Avviatori a giorno precablati. Composizione Gamma Pagina. Fino a 30 kw A3/8. Fino a 37 kw

Transcript

1 TeSys Componenti di Comando e Protezione a giorno Capitolo A diretti a e sensi di marcia Composizione Gamma Pagina Fusibile + contattore (diretto) Fino a 7 kw A/ Norme e coordinamento Interruttore automatico magneto-termico + contattore (diretto) Coordinamento tipo Interruttore automatico magneto-termico + contattori (Inverso) Coordinamento tipo Interruttore automatico magneto-termico + contattore (diretto) Coordinamento tipo Interruttore automatico magneto-termico + contattori (Inverso) Coordinamento tipo Interruttore automatico magneto-termico + contattore (diretto) Coordinamento tipo Fino a. kw A/ Fino a. kw A/ Fino a 0 kw A/ Fino a 0 kw A/7 Fino a 0 kw A/8 in cassetta a giorno TeSys H Interruttore automatico magneto-termico + contattori (Inverso) Coordinamento tipo stella-triangolo Fino a 0 kw A/9 TeSys U contattori + blocco di contatti ausil. temporizz. Fino a kw A/0 Integral contattori + blocco di contatti ausil. temporizz. + relè di comando Da 90 a 7 kw A/ Componenti per associazioni stella-triangolo personalizzate Componenti separati e kit di montaggio per associazioni di avviatori con montaggio su piastra o profilato Fino a kw A/ Componenti separati per associazioni di avviatori con montaggio su telaio Da 90 a 7 kw KM KM KM A/ Dati Tecnici per Progettisti A/ A/

2 A/

3 Riferimenti Diretti e apparecchiature a giorno diretti montati su piastra per comando motori da a 7 kw (), con sezionatore, preassemblati Riferimenti Categoria d impiego AC- Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz 0 V 0 V 80 V 00 V V 0 V 00 V 0 V 90 V Corrente di sgancio 0 V Fusibili da montare a cura del Cliente Calibro Tipo am Riferimento base da completare con il riferimento della tensione () kw kw kw kw kw kw A A kg x 8 LCD09App Peso Norme e coordinamento x 8 LCDApp x 8 0 LCD8App.0 in cassetta. 0 x 8 LCDApp x LCDApp.0 a giorno LC D09App x 0 LCD0pp x 8 LCD0pp.00 TeSys H x 8 80 LCDpp x 8 80 LCD80pp.0 TeSys U Caratteristiche Connessioni di potenza precablate. Sezionatore tripolare () Relè termico da ordinare a parte (vedere pagine B/ e B/). () Tensioni esistenti del circuito di comando: (consultare la nostra organizzazione commerciale) Volt /0 Hz B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Integral Dimensioni: pagina A/ pagina A/ A/

4 Riferimenti e apparecchiature a giorno Partenze motore associate protette da interruttore automatico magneto-termico Diretti diretti senso di marcia, da 0.7 a. kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV ME, b contattore tripolare LC K, b blocco di associazione GV AF0. Caratteristiche Tipo di avviatori GV ME0K ME07K ME08K ME0K MEK MEK Potere di interruzione (lq) () Secondo IEC / V ka V ka V ka ( kw) (. kw) Riferimenti diretti senso di marcia Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Campo di regolazione degli sganciatori termici Corrente di sgancio magnetico 0 V 00 V Interruttore Irth automatico Riferimento Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato Contattore Riferimento base Riferimento da da completare completare con il riferimento () della tensione () kw kw kw A A kg GV ME0 LC K0 GVME0Kpp 0.0 Peso GV ME07 LC K0 GVME07Kpp 0.0 GV ME0Kpp GV ME08 LC K0 GVME08Kpp GV ME0 LC K0 GVME0Kpp GV ME LC K09 GVMEKpp GV ME LC K GVMEKpp 0.0 Blocchi aggiuntivi Descrizione Vend. in conf. da Riferimento Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF0 () La prestazione di interruzione degli interruttori automatici GV ME può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GV L. () Consultare la nostra organizzazione commerciale. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0/0 0 0/0 80/00 a 0/0 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7 c () BW () Bobina a basso assorbimento (. W), largo campo d impiego (0.7. Uc) con modulo antidisturbo integrato di base. Dimensioni: pagina A/ pagina A/ A/

5 Con inversione del senso di marcia diretti sensi di marcia, da 0.7 a. kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV ME, b teleinvertitore tripolare LC K, b blocco di associazione GV AF0. Caratteristiche Tipo di avviatori GV ME0K ME07K ME08K ME0K MEK MEK Potere di interruzione (lq) () Riferimenti Secondo IEC / V ka V ka V ka / kw /. kw diretti sensi di marcia Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Campo di regolazione degli sganciatori termici Corrente di sgancio magnetico Irth 0 V 00 V Interruttore automatico Riferimento Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato Contattore Riferimento base Riferimento da da completare completare con il riferimento () della tensione () kw kw kw A A kg GV ME0 LC K0 GVME0Kpp Peso... GV ME07 LC K0 GVME07Kpp 0.0 Norme e coordinamento in cassetta a giorno TeSys H TeSys U GV ME0Kpp GV ME08 LC K0 GVME08Kpp GV ME0 LC K0 GVME0Kpp 0.0 Integral. 0 8 GV ME LC K09 GVMEKpp GV ME LC K GVMEKpp 0.0 Blocchi aggiuntivi Descrizione Vend. in conf. da Riferimento Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF0 () La prestazione di interruzione degli interruttori automatici GV ME può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GV L. () Consultare la nostra organizzazione commerciale. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0/0 0 0/0 80/00 a 0/0 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7 c () BW () Bobina a basso assorbimento (. W), largo campo d impiego (0.7. Uc) con modulo antidisturbo integrato di base. Nota: Le associazioni sono valide per motori IE e IE con corrente di avviamento max 7. x corrente nominale motore (vedere pagina / e /). Dimensioni: pagina A/ pagina A/ A/

6 Riferimenti Con inversione del senso di marcia e apparecchiature a giorno Partenze motore associate protette da interruttore automatico magneto-termico diretti senso di marcia, da 0.0 a 0 kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV ME, b contattore tripolare LC D, b blocco di associazione GV AF. Caratteristiche Tipo di avviatori GV DM 0 a DM 0 DM DM DM 0 DM DM DM Potere di interruzione (lq) () Riferimenti GV DM0pp Secondo IEC / V ka V ka V ka 0 diretti senso di marcia Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Campo di regolazione degli Corrente di sgancio magnetico 0 V 00 V sganciatori termici Irth Interruttore Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato automatico Riferimento Contattore Riferimento base Riferimento da da completare completare con il riferimento () della tensione () kw kw kw A A kg GVME0 LCD09pp GVDM0pp () Peso GVME0 LCD09pp GVDM0pp () GVME0 LCD09pp GVDM0pp () GVME0 LCD09pp GVDM0pp () GVME0 LCD09pp GVDM0pp () GVME07 LCD09pp GVDM07pp () 0.9. GVME08 LCD09pp GVDM08pp () GVME0 LCD09pp GVDM0pp () GVME LCD09pp GVDMpp () GVME LCDpp GVDMpp GVME0 LCD8pp GVDM0pp GVME LCDpp GVDMpp GVME LCDpp GVDMpp GVME LCDpp GVDMpp 0. Blocchi aggiuntivi Descrizione Montaggio Vend. in conf. Riferimento del GV su da Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF Piastra LAD 0 GVAF () La prestazione di interruzione degli interruttori automatici GV ME può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GV L. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0 a 0/0 Hz B7 M7 P7 c () BD () Può essere coordinato tipo. () Disponibile solo per GV DM. Bobina con modulo antidisturbo integrato di base. Nota: Le associazioni sono valide per motori IE e IE con corrente di avviamento max 7. x corrente nominale motore (vedere pagina / e /). Dimensioni: pagina A/ pagina A/ A/

7 Caratteristiche Tipo di avviatori GV DM0 a DM0 Potere di interruzione (lq) () Secondo IEC diretti sensi di marcia, da 0.0 a kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV ME, b teleinvertitore tripolare LC D, b blocco di associazione GVAF. DM DM DM0 DM DM DM 00/ V ka V ka V ka 0 0 Norme e coordinamento in cassetta Riferimenti diretti sensi di marcia () Campo di regolazione degli Corrente di sgancio magnetico 0 V 00 V sganciatori termici Irth Interruttore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato automatico Riferimento Contattore Riferimento base Riferimento da da completare completare () con il riferimento della tensione () kw kw kw A A kg GVME0 LCD09pp GVDM0pp 0.9 Peso a giorno TeSys H GV DM0pp GVME0 LCD09pp GVDM0pp GVME0 LCD09pp GVDM0pp GVME0 LCD09pp GVDM0pp GVME0 LCD09pp GVDM0pp GVME07 LCD09pp GVDM07pp GVME08 LCD09pp GVDM08pp GVME0 LCD09pp GVDM0pp GVME LCD09pp GVDMpp GVME LCDpp GVDMpp GVME0 LCD8pp GVDM0pp GVME LCDpp GVDMpp GVME LCDpp GVDMpp.0 8. GVME LCDpp GVDMpp.07 Blocchi aggiuntivi Descrizione Montaggio Vend. in conf. Riferimento del GV su da Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF Piastra LAD 0 GVAF () La prestazione di interruzione degli interruttori GVME può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GVL. () Può essere coordinato tipo, vedere pagina /. () Vedere pagina B8/. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0 a 0/0 Hz B7 M7 P7 c () BD () Bobina con modulo antidisturbo integrato di base. Nota: Le associazioni sono valide per motori IE e IE con corrente di avviamento max 7. x corrente nominale motore (vedere pagina / e /). TeSys U Integral Dimensioni: pagina A/ pagina A/ A/7

8 Riferimenti e apparecchiature a giorno Partenze motore associate protette da interruttore automatico magneto-termico Diretti Caratteristiche Tipo di avviatori GV DP0 a DP0 Potere di interruzione (lq) () Riferimenti GV DP0pp GV P + LC DApp Secondo IEC diretti senso di marcia, da 0.0 a 0 kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV P, b contattore tripolare LC D, b blocco di associazione GV AF. DP DP DP0 DP DP DP 00/ V ka V ka V ka diretti senso di marcia Campo di regolazione degli Corrente di sgancio magnetico 0 V 00 V sganciatori termici Irth Interruttore Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato automatico Riferimento Contattore Riferimento base Riferimento da da completare completare con il riferimento () della tensione () kw kw kw A A kg GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP07 LCD09pp GVDP07pp GVP08 LCD09pp GVDP08pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP LCD09pp GVDPpp GVP LCDpp GVDPpp GVP0 LCDpp GVDP0pp GVP LCDpp GVDPpp GVP LCDpp GVDPpp GVP LCDpp GVDPpp GV P0 () LCD0App GV P0 () LCDApp GV P0 () LCD0App GV P0 () LCDApp GV P () LCDApp.70 Blocchi aggiuntivi Descrizione Montaggio Vend. in conf. Riferimento del GV su da Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF Piastra LAD 0 GVAF () La prestazione di interruzione degli interruttori automatici GV P può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GV L. () Vedere pagina B8/. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0 a 0/0 Hz B7 M7 P7 c () BD () Interruttore automatico fornito senza morsettiera di alimentazione EverLink necessaria per il montaggio verticale. GV P con morsettiere e set di sbarre a S GVS vedere pagina B8/). () Bobina con modulo antidisturbo integrato di base. Nota: Le associazioni sono valide per motori IE e IE con corrente di avviamento max 7. x corrente nominale motore (vedere pagina / e /). Peso Dimensioni: pagina A/ e A/ pagina A/ A/8

9 Con inversione del senso di marcia Caratteristiche Tipo di avviatori GV DP0 a DP0 Potere di interruzione (lq) () Riferimenti Secondo IEC diretti sensi di marcia, da 0.0 a 0 kw a 00/ V, coordinamento tipo L associazione fornita preassemblata comprende: b interruttore automatico magneto-termico GV P, b teleinvertitore tripolare LC D, b blocco di associazione GV AF. DP DP DP0 DP DP DP 00/ V ka V ka V ka diretti sensi di marcia Potenze normalizzate dei motori trifase 0/0 Hz in AC- 00/ V Campo di regolazione degli sganciatori termici Corrente di sgancio magnetico Irth 0 V 00 V Interruttore automatico Riferimento Da montare a cura del Cliente Fornito preassemblato Contattore Riferimento da completare () Riferimento base da completare con il riferimento della tensione () kw kw kw A A kg GVP0 LCD09pp GVDP0pp.0 Peso Norme e coordinamento in cassetta a giorno TeSys H GV DP0pp GV P + LC DApp Dimensioni: pagina A/ e A/ GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp GVP07 LCD09pp GVDP07pp GVP08 LCD09pp GVDP08pp GVP0 LCD09pp GVDP0pp. 0 8 GVP LCD09pp GVDPpp GVP LCDpp GVDPpp GVP0 LCDpp GVDP0pp GVP LCDpp GVDPpp. 0 7 GVP LCDpp GVDPpp. 8. GVP LCDpp GVDPpp GV P0 () LCD0App GV P0 () LCDApp GV P0 () LCD0App GV P0 () LCDApp GV P () LCDApp.70 Blocchi aggiuntivi Descrizione Montaggio Vend. in conf. Riferimento del GV su da Blocco di associazione interruttore-contattore 0 GVAF Piastra LAD 0 GVAF () La prestazione di interruzione degli interruttori automatici GV P può essere aumentata con un modulo limitatore aggiuntivo GV L. () Vedere pagina B8/. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt 0 0 a 0/0 Hz B7 M7 P7 c () BD () Interruttore automatico fornito senza morsettiera di alimentazione EverLink necessaria per il montaggio verticale. GV P con morsettiere e set di sbarre a S GVS (vedere pagina B8/). () Bobina con modulo antidisturbo integrato di base. Nota: Le associazioni sono valide per motori IE e IE con corrente di avviamento max 7. x corrente nominale motore (vedere pagina / e /). pagina A/ A/9 TeSys U Integral

10 Riferimenti Stella-triangolo e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori da. a kw (), senza sezionatore, preassemblati Su piastra Frequenza massima: 0 avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi. Potenze normalizzate dei motori a gabbia Tensioni rete triangolo 0/ 0 V 80/ 00 V V 0 V Contatti ausiliari disponibili su ogni contattore di linea triangolo stella" KM KM KM Interblocco meccanico "stellatriangolo" Riferimento base da completare con il riferimento della tensione () Peso kw kw kw kw kg () Con LCD09App.0. () Con LCDApp.0 8. () Con LCD8App () Con LCDApp.00 LC DApp () () Senza LCD80pp.00 Con LCD80ppA () () Senza LCDpp ().800 Con LCDppA () () () Senza LCD0pp ().00 Con LCD0ppA ().00 7 mm) Potenze normalizzate dei motori a gabbia Tensioni rete triangolo 0/ 0 V 80/ 00 V V 0 V Contatti ausiliari disponibili su ogni contattore di linea triangolo stella" KM KM KM Interblocco meccanico "stellatriangolo" Riferimento base da completare con il riferimento della tensione () Peso kw kw kw kw kg Frequenza massima: avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi.... Con LCK0pp Con LCK09pp 0.70 Frequenza massima: 0 avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi () Con LCD090App.0. () Con LCD0App.0 8. () Con LCD80App () Con LCD0App.00 () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore (vedere pagine B/ e B/). () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt a 0/0 Hz stella-triangolo LC K0 e K09 Codice B7 C7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 stella-triangolo LC D09A...D0, LC D090A D0A Codice B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Per altre tensioni, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Possibilità di aggiungere un blocco di contatti ausiliari LAD N, vedere pagina B8/. () composti da contattori LC D o D0 senza connettori. Presentazione: pagina A/7 A/0 Dimensioni: pagina A/8 pagina A/9

11 stella-triangolo per comando motori, da 90 a 7 kw (), senza sezionatore, preassemblati preassemblati Frequenza massima: avviamenti/ora. Durata dell avviamento: LC Fppppp: 0 secondi, LC FpppppA: 0 secondi ( contattori identici). Composizione avviatori senza interblocco meccanico, vedere pagine A/7 e A/9. stella-triangolo Potenze normalizzate dei motori a gabbia Tensioni rete triangolo 0/ 0 V 80/ 00 V V 0 V Contatti ausiliari disponibili su ogni contattore di linea triangolo stella" KM KM KM Interblocco meccanico "stellatriangolo" Riferimento base da completare con il riferimento della tensione () Peso Norme e coordinamento in cassetta kw kw kw kw kg Senza LCF8pp.00 () Con LCF8ppA. a giorno Senza LCFpp.00 Con LCFppA. TeSys H Senza LCFpp 7.00 LC FpppppA Con LCFppA Senza LCF0pp Con LCF0ppA 7. TeSys U 8 7 Senza LCF00pp Con LCF00ppA 7. () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore, vedere pagine B/ e B/. () Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): Volt a 0/0 Hz 8 0 0/ /00 00 Codice E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 () Possibilità di aggiungere un blocco di contatti ausiliari LAD N. Integral Presentazione: pagina A/7 Dimensioni: pagina A/0 pagina A/ A/

12 a a KM a a b c KM KM KM KM KM b a c a A/

13 Riferimenti Stella-triangolo e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori, da 7. a kw (), senza interblocco meccanico, montaggio a cura del Cliente (su piastra o su profilato) () per associazione diretta con interruttore Frequenza massima: 0 avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi Potenze normalizzate dei motori a gabbia Tensioni rete triangolo Interruttore automatico magneto-termico Contattori (riferimenti base da completare con il riferimento della tensione) () 00/ V 0 V di linea triangolo stella" kw kw KM KM KM GVME0 LCD09pp LCD09pp LCD09pp 9 GVME0 LCDpp LCDpp LCD09pp 9 GVME LCDpp LCDpp LCD09pp GVME LCDpp LCDpp LCD09pp GVME LCD8pp LCD8pp LCD09pp Elementi sciolti Descrizione Rif. illustrazione Riferimento Kit di montaggio comprendente: connessioni del circuito di potenza e blocco di contatti temporizzati LAD S a LAD9GV per montaggio separato della protezione a monte Frequenza massima: 0 avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi. Potenze normalizzate dei motori a gabbia () Tensioni rete triangolo 0/ 0 V Contattori (riferimenti base da completare con il riferimento della tensione) () 80/ 00 V V 0 V di linea triangolo stella" Elementi sciolti (vedere sotto) kw kw kw kw KM KM KM Componenti tipo LCD09pp LCD09pp LCD09pp D09. LCD8pp () LCDpp LCD09pp D 8. LCDpp () LCDpp () LCD09pp D8 0 0 LCDpp LCDpp LCD8pp D LCD0App LCD0App LCD0App D0A LCD0App LCD0App LCD0App D0A LCD80pp LCD80pp LCD0pp D LCDpp LCDpp LCD80pp D () 7 7 LCD0pp LCD0pp LCDpp D0 () Norme e coordinamento in cassetta a giorno TeSys H TeSys U Integral Elementi sciolti Descrizione Rif. illustrazione Per componenti tipo () Kit di montaggio comprendente: D09 e D - blocco di contatti temporizzati LAD S a (D09 D80) (), - connessioni del circuito di potenza b D8 e D (D09 D80), - c D0A e D0A sulla piastra (D80). D80 Riferimenti LAD97 LAD97 LAD9SD LA9D807 D09, D, D8 LA9D97 D LA9D97 D0 e D0 LA9D097 D80 LA9D8097 () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione, da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore, vedere pagine B/ e B/. () Per le operazioni di montaggio, assemblaggio e cablaggio: consultare le istruzioni di servizio fornite nella confezione. () Vedere pagina B8/. () Per componenti D e D0, vedere illustrazione ed elementi sciolti pagine A/8 e A/9. () (capacità di collegamento, utilizzo corretto del kit e delle serie di connessioni potenza). () (capacità di collegamento, utilizzo corretto del kit e delle serie di connessioni potenza). Illustrazioni: pagina A/ Presentazione: pagina A/7 Dimensioni: pagine A/8 e A/9 pagina A/9 A/

14 A/

15 Riferimenti Stella-triangolo e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori, da 7. a kw (), senza interblocco meccanico, montaggio a cura del Cliente (su piastra o su profilato) () per montaggio separato della protezione a monte Elementi sciolti (segue) Descrizione Blocco di contatti ausiliari istantanei NO Riferim. Per impiego N. Vend. Riferimento Peso illustraz. con in conf. da kg D LADN ( stella") Contattore ausil. D, D0 CAD () 0.0 Blocco di contatti ausiliari temporizzati D, D0 LADT 0.00 Calotta di piombatura D, D0 LA9D del blocco di contatti ausiliari temporizzati Interruttore automatico D, D0 GBCB magneto-termico per circuito di comando (00 V) Kit di piastrine di adattamento (opzionale) 7 D, D0 LA9FG Norme e coordinamento in cassetta a giorno Kit di connessioni potenza con viti 8 D LA9D D0 LA9D07.00 TeSys H Morsetti di collegamento 9 D, D0 0 DZHA DZGA 0.00 Morsetti di neutro 0 D, D0 0 ABBC9 0. Limitatore di D, D0 00 ABAB8M 0.00 posizione D, D0 0 AMED0 0.0 da mm Piastra forata D, D0 AMPA.90 TeSys U Integral Viti con rondella imperdibile D, D0 00 AFVA AFV () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore, vedere pagine B/ e B/. () Per le operazioni di montaggio, assemblaggio e cablaggio: consultare le istruzioni di servizio fornite nella confezione. Illustrazioni: pagina A/ Presentazione: pagina A/7 Dimensioni: pagine A/8 e A/9 pagina A/9 A/

16 KM KM KM * Vedere pagina A/8 A/

17 Riferimenti Stella-triangolo e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori, da 90 a 7 kw (), montaggio a cura del Cliente (su telaio) Contattori Frequenza massima: avviamenti/ora. Durata dell avviamento: 0 secondi () Potenze normalizzate dei motori a gabbia 0/ 0V 80/ 00V V 0V Contattori () di linea triangolo stella" Elementi sciolti (vedere sotto) kw kw kw kw KM KM KM Componenti tipo LCF8pp LCF8pp LCD0pp F8 Norme e coordinamento LCFpp LCFpp LCF8pp F LCFpp LCFpp LCF8pp F LCF0pp LCF0pp LCFpp F0 in cassetta 8 7 LCF00pp LCF00pp LCFpp F00 Elementi sciolti () Descrizione Blocco di contatti ausiliari istantanei NO + NC Riferim. illustraz. Impiego su componenti tipo N. Vend. in conf. da Riferimento Peso kg da F8 a F00 LADN 0.00 a giorno Contattore ausil. da F8 a F00 CAD 0.80 Blocco di contatti ausiliari da F8 a F00 LADT 0.00 temporizzati Sealing cover da F8 a F00 LA9D Interruttore aut. magneto-termico per circuito di comando A Kit di piastrine di adattamento (opzionale) da F8 a F00 GBCB F8 LA9FG da F a F00 LA9FJ Kit di connessioni potenza 7 F8 LA9F F LA9F0.00 TeSys H TeSys U Integral F LA9FH0.00 F0 e F00 LA9FJ0.00 Kit di sbarre per connessioni protezione termica 8 da F8 a F00 LA7Fppp (scelta in base al calibro del relè di prot. termico) vedere pagine B/ e B/. () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore, vedere pagine B/ e B/. () Contattori forniti con bobina. Completare il riferimento aggiungendo il riferimento della tensione. Tensioni esistenti del circuito di comando (consultare la nostra organizzazione commerciale): LCD0 Volt /0 Hz E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 LCF8 e F Volt Hz (bobina LX) E F FE M P U Q V N 0 Hz (bobina LX) E F G M U Q LCF8 a F00 Volt Hz () E7 () F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 Tensioni standard, vedere pagina B9/. Per altre tensioni comprese tra e 0 V, vedere da pagina B9/ a B9/. () Per tempi di avviamento superiori consultare la nostra organizzazione commerciale. () Altri elementi sciolti, vedere pagina A/9. () Bobina LX: LCF, F0 e F00. Bobina LX9: LCF8 e F. () Tranne per LCF00. Illustrazioni: pagina A/ Presentazione: pagina A/7 Dimensioni: pagina A/0 pagina A/ A/7

18 KM KM KM * Vedere pagina A/ A/8

19 Riferimenti Stella-triangolo e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori, da 90 a 7 kw (), montaggio a cura del Cliente (su telaio) Elementi sciolti (segue da pagina A/7) Descrizione Riferim. Impiego su N. Vend. in Riferimento Peso illustrazione componenti tipo conf. da kg Morsetti di collegamento 9 F8 0 DZGA 0.00 Morsetti di neutro con limitatore di posizioni e mors. di collegamento (per circuito di comando) F F00 0 DZHA F8 0 ABBC ABAB8P DZHA F e F 0 ABBC ABAB8M Norme e coordinamento in cassetta 0 DZJA 0.00 F0 e F00 0 ABBC ABAB8M a giorno 0 DZJA 0.00 Pannelli riduttori F00 LA9F TeSys H () F8 F00 0 AMDE F8 F00 AMEC Montanti verticali () F F00 AMEC TeSys U Dadi scorrevoli / giro e viti corrispondenti Dadi scorrevoli / giro e viti corrispondenti Dadi scorrevoli / giro e viti corrispondenti F8 F00 0 AFCD AFVA F8 F AFCD AFVC F8 F0 0 AFCD AFVA F AFCD Integral 0 AFCD AFVA AFVC Involucri: cassetta in metallo, grigio RAL 70 per cassetta ACM Viti x H con rondelle F8 F ACMGV F ACMGV97.0 F0 e F00 ACMGV AEFX () La protezione deve essere garantita mediante l aggiunta di un relè termico di protezione da ordinare a parte. Il calibro del relè deve consentire la regolazione a 0.8 della corrente nominale del motore, vedere pagine B/ e B/. () Lunghezza m. Vedere pagina A/0 per taglio in lunghezza. Illustrazioni: pagina A/8 Presentazione: pagina A/7 Dimensioni: pagina A/0 pagina A/ A/9

20 A/0

21 a giorno Dati Tecnici per Progettisti Sommario diretti o con inversione del senso di marcia... da A/ a A/ stella-triangolo... da A/7 a A/ a giorno A/

22 Dimensioni e schemi Diretti o con inversione del senso di marcia Dimensioni diretti montati su piastra, preassemblati LC D09A DA b 0 0 e apparecchiature a giorno diretti montati su piastra, per comando motori da a 7 kw, con sezionatore, preassemblati LC D09A D8A DA b 8 c senza coperchio o blocchi agg con coperchio, senza blocchi agg. 9 0 con LAD N o C ( o contatti) 7 con LA DK0 9 con LAD T, R, S 7 con LAD T, R, S e calotta di piombatura 7 c 7 8 LC DA 0 LC DA c senza coperchio o blocchi agg. 00 con coperchio, senza blocchi agg. 0 con LAD N o C ( o contatti) con LA DK0 con LAD T, R, S con LAD T, R, S e calotta di piombatura 7 c LC D0 D80 c c c b b G a 0 00/0 LC D0 D D80 a 8 b b 8 c 0 0 c senza coperchio o blocchi agg. con coperchio, senza blocchi agg. 9 0 con L DN ( contatto) 9 0 con LAD N o C ( o contatti) 7 8 con LA DK 9 80 con LAD T, R, S con LAD T, R, S e calotta di piombatura 8 9 c G 9 Schema diretti LC D09A a D80 - Q /L /L /L - KM Riferimenti: pagina A/ A/

23 Associazioni GV MEppKppp GV MEppKpp GV MEppKpp GV DMppppp Con piastra LAD GV DMpppp GV DMpppp ± a giorno b b c c 90 c c d d GV DMp0pp a DMp0pp DMppp a DMppp GV DMp0pp a DMp0pp DMppp a DMppp b c..9 c c 0.. c d.. d GV DPppppp Con piastra LAD GV DPpppp GV DPpppp ± b b c c d d c c GV DPp0pp a DPp08pp DPp0pp a DPppp GV 90 DPp0pp a DPp08pp DPp0pp a DPppp b c. 7.9 c 0..9 c.. c d d 9 9 Riferimenti: pagine da A/ a A/9 pagine A/ e A/ A/

24 Dimensioni e montaggio e apparecchiature a giorno Associazioni Diretti o con inversione del senso di marcia GV Ppp + LC D0A DA (montaggio a cura del Cliente) Montaggio verticale () () GV Ppp + LC D0A DA (montaggio a cura del Cliente) Montaggio verticale () () () Esempio: A per un motore da 0 kw a 00 V, per un associazione interruttore GV P e contattore LC DA. () La corrente massima ammessa è pari al 90 % della corrente massima. Esempio: A per un contattore LC D0A. Riferimenti: pagine A/8 e A/9 pagina A/ A/

25 Schemi Diretti o con inversione del senso di marcia GV MEppKpp /L /T /L /L /T /L /L /T /L /NO e apparecchiature a giorno GV MEppKpp T/ T/ T/ T/ /L T/ /T /T /T /L T/ /L /L /L /L /NO T/ /L T/ /L T/ /L /NO GV DMpppp GV DMpppp U V W T/ /L T/ /L T/ /L /NO /NC L L L /NO /NC /NO /NC /T /T /T /T /T /T /L /L /L /L /L /L a giorno Riferimenti: pagine da A/ a A/7 Dimensioni: pagina A/ A/

26 Schemi e apparecchiature a giorno Diretti o con inversione del senso di marcia GV DPpppp GV DPpppp U V W T/ /L T/ /L T/ /L /NO /NC L L L /NO /NC /NO /NC /T /T /T /T /T /T /L /L /L /L /L /L Interblocco meccanico con contatti elettrici integrati Circuito di comando a Circuito di comando c KM KM 0 0 KM KM KM KM Riferimenti: pagine A/8 e A/9 Dimensioni: pagine A/ e A/ A/

27 Presentazione e apparecchiature a giorno stella-triangolo per comando motori Stella-triangolo Avviamento stella-triangolo Corrente , 0,0 0,7 Velocità Avviamento con collegamento a triangolo Avviamento con collegamento a stella Coppia,, Questo tipo di avviamento si può utilizzare solo con i motori che hanno i morsetti dello statore accessibili e la cui tensione nominale in triangolo corrisponde a quella della rete. Deve essere utilizzato per gli avviamenti a vuoto o con ridotta coppia resistente e rampa graduale: - la coppia di avviamento in stella è ridotta al terzo della coppia di avviamento diretto, ossia circa il 0% della coppia nominale. - la corrente di avviamento in stella è compresa tra,8 e, volte la corrente nominale. Il passaggio da stella a triangolo deve effettuarsi quando la velocità è stabilizzata. Un aumento troppo rapido della coppia resistente provocherà una velocità di stabilizzazione troppo ridotta eliminando qualsiasi interesse verso questo tipo di avviamento: è il caso di certe macchine la cui coppia resistente è funzione della velocità (macchine centrifughe ad esempio). a giorno 0, 0 0 0, 0,0 0,7 Velocità Avviamento con collegamento a triangolo Avviamento con collegamento a stella Coppia resistente della macchina Tutti gli avviatori stella-triangolo sono forniti con un temporizzatore speciale LAD S o L KTp che impone un ritardo al contattore triangolo al momento della commutazione per assicurare un tempo di interruzione Per i calibri D e D0, questa funzione è realizzata da un blocco di contatti ausiliari temporizzati LAD-T e un contattore ausiliario. () I costruttori di motori precisano in genere le classi di coppie. in proporzione della coppia nominale). () Riferimenti: pagine A/0 a A/9 Dimensioni: pagine da A/8 a A/ pagine A/9 e A/ A/7

28 Dimensioni e schemi e apparecchiature a giorno stella-triangolo Stella-triangolo Dimensioni stella-triangolo Montati su piastra, preassemblati LC K Forniti preassemblati: LC D09A DA Da montare a cura del Cliente: x LC D con componenti da D09 a D KM KM KM 0 b c 7 90 a Sugli avviatori da LC D09A a D8A, viene montata una morsettiera di collegamento sulla parte superiore del contattore KM che aumenta l altezza del prodotto di. mm. LC D09A DA D8A DA a b.... c con LAD S con LAD S e calotta di piombatura 9 Forniti preassemblati: LC D0, D0 Da montare a cura del Cliente: x LC D con componenti D09 o D0 Forniti preassemblati: LC D80 Da montare a cura del Cliente: x LC D con componenti D / /0 7 () 8 8 () 9 () + mm con calotta di piombatura () + mm con calotta di piombatura Forniti preassemblati: LC D, D0 Da montare a cura del Cliente: x LC D con componenti D o D0 b H c a b c G H LC D o x LC D con componenti D 0 0 LC D0 o x LC D con componenti D0 0 0 G a Riferimenti: pagine da A/0 a A/ pagina A/9 A/8

29 Dimensioni stella-triangolo LC D090A a D0A xø7 KM KM KM b c Schemi LC K, LC D09A a D80 LC D090A a D0A KM L U U L V V L W W KM 0 7 KM () U V W U V W LC K KM/ T I O T KM 9 9 KM LC D090A a D80A D0A b 7 c con LAD S 9 con LAD S e calotta di piombatura 9 KM KM KM KM KM LC D KM/ () l O 9 9 KM KM KM KM KM 8 7 KM a giorno KM/ (N) Y L N KM/ KM KM KM Nota: da LC D09A a D8A: Interblocco meccanico tra KM e KM. LC D e D0 L L L F U V W F 9 KM KM KM U V W 9 () l O KM 7 KM 8 U U V V W W Cablaggio consigliato per invertire il senso di rotazione del motore (motore normalizzato visto dall albero motore). KM 8 KM 8 KM KM 7 KM 7 K F KM KM K KM Y L () Cablaggio consigliato per invertire il senso di rotazione del motore (motore normalizzato visto dall albero motore). () Comando a distanza. Riferimenti: pagine da A/0 a A/ A/9

30 Dimensioni e apparecchiature a giorno stella-triangolo Stella-triangolo Dimensioni montati su telaio Forniti preassemblati: LC da F8 a LC F00 Da montare a cura del Cliente: x LC Fppp e x LC D0 o x LC Fppp G FF c H KM KM KM K K K K K b a LC F8 o x LC Fppp + x LC D con componenti F8 a b c G H K K K K K LC F o x LC Fppp con componenti F LC F o x LC Fppp con componenti F LC F0 o x LC Fppp con componenti F LC F00 o x LC Fppp con componenti F Presentazione: pagina A/7 Riferimenti: pagine A/, da A/ a A/9 A/0

31 Schemi e apparecchiature a giorno stella-triangolo Stella-triangolo Schemi stella-triangolo LC da F8 a F00 L L L Cablaggio consigliato per invertire il senso di rotazione del motore (motore normalizzato visto dall albero motore). KM KM KM U V W U V W U V W U V W F 8 9 F 9 l O KM KM 7 8 KM 7 8 a giorno Comando a distanza 7 KM KM KM K KM F KM KM K KM Presentazione: pagina A/7 Riferimenti: pagine A/, da A/ a A/9 A/

32 A/