITE CP880 ZXL - ON CONSOLLE BLACK Price code 80A Price code 81 Price code 81 Price code 84 Price code 84A Price code 84A ZEN CONSOLLE ZEN CONSOLLE XL Consolle in Essenza verniciata bianca, nera o il Teak di recupero nella versione naturale. Dotata di 4 ganci porta asciugamano, ripiano portaoggetti e gommini antisdrucciolo. Il piano lievemente curvato è perfetto per lavandini da appoggio a ciotola. Il foro per il lavandino può essere fatto in Opera on un semplice trapano a tazza! Console in wood essence finished in white, black or natural reclaimed Teak. Equipped with 4 towel hangers, storage shelf and anti-slipping rubbers. The slightly curved top is ideal for counter-top bowl basins. The hole for the drain can be made at home with a simple saw drill. Misure - Sizes 40 x 60 x h 80 cm Questa versione Large della Consolle Zen è disponibile in Essenza verniciata bianca, nera o in Teak di recupero nella versione naturale. Dotata di 4 ganci porta asciugamano,ripiano portaoggetti e gommini antisdrucciolo. Il piano XL da 80 cm è lievemente curvato ed è perfetto per lavandini standard. Il foro per il lavabo e per il rubinetto possono essere fatti in Opera con un semplice trapano a tazza! Perfetto per il nostri lavandini modello Punch Linestone. This larger version of Zen console is available in natural, white or black finished essence of reclaimed Teak wood. Equipped with 4 towel hangers, storage shelf and anti-slipping rubbers. The 80 cm XL top is slightly curved and perfect to support regular basins. The hole for the drain can be made at home with a simple saw drill. Ideal for Punch Linestone. Misure - Sizes 51 x 71 x h 80 cm 14 15

9 LAVANDINO POP Lavandino a ciotola in realizzato in resina, polveri minerali e pigmenti. Piccole imperfezioni o lievi ondulature della superficie sono proprie della poliresina e della lavorazione artigianale. Ogni lavandino ha la piletta in dotazione. Per un corretto utilizzo rispettare le norme di pulizia e manutenzione consigliati da Cipì! Bowl basin made in resin, mineral powders and pigments. Small imperfections or slight waves on the surface are typical of poly-resins and craftsmanship. Each basin is equipped with its drain cup. For a correct usage, follow the cleansing and maintenance instructions provided by Cipí. Misure - Sizes Ø 38 h 15 cm CP950POP- M16 WHITE Price code 72A CP950POP- ON BLACK Price code 72A CP601/BA60 NATURAL Price code 72 CP601/BA80 NATURAL Price code 78 CP601/BA60 - M16 WHITE Price code 72 CP601/BA80 - M16 WHITE Price code 78 CP601/BA60 - ON BLACK Price code 72 CP601/BA80 - ON BLACK Price code 78 ORDINA ROUND MIRROR Specchio circolare realizzato con cornice in essenza con finitura bianca, nera opaco o naturale. Round mirror made in natural Teak or Essence with white or black matt finishing. CP601/BA80 / CP601/BA680 - M16 - CP601/BA80-0N Misure - Sizes Ø 80 x 6 cm CP601/BA60 / CP601/BA60 - M16 - CP601/BA60-0N Misure - Sizes Ø 60 x 6 cm 16 17

10 M.I.T COMPASSO Porta asciugamani free standing con doppia barra ed apertura a compasso, realizzato in metallo e legno naturale è dotato di gommini antisdrucciolo e pratico kit di montaggio. Disponibile in Bianco e Nero. Free-standing towel handle with double rack and compass-opening, made in metal and natural wood, equipped with anti-slipping rubbers and an handy mounting kit. Available in white and black finishes. Misure - Sizes 59 x 43 x 86 cm M.I.T PORTASCIUGAMANI Piantana porta asciugamani in metallo satinato e legno naturale. Dotata di gommini antisdrucciolo. In pratico kit di montaggio ha viti, brugola ed istruzioni in dotazione. Floor towel holder in satinized steel and natural wood. Equipped with anti-slip tips, it does not required to be wall mounted. Screws, axle and assembly instructions provided. CP914 MIT M16 - WHITE Misure - Sizes 47x24x80 cm Codice prezzo/price code 66 CP914 MIT ON - BLACK Misure - Sizes 47x24x80 cm Codice prezzo/price code 66 M.I.T PORTA CARTA/SCOPINO Piantana porta carta e scopino in metallo satinato e legno naturale. Lo scopino è fornito di contenitore di plastica. Dotato di gommini antisdrucciolo. In pratico kit di montaggio ha viti, brugola ed istruzioni in dotazione. CP914 MIT ON - BLACK Price code 69 CP914 MIT M16 - WHITE Price code 69 Floor paper and holder in satinized metal and natural wood. Toilet brush holder with plastic inner case. Equipped with anti-slip tips it does not required to be wall mounted. Screws, axle and assembly instructions provided. CP910 MIT M16 - WHITE Misure - Sizes 20 x16 X 77 cm Codice prezzo/price code 66 CP910 MIT ON - BLACK Misure - Sizes 20 x16 X 77 cm Codice prezzo/price code

11 Scala porta asciugamani / portariviste in metallo satinato e legno naturale. Dotata di gommini antisdrucciolo non prevede fissaggi a parete. In pratico kit di montaggio ha viti, brugola ed istruzioni in dotazione. Towel/magazine holding ladder in satinized steel and natural wood. Equipped with anti-slip tips, it does not required to be wall mounted. Screws, axle and assembly instructions provided. Sizes 49 x170x3 cm Scala porta asciugamani in essenza con 3 ripiani portatutto richiudibili salvaspazio. Disponibile nei colori: nero, bianco e naturale. Wooden towel ladder rack with three space-saving lockable tiers. Colours: Black, white and natural wood. Misure - Sizes 40X180 cm 3 Piani - 3 shelves 30x35 cm CP350/BI - SCALA BIBO - NATURAL Price code 74 CP350/BI M16- SCALA BIBO - WHITE Price code 74 CP350/BI ON - SCALA BIBO - BLACK Price code 74 CP350 MIT ON - BLACK Price code 70A CP350 MIT M16 - WHITE Price code 70A 20 21

12 Schede Tecniche / Technical 43 cm ø 38 cm CP914 MIT Misure - Sizes 59 x 43 x 86 cm 86 cm 15 cm CP950POP Misure-Size ø 38 - h 15 cm 59 cm LISTINO PREZZI AL PUBBLICO cm 51 cm 50 cm COD.66 COD.67 COD.68 COD.69 COD.70 COD.70A COD.71 COD.71A 97,00 110,00 120,00 126,00 138,00 145,00 150,00 160,00 COD.72 COD.72A COD.73 COD.73A COD.73B COD.74 COD.75 COD ,00 190,00 196,00 200,00 220,00 230,00 250,00 270,00 COD.77 COD.77A COD.78 COD.78B COD.78C COD.79 COD.80 COD.80A 280,00 295,00 300,00 320,00 330,00 350,00 390,00 430,00 COD.81 COD.82 COD.83 COD.83B COD.83C COD.84 COD.84A 450,00 490,00 520,00 570,00 590,00 630,00 660,00 47,5 cm 80 cm 47,5 cm 80 cm GUIDA ALLA PULIZIA DEI MATERIALI RESINA Pulire con un panno umido o spugna ed acqua e sapone o detergente neutro,non usare candeggina ne prodotti in polvere o detergenti chimici. Nella variante in resina nero non usare materiali abrasivi o polveri che segnerebbero inevitabilmente la superficie. Nella versione bianca, piccoli segni o macchie superficiali sono recuperabili con un lieve passaggio di spugna abrasiva ( tipo scotchbrite o carta vetrata da 500 ). MATERIAL MAINTENANCE GUIDE RESIN Clean with a damp cloth or with a sponge, water and soap or a neuter detergent. Do not bleach, do not use powder or chemical cleansers. For treating black finished resin, do not use abrasive materials nor powders which may scratch the surface. For white finished resin, small superficial scratches or spots can be treated lightly rubbing an abrasive sponge (such as scotchbrite or 500 grain sand paper). CP880 ZXL Misure - Sizes 51 x 71 x 80 cm 40 cm 60 cm CP880/Z CONSOLLE Misure - Sizes 40 x 60 x 80 cm LEGNO Pulire il legno con un panno umido ed acqua,non usare candeggina ne prodotti in polvere o detergenti chimici. Sul legno verniciato bianco,le macchie superficiali o i leggeri aloni possono essere eliminati o resi più lievi utilizzando una paglietta abrasiva( tipo scotchbrite o carta vetrata da 500 ) passata con leggerezza sull area interessata. WOOD Clean the wood with a damp cloth and water, do not use bleach nor powder or chemical detergents. For white finished wood, superficial spots or light halos can be deleted or make less visible, using an abrasive sponge (such as scotchbrite or 500 grains sanded paper), rubbed lightly on the concerned area

13 sede legale: P.zza Falcone Borsellino Forlì - Italia sede operativo/magazzino: Via Molinello 25/a Bagnara di Romagna Ravenna- Italy telefono: / fax: mail: info@cipitaly.it Ordini ed informazioni prodotto: servizio.clienti@cipitaly.it Amministrazione: amministrazione@cipitaly.it