VD4/R Interruttori MT in vuoto per distribuzione secondaria

Transcript

1 Medium voltage products VD4/R Interruttori MT in vuoto per distribuzione secondaria Power and productivity for a better world TM

2

3 Indice 4 1. Descrizione 9. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche specifiche di prodotto Dimensioni di ingombro 8. Schema elettrico circuitale 3

4 1. Descrizione Intercambiabile con gli interruttori VD4 e HD4 con comando laterale ESH (*) Comando meccanico ad energia accumulata in grado di eseguire un ciclo completo O-C-O senza ricarica delle molle Comando tipo EL comune alla serie VD4 con comando frontale Elevato numero di manovre e lunga vita elettrica e meccanica Idoneo all installazione in cabine e quadri prefabbricati Facile personalizzazione grazie alla completa gamma di accessori Ampolle sottovuoto inglobate nei cilindri dei poli, per garantire resistenza agli urti, alla condensa e agli ambienti inquinati Limitata manutenzione Applicazione (a richiesta) dei sensori di corrente e del dispositivo di protezione autoalimentato PR1 (adatto all installazione in impianti non presidiati) Applicazione (a richiesta) dei sensori di corrente e del dispositivo di protezione REF 601 (versione curve IEC o versione conforme alla CEI 0-16) (*) Eccetto versione per quadro UniAir con tenuta ad arco interno 4

5 Generalità Gli interruttori di media tensione in vuoto per interno della serie VD4 con comando laterale sono realizzati con tecnica di costruzione a poli separati. Ogni polo ha all interno un ampolla sottovuoto che, grazie ad un particolare processo produttivo, viene inglobata nella resina direttamente nella fase di stampaggio del cilindro. Questa tecnica costruttiva assicura la protezione dell ampolla sottovuoto contro urti, polvere e fenomeni di condensazione. Il comando è del tipo EL ad accumulo di energia, a sgancio libero, con chiusura e apertura indipendenti dall azione dell operatore. Il comando EL viene già largamente impiegato in tutti gli interruttori della serie VD4 a comando frontale. Mediante l applicazione di appositi accessori elettrici (motoriduttore, sganciatore di apertura e di chiusura) è possibile il comando a distanza dell interruttore. Il comando, i tre poli e i sensori di corrente (se previsti) sono montati su un telaio metallico senza ruote. La costruzione risulta particolarmente compatta, robusta e con pesi ridotti. Gli interruttori della serie VD4 con comando laterale sono sistemi a pressione sigillata per la vita operativa (Norme IEC e CEI EN ). Versioni disponibili Gli interruttori VD4 con comando laterale sono disponibili nelle seguenti versioni: fissa con comando laterale destro ed interasse poli 30 mm fissa con comando laterale sinistro ed interasse poli 30 mm fissa con comando laterale destro ed interasse poli 300 mm fissa con comando laterale sinistro ed interasse poli 300 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniSwitch, interasse poli 10 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniMix, interasse poli 30 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniAir, interasse poli 300 mm rimovibile con comando laterale, destro o sinistro, versione per quadro UniSec, interasse poli 30 mm. A richiesta, a seconda della versione, sono equipaggiabili con due o tre sensori di corrente e con dispositivo di protezione contro le sovracorrenti serie PR1 o serie REF 601. Campi di impiego Gli interruttori della serie VD4 con comando laterale trovano impiego in tutte le applicazioni della distribuzione secondaria di media tensione e nelle cabine di trasformazione MT/BT di stabilimenti, officine del settore industriale in genere e del terziario. Grazie all applicazione (a richiesta) dello sganciatore di massima corrente a microprocessore PR1, autoalimentato, gli interruttori della serie VD4 con comando laterale sono idonei all impiego in cabine di trasformazione MT/BT non presidiate e prive di alimentazione ausiliaria. Dispositivo di protezione PR1 Gli interruttori della serie VD4 con comando laterale, con tensione nominale fino a 4 kv, eccetto la versione per quadro UniSec, sono equipaggiabili, a richiesta, con dispositivo di protezione autoalimentato di massima corrente a microprocessore tipo PR1, disponibile nelle seguenti tipologie: PR1 (0-1): provvede alla funzione di protezione contro sovraccarico (1) e contro corto circuito istantaneo e ritardato (0); PR1 (0-1-1N): provvede alla funzione di protezione contro sovraccarico (1) e contro corto circuito istantaneo e ritardato (0) e contro guasto a terra (1N). I sensori di corrente sono disponibili con quattro valori di corrente nominale e coprono tutti i campi di applicazione dell interruttore (per i campi di protezione vedere cap. 3). Altre importanti caratteristiche del PR1 sono: precisione degli interventi ampie gamme di regolazione funzionamento assicurato anche con alimentazione monofase costanza delle caratteristiche e affidabilità di funzionamento anche in ambienti con elevato grado di inquinamento regolazione unica e contemporanea delle tre fasi nessuna limitazione (dovuta ai sensori di corrente) al potere di interruzione nominale e alla corrente di breve durata dell interruttore. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo 3.

6 1. Descrizione Dispositivo di protezione REF 601 Gli interruttori della serie VD4 con comando laterale sono equipaggiabili, a richiesta, sino alla tensione nominale 4 kv, con dispositivo di protezione REF 601; in particolare il VD4 versione per quadro UniSec può essere equipaggiabile, a richiesta, solo con il dispositivo di protezione REF 601. A differenza del PR1 che è un relè autoalimentato, il REF 601 richiede l alimentazione ausiliaria per il funzionamento; il dispositivo è disponibile in due tipologie: REF 601 versione IEC (curve di intervento conformi alla IEC -3): provvede alla funzione di protezione contro sovraccarico (1), contro corto circuito istantaneo e ritardato (0-1), contro guasto a terra omopolare istantaneo e ritardato (0N e 1N); rileva inoltre la corrente magnetizzante di un trasformatore trifase per evitare così lo scatto intempestivo all inserzione del trasformatore (68) REF 601 versione CEI (protezioni e curve di intervento conformi alla CEI 0-16, con soglie impostabili come già alla specifica ENEL DK 600): è la versione specifica per la connessione utente di media tensione alle reti elettriche di distribuzione italiane; provvede alla funzione di protezione contro sovraccarico (1 - non richiesta da tutti i distributori), contro corto circuito istantaneo e ritardato (0 e 1), contro guasto a terra omopolare istantaneo e ritardato (0N e 1N). L unità prevede fino a 3 ingressi da sensori di corrente del tipo a bobina di Rogowsky e da tastiera si possono impostare 4 correnti nominali: A per la versione IEC, mentre per la versione CEI 0-16 si possono impostare correnti nominali: 80-0 A. I sensori di corrente sono disponibili in due versioni: per interruttori con corrente nominale 630 A e per interruttori con corrente nominale superiore a 630 A. Per i campi di protezione vedere cap. 3. Oltre a quelle già citate per PR1, altre importanti caratteristiche del REF 601, sono: pulsanti per la manovra elettrica locale dell interruttore (pulsante di apertura e di chiusura; l interruttore laterale è sempre fornito con sganciatore di apertura; per comandare la chiusura da REF 601 occorre ovviamente richiedere l applicazione dello sganciatore di chiusura) indicatori distinti: relè funzionante, relè in soglia di intervento, relè scattato, relè intervenuto per supero corrente di fase, relè intervenuto per supero corrente di guasto a terra HMI costituita da display LCD e tasti a frecce, invio e uscita per navigazione facilitata all interno dei menù misura, registrazione dati, registro eventi, impostazioni, configurazione, test tre livelli di utente con diverse operazioni permesse e due password visualizzazione continua della corrente sulla fase più caricata e della corrente di terra registrazione del valore delle correnti che hanno causato l intervento del dispositivo memorizzazione del numero di aperture operate dal dispositivo registro eventi (memorizzazione dei parametri prima descritti negli ultimi interventi del dispositivo) su memoria non-volatile curve ß = 1 o ß = e curva RI specifica del mercato belga (solo REF 601 versione IEC) apertura dell interruttore tramite sganciatore di minima tensione (solo REF 601 versione CEI 0-16) versione, a richiesta, con comunicazione seriale RS48 Full Duplex - protocollo MODBUS RTU (versione non disponibile per installazione a bordo interruttore) alimentatore multitensione V c.a./c.c. Norme e omologazioni Gli interruttori VD4 con comando laterale sono conformi alle norme IEC , CEI 17-1 fascicolo 137 e a quelle dei principali paesi industriali. Sono stati sottoposti alle prove di seguito riportate e garantiscono la sicurezza e l affidabilità dell apparecchiatura in servizio in ogni impianto. Prove di tipo: riscaldamento, tenuta all isolamento a frequenza industriale e impulso atmosferico, tenuta alla corrente di breve durata e di picco, durata meccanica, potere di stabilimento e di interruzione delle correnti di corto circuito. Prove individuali: isolamento con tensione a frequenza industriale dei circuiti principali, isolamento dei circuiti ausiliari e di comando, misura della resistenza dei circuiti principali, funzionamento meccanico ed elettrico. Sicurezza di esercizio Grazie alla completa gamma di blocchi meccanici ed elettrici (a richiesta), con gli interruttori VD4 con comando laterale è possibile realizzare quadri di distribuzione sicuri. I dispositivi di blocco sono stati studiati per impedire manovre errate ed eseguire l ispezione degli impianti garantendo la massima sicurezza all operatore. Tutti i dispositivi di comando, controllo e segnalazione sono posti sul fronte dell interruttore. È sempre previsto il dispositivo di antirichiusura sull attuatore. 6

7 Accessori Gli interruttori VD4 con comando laterale dispongono di una gamma di accessori completa che consente di soddisfare ogni esigenza impiantistica. Il comando è dello stesso tipo per tutta la serie e dispone di una gamma unificata di accessori e di ricambi di semplice identificazione e ordinazione. L utilizzo e l esercizio dell apparecchio sono semplici e richiedono un limitato impiego di risorse. Comando EL Unico per tutta la serie. Accessori uguali per tutti i tipi di interruttore. Riscontri fissi per facilitare il montaggio o la sostituzione degli accessori. Cablaggi degli accessori con presa e spina. Idoneo al ciclo di richiusura rapida 0-0,3s-CO 1s-CO. Documentazione tecnica Per approfondire aspetti tecnici e applicativi degli interruttori VD4/R richiedeteci le seguenti pubblicazioni: Quadri UniAir Cat. 1VCP00006 Quadri UniMix Cat. 1VCP Unità REF 4 Plus Cat. 1VTA00001 Quadri UniSwitch Cat. UNIS Quadri UniSec Cat. 1VFM Sensori amperometrici. Accessori elettrici a montaggio semplificato. 3 Targa caratteristiche interruttore posta sul fianco cofano comando. 4 Relè PR1 (a richiesta) autoalimentato e coordinato con l interruttore e con i sensori amperometrici. Dispositivo di antirichiusura meccanico. 7

8 1. Descrizione Dispositivo di protezione PR1 oppure REF 601 (a richiesta) Pulsante di chiusura 3 Pulsante di apertura 4 Segnalatore interruttore aperto/chiuso Leva incorporata per la carica manuale della molla di chiusura 6 Segnalatore molle di chiusura cariche (giallo) e scariche (bianco) 7 Terminali di media tensione 8 Polo dell interruttore 9 Sensore di corrente (per dispositivo di protezione PR1 oppure REF se previsto) 10 Contamanovre 11 Blocco a chiave 1 Sede dell esclusore meccanico dello sganciatore di minima tensione Sistema Qualità Conforme alle Norme ISO 9001, certificato da ente terzo indipendente. Sistema Gestione Ambientale Conforme alle Norme ISO 14001, certificato da ente terzo indipendente. Sistema Gestione Salute e Sicurezza Conforme alle Norme OHSAS 18001, certificato da ente terzo indipendente. Laboratorio prove Conforme alle Norme UNI CEI EN ISO/IEC 170, accreditato da ente terzo indipendente. Caratteristiche elettriche Interruttore VD4/R 1 VD4/R 17 VD4/R 4 Tensione nominale [kv] 1 17, 4 Corrente termica nominale [A] 630/800/10 630/800/10 630/800/10 Potere di interruzione nominale [ka] 1, 1, 1, 0 8

9 . Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale destro (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/R 1 VD4/R 17 VD4/R 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] (massime) H L [mm] P [mm] 109 (1) / 1170 () 109 (1) / 1170 () 109 (1) / 1170 () P L Interasse poli I [mm] 30 / / / 300 Peso (3) [kg] 6 (1) - 67 () 6 (1) - 67 () 6 (1) - 67 () Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] (4) (4) (4) Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (6) () () () Tavola normalizzata dimensioni 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD () 1VCD () 1VCD () Schema elettrico senza dispositivo 1VCD VCD VCD di protezione a bordo con PR 1 1VCD VCD VCD con REF 601 1VCD VCD VCD40011 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) interasse poli 30 mm () interasse poli 300 mm (3) per interruttore con dispositivo PR 1 / REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato (4) corrente nominale dei sensori di corrente (il dispositivo PR1 ed i sensori di corrente sono a richiesta) () la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (6) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU 9

10 . Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale sinistro (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/L 1 VD4/L 17 VD4/L 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] (massime) H L [mm] P [mm] 109 (1) / 1170 () 109 (1) / 1170 () 109 (1) / 1170 () P L Interasse poli I [mm] 30 / / / 300 Peso (3) [kg] 6 (1) - 67 () 6 (1) - 67 () 6 (1) - 67 () Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] (4) (4) (4) Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (6) () () () Tavola normalizzata dimensioni 1VCD00343 (1) 1VCD00343 (1) 1VCD00343 (1) 1VCD00344 () 1VCD00344 () 1VCD00344 () Schema elettrico senza dispositivo 1VCD VCD VCD di protezione a bordo con PR 1 1VCD VCD VCD con REF 601 1VCD VCD VCD40011 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) interasse poli 30 mm () interasse poli 300 mm (3) per interruttore con dispositivo PR 1 / REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato (4) corrente nominale dei sensori di corrente (il dispositivo PR1 ed i sensori di corrente sono a richiesta) () la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (6) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU 10

11 Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale destro per quadro ABB tipo UniSwitch (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/S 1 VD4/S 17 VD4/S 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, di breve durata (3 s) (6) (6) (6) Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] (massime) H L [mm] P [mm] P L Interasse poli I [mm] Peso (1) [kg] Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] () () Applicazione dispositivo di protezione PR1 (3) vedi nota (3) vedi nota (3) Applicazione dispositivo di protezione REF 601 () (4) (4) Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD VCD Schema elettrico senza dispositivo 1VCD VCD VCD di protezione a bordo con PR 1 1VCD VCD con PR 1 vedi nota (3) vedi nota (3) con REF 601 1VCD VCD Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) per interruttore con dispositivo PR 1 / PR1 / REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato () corrente nominale dei sensori di corrente (il dispositivo PR1 ed i sensori di corrente sono a richiesta) (3) esecuzione speciale con curve ß = 1 o ß = 1, RI per mercato belga: chiedere ad ABB per disponibilità, tempi di consegna, schema elettrico (4) la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore () versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU (6) corrente nominale ammissibile di breve durata ka x s 11

12 . Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale destro per quadro ABB tipo UniMix (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/UniMix 1 VD4/UniMix 17 VD4/UniMix 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] 700 (1) / 734 () 700 (1) / 734 () 700 (1) / 734 () (massime) H L [mm] 38 (IP30) (A.I.) 38 (IP30) (A.I.) 38 (IP30) (A.I.) P [mm] P L Interasse poli I [mm] Peso (3) [kg] Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] (4) (4) (4) Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (6) () () () Tavola normalizzata dimensioni 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD () 1VCD () 1VCD () Schema elettrico senza / con PR1 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD (1) 1VCD () 1VCD () 1VCD () con REF 601 1VCD40011 (1) 1VCD40011 (1) 1VCD40011 (1) 1VCD () 1VCD () 1VCD () Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) VD4/UniMix-F per Unità P1/F (interruttore fi sso senza ruote e cablato a morsettiera) () VD4/UniMix-R per Unità P1/F (interruttore fi sso con ruote e penzolo con spina) (3) per interruttore con dispositivo PR 1 / REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato (4) corrente nominale dei sensori di corrente (il dispositivo PR1 ed i sensori di corrente sono a richiesta) () la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (6) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU 1

13 Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale destro per quadro ABB tipo UniAir IP30 (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/UniAir 1 VD4/UniAir 17 VD4/UniAir 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] 734, (4) () (6) - 7 (7) 734, (4) () (6) - 7 (7) 734, (4) () (6) - 7 (7) (massime) H L [mm] 374 (4) () (6) - 8 (7) 374 (4) () (6) - 8 (7) 374 (4) () (6) - 8 (7) P [mm] 1170 (4) () (6) (7) 1170 (4) () (6) (7) (4) () (6) (7) 1170 L P Interasse poli I [mm] Peso (1) [kg] 70 (4) () (6) - 67 (7) 70 (4) () (6) - 67 (7) 70 (4) () (6) - 67 (7) Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] () () () Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (8) (3) (3) (3) Tavola normalizzata dimensioni 1VCD00010 (4) 1VCD00010 (4) 1VCD00010 (4) 1VCD () 1VCD () 1VCD () 1VCD (6) 1VCD (6) 1VCD (6) 1VCD00010 (7) 1VCD (7) 1VCD (7) Schema elettrico senza / con PR1 1VCD (4) () (6) 1VCD (4) () (6) (4) () (6) 1VCD VCD (7) 1VCD (7) 1VCD (7) con REF 601 1VCD (4) () (6) 1VCD (4) () (6) (4) () (6) 1VCD VCD40011 (7) 1VCD40011 (7) 1VCD40011 (7) Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) per interruttore con dispositivo PR 1 / REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato () corrente nominale dei sensori di corrente (il dispositivo PR1 ed i sensori di corrente sono a richiesta) (3) la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (4) VD4/UniAir per Unità P1/E (unità con interruttore rimovibile) versione IP30; non è disponibile l interruttore per l analoga unità versione Arco Interno () VD4/UniAir-R per Unità P1E/R (unità con interruttore sezionabile a monte e a valle) versione IP30; non è disponibile l interruttore per l analoga unità versione Arco Interno (6) VD4/UniAir-A per Unità P1/A (unità con interruttore fi sso rovesciata ) versione IP30; non è disponibile l interruttore per l analoga unità versione Arco Interno (7) VD4/UniAir-F per Unità P1/F (unità con interruttore fi sso senza ruote e cablato a morsettiera) versione IP30; non è disponibile l analoga unità versione Arco Interno; i tipi disponibili sono solo: 1-17, - 4 kv, 630 A, 1 o 16 ka (8) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU 13

14 . Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale destro per quadro ABB UniSec (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/R-SEC 1 VD4/R-SEC 17 VD4/R-SEC 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) (4) 0 (4) 0 Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, 1, 1, di breve durata (3 s) (4) 0 (4) 0 () () Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] (massime) H L [mm] P [mm] P L Interasse poli I [mm] Peso (1) [kg] Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] non disponibile non disponibile non disponibile Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (3) () () () Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD VCD Schema elettrico senza / con REF 601 1VCD VCD VCD Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) per interruttore con dispositivo REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato () la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (3) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU (4) potere di interruzione nominale 1 ka a 17, kv; corrente nominale ammissibile di breve durata 1 ka x 3 s () corrente nominale ammissibile di breve durata ka x s 14

15 Caratteristiche generali interruttori fi ssi con comando laterale sinistro per quadro ABB UniSec (1-17, - 4 kv) Interruttore VD4/L-SEC 1 VD4/L-SEC 17 VD4/L-SEC 4 Norme IEC CEI EN (fascicolo 764) Tensione nominale Ur [kv] 1 17, 4 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 1 17, 4 Tensione di tenuta a 0 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale Isc [ka] 1, 1, 1, 1, 1, (corrente nominale simmetrica di corto circuito) (4) 0 (4) 0 Corrente nominale ammissibile Ik [ka] 1, 1, 1, 1, 1, di breve durata (3 s) (4) 0 (4) 0 () () Potere di stabilimento Ip [ka] 31, 31, 31, 31, 31, Sequenza operazioni [O - 0,3s - CO - 1s - CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro H [mm] (massime) H L [mm] P [mm] P L Interasse poli I [mm] Peso (1) [kg] Applicazione dispositivo di protezione PR1 In [A] non disponibile non disponibile non disponibile Applicazione dispositivo di protezione REF 601 (3) () () () Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD VCD00013 Schema elettrico senza / con REF 601 1VCD VCD VCD Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) per interruttore con dispositivo REF 601 e 3 sensori di corrente, aumentare di 0 kg il peso indicato () la corrente nominale del REF 601 è da impostare nel relè rispettando la corrente nominale dell interruttore (3) versione IEC oppure versione CEI 0-16 ; nel caso venga richiesta la versione CEI 0-16 l interruttore viene sempre fornito corredato di 3 sensori di corrente di fase (bobine di Rogowsky) a bordo interruttore e di TA toroidale sciolto; l apertura dell interruttore da parte del REF 601 versione CEI 0-16 avviene tramite lo sganciatore minima tensione - MU (4) potere di interruzione nominale 1 ka a 17. kv; corrente nominale ammissibile di breve durata 1 ka x 3 s () corrente nominale ammissibile di breve durata ka x s 1

16 . Scelta e ordinazione interruttori Versioni disponibili Gli interruttori VD4 con comando laterale sono disponibili nelle seguenti versioni: fissa con comando laterale destro ed interasse poli 30 mm fissa con comando laterale sinistro ed interasse poli 30 mm fissa con comando laterale destro ed interasse poli 300 mm fissa con comando laterale sinistro ed interasse poli 300 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniSwitch, interasse poli 10 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniMix, interasse poli 30 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniAir, interasse poli 300 mm rimovibile con comando laterale destro, versione per quadro UniSec, interasse poli 30 mm rimovibile con comando laterale sinistro, versione per quadro UniSec, interasse poli 30 mm. A richiesta, a seconda della versione, sono equipaggiabili con due o tre sensori di corrente e con dispositivo di protezione contro le sovracorrenti serie PR1 oppure REF Dotazione di serie 1. VD4/R interruttori fissi con comando laterale destro (interasse 30 o 300 mm) e VD4/L interruttori fissi con comando laterale sinistro (interasse 30 o 300 mm) La versione base codificata degli interruttori fissi è sempre tripolare e corredata di: 1 pulsante di apertura pulsante di chiusura 3 contamanovre 4 segnalatore meccanico interruttore aperto/chiuso leva per la carica molle manuale (integrata nel comando) 6 segnalatore meccanico molle di chiusura cariche/scariche. Il cablaggio base termina a morsettiera; la morsettiera è dotata di una parte rimovibile che consente al cliente la realizzazione di un penzolo scollegabile (vedi immagini a lato). La versione base include inoltre i seguenti accessori da specificare all atto dell ordine (vedere Kit 1,, 3 descritti alle pagine 8-9): 16

17 Kit 1 set di cinque contatti ausiliari aperto/chiuso o, in alternativa ed a pagamento, dieci oppure quindici contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA in meno per ogni sganciatore di apertura installato Kit sganciatore di apertura Kit 3 blocco a chiave.. Interruttori per quadro UniSwitch con comando laterale destro (interasse 10 mm) La versione base codificata degli interruttori VD4/S per quadro UniSwitch è uguale quella degli interruttori fissi con le seguenti eccezioni e dotazioni specifiche: base dotata di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro UniSwitch terminali superiori ed inferiori predisposti per la connessione alle sbarre del quadro UniSwitch cappellotti isolanti da installare sulla parte superiore dei poli (dopo aver connesso le sbarre ai terminali superiori) apposito connettore (presa con 8 poli maschio) fissato sul lato destro del cofano comando; il connettore è dotato di blocco che non consente la manovra manuale se non viene inserita la spina dotata di apposito pin isolante di sblocco pin isolante di sblocco da inserire nella spina (con 8 poli femmina) per disabilitare il blocco che non consente la manovra manuale se non viene inserita la spina nella presa posta sul comando. A richiesta ed a pagamento, in alternativa al gruppo di contatti ausiliari aperto/chiuso, è disponibile un set di 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato. 3. Interruttori per quadro UniMix con comando laterale destro (interasse 30 mm) La versione base codificata degli interruttori per quadro UniMix è uguale quella degli interruttori fissi; il cofano comando è dotato di una cornice laterale specifica dell unità UniMix in cui l interruttore deve essere inserito; in particolare: la tipologia VD4/UniMix-F ha i terminali superiori ed inferiori predisposti per la connessione alle sbarre del quadro UniMix unità P1/F; in alternativa ed a pagamento, sono disponibili 10 oppure 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato la tipologia VD4/UniMix-R ha la base dotata di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro, un penzolo con spina 8 poli per i circuiti ausiliari, i terminali superiori ed inferiori predisposti per la connessione alle sbarre del quadro UniMix unità P1/F; in alternativa ed a pagamento,sono disponibili 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato. 4. Interruttori per quadro UniAir con comando laterale destro (interasse 300 mm) La versione base codificata degli interruttori per quadro UniAir è uguale quella degli interruttori fissi; il cofano comando è dotato di una cornice laterale specifica dell unità UniAir in cui l interruttore deve essere inserito; in particolare: la tipologia VD4/UniAir ha la base dotata di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro, il penzolo con spina 8 poli per i circuiti ausiliari, ed i terminali superiori ed inferiori predisposti con pinze per la connessione al sezionatore a monte e alle sbarre (o TA DIN) a valle del quadro UniAir unità P1/E, la leva di sblocco che mantiene bloccato l interruttore nello scomparto; in alternativa ed a pagamento, sono disponibili 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato la tipologia VD4/UniAir-R ha la base dotata di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro, il penzolo con spina 8 poli per i circuiti ausiliari, ed i terminali superiori ed inferiori predisposti con pinze per la connessione al sezionatore a monte e a valle del quadro UniAir unità P1E/R, la leva di sblocco che mantiene bloccato l interruttore nello scomparto; in alternativa ed a pagamento, sono disponibili 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato la tipologia VD4/UniAir-A ha la base dotata di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro, il penzolo con spina 8 poli per i circuiti ausiliari, ed i terminali superiori fissi ed i terminali inferiori predisposti con pinze per la connessione alle sbarre/ta a monte e al sezionatore a valle del quadro UniAir unità P1/A, la leva di sblocco che mantiene bloccato l interruttore nello scomparto; in alternativa ed 17

18 . Scelta e ordinazione interruttori a pagamento, sono disponibili 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato la tipologia VD4/UniAir-F è sprovvista di ruote e penzolo ed ha solo i terminali superiori predisposti con pinze per la connessione al sezionatore a monte, mentre i terminali inferiori fissi sono predisposti per la connessione alle sbarre/ta a valle del quadro UniAir unità P1/F, in alternativa ed a pagamento, sono disponibili 10 oppure 1 contatti ausiliari; ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato.. Interruttori per quadro UniSec con comando laterale destro o sinistro (interasse 30 mm) La versione base codificata degli interruttori per quadro UniSec è uguale a quella degli interruttori fissi con le seguenti eccezioni e dotazioni specifiche: il cofano comando è dotato di una cornice laterale specifica del quadro UniSec la base è munita di ruote per facilitare la movimentazione e l introduzione nella cella del quadro il cablaggio termina alla morsettiera dotata di una parte rimovibile e accessibile senza togliere il cofano del comando; infatti la morsettiera è situata frontalmente in posizione sporgente rispetto al bordo superiore del cofano comando il cofano frontale ha una serranda trasparente scorrevole sopra agli indicatori meccanici, ai pulsanti di manovra, alla leva di carica manuale molla di chiusura; questa protezione impedisce l eventuale sfogo dei gas caldi in caso di arco interno in cella interruttore UniSec; a richiesta è possibile dotare questa serranda di un lucchetto per impedire lo scorrimento e quindi la manovra locale sui pulsanti di apertura e di chiusura in alternativa ed a pagamento, sono disponibili 10 contatti ausiliari; poiché ogni sganciatore di apertura utilizza un contatto ausiliario NA per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, si ha un contatto ausiliario NA indisponibile per ogni sganciatore di apertura installato questa versione può essere fornita, a richiesta, solo del dispositivo di protezione REF 601; infatti non è fornibile il dispositivo di protezione PR 1 la versione VD4 per UniSec. 18

19 VD4/R comando laterale destro Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 30 mm 300 mm 1VCD VCD , VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R , 630 1, VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R , VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R VD4/R Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD

20 . Scelta e ordinazione interruttori VD4/L comando laterale sinistro Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 30 mm 300 mm 1VCD VCD , VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L , 630 1, VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L , VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L VD4/L Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD

21 VD4/S comando laterale destro, versione per quadro UniSwitch Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 10 mm 1VCD , VD4/S VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S VD4/S , 630 1, VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S , VD4/S VD4/S VD4/S Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD

22 . Scelta e ordinazione interruttori VD4/UniMix-F comando laterale destro, versione per quadro UniMix unità P1/F (IP30/Arco Interno) interruttore senza ruote e cablato a morsettiera Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 10 mm 1VCD , VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F , 630 1, VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F , VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F VD4/UniMix-F Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD40011 VD4/UniMix-R comando laterale destro, versione per quadro UniMix unità P1/F (IP30/Arco Interno) interruttore con ruote e dotato di penzolo con spina 64 pin Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 10 mm 1VCD , VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R , 630 1, VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R , VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R VD4/UniMix-R Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD400117

23 VD4/UniAir comando laterale destro, versione per quadro UniAir, unità P1/E (versione IP30) unità con interruttore sezionabile a monte Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 300 mm 1VCD , VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir , 630 1, VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir , VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir VD4/UniAir Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD

24 . Scelta e ordinazione interruttori VD4/UniAir-R comando laterale destro, versione per quadro UniAir, unità P1E/R (versione IP30) unità con interruttore sezionabile a monte e a valle Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 300 mm 1VCD , VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R , 630 1, VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R , VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R VD4/UniAir-R Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD

25 VD4/UniAir-A comando laterale destro, versione per quadro UniAir, unità P1/A (versione IP30) unità rovesciata con interruttore sezionabile a valle Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 300 mm 1VCD , VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A , 630 1, VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A , VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A VD4/UniAir-A Schema elettrico senza relè 1VCD con relè PR1 1VCD con relè REF 601 1VCD VD4/UniAir-F comando laterale destro, versione per quadro UniAir, unità P1/F (versione IP30) unità con interruttore fi sso senza ruote e cablato a morsettiera Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 300 mm Schema elettrico 1VCD , VD4/UniAir-F senza relè 16 VD4/UniAir-F VCD , 630 1, VD4/UniAir-F con relè PR1 16 VD4/UniAir-F VCD , VD4/UniAir-F con relè REF VD4/UniAir-F VCD40011

26 . Scelta e ordinazione interruttori VD4/R-SEC comando laterale destro, versione per quadro UniSec Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 30 mm 1VCD , VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC , VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC , 630 1, VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC , VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC , VD4/R-SEC VD4/R-SEC VD4/R-SEC (1) questa versione non è disponibile con relè PR 1 Schema elettrico (1) senza relè 1VCD con relè REF 601 1VCD VD4/L-SEC comando laterale sinistro, versione per quadro UniSec Interasse poli U [kv] In [A] Isc [ka] Descrizione 30 mm 1VCD , VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC , VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC , 630 1, VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC , VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC , VD4/L-SEC VD4/L-SEC VD4/L-SEC (1) questa versione non è disponibile con relè PR 1 Schema elettrico (1) senza relè 1VCD con relè REF 601 1VCD

27 Accessori inclusi nella dotazione di serie KIT 1 - Contatti di segnalazione aperto/chiuso (-BB1) Kit 1A 1B 1C 1D Descrizione Set di contatti ausiliari (dotazione di serie per tutte le versioni) Set di 10 contatti ausiliari (versioni VD4/R, VD4/L, VD4/UniMix-F, VD4/UniAir-F, VD4/R-SEC, VD4/L-SEC) Set di 1 contatti ausiliari (versioni VD4/S, VD4/ UniMix-R, VD4/UniAir, VD4/UniAir-R, VD4/UniAir-A) Set di 1 contatti ausiliari (versioni VD4/R, VD4/L, VD4/UniMix-F, VD4/UniAir-F) La dotazione di serie prevede un set di cinque contatti ausiliari; a richiesta e con sovrapprezzo sono disponibili altri set aggiuntivi di contatti ausiliari la cui quantità dipende dalla versione di apparecchio; si veda il riepilogo delle quantità totali fornibili. Caratteristiche Un: V AC-DC Corrente nominale: Ith = 10 A Tensione d isolamento: 00 V 0 Hz (per 1 min) Resistenza elettrica: 3 mohm Corrente nominale e potere di interruzione in categoria AC11 e DC11: Un Cosϕ T In Icu 0 V~ 0,7, A A 4 V 1 ms 10 A 1 A 60 V 1 ms 6 A 8 A 110 V 1 ms 4 A A 0 V 1 ms 1 A A Riepilogo della quantità totale di contatti ausiliari disponibili (*) Quantità totale VD4/R p30 VD4/R p300 VD4/L p30 VD4/L p300 contatti ausiliari (-BB1) Dotazione di serie 10 contatti ausiliari (-BB1, -BB) Alternativa disponibile a richiesta; è la quantità minima obbligatoria se è richiesto anche -M0 (lo sganciatore di apertura supplementare) 1 contatti ausiliari (-BB1, -BB, -BB3) Alternativa non disponibile 1 contatti ausiliari (-BB1, -BB, -BB3) Alternativa disponibile a richiesta VD4/UniMix-F p30 Dotazione di serie Come sopra Come sopra Come sopra VD4/UniAir-F p30 Dotazione di serie Come sopra Come sopra Come sopra VD4/S p10 Dotazione di serie Alternativa non disponibile Alternativa disponibile a richiesta; è la quantità minima obbligatoria se è richiesto anche -M0 (lo sganciatore di apertura supplementare) Alternativa non disponibile VD4/UniMix-R p30 Dotazione di serie Alternativa non disponibile Come sopra Come sopra VD4/UniAir VD4/UniAir-R VD4/UniAir-A p300 Dotazione di serie Alternativa non disponibile Come sopra Come sopra VD4/R-SEC VD4/L-SEC Dotazione di serie Alternativa disponibile a richiesta ma con 8 contatti ausiliari Alternativa non disponibile Come sopra (*) Ogni sganciatore di apertura richiesto utilizza un contatto ausiliario per disalimentarsi dopo aver operato l apertura dell interruttore, quindi il numero dei contatti ausiliari realmente disponibili si riduce parimenti al numero di sganciatori di apertura installati. 7