TeSys. Componenti di Comando e Protezione. Porta fusibili. Capitolo B4. TeSys DF, LS, GK. Porta fusibili - TeSys DF, LS, GK

Transcript

1 TeSys Componenti di Comando e Protezione TeSys DF, LS, GK Capitolo B - TeSys DF, LS, GK Tipo di prodotto Gamma Pagine Per la protezione dei circuiti di controllo e dei trasformatori TeSys DF e accessori Fino a,, 0 o A B/ Per la protezione dei circuiti di controllo e dei trasformatori TeSys DF Per il mercato nordamericano Fino a 0 A B/ Per la protezione dei motori e dei trasformatori TeSys LS, GK e accessori Fino a,, 0 o A B/ Dati Tecnici per Progettisti B/9 B/

2 Riferimenti Per la protezione dei circuiti di controllo e dei trasformatori TeSys DF () Corrente termica convenzionale (Ith) Taglia del fusibile Composizione o del tubetto Vend. Riferimento in conf. da A mm PF7-9-M.tif PF8-0-M.tif 8. x. P DF8 DF0 P + () DF8 P DF8 P DF8 P + () DF8 PF9-0-M.tif PF70-7-M.tif 0 x 8 P DF0 P DF0PV per fotovoltaico DF0 P + () DF0 P DF0 P DF0 P + () DF0 DF 0 x P DF DF P + () DF P DF P DFC () P + () DFC () PF7--M.tif PF7-9-M.tif x 8 P DF DF P + () DF P DF P DFC () DF P + () DFC () () () con spie di segnalazione intervento fusibile (neon) Corrente termica convenzionale (Ith) Taglia del fusibile Composizione o del tubetto Vend. Riferimento in conf. da PF7--M.tif PF7--M.tif A mm 8. x. P DF8V P + () DF8V P DF8V P DF8V P + () DF8V PF7-7-M.tif PF7--M.tif 0 x 8 P DF0V P + () DF0V P DF0V P DF0V P + () DF0V 0 x P DFV P + () DFV P DFV P DFVC () P + () DFVC () PF77-7-M.tif PF78--M.tif x 8 P DFV P + () DFV P DFV P DFVC () P + () DFVC () () agganciabile. Possono anche essere utilizzate le etichette agganciabili tipo AB Rp o AB Gp. () () () pagina B/0 Sostituzione: pagina B/ pagina B/ pagina B/ B/

3 PF08--M.tif DF AMp Accessori Contatti ausiliari di preinterruzione e di segnalazione intervento fusibile () Taglia del fusibile da equipaggiare o del tubetto DF ( P o P + ) DF ( P o P + ) di contatti in scambio Vend. in conf. da Riferimento x DFAM DFAM X 8 DFAM DFAM Kit di assemblaggio dei porta fusibili () Taglia del fusibile da assemblare o del tubetto Composizione Vend. in conf. da Riferimento 9.eps DF8 8. x. pin, DF0AP DF0 0 x 8 graffette DF x pin, 0 DFAP graffette DF x 8 pin, graffette 0 DFAP Accessori di siglatura Descrizione Composizione Siglatura Vend. in conf. da Riferimento Etichette agganciabili Barretta da 0 cifre o lettere identiche 0 9 ABRp () A Z ABGp () Kit di assemblaggio dei porta fusibili Vecchia gamma uova gamma Riferimento Taglia del fusibile o del tubetto Riferimento GK AP 8. x. o 0 x 8 DF0AP GK AP 8. x. o 0 x 8 DF0AP x DFAP GK AP 8. x. o 0 x 8 DF0AP x 8 DFAP GK AP x DFAP GK AP x DFAP x 8 DFAP GK AP9 x 8 DFAP () () () p Esempio: AB-R o AB-GA. pagina B/0 pagina B/ pagina B/ B/

4 Riferimenti TeSys DF per il mercato nordamericano Per la protezione dei circuiti di controllo e dei trasformatori 9.eps PF80--M.tif PF79-9-M.tif Riferimenti DFCC () Corrente termica convenzionale (Ith) A Taglia del fusibile o del tubetto Composizione Vend. Riferimento in conf. da 0 Classe CC P DFCC P DFCC P DFCC () () con spie di segnalazione intervento fusibile (neon) Corrente termica convenzionale (Ith) A Taglia del fusibile o del tubetto Composizione Vend. Riferimento in conf. da 0 Classe CC P DFCCV Kit di assemblaggio dei porta fusibili () da assemblare Taglia del fusibile o del tubetto P DFCCV P DFCCV Composizione DFCC Classe CC pin, graffette Accessori di siglatura Vend. Riferimento in conf. da DF0AP Descrizione Composizione Siglatura Vend. Riferimento in conf. da Etichette agganciabili Barretta da 0 cifre o lettere identiche 0 9 ABRp () A Z ABGp () () agganciabile. p o AB Gp. () () () p Esempio: AB R o AB GA. pagina B/0 B/ pagina B/ pagina B/

5 Riferimenti Sezionatori porta fusibili Per la protezione dei motori e dei trasformatori TeSys LS, GK PF99.tif Apparecchi base tripolari Collegamento con morsetti a molla Calibro Taglia dei fusibili umero di contatti di preinterruzione () Dispositivo contro la marcia in monofase () Riferimento () kg A 0 x 8 () Senza LSD 0.70 Peso A 0 x 8 () Senza LSD A x Senza GKEK 0.0 Con GKEV 0.70 Senza GKES 0.70 Con GKEW 0.0 PF00.tif PF0.tif A x 8 Senza GKFK 0.80 Con GKFV Senza GKFS Con GKFW Apparecchi base quadripolari A 0 x 8 () Senza LSD + LA8D () 0 A x Senza GKEM 0.70 Con GKEY 0.00 Senza GKET 0.0 GK FK Con GKEX 0.0 A x 8 Senza GKFM.090 Con GKFY.0 Senza GKFT.0 PF00.tif 000_.tif Sezionatori a fusibili per il mercato nordamericano Blocchi a giorno e 0 A: consultare la nostra organizzazione commerciale. Con GKFX.0 () () () o su piastra Telequick. () () Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/

6 Riferimenti Sezionatori porta fusibili Dispositivi di comando e accessori TeSys LS, GK Blocchi di contatti aggiuntivi Descrizione Contatti ausiliari istantanei (contatti di preinterruzione) Uso per Montaggio umero max Tipo di contatti LSD Frontale O + C O + O 0 Vend. in Riferimento conf. da 0 GVAE GVAE0 LSD Frontale O + C 0 GVAE O + O 0 GVAE0 Dispositivi di comando Per sezionatore Per montaggio a Riferimento Calibro umero di poli Manopole laterali A o Destra GKAP07 PF0.tif Sinistra GKAP08 Manopole frontali () A Fornito di base Manopole esterne A o Destra LSD00 () Sinistra LSD00 0 A o Destra GKAP0 Sinistra GKAP0 A o Destra GKAP07 Sinistra GKAP08 Dispositivi di lucchettaggio () Per sezionatore Riferimento Calibro umero di poli Dispositivo contro la marcia in monofase A o Senza integral 0 A Senza GKAV07 Con GKAV08 Senza GKAV08 Con GKAV09 Barrette Tubetti Per sezionatore Vend. in conf. da Riferimento Calibro umero di poli A o 0 DKCB9 () 0 A o 0 DKEB9 () A o 0 DKFA9 () () () Il riferimento LSD00 () GKAP07 o GKAP08. () LA8D90. () Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/

7 Accessori Accessori per LS D Descrizione Utilizzo Vend. in conf. da Riferimento Piastra di montaggio Blocchi di associazione LS D e contattore LC D09...D8 con allineamento delle parti frontali Tra LS D e contattore LC K o LP K Tra LS D e contattore LC D09...D8 Tra LS D montato su LAD e contattore LC D09...D8 LAD 0 GVAF0 0 GVAF 0 GVAF Descrizione Utilizzo Passo Riferimento mm Serie di sbarre tripolari A derivazioni GVG GVG 7 GVG7 derivazioni GVG GVG derivazioni GVG GVG 7 GVG7 derivazioni GVG Descrizione Utilizzo Vend. Riferimento in conf. da Terminale di protezione Per uscita sbarre in attesa GVG0 Morsettiera Collegamento dall alto Per alimentazione di una o più serie di sbarre GV G GVG09 Protezione morsettiera Per montaggio in quadri modulari 0 LA9E07 Dispositivo di lucchettaggio Per lucchetti max (non forniti) GVV0 Ø mm Accessori per LS D (morsetti a molla) Descrizione Utilizzo Riferimento Piastra di montaggio LS D e contattore LC D09...D8 con allineamento delle parti frontali LAD Descrizione Estensione con umero di partenze Riferimento Ripartitore di potenza, A LAD p LAD LAD LAD Descrizione Kit contents Riferimento Kit di assemblaggio e collegamento potenza per LS D e LC D09...D piastra LAD per montaggio LS D moduli LAD per collegamento - tra LS D e ripartitore di potenza - tra LS D e contattore LAD Descrizione Capacità max Utilizzo Vend. in conf. da Morsettiera a monte Morsettiera a valle Terminale riduttore Riferimento mm Alimentazione di o LADB riipartitori di potenza mm Collegamento dei cavi motore LAD Collegamento di conduttori da a. mm 0 LAD99 Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/7

8 B/8

9 TeSys DF, LS, GK Dati Tecnici per Progettisti Sommario TeSys DF: > caratteristiche...b/0 > dimensioni e schemi...b/ TeSys DF per il mercato nordamericano: > caratteristiche...b/ > dimensioni e schemi...b/ TeSys LS e GK: > scelta...b/ > caratteristiche...b/ > dimensioni...b/ > schemi...b/7 B/9

10 Caratteristiche TeSys DF Caratteristiche generali Tipo di porta fusibili DF8 DF0 DF DF Conformità alle norme IEC 097-, UL, CSA - n 9 Trattamento di protezione TH Indice di protezione Secondo IEC 09 IP 0 Temperatura ambiente Per immagazzinaggio C Posizioni di funzionamento Per funzionamento, C con declassamento () ± rispetto alla posizione normale di montaggio Tenuta al fuoco Secondo IEC 09-- C 90 Caratteristiche dei poli Calibro dei fusibili mm 8. x. 0 x 8 x x 8 Tensione nominale di isolamento (Ui) V con tubetti, in corrente alternata Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) kv 8 8 Corrente termica convenzionale (Ith) per temperatura ambiente y 0 C () Con tubetti A 0 Con fusibili am A 0 Con fusibili gg A 0 00 Secondo IEC V ka V ka V ka Massima corrente di picco ammissibile (tenuta dinamica) Secondo IEC 09- Con tubetti ka 9 Collegamenti (numero di conduttori max x sezione) Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Cavo rigido mm x. x x Cavo rigido senza terminale mm x. x 0 x Cavo rigido con terminale mm x. x 0 x x. x x x. x 0 x x. x 0 x x. x x 0 x. x x 0 x. x x 0 Coppia di serraggio m.. Caratteristiche dei contatti di preinterruzione e di segnalazione DF AM e DF AM Tensione nominale di isolamento (Ui) V 0 in corrente alternata Corrente termica convenzionale (Ith) per temperatura ambiente y 0 C () A Corrente nominale di impiego V 8 V 7 V 0 V Categoria AC- A. Categoria DC- A x. x x x. x x x. x x caratteristiche nominali Caratteristiche di funzionamento a basso carico Collegamenti Secondo IEC B00 Tensione minima V 0 Corrente minima ma 0 Capocorda Faston () Temperatura massima 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Umidità relativa max 9 % 90 % 80 % 0 % 0 % declassamento corrente Riferimenti: pagine B/ e B/ Sostituzione: pagina B/ pagina B/ pagina B/ B/0

11 Dimensioni e schemi TeSys DF Dimensioni modulari A e A da mm DF8 e DF8 V DF0 e DF0 V DF0 8 DF8 e DF8 V DF8 e DF8 V DF0 e DF0 V DF0 e DF0 V DF8 e DF8 V DF0 e DF0 V DF8 e DF8 V DF0 e DF0 V 8 0, DF70.eps 7, 7, x7, x7, x7, DF70.eps modulari 0 A da mm DF e DF V DF 70 DF e DF V DF e DF V DF C e DF VC DF C e DF VC 07 8, 0,,x7, x7,,x7, x7, 7,,8 DF70.eps modulari A da mm DF e DF V DF 70 DF e DF V DF e DF V DF C e DF VC DF C e DF VC, 0, x7, x7, x7, 8x7, 7, Schemi modulari DFp P DFp DFp P + DFp P 89.eps 897.eps 890.eps 898.eps DFp P DFp P eps 89.eps Riferimenti: pagine B/ e B/ Sostituzione: pagina B/ pagina B/0 B/

12 Caratteristiche per il mercato nordamericano TeSys DF Caratteristiche generali Tipo di porta fusibili DFCC Conformità alle norme IEC 097-, UL, CSA - n 9 Trattamento di protezione TH Indice di protezione Secondo IEC 09 IP 0 Temperatura ambiente Per immagazzinaggio C Per funzionamento, C con declassamento () Posizioni di funzionamento Senza declassamento ± rispetto alla posizione normale verticale di montaggio Tenuta al fuoco Secondo IEC 09-- C 90 Caratteristiche dei poli Tipo di porta fusibili Calibro dei fusibili DFCC Classe CC Tensione nominale di isolamento (Ui) con tubetti, in corrente alternata V 00 Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) kv Corrente termica convenzionale (Ith) per temperatura ambiente y 0 C () Con tubetti A 0 Con fusibili am A 0 Con fusibili gg A 0 Tenuta in cortocircuito Con fusibili UL 8- Classe CC Secondo UL a 00 V ka 00 Collegamenti (numero di conduttori max x sezione) Min. Max Cavo rigido mm x. x x Cavo rigido senza terminale mm x. x 0 x Cavo rigido con terminale mm x. x 0 x Coppia di serraggio m. () Temperatura massima 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Umidità relativa max 9 % 90 % 80 % 0 % 0 % Riferimenti: pagina B/ B/ pagina B/ pagina B/

13 Dimensioni e schemi per il mercato nordamericano TeSys DF DF788.eps Dimensioni modulari 0 A da mm 8 DFCC e DFCC V DFCC e DFCC V DFCC e DFCC V 8 0, 7, 7, x7, x7, Schemi modulari DFCC P DFCC P DFCC P 89.eps 898.eps 899.eps Riferimenti: pagina B/ pagina B/ B/

14 Scelta Sezionatori porta fusibili TeSys LS, GK Uso: sicurezza Il sezionatore permette di realizzare due funzioni fondamentali: b assicura l isolamento del circuito a valle mediante un interruzione visibile e una distanza di apertura ampiamente dimensionata, b contiene i fusibili destinati a proteggere l installazione contro i cortocircuiti. al circuito da proteggere. Scelta dei fusibili (tipo, calibro, taglia) Tipo Applicazione Soluzione b Protezione di un motore. b Protezione di un trasformatore. b Fusibili tipo am. Sono concepiti per resistere a forti sovraccarichi di brevissima durata. È indispensabile associarli a un relè termico accoppiato a un contattore. Applicazione Soluzione Calibro Fusibili tipo gg Fusibili tipo am b Protezione di un circuito di illuminazione. b Protezione di una linea di alimentazione. b Protezione di un forno. b Fusibili tipo gg di uso più generale ma con un potere di limitazione più basso dei fusibili am. Vedere la norma F C -00. Tabella A paragrafo -- e tabella C paragrafo -. Motori x 0 V Motori x 00 V Fusibili tipo am Sezionatori a fusibili P in P in Taglia Calibro kw A kw A A x 8 LS D 9 x 0 GK EK x 8 80 GK FK x 8 GK FK Taglia La scelta si effettua facendo riferimento alla tabella a lato Caratteristiche dei fusibili in funzione: b della corrente nominale del circuito da proteggere, b della tensione di impiego. Scelta dei sezionatori a fusibili Applicazione Isolamento di un circuito solo per ragioni di sicurezza. Soluzione Applicazione Soluzione Dotare il sezionatore di barrette. La massima corrente ammissibile è riportata nella tabella a lato Caratteristiche dei poli. Isolamento di un circuito e protezione contro i cortocircuiti. Scegliere il sezionatore in funzione: b del tipo di fusibile scelto, b della massima corrente ammissibile nei poli del sezionatore (vedere la tabella a lato Caratteristiche dei poli ). el caso in cui la corrente di impiego fosse superiore alla massima corrente ammissibile nei poli del sezionatore corrispondente alla taglia dei fusibili scelti, sarebbe necessario passare alla taglia immediatamente superiore. La sicurezza fornita dall uso di un sezionatore può essere incrementata aggiungendo un dispositivo di blocco a tre lucchetti. Raccomandazioni di impiego Il sezionatore a fusibili è conforme alla categoria d uso AC-A/A della norma IEC Si raccomanda quindi di inserire sempre il contatto ausiliario di preinterruzione del sezionatore nel circuito della bobina del contattore con cui è in sezionatore a fusibili sia manovrato a vuoto. Riferimenti: pagine da B/ a B/7 pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/

15 Caratteristiche Sezionatori porta fusibili TeSys LS, GK Caratteristiche generali Tipo di porta fusibili LS D LS D GK Ep GK Fp Conformità alle norme F E 097- p p p IEC 097- p p p BV, UR Trattamento di protezione TH TC TC Temperatura ambiente per funzionamento con barrette senza declassamento Inclinazione massima rispetto alla posizione normale verticale di montaggio C ± ± ± Caratteristiche dei poli Calibro dei fusibili 0 x 8 0 x 8 x x 8 Tensione nominale di impiego V con barrette, in corrente alternata Corrente permanente massima a temperatura ambiente y 0 C () (Ø min. cavo/ie) Con tubetti mm /A / o / / o./ 0/0 o /0 / o /00 o./ Con fusibili tipo am mm /A / o / / o./0 0/0 o / / o /00 o./0 Con fusibili tipo gg mm /A / o./0 o././0 o./ 0/0 o / /00 o /80 Caratteristiche del contatto di preinterruzione Tensione nominale di impiego V a 0. c 0 a 0. c 0 a 00. c 0 a 00. c 0 Corrente termica convenzionale A.. Caratteristiche dei fusibili Calibro dei fusibili 0 x 8 0 x 8 x x 8 Tipo am a 00 V A () 0 a 00 V A a 0 V A 0 Tipo gg a 00 V A () 0 00 a 00 V A 0 80 a 0 V A 0 Potenza dissipata massima del fusibile W 8. 8 Collegamenti umero e sezione dei conduttori Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Cavo rigido mm x x x. x x x 70 Cavo rigido senza terminale mm x. x x. x x x 0 Cavo rigido con terminale mm x x x. x x x Connection Connettore Connettore Coppia di serraggio m.7 Collegamento con morsetti a molla umero e sezione dei conduttori Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Cavo rigido mm x () x Cavo rigido senza terminale mm x. () x () () sistemi sbarre GV p () LA9 D99. Riferimenti: pagine da B/ a B/7 Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/

16 Dimensioni e montaggio Sezionatori porta fusibili TeSys LS, GK DF.eps LS D, 89 DF7.eps Montaggio su pannello 8 DF8.eps LS D + LA8 D Montaggio Montaggio del polo AM DP00 A sinistra DF9.eps DF0.eps A destra 87 8,, 8,, xø, 0 7 7, 7, GK EK, EM, ES, ET, EV, EW, EX, EY Montaggio su piastra preforata AM P GK E + GK AV (Dispositivo di lucchettaggio) 8 DF.eps 9 0, 0, DF.eps 8 9, a 7, 7, a 7, 8,, 98 DF.eps DF.eps Comando esterno GK AP0 destro, GK AP0 sinistro Foratura della lamiera GK a a P P P P EK 88 EM ES 97 ET 0 EV 0 EW Comando esterno, lato destro o sinistro f EX GK EK, EM, ES, ET 9 EY GK EV, EW, EX, EY 9 GK Fp + GK AP07 (comando interno destro) Montaggio su piastra forata AMPA 7 0 DF.eps a AF EA 00/0 f 8 0 GK a a P P P P Fp a 8 7, a () () GK a a P P P P FK FM FS FT 7 FV 8 a a Comando interno o esterno GK AP07 RH, AP08LH Foratura della lamiera (per comando esterno) = = = = 8, = =, 0 f FW Comando esterno, lato destro o sinistro f FX 8 GK FK, FM, FS, FT FY 7 GK FV, FW, FX, FY DF.eps 8 0 Riferimenti: pagine da B/ a B/7 Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/7 B/

17 DF7.eps Schemi TeSys LS, GK Sezionatori porta fusibili senza dispositivo di protezione contro la marcia in monofase Tripolare LS D, D LS D, D + GV AEp LS D, D + GV AE0p GK EK DF8.eps Quadripolare GK ES GK FK GK FS LS D + LA8 D DF.eps DF9.eps DF0.eps DF09.eps DF070.eps DF.eps 7 8 Tripolare + eutro GK EM GK ET GK FM GK FT DF.eps DF07.eps DF07.eps DF07.eps con dispositivo di protezione contro la marcia in monofase Tripolare GK EV GK EW GK FV GK FW DF9.eps DF0.eps DF07.eps DF07.eps Tripolare + eutro GK EY GK EX DF.eps DF.eps GK FY GK FX DF07.eps DF077.eps Riferimenti: pagine da B/ a B/7 Scelta: pagina B/ pagina B/ pagina B/ B/7

18 B/8