NEW TESTINE AUTOROTANTI SELF SPINNING HEADS

Transcript

1 TESTINE AUTOROTANTI SELF SPINNING HEADS

2

3 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 15 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TEMPO CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TIME 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 150 bar MAX 15 MPa MAX 2176 psi MAX 10 l/min MIN 2,6 USGpm MIN 30 l/min MAX 8 USGpm MAX 48 rotazioni 48 rotations 2,4 min a 20 giri/min/2,4 min at 20 rpm 1/8 NPT MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM INGRESSO ACQUA/WATER INLET G 3/8 F 2,7 kg 95,2 oz RW030 CODICE MODELLO MODEL CODE FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED 184 WATER INLET FILTER G 3/8 F Ø 64,5 Ø122 Ø94 3

4 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW CICLO DI LAVORO/WASHING CYCLE MATERIALE/MATERIAL INGRESSO ACQUA/WATER INLET 8 bar MIN 0,8 MPa MIN 116 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 200 l/min MAX 53 USGpm MAX 2 min MIN 12 min MAX /4 NPT Alluminio Anticorodal GHA/Anticorodal GHA Aluminium NBR G 1/2 F 5,5 kg 194,0 oz FV020 CODICE MODELLO MODEL CODE A RICHIESTA VERSIONE ACCIAIO INOX AISI 316 STAINLESS STEEL AISI 316 VERSION ON DEMAND 4

5 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 15 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 150 bar MAX 15 MPa MAX 2176 psi MAX 20 l/min MIN 5,3 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX 47 rotazioni/47 rotations 2,4 min a 20 giri/min/2.4 min at 20 rpm 1/4 NPT CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TEMPO CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TIME MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM INGRESSO ACQUA/WATER INLET G 1/2 F 3,9 kg 138,0 oz RW190 CODICE MODELLO MODEL CODE A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED 5

6 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX Vedi tabella/see chart 61 rotazioni/61 rotations 3,8 min a 16 giri/min/3,8 min at 16 rpm 1/4 NPT VELOCITÀ ROTAZIONE/ROTATION SPEED CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TEMPO CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TIME MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM INGRESSO ACQUA/WATER INLET G 1 F 9,6 kg 338,6 oz RW086 CODICE MODELLO MODEL CODE A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED Adattatore ingresso G 1/2 F a richiesta Inlet adaptor G 1/2 F on demand TABELLA CHART FLOW DIFFUSER POSITION l/min USGpm SPINNING SPEED RPM 6

7 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 60 l/min MIN 16 USGpm MIN 200 l/min MAX 53 USGpm MAX Vedi tabella/see chart 61 rotazioni/61 rotations 3,8 min a 16 giri/min/3,8 min at 16 rpm 1/4 NPT VELOCITÀ ROTAZIONE/ROTATION SPEED CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TEMPO CICLO COMPLETO/FULL CYCLE TIME MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM INGRESSO ACQUA/WATER INLET G 1 F 9,6 kg 338,6 oz RW200 CODICE MODELLO MODEL CODE A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED TABELLA CHART FLOW DIFFUSER OPENING l/min USGpm 3 3/6 3/6/9 3/6/9/ SPINNING SPEED RPM 7

8 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX 1/8 NPT MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM 8,0 kg 282,2 oz XC061 CODICE MODELLO TIPO CICLO COMPLETO TEMPO CICLO COMPLETO RANGE VELOCITÀ DI ROTAZIONE MOTORE ELETTRICO INGRESSO ACQUA MODEL CODE TYPE FULL CYCLE rotazioni/rotations FULL CYCLE TIME ROTATING SPEED RANGE ELECTRIC MOTOR WATER INLET E 31 1,8 min a 17 giri/min 1,8 min at 17 rpm / 24 V DC/AC G 1/2 F P A 31 1 min a 3 bar* 1 min at 3 bar* 1,5 min a 20 giri/min 1,5 min at 20 rpm / / G 1/2 F 1 da 15 a 25 giri/min from 15 to 25 rpm / G 1 F 1 A RICHIESTA LUNGHEZZE DIVERSE DIFFERENT LENGTH ON DEMAND A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED * pressione aria * air pressure E VERSIONE ELETTRICA ELECTRIC VERSION P VERSIONE PNEUMATICA DISPONIBILE A RICHIESTA PNEUMATIC VERSION AVAILABLE ON DEMAND A VERSIONE ACQUAMOTOR DISPONIBILE A RICHIESTA ACQUAMOTOR VERSION AVAILABLE ON DEMAND TESTINA HEAD 8 Adattatore ingresso G 1/2 F a richiesta Inlet adaptor G 1/2 F on demand

9 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX Special XB MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM 8,0 kg 282,2 oz XB061 CODICE MODELLO TIPO CICLO COMPLETO TEMPO CICLO COMPLETO VELOCITÀ DI ROTAZIONE MOTORE ELETTRICO INGRESSO ACQUA MODEL CODE TYPE FULL CYCLE rotazioni/rotations FULL CYCLE TIME ROTATING SPEED ELECTRIC MOTOR WATER INLET E 31 1,5 min / 24 V DC/AC G 1/2 F P 31 1 min a 3 bar* 1 min at 3 bar* A 25 1,1 min / / G 1/2 F 1 24 giri/min 24 rpm / G 1 F 1 A RICHIESTA LUNGHEZZE DIVERSE DIFFERENT LENGTH ON DEMAND A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED * pressione aria * air pressure E VERSIONE ELETTRICA ELECTRIC VERSION P VERSIONE PNEUMATICA DISPONIBILE A RICHIESTA PNEUMATIC VERSION AVAILABLE ON DEMAND A VERSIONE ACQUAMOTOR DISPONIBILE A RICHIESTA ACQUAMOTOR VERSION AVAILABLE ON DEMAND TESTINA HEAD Adattatore ingresso G 1/2 F a richiesta Inlet adaptor G 1/2 F on demand 9

10 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA DI ESERCIZIO/OPERATING FLOW 5 bar MIN 0,5 MPa MIN 72,5 psi MIN 200 bar MAX 20 MPa MAX 2900 psi MAX 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 30 l/min MAX 8 USGpm MAX Special XB MATERIALE/MATERIAL Inox AISI 316/Stainless Steel AISI 316 EPDM 8,0 kg 282,2 oz XB031 CODICE MODELLO TIPO CICLO COMPLETO TEMPO CICLO COMPLETO VELOCITÀ DI ROTAZIONE MOTORE ELETTRICO INGRESSO ACQUA MODEL CODE TYPE FULL CYCLE rotazioni/rotations FULL CYCLE TIME ROTATING SPEED ELECTRIC MOTOR WATER INLET E 25 1,5 min / 24 V DC/AC G 1/2 F P 25 1 min a 3 bar* 1 min at 3 bar* A 25 1,1 min / / G 1/2 F 1 24 giri/min 24 rpm / G 1 F 1 A RICHIESTA LUNGHEZZE DIVERSE DIFFERENT LENGTH ON DEMAND A RICHIESTA O-RING IN VITON VITON O-RING ON DEMAND FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED * pressione aria * air pressure E VERSIONE ELETTRICA ELECTRIC VERSION P VERSIONE PNEUMATICA DISPONIBILE A RICHIESTA PNEUMATIC VERSION AVAILABLE ON DEMAND A VERSIONE ACQUAMOTOR DISPONIBILE A RICHIESTA ACQUAMOTOR AVAILABLE ON DEMAND TESTINA HEAD 10 Adattatore ingresso G 1/2 F a richiesta Inlet adaptor G 1/2 F on demand

11 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 15 MPa ARTICOLO: PORTATA/FLOW NUMERO DI GIRI/RPM CICLO DI LAVORO/WASHING CYCLE MATERIALE/MATERIAL INGRESSO ACQUA/WATER INLET 5 bar 0,5 MPa 72,5 psi 150 bar 15 MPa 2176 psi 20 l/min MIN 5,3 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX 80/100 rpm 14 sec 1/8 NPT Inox, Alluminio e Ottone/Stainless Steel, Aluminium and Brass NBR G 1/2 F 3,5 kg 123,5 oz SW049 CODICE MODELLO MODEL CODE

12 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 20 MPa ARTICOLO: PORTATA/FLOW NUMERO DI GIRI/RPM CICLO DI LAVORO COMPLETO/COMPLETE WASHING CYCLE CICLO DI LAVORO BREVE/SHORT WASHING CYCLE MATERIALE/MATERIAL INGRESSO ACQUA/WATER INLET 5 bar 0,5 MPa 72,5 psi 200 bar 20 MPa 2900 psi 20 l/min MIN 5,3 USGpm MIN 60 l/min MAX 16 USGpm MAX 120 rpm 30 sec 15 sec 1/8 NPT Inox e Alluminio/Stainless Steel and Aluminium NBR G 1/2 F 5,5 kg 194,0 oz SW060 CODICE MODELLO MODEL CODE FORNITA COMPLETA DI FILTRO FILTER INCLUDED A RICHIESTA VERSIONE INOX 316+EPDM STAINLESS STEEL AISI EPDM VERSION ON DEMAND 12

13 INDICE: Testine autorotanti CATEGORIA: Max 15 MPa ARTICOLO: PORTATA/FLOW VELOCITÀ ROTAZIONE/SPINNING SPEED MATERIALE/MATERIAL INGRESSO ACQUA/WATER INLET 5 bar 0,5 MPa 72,5 psi 150 bar 15 MPa 2176 psi 15 l/min MIN 4 USGpm MIN 30 l/min MAX 8 USGpm MAX 180 giri/min MIN 180 rpm per 6 angoli/ for 6 angles 1/8 NPT Inox e Alluminio/Stainless Steel and Aluminium NBR G 3/8 F 3,0 kg 106,0 oz PW049AAB CODICE MODELLO MODEL CODE A RICHIESTA VERSIONE INOX 316+EPDM STAINLESS STEEL AISI EPDM VERSION ON DEMAND 13

14 SOCIETÀ / COMPANY IMPIANTO IN USO / SYSTEM IN USE CARATTERISTICHE POMPA PUMP FEATURES PORTATA DI ESERCIZIO WORKING FLOW PRESSIONE DI ESERCIZIO WORKING PRESSURE TEMPERATURA TEMPERATURE N TESTINE HEADS NR. N UGELLI NOZZLES NR. l/min bar USGpm psi l/min bar USGpm psi C F DATA / DATE NOTE / NOTES DIMENSIONI INDICATIVE CONTENITORE / INDICATIVE TANK DIMENSIONS CAMION CISTERNA TANK TRUCK SILOS IBC PARATIE INTERNE CONTAINER INTERNAL BULKHEADS SI / YES NO FORO ACCESSO CENTRALE LATERALE ACCESS HOLE CENTRAL SIDE Diametro / Diameter mm in ALTRI VOLUMI / OTHER VOLUMES Lunghezza / Length mm in Foro di accesso Access hole mm in Larghezza / Width mm in Altezza / Height mm in Foro di accesso Access hole POSIZIONAMENTO orizzontale verticale POSITIONING horizontal vertical mm in FLANGIATURA / FLANGING LIQUIDO DI LAVAGGIO / WASHING LIQUID Tipo di prodotto / Product type 1) detergente / detergent (%) Composizione chimica del liquido utilizzato (%) Chemical composition of liquid used (%) 2) solvente / solvent (%) 3) altro / other (%) GUARNIZIONI / SEALS NBR VITON EPDM FEP Altro / other INDICARE IL TIPO DI RESIDUO DA ASPORTARE / INDICATE THE RESIDUAL TYPE TO BE REMOVED ALIMENTARI FOOD CHIMICI CHEMICAL INFIAMMABILI FLAMMABLE ALTRI / OTHERS ATEX zona 0 / level 0 zona 1 / level 1 PRESENZA INCROSTAZIONI PRESENCE OF FOULINGS SI / YES NO NOTE / NOTES 14

15

16 P _R01 07/2018 THE SENSE OF INNOVATION CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001