0,75 0,50 P [W] 0,25 0,00. fre q. [Hz] P [W] C [Nm] 1 Aggiunta protezione termica 10/01/08 L.B. REV. DATA FIRMA MATERIALE: TRATTAMENTO TERMICO:

Transcript

1 DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / P ERR NCES ND TR R TINGS TTCC PINZ ER DIN 699-C3 6 3,5 ^, 3 ±, Ch 69 8,5,5 5, H per n 6 fori rullati Prof.filetto = 6 mm Prof. foro = 8mm sm.,5 55, fre q. [],5,5, fre q. [] T ensio ne / Vo ltage V ± % P o t e nza re s a / utput P o wer k W (,3) (,3) (,3) C o rre nt e no m. / Current 5,5 (7,) 5,5 (7,) 5,5 (7,) reque nza / requency H z C o ppia no m. / To rque N m,53 (,69),5 (,59), (,5) C us cinetto nt. / ro nt B earing cont.obliquo cont.obliquo cont.obliquo C us cinetto P o s t. / P ost. B earing radiale radiale radiale R endim e nto / Efficiency a t t o re di po t e nza / P o wer facto r c o s N um e ro di po li / P o les T ipo di s e rv izio / Service type C la s s e di is o la m. / Insulatio n class R a f f re dda m e nt o / Co o ling P e s o / Weight Kg G rado / Type of P rotection,65,75 S (S6 %) ria forzata CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase 3,5 5 ** Bimetallo / Bi-metallic 5 x,5-5g,7 Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. =, Cos,87 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR T/T T: C Serv: S(S6 %) : 5 Kg: ir cooling IEC 63- PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL 35 ±,5 7,5 6,5 8, , 5 5 5,6 7,5, RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: DISEGNT 8//6 DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT 8//6 ranzoso PPRVT GREZZ DI: SSTITUISCE: T55-9-ER-V-DX-8/-KW S SCL: PES: : QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H Y66Y5

2 ,5 76 3,5 9 3,5 5,5 Uscita V DC per elettroventola,5 37,5 5 ^, B ttacco za ER3 (DIN699-C3) x,5 DX - g 3 3, g7 -- 9,5 59,5 C 39 5,5,6 3, N 6 fori 7,5 9, Sezione , 5,, 3,, DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERRNCES ND TR RTINGS Tensione / Voltage V ±% P otenza resa / utput Power Corrente nom. / Current 8,7 8,7 6 requenza / requency H z Coppia nom. / Torque Nm,8 3,7, atto re di po tenza / Power factor co s,8,86 D 3 odel: SEV HSD S.p.. T/T9- odel: SEV HSD S.p.. T/T f r e q. [ ] f r e q. [ ],, 6, 5,, 3,,,, f r e q. [ ] Numero di po li / Po les Classe di iso lam. / Insulation class R affre ddamento / Cooling Gra do / Type o f Protection DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERRNCES ND TR RTINGS f r e q. [ ] S elettroventola Tensione / Voltage V ±% P otenza resa / utput Power Corrente nom. / Current 6,6 6,6 5 requenza / requency H z Coppia nom. / Torque Nm,8 3,7, atto re di po tenza / Power factor co s Numero di po li / Po les Classe di iso lam. / Insulation class R affre ddamento / Cooling Gra do / Type o f Protection 5 5,8,86 S elettroventola 5 5 E CH.3 Ghiera ER3 (PTINL) W U V PTC U V W TRICL Collegamento elettrico: Triangolo V 67-6 W PTC V U W V U Collegamento elettrico: Stella 38V ,5 Collegamento elettroventola an wiring V - dc - BLCK (-Vcc) - RED (+Vcc) CRTTERISTICHE ELETTRVENTL W 6,5 Volt ±% mp,7 CRTTERISTICHE TRE Volt ±% mp 6,6 6,6 5 8,7 8, coll Y Y Y 8 8 Poli RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT Corretta descrizione nel cartiglio (era /8 9/7/8 L.B. ggiornamento distinta 8//6 P.G. DESCRIZINE REVISINE TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: DISEGNT CNTRLLT PPRVT 5/7/5 5/7/5 ranzoso : ~5 Kg T9--EL-ER3-/38V-DX-/-7KW SCL: PES: GREZZ DI: SSTITUISCE: QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: - LVRZINI ECCNICHE: UNI-IS 768-f 768-H Y6699

3 CH 5,5 38 6,5 3 55,5 3 5 = = 9,5 65 7,5 7 oro PG 3,5 5 min. Sez. "-" 76 7 ±,5-6H - 6H 7 ±,5,6,6,5,5 +,33 + H8 +,33 + H8 ^, -, -,7 g7 5 x,5-dx-g 3, = = 7,5 7,5 5 88,5 ttacco za ER (DIN699-C3) 76 SCL :5 TRICL CRTTERISTICHE TRE 3,5 3,5 Volt ±% mp Poli RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT 3 TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: GGIRNT DISTINT /3/8 L.B. GGIUNT GHIER //5 P.G. DIICT CLRE CRCSS D NER GRIGI E CLTT D R NER // P.G. DISEGNT //3 DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT //3 ranzoso PPRVT //3 UTE/3V GREZZ DI: SSTITUISCE: : ~35 Kg T-7-ER-38V-DX-/8-3,5KW SCL: PES: QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: UNI-IS 768-f 768-H 3 Y665

4 5 9 DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERRNCES ND TR RTINGS 3 x,5-5g 9 ±, 3 TTCC PINZ ER5 DIN 699-C3 77,5 37,5 ^, H per n fori rullati Prof.filetto = 6 mm Prof. foro = 8mm sm., ,,75,5,5,,75,5,5, T ensione / Voltage V ±% 38 P o tenza resa / utput Power 3 (3,6) C o rrente no m. / Current 7,7 (9,3) requenza / requency H z 3 8 C o ppia no m. / Torque N m,59 (,9) C uscinetto nt. / ront Bearing C uscinetto P o st. / Post. Bearing atto re di po tenza / Power factor co s N umero di po li / Poles T ipo di servizio / Service type C lasse di iso lam. / Insulation class R affreddamento / Cooling Grado / Type of Protection cont.obliquo radiale,75,77 S (S6 %) ria forzata 8 5 CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase ** Bimetallo / Bi-metallic 5 6 9,5 6,5 8 6 ±,5 --,6 38, ,5,5 36, , , Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. =, Cos,87 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR T/T T: C Serv: S(S6 %) : 5 Kg: ir cooling IEC 63- PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL TRICL RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT DISEGN NN DIICT-Sincronizzazione con sistema gestionale 5//8 T.C. ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: DISEGNT 8//6 DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT 8//6 ranzoso PPRVT GREZZ DI: SSTITUISCE: T73--ER5-38V-DX-8/8-3KW S SCL: PES: : QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H Y66Y3

5 33 8,5 x,5-5g 7 -- ~ 3,5 59,5 ±,5 9,5 6,5 3, ± H7 N RI PRNDIT' mm TTCC PINZ ER3 DIN 699-C3 6 3 ^, ,5 85 -, 3 fre q. [] 3,5 ±, 8 5,,5, 3,5 3,,5,,5,,5, 3 Ch 83, ,5 6 8 Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. =, Cos,87 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR T/T T: C Serv: S(S6 %) : 5 Kg: ir cooling IEC 63- DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / P ERR NCES ND TR R TINGS fre q. [] PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL T ensio ne / Vo ltage V ± % 38 P o t e nza re s a / utput P o wer,5 (5,) C o rre nt e no m. / Current 9,7 (,6) reque nza / requency H z 3 8 C o ppia no m. / To rque N m,39 (,86) C us cinetto nt. / ro nt B earing C us c ine t t o P o s t. / P o st. B earing R endim e nto / Efficiency a t t o re di po t e nza / P o wer facto r c o s N um e ro di po li / P o les T ipo di s e rv izio / Service type C la s s e di is o la m. / Insulatio n class R a f f re dda m e nt o / Co o ling P e s o / Weight Kg G rado / Type of P rotection cont.obliquo radiale 6,8,86 S (S6 %) ria forzata 5 5,5,6 3 RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT 8 8 Sezione foratura 8//6 8 -N 6 fori 3 DISEGN NN DIICT - llineamento con sistema gestionale /9/9 B.. ggiunti n fori spina Ø8 H7 /9/9 B.. ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: 8//6 ranzoso CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS T9--ER3-38V-DX-8/8-,5KW S DENINZINE: DISEGNT DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT PPRVT SCL: PES: GREZZ DI: SSTITUISCE: VIST D : U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase ** Bimetallo / Bi-metallic QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H 3 Y66Y9

6 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR 33 8,5 x,5-5g 7 -- ~ 3,5 9,5 6, N 6 fori 85 -, 7 59,5 ±,5 5,5,6 Sezione foratura 3, TTCC PINZ ER3 DIN 699-C3 6 3 ^, 3,5 ±, 8 Ch 3 83,5 35,5 T/T Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. T: C Serv: S(S6 %) =, Cos,87 : 5 Kg: ir cooling IEC 63- PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL 6 CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase ** Bimetallo / Bi-metallic DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERR NCES ND TR RTINGS ,,5, 3, 3,5 3,, Tensione / Voltage V ±% P o tenza resa / utput Power 6 (7,) 6 (7,) 5,5 (6,5) C o rrente no m. / Current,6 (5,5),6 (5,5) () requenza / requency H z C o ppia no m. / Torque N m 3,8 (3,8),73 (3,76),9 (,59) C uscinetto nt. / ront Bearing ceramici ceramici ceramici Cuscinetto P ost. / Post. Bearing radiale radiale radiale,8 attore di potenza / Power factor cos,86 Numero di poli / Poles Classe di isolam. / Insulation class R affreddamento / Cooling S (S6 %) ria forzata Grado / Type of Protection 5 RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: 8//6 8//6 ranzoso T9--ER3-38V-DX-8/-6KW S DENINZINE: DISEGNT DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT PPRVT SCL: PES: GREZZ DI: SSTITUISCE: : QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H Y66Y9

7 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR 33 ~ 3,5 8,5,5 x,5-5g ,5 6,5 59,5 ±, N 6 fori 8 8 Sezione foratura 85 -, 3, ,6 5,5 3 Collegamento elettroventola an wiring V - dc TTCC PINZ ER3 DIN 699-C3 6 3 ^, 3,5 ±, 8 Ch 3 83, ,5 T/T Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. =, Cos,87 T: C Serv: S(S6 %) : 5 Kg: ir cooling IEC 63- PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL 5 38 V - dc 7 m 6,5 W - BLCK (-Vcc) - RED (+Vcc) CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase ** Bimetallo / Bi-metallic DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERR NCES ND TR RTINGS 7 7,6,,, 3,8,6,,,, Tensione / Voltage V ±% P o tenza resa / utput Power,5 (3,),5 (3,),3 (3) C o rrente no m. / Current 5, (6,7) 5, (6,7),9 (6) requenza / requency H z C o ppia no m. / Torque N m,33 (,7), (,6),9 (,9) C uscinetto nt. / ront Bearing ceramici ceramici ceramici Cuscinetto P ost. / Post. Bearing radiale radiale radiale attore di potenza / Power factor cos,8,86 Numero di poli / Poles Classe di isolam. / Insulation class R affreddamento / Cooling S (S6 %) Elettroventola Grado / Type of Protection 5 RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: DISEGNT /5/7 Burroni L. DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT /5/7 G. PPRVT GREZZ DI: SSTITUISCE: T9--EL-ER3-38V-DX-8/-,5KW S SCL: PES: : QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H Y66Y35

8 TRE SINCRN TRISE / SYNCHRNUS 3-PHSE TR 33 ~ 3,5 8,5,5 x,5-5g ,5 6, N 6 fori 59,5 ±,5 Sezione foratura 85 -, 3, ,6 5,5 3 Collegamento elettroventola an wiring V - dc TTCC PINZ ER3 DIN 699-C3 6 3 ^, 3,5 ±, 8 Ch 3 83, ,5 T/T Via della eccanica, 6-6 Pesaro (PU) Italy - V (±%) Is. =, Cos,87 T: C Serv: S(S6 %) : 5 Kg: ir cooling IEC 63- PERICL - DNGER NN RE RUTRE L'LBER SENZ VERE PRI INSERIT L'UTENSILE. D NT RUN THE SHT WITHUT HVING INSERTED BERE THE TL 5 38 V - dc 7 m 6,5 W - BLCK (-Vcc) - RED (+Vcc) CNNESSINI ELETTRICHE / ELECTRIC CNNECTINS U ase / otor phase V ase / otor phase 3 W ase / otor phase ** Bimetallo / Bi-metallic DTI TRE E CURVE CRTTERISTICHE / PERR NCES ND TR RTINGS ,75,5,5, 3,5,5, Tensione / Voltage V ±% P o tenza resa / utput Power 3,9 (5,) 3,9 (5,) 3,5 (,5) C o rrente no m. / Current 8,3 (,5) 8,3 (,5) 7, () requenza / requency H z C o ppia no m. / Torque N m,7 (,7),77 (,3),39 (,79) C uscinetto nt. / ront Bearing ceramici ceramici ceramici Cuscinetto P ost. / Post. Bearing radiale radiale radiale attore di potenza / Power factor cos,8,86 Numero di poli / Poles Classe di isolam. / Insulation class R affreddamento / Cooling S (S6 %) Elettroventola Grado / Type of Protection 5 RRDUZINE E/ DIUSINE VIETT ggiunta protezione termica //8 L.B. TERILE: TRTTENT TERIC: RIVESTIENT SUPERICILE: DENINZINE: DISEGNT DESCRIZINE REVISINE CNTRLLT /5/7 /5/7 Burroni L. G. PPRVT GREZZ DI: SSTITUISCE: T9--EL-ER3-38V-DX-8/-3,9KW S SCL: PES: : QUTE SENZ INDICZINE DI TLLERNZ - LVRZINI ECCNICHE: - SLDCRPENTERIE: REVISINE: CDICE RTICL: 3 UNI-IS 768-f 768-H Y66Y36