Vmax Interruttori di media tensione in vuoto. IEC:... 17,5 kv; A;... 31,5 ka ANSI: kv; A;... 31,5 ka

Transcript

1 Medium voltage products Vmax Interruttori di media tensione in vuoto IEC:... 17,5 kv; A;... 31,5 ka ANSI: kv; A;... 31,5 ka I nuovi interruttori Vmax sono la sintesi dell affermata tecnologia ABB nella progettazione e costruzione di ampolle in vuoto e dell'eccellenza nella produzione di interruttori. Gli interruttori di media tensione Vmax sono costituiti da un monoblocco isolante, nel quale sono alloggiate tre ampolle in vuoto. Il monoblocco e il comando sono fissati ad un telaio. L ampolla in vuoto alloggia i contatti e costituisce la camera interruttiva. Caratteristiche principali Tecnica d'interruzione in vuoto Contatti in vuoto protetti da ossidazione e contaminazione Funzionamento in diverse condizioni climatiche Limitata energia di manovra Comando ad accumulo d'energia con dispositivo di antirichiusura di serie Facile personalizzazione con un'ampia gamma di accessori Versione fissa ed estraibile Dimensioni compatte Ampolle in vuoto sigillate a vita Robustezza e affidabilità manovre con manutenzione regolare Estrazione e inserzione dell interruttore a porta chiusa Prevenzione di manovre errate e pericolose grazie ad appositi blocchi nel comando e nel carrello

2 Interruttori in vuoto Vmax Comando tipo EL Il comando degli interruttori Vmax è di semplice concezione e impiego ed è personalizzabile con un ampia gamma di accessori facilmente e rapidamente installabili. Questa semplicità si traduce in una maggiore affidabilità dell apparecchio. Il comando è ad accumulo di energia e con dispositivo di antirichiusura montato di serie; è inoltre provvisto di adeguati blocchi per impedire manovre errate. Ogni sequenza di manovra è abilitata solo se vengono rispettate tutte le condizioni che ne garantiscono la corretta esecuzione. Gli accessori sono identici per tutti i tipi di interruttori Vmax. Per facilitare il montaggio e la sostituzione degli accessori sono previste sedi di montaggio con opportuni riscontri fissi. Comando dell'interruttore (pulsanti e indicatori meccanici a norme IEC) F M A N L I C H D G B O E A Contatti ausiliari aperto/chiuso B Motoriduttore per carica molle di chiusura C Leva di carica delle molle di chiusura incorporata D Indicatore meccanico interruttore aperto/chiuso E Contamanovre meccanico F Connettori spina-presa degli accessori elettrici G Indicatore molle di chiusura cariche/scariche H Sganciatori di servizio (sganciatore di apertura, sganciatore di chiusura, sganciatore di minima tensione) I Pulsante di chiusura L Pulsante di apertura M Sganciatore di apertura supplementare N Magnete di blocco sul comando O Contatto di segnalazione molle di chiusura cariche/scariche 2

3 La struttura Il comando, il monoblocco e le ampolle sono fissati ad un telaio metallico, che costituisce anche il supporto della versione fissa dell interruttore. La struttura compatta garantisce solidità e affidabilità meccanica. Oltre ai contatti di sezionamento e al cavo con spina per il collegamento dei circuiti ausiliari, la versione estraibile è completata dal carrello per l'inserzione e l'estrazione a porta chiusa. Campi d'impiego Gli interruttori Vmax vengono impiegati nella distribuzione elettrica per proteggere cavi, sottostazioni di distribuzione e trasformazione, motori, trasformatori, generatori e batterie di condensatori. Norme e omologazioni Gli interruttori Vmax sono conformi alle norme IEC , CEI-EN (fascicolo 1375), ANSI/IEEE C C37.09-C37.04-C37.55 e a quelle dei principali paesi industrializzati. Gli interruttori Vmax sono stati sottoposti alle prove di seguito riportate e garantiscono la sicurezza e l affidabilità dell apparecchiatura in servizio in ogni impianto. Prove di tipo: riscaldamento, tenuta di isolamento a frequenza industriale, tenuta di isolamento ad impulso atmosferico, tenuta alla corrente di breve durata e di picco, durata meccanica, potere di stabilimento e potere di interruzione. Prove individuali: isolamento con tensione a frequenza industriale dei circuiti principali, isolamento dei circuiti ausiliari e di comando, misura della resistenza dei circuiti principali, funzionamento meccanico ed elettrico. Versioni disponibili Gli interruttori Vmax sono disponibili in versione fissa ed estraibile con comando frontale. La versione estraibile è disponibile per quadri UniGear ZS1 con larghezza di 550 mm e per i moduli PowerCube con larghezza di 600 mm. È disponibile una particolare versione fissa per il quadro UniGear 500R. Nota: tutti i quadri summenzionati sono conformi esclusivamente alle norme IEC. Accessori Gli interruttori Vmax dispongono di una gamma completa di accessori che consente di soddisfare ogni esigenza impiantistica. Il comando presenta una gamma standardizzata di accessori e ricambi facili da identificare ed ordinare. L installazione degli accessori avviene comodamente dal fronte dell interruttore. Il collegamento elettrico si effettua con connettori spina-presa. L uso, la manutenzione e l'esercizio dell apparecchio sono semplici e richiedono un limitato impiego di risorse. Sicurezza di esercizio Grazie alla gamma completa di blocchi elettrici e meccanici (disponibili su richiesta), con gli interruttori Vmax è possibile realizzare quadri di distribuzione sicuri. I dispositivi di blocco sono stati studiati per impedire manovre errate ed eseguire l ispezione degli impianti, garantendo la massima sicurezza dell operatore. Blocchi a chiave o a lucchetti abilitano manovre di apertura e chiusura e/o di inserzione ed estrazione. Il dispositivo di estrazione a porta chiusa consente l estrazione o l inserzione dell interruttore nel quadro solo con porta chiusa. Blocchi anti-inserzione impediscono l inserzione di interruttori con diversi valori di corrente nominale e la manovra di inserzione ad interruttore chiuso. 3

4 Caratteristiche generali degli interruttori fissi Interruttore Versione fissa Versione fissa per quadri ABB UniGear 500R IEC CEI EN (fasc. 7642) Norme C C C C37.55 Marchio UL per Componenti Riconosciuti Tensione nominale Ur [kv] Tensione nominale di isolamento Us [kv] Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente nominale (40 C) Ir [A] Potere di interruzione nominale (corrente nominale simmetrica di cortocircuito) Isc [ka] Dotazione di serie degli interruttori fissi ( 1 ) Le versioni base degli interruttori fissi sono tripolari e corredate di: comando manuale tipo EL indicatore meccanico molle di chiusura cariche/scariche indicatore meccanico interruttore aperto/chiuso pulsante di chiusura pulsante di apertura contamanovre set di dieci contatti ausiliari interruttore aperto/chiuso ( 2 ) leva per la carica manuale delle molle di chiusura morsettiera di supporto dei circuiti ausiliari. Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Sequenza di manovre Durata di apertura Durata d'arco Durata totale di interruzione Durata di chiusura Dimensioni di ingombro massime Peso Tabella normalizzata dimensioni Temperatura d'esercizio H L I I P Ik [ka] Ip [ka] [O - 0,3 - CO CO] [O - 0,3 - CO CO] H [mm/in] L [mm/in] P [mm/in] Interasse poli I [mm/in] [kg/lb] 1VCD Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (*) Versione non disponibile per vendita sciolta; questi interruttori sono disponibili solo integrati nel quadro ABB UniGear 500R [ C] (1) Per la dotazione di serie dell'interruttore Vmax/F fare riferimento al catalogo UniGear 500R. (2) L'applicazione dello sganciatore di apertura e/o dello sganciatore di apertura supplementare prevede l'impiego di uno e/o due contatti ausiliari di chiusura (normalmente aperti), riducendo così il numero di contatti ausiliari disponibili. 4

5 Vmax 12 Vmax 17 Vmax/F 12 (*) Vmax/F 17 (*) Vmax , , , , (a 60 Hz) (3 cicli) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 cicli) (2 s) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2 s) , , , , , ,5 43, , , , < /21, /16, /17, /5, /169,

6 Caratteristiche generali degli interruttori estraibili Interruttore Impiego in quadro/involucro Norme Tensione nominale Tensione nominale di isolamento Tensione di tenuta a 50 Hz Tensione di tenuta ad impulso Frequenza nominale Corrente nominale (40 C) IEC CEI EN (fasc. 7642) C C C C37.55 UL Listed Ur [kv] Us [kv] Ud (1 min) [kv] Up [kv] fr [Hz] Ir [A] Potere di interruzione nominale (corrente nominale simmetrica di cortocircuito) Isc [ka] Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Ik [ka] Dotazione di serie degli interruttori estraibili Le versioni base degli interruttori estraibili sono tripolari e corredate di: comando manuale tipo EL indicatore meccanico molle di chiusura cariche/scariche indicatore meccanico interruttore aperto/chiuso pulsante di chiusura pulsante di apertura contamanovre set di dieci contatti ausiliari interruttore aperto/chiuso (1) leva per la carica manuale delle molle di chiusura contatti di sezionamento cavo con connettore (solo spina) per circuiti ausiliari, con spinotto di riscontro che non consente l'inserimento della spina nella presa se la corrente nominale dell'interruttore è diversa dalla corrente nominale del pannello leva di estrazione/inserzione (la quantità deve essere definita in funzione del numero di apparecchi ordinati) elettromagnete di blocco nel carrello (-RL2). Impedisce l'inserzione dell'interruttore nel pannello se i circuiti ausiliari sono scollegati (spina non inserita nella presa). Potere di stabilimento Sequenza di manovre Durata di apertura Durata d'arco Durata totale di interruzione Durata di chiusura Dimensioni di ingombro massime Peso Tabella normalizzata dimensioni Temperatura d'esercizio H L I I P Ip [ka] [O - 0,3" - CO - 15" - CO] [O - 0,3" - CO - 3' - CO] H [mm/in] L [mm/in] P [mm/in] Interasse poli I [mm/in] [kg/lb] 1VCD Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC [ C] (1) L'applicazione dello sganciatore di apertura e/o dello sganciatore di apertura supplementare prevede l'impiego di uno e/o due contatti ausiliari di chiusura (normalmente aperti), riducendo così il numero di contatti ausiliari disponibili. 6

7 Vmax/L 12 Vmax/L 17 Vmax/W 12 Vmax/W 17 Vmax/W 15 UniGear 550 UniGear 550 PowerCube PowerCube PowerCube (su richiesta) 12 17, , , , (a 60 Hz) (3 cicli) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 cicli) (2 s) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2 s) , , , , ,5 43, , ,5 43, < /26, /19, /26, /5, /215,

8 Contatti ABB S.p.A. Power Products Division Unità Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I Dalmine Tel.: Fax: info.mv@it.abb.com ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI VAASA, Finland Phone Fax Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2011 ABB. All rights reserved. 1VCP Rev. B, it - Leaflet (Vmax) (gs) ABB AG Calor Emag Medium Voltage Products Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 D Ratingen D Glindow Phone: +49(0)2102/ , Fax: +49(0)2102/ powertech@de.abb.com