COMUNE DI ALDENO PROVINCIA DI TRENTO

Transcript

1 COMUNE DI ALDENO PROVINCIA DI TRENTO VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 53 della Giunta comunale OGGETTO: Atto di indirizzo per l organizzazione del 25 gemellaggio Aldeno Zelezna Ruda (Rep. Ceca) L anno duemilasedici addì nove del mese maggio alle ore presso il Municipio di Aldeno, nella sala riunioni, si è riunita la Giunta comunale. PRES. ASS. Fioretti Nicola Sindaco Buccella Nadia Cont Massimiliano Gottardi Cristina Vettori Daniele Partecipa e verbalizza il Segretario comunale dott. Paolo Chiarenza. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, si dà atto della regolarità della seduta. Assume la presidenza il Sindaco Nicola Fioretti. Si dà atto dell assunzione dell impegno di spesa e della relativa copertura finanziaria (articolo 5 del Regolamento Comunale di Contabilità, del Servizio di Economato e delle spese di rappresentanza) registrando l impegno / accertamento di spesa / entrata al cap. del bilancio 2016 liquidandone contestualmente l importo. ASCOT: Del n. Acc.to n. Impegno n. Liquidazione n. IL CAPOSERVIZIO RESPONSABILE DEL SERVIZIO CONTABILITA E BILANCIO dott. Flavio Pedrotti 1

2 Il relatore comunica la proposta di deliberazione elaborata dai competenti Uffici. Nel 1992 l amministrazione comunale di Aldeno ha formalmente sottoscritto un gemellaggio con la cittadina di Železná Ruda (Repubblica Ceca). L incontro tra gli amministratori delle due comunità è avvenuto a seguito di una visita di una delegazione della borgata boema in Italia. In tale occasione gli amministratori della cittadina ceca hanno manifestato un grande interesse per il funzionamento delle realtà cooperativistiche locali, per la commercializzazione dei prodotti agricoli e dell economia agricola più in generale, nonché per gli aspetti più propriamente connessi all attività politico amministrativa. Da parte della cittadina Boema c era un forte interesse a creare le condizioni per far nascere un gemellaggio con il comune di Aldeno, che derivava innanzitutto dal particolare momento storico e politico caratterizzato dalla nascita della Repubblica Ceca, da poco divisa dalla Repubblica Slovacca, e da una forte apertura dei paesi dell est europeo verso la nuova europa, resa possibile dalla caduta del muro di Berlino. La formalizzazione del gemellaggio è nata quindi sia dall interesse ad attuare un proficuo scambio di esperienze e di conoscenze nei settori economico, sociale ed amministrativo sia da una più generale e sentita necessità di scambio culturale, politico ed umano che favorisse quel sentimento di unione tra i popoli e superamento di antagonismi e diversità necessari per una Europa unita in una collettività di pace, libertà e legalità. La cittadina di Železná Ruda conta circa 2300 abitanti; è situata sul confine tra Repubblica Ceca e Germania ed immersa nella grande foresta di Sumava. Commercio del legname e turismo sono i principali settori sui quali si basa l economia di quel territorio. Dal 1992 ad oggi numerosissimi sono state le occasioni di incontro sia tra gli amministratori che tra le associazioni delle comunità che hanno consolidato il rapporto di cooperazione ed amicizia. A titolo meramente esemplificativo, si ricorda che nel 2015 si è svolto il consueto scambio tra studenti della Scuola Secondaria delle due Comunità (tali scambi, aldilà di un aspetto turistico, hanno consentito di affrontare con i ragazzi tematiche volte a consolidare e rafforzare la coscienza e lo spirito di appartenenza europea) oltre agli ormai tradizionali incontri tra il nostro corpo dei VVF ed i colleghi di Železná Ruda avvenuti sia ad Aldeno che nella cittadina gemellata. In occasione del venticinquesimo anno del gemellaggio è emersa la volontà, da parte di entrambe le Comunità, di rinsaldare e riaffermare questo legame con uno scambio reciproco che si intende rafforzare e ulteriormente ampliare. Dal 10 al 12 Giugno p.v., in occasione della festa patronale di Aldeno, una delegazione di cittadini di Železná Ruda, assieme ai membri del coro cittadino, del corpo dei vigili del fuoco e della squadra di calcio saranno ospitati ad Aldeno. La delegazione ceca parteciperà sia ad incontri si carattere ufficiale, visitando le realtà economiche ed associazionistiche locali, sia a momenti conviviali quali i concerti di banda e coro, partita di calcio ecc. Successivamente, dal 1 al 3 luglio p.v. è stata organizzata la visita di una delegazione aldenese a Železná Ruda. Faranno parte della trasferta alcuni rappresentanti del Consiglio comunale attuale e rappresentanti del consiglio comunale di venticinque anni fa, la Banda Sociale di Aldeno, la squadra di calcio della Società Sportiva Aldeno accompagnata da alcuni dirigenti della medesima società, i VVF volontari di Aldeno e i cittadini che avranno espresso la volontà di partecipare al viaggio. Si prospetta che parteciperanno alla trasferta circa 90 persone. Il servizio di trasporto A/R sarà effettuato mediante ditta appositamente individuata con n. 02 pullman. La delegazione sarà ospitata presso hotel siti nel centro di Železná Ruda. Nelle tre giornate di visita, oltre agli incontri ufficiali tra le autorità, sarà effettuata una visita al Parco nazionale di Sumava, compreso sempre nel territorio di Železná Ruda e alle principali realtà economiche del territorio. Sarà organizzata una partita di calcio tra la squadra locale e la squadra di Aldeno. La Banda Sociale di Aldeno terrà un concerto assieme a gruppi musicali locali. Durante il tragitto di andata e ritorno (circa 9 ore di viaggio in pullman per tratta) saranno consumati pasti (n. 01 colazione, n. 02 pranzi e n. 02 merende per 90 persone) preparati appositamente per la trasferta e offerti dalla scrivente Amministrazione. 2

3 In entrambi gli appuntamenti (quello di giugno ad Aldeno e di luglio a Železná Ruda) si prevede di allestire degli stand con i prodotti tipici di ciascun territorio. Saranno dunque portati in Repubblica Ceca prodotti quali vini, mele, grappe, lucaniche e dolci tipici trentini. A tal fine si incaricano gli uffici di compiere tutti gli atti necessari alla buona riuscita della manifestazione tra cui, a titolo meramente esemplificativo, l acquisizione dei preventivi di spesa relativi al rinfresco per l incontro ufficiale, alla fornitura di materiale di rappresentanza cui omaggiare la delegazione di Zelezna Ruda sia in occasione della visita ad Aldeno che successivamente quandola delegazione aldenese si recherà in Repubblica Ceca, all individuazione, mediante ricorso al mercato elettronico, del soggetto cui affidare il serivizio di trasporto mediante pullman, contatti con le realtà locali per la buona riuscita dell iniziativa,ecc. La spesa massima prevista che si intende sostenere per tale manifestazione è prevista in circa complessivi ,00.- iva inclusa; A coperura della spesa sopra detta è stata inoltrata domanda di finanziamento alla Regione relativamente all uscita a Zelezna Ruda - e si procederà ad inoltrare domanda di finanziamento alla Provincia Autonoma di Trento relativamente all iniziativa sul territorio di Aldeno. Per quanto sopra premesso e rilevato, LA GIUNTA COMUNALE Preso atto della proposta di deliberazione relativa all oggetto, corredata dai pareri di regolarità tecnica e contabile, ai sensi dell art. 56 e 56-ter della L. R. 4 gennaio 1993, n. 1 modificata da ultimo con L.R. 15 dicembre 2015, n. 31, resi dai Responsabili del Servizio, così come allegati allegato A alla presente per formarne parte integrante e sostanziale; Udita e condivisa la relazione testè letta e ritenuta la proposta meritevole di accoglimento; Acquisito il visto reso dal Caposervizio Responsabile del Servizio Contabilità e Bilancio ai sensi dell art. 5, del Regolamento di Contabilità, del Servizio Economato e delle Spese di Rappresentanza relativo alla copertura finanziaria della spesa; Accertata la propria competenza a disporre in base alla deliberazione giuntale n. 255 dd , e s.m. con deliberazione giuntale n. 11 dd , che ha attuato l art. 36 del Testo Unico delle Leggi Regionali sull Ordinamento del Personale dei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg n. 2/L; Accertata la disponibilità di bilancio; Visto il Testo Unico delle Leggi regionali sull Ordinamento dei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con DPReg n. 3/L; Visto lo Statuto comunale; Con voti unanimi favorevoli, espressi per alzata di mano e con votazione separata sull immediata eseguibilità al fine di consentire una celere definizione di ogni aspetto; DELIBERA - di approvare la proposta di deliberazione relativa all oggetto: 1. di assumere il presente atto di indirizzo con il quale, in occasione del 25 del gemellaggio Aldeno Zelezna Ruda (Repubblica Ceca), il Comune di Aldeno ospiterà una delegazione del Comune di Zelezna Ruda dal 10 al 12 giugno p.v., e successivamente dall 1 al 3 luglio p.v. una delegazione del Comune di Aldeno ricambierà la visita a Zelezna Ruda; 2. di demandare al Segretario comunale e agli uffici l espletamento di tutti gli atti e provvedimenti necessari per la riuscita della manifestazione; 3

4 3. di dare atto che la spesa massima ammessa per l iniziativa di cui al punto 1 è prevista in complessivi Euro ,00.- I.V.A. inclusa, e che la stessa sarà spesa con successivi provvedimenti degli uffici comunali; 4. di dare atto che la spesa di cui al precendente punto trova imputazione all intervento n , ex cap. 40 del bilancio di previsione in corso adeguatamente disponibile; 5. Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, con votazione distinta ed unanime resa per alzata di mano, ai sensi dell art. 79 del Testo unico delle Leggi regionali sull Ordinamento dei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con DPReg n. 3/L 6. di dare evidenza che avverso la presente deliberazione sono ammessi: - opposizione alla Giunta comunale, durante il periodo di pubblicazione, ai sensi dell art. 79, comma 5, del D.P.Reg n. 3/L; ed, ai sensi della Legge n. 241/90 e ss. mm. e della L.P. n. 23/92 e s.m. alternativamente: - ricorso straordinario entro 120 giorni al Presidente della Repubblica, ai sensi dell art. 8 del D.P.R. 24 novembre 1971 n. 1199; - ricorso giurisdizionale al Tribunale di Giustizia Amministrativa entro 60 giorni ai sensi dell art. 2 lett. b) della legge 6 dicembre 1971 n

5 Allegato A PARERE DI REGOLARITÀ TECNICA Esaminata la proposta di deliberazione in oggetto, acquisiti gli elementi di giudizio, valutati gli aspetti sostanziali dai quali possono discendere riflessi diretti ed indiretti sulla gestione economico-finanziaria o sul patrimonio dell ente, di seguito indicati, e vista la normativa vigente in materia, attesta la regolarità e la correttezza dell azione amministrativa e della relativa istruttoria, si esprime parere favorevole relativamente alla regolarità tecnica dell atto, come richiesto dagli. artt. 56 e 56-ter della Legge Regionale 4 gennaio 1993, n.1 e ss.mm.i a) riflessi diretti: - i costi previsti per la manifestazione in oggetto sono stimati in complessivi ,00.- b) riflessi indiretti: - non si rilevano riflessi indiretti. Addì, 09 maggio 2016 IL SEGRETARIO COMUNALE dott. Paolo Chiarenza PARERE DI REGOLARITÀ CONTABILE Esaminata la proposta di deliberazione in oggetto e verificati gli aspetti contabili formali e sostanziali, e verificato che il parere di regolarità tecnica espresso si è fatto carico di compiere un esame metologicamente accurato relativamente agli elementi produttivi di riflessi sulla gestione economico-finanziaria e patrimoniale dell ente, si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità contabile dell'atto, come richiesto dagli artt.. 56 e 56-ter della Legge Regionale 4 gennaio 1993, n.1 e ss.mm.i. Addì, 09 maggio 2016 IL CAPOSERVIZIO RESPONSABILE DEL SERVIZIO CONTABILITA E BILANCIO dott. Flavio Pedrotti 5

6 Letto, approvato e sottoscritto. IL SINDACO Nicola Fioretti IL SEGRETARIO COMUNALE dott. Paolo Chiarenza ITER DI PUBBLICAZIONE ED ESECUTIVITA La presente deliberazione è stata adottata ai sensi dell art. 79 del Testo unico delle Leggi regionali sull Ordinamento dei Comuni della Regione autonoma Trentino Alto Adige approvato con DPReg n. 3/L, ed è immediatamente eseguibile. Il presente verbale di deliberazione è in pubblicazione all albo telematico dal al , diventando pertanto esecutiva il giorno successivo. Contestualmente all affissione all albo la presente deliberazione viene comunicata ai capigruppo consiliari, ai sensi dell art. 79, comma 2, del D.P.Reg , n. 3/L. Addì, 10 maggio 2016 IL SEGRETARIO COMUNALE dott. Paolo Chiarenza 6